Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-11 / 35. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér XXVII. évfolyam, 35. szám 1971. február 11., csütörtök Péter János Moszkvába utazott Ma kerül sor a szerződés aláírására Tegnap Moszkvába érkezett Péter János magyar külügyminiszter, hogy a Magyar Népköztársaság nevében aláírja a tengerek és óceánok fenekén és annak altalajában a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek elhelyezésének tilalmáról szóló szerződést, amelyet az ENSZ-közgyűlés 25. ülésszaka jóváhagyott. .Az aláírásra ma, csütörtökön kerül sor a három letéteményes ország fővárosában, Moszkvában, Washingtonban és Londonban. (MTI) összhangban van legfontosabb társadalmi céljainkkal“ Az országgyűlés elfogadta a tanácsokról szóié törvényjavaslatot Grlicskov Magyarországra érkezett Alekszander Grlicskov. a jugoszláv szövetség végrehajtó tanács (a kormány) elnökhelyettese, szerda délután Tímár Mátyásnak, a magyar kormány elnökhelyettesének meghívására Belgrádiból Budapestre utazott. Grlicskov kíséretében Tegnap délelőtt 11 árakor összeült az országgyűlés. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Eock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Btszkii ' Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője foglalt helyet. Az ülést Kállai Gyula, az- országgyűlés elnöké nyitotta meg. Bejelentette továbbá, hogy a Minisztertanács megbízásából dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter az országgyűlésnek beterjesztette a tanácsokról szóló törvényjavaslatot. A törvényjavaslatot előzetes tárgyalás céljából az országgyűlés illetékes bizottságai kézhez kapták, és a képviselők között is -szétosztották. Kállai Gyula javaslatára aá országgyűlés elfogadta az ülésszak tárgysorozatát: 1. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának beszámolója. 2. A tanácsokról szóló törvényjavaslat. Ezután a napirend szerint Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára ismertette a Népköztársaság Elnöki Tanácsának beszámolóját Beszámoló az Elnöki Tanács tevékenységéről Az Elnöki Tanács titkára bevezetőben emlékeztetett arra, . hogy az Elnöki Tanács legutóbb 1968 decemberében számolt be tevékenységéről az országgyűlés el-tt. Az azóta eltelt időszakot áttekintve Cseterki Lajos megállapította: — A Magyar Népköztársaság alkotmányos élete, a törvényesség évről évre fejlődik. Az állampolgári jogok és kötelességek egyforma hangsúlyt nyernek társadalmunkban, gyakorlati érvényesítésüket illetően azonban még sok a tennivaló. — Az állampolgári felelősség egyik biztos ísmertetőjele —- hangoztatta többek között —, hogy elválaszthatatlan egységként értelmezi a jogokat és kötelességeket Az állampolgári kötelességek teljesítésének és a fegyelemnek a megkövetelése társadalmunkban együtt jár az alkotmányos élet érvényesülésével, az állampolgári jogok, a törvényesség tiszteletben tartásával. Ezután arról szólt, hogy az Elnöki Tanács által alkotott törvényerejű rendeletek szoros összhangban vannak azokkal a fontos társadalmi és politikai törekvésekkel, amelyek az országgyűlés törvényhozó munkáját és a kormány tevékenységét áthatják. A külpolitikai tevékenységről elmondta, hogy az Elnöki Tanács az elmúlt két évben 39 két-, illetve többoldalú nemzetközi szerződést erősített meg és hozott határozatot kihirdetésükre. Külön megemlítette a Moszkvában rövidesen aláírásra kerülő nemzetközi egyezményt, amely megtiltja nukleáris és más tömegpusztító fegyverek elhelyezését az óceánok mélyén. — Fokozódott a Magyar Népköztársaság részvétele az Egyesült Nemzetek Szervezetében és más nemzetközi fórumokon — mondotta ezután ■—, a Biztonsági Tanácsbán betöltött tagságunk lejártával hazánkat 1971-től — három évi időtartamra — beválasztották az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanáe&ábáNépköztársaságúnk már hat szakosított ENSZ-intézmény- nek volt a tagja, 1969-től újabb két olyan szervezetben veszünk részt, amely az ENSZ kebelében működik. Nemzetközi megbecsülésünk jele az is, hogy a genfi leszerelési bizottság szovjet és amerikai társelnökének korábbi meghívása és az Elnöki Tanács megbízása alapján magyar képviselő is részt vesz e fontos bizottság tevékenységében. Diplomáciai kapcsolataink alakulásáról elmondta, hogy az elmúlt két évben újabb 12 országgal létesítettünk nagyköveti szintű kapcsolatokat, s jelenleg 89 országgal vagyunk diplomáciai viszonyban, kct országgal pedig konzuli kapcsolatban. A továbbiakban hangsúlyozta: az Elnöki Tanács figyelemmel kíséri és támogatja azokat az erőfeszítéseket, amelyeket kormányunk a Szovjetunióval és a többi európai szocialista országgal együtt az európai biztonsági rendszer és biztonsági értekezlet sikere érdekében kifejt. Aláhúzta: a beszámolási időszakban tovább nőtt a Magyar Népköztársaság tekintélye a világban. Befejezésül hangoztatta: az országgyűléstől kapott megbízás alapján az Elnöki Tanács külpolitikai tevékenységét a kormánnyal együtt az a fő törekvés vezette, hogy biztosítsa népünk számára a szocialista építőmunka külső feltételeit, védje és szilárdítsa a társadalmi haladás és a béke pozícióit szerte a földkerekségen. • * * Az országgyűlés a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának beszámolóját, valamint a legutóbbi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését jóváhagyólag tudomásul vette. szocialista államnak a demokratikus centralizmus alapján működő népképviseleti, önkormányzati és államigazatási szervei. Az előterjesztett törvényjavaslat hármas célt kíván elérni. Először: korszerű jogi feltételeket teremt ahhoz, hogy növekedjék a tanácsi munka hatékonysága, szakszerűsége és kultúráltsága, csökkenjenek az ügyintézésben még fellelhető bürokratikus vonások. Másodszor: fokozatosan növelni a tanácsi szervek, különösen a helyi tanácsok önállóságát, bővíti hatáskörüket és gazdasági lehetőségeiket. Harmadszor: a jelzett feladatok végrehajtásával egyidejűleg erősíti a központi irányítás hatékonyságát. igén' jellemző, hogy az eddigi tanácsi feladatkörök jó része hatáskörré válik a jövőben, egyszersmind a különböző szintű — tehát megyei és fővárosi, illetőleg városi, községi és kerületi, azaz helyi — tanácsok eltérő hatásköre is világossá lesz. A jövőben nemcsak a végrehajtó bizottság, hanem az egész tanácsi szervezet a kormány igazgatása szerint egységesen működik, mint ahogy a Minisztertanács dönt a szakminiszterek és a tanácsok közötti esetleges vitákban; mindez a tanácsok törvényes működésének, egyben a demokratikus centralizmus megvalósulásának fontos teltétele. (Folytatás a 2. oldalán) van Nagy Ferenc, a szövetségi végrehajtó tanács tagja, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság jugoszláv tagozatának elnöke, és Alekszander Drljacsa külkereskedelmi miniszterhelyettes. (MTI) Rekordmennyiségű holdkőzettel Á három asztronauta útban Houston felé Az Apollo—14 sikefes útjának befejeztével a három űrhajós a New Orleans helikopter-anyahaj ó fedélzetén a Sa- moa-szigetek felé tart. Innen repülőgéppel viszik őket Houstonba, ahol 17 napig a környezettől elzárva, szigorú felügyelet alatt maradnak. Az amerikai tudományos közvélemény egyébként érezhető megkönnyebbüléssel fogadta az Apollo—14 átvitt értelemben is »sima leszállását«'. George Low, az amerikai űrhajózási hivatal — a NASA — ügyvivő igazgatója a sikeres lészállás után elégedetten nyilatkozott az expedíció eredményeiről. Utalt (Folytatás a 2. oldalon.) Újra támadtak a Bjobboldali puccs készül Vientiane-ban ? Az amerikai légierő, szerdán felújította tevékenységét I,aosz területe felett. Újra támadták a B—52-és nehézboin-’ bázók és ismét bevetették az amerikai helikoptereket is. A, Reuter úgy értesült, hogy szerdán a laoszi területen folytatott hadműveletek során két magas rangú dél-vietnami tiszt életét vesztette. Vientiane-ban —1 Laosz fővárosában — jobboldali tábornokok puccsától tartanak. Úgy véliA, hogy az amerikai segédlettel végrehajtott saigo- ni invázió e jobboldali erők kezére Játszik. ' • « « A nyugati hírügynökségek jelentései szerint egy saigoni katonai szóvivő szerdán- azt jelentette, hogy a laoszi invázióban részt vevő dél-vietnami csapatok egyes alakulatai elérték az úgynevezett Ho Si Minh-ösvényt, de nem találtak ott említésre méltó mennyiségű fegyvert: vagy utánpótlási szállítmányt Ugyanez a szóvivő azt állította, hogy a saigoni alakulatok 11 kilométerre nyomultak be Laosz területére. Ugyanakkor az AFP különtudósítója »valahol Laoszból« keltezett jelentésében arról számol be, hogy »a dél-vietnami határtól mintegy 40 kilométerre, a Ho Sí Minh-ösvény egyik főútvonala mellett 500 dél-vietnami ejtőernyős rendkívül heves harcba keveredett az ösvényt őrző erőkkel«. (MTI) A tanácsokról szóló törvényjavaslat előtérj esztése A beszámoló után terjesztet- t - elő dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter a tanácsokról szóló/ törvényjavaslatot, amelynek feladata, mint mondotta, hogy új módon fogalmazza meg a tanácsok szerepét, jellegét és helyét. — .4 törvényjavaslat a tanácsok jellegét úgy határozza meg — mondotta —, hogy azok a nép hatalmát megvalósító Somogyi képviselőkkel a T. Házban Ez a törvény a lakosság mintea rétegét érinti A T. Ház folyosói az idén először népesültek be sötét ruhába öltözött képviselőkkel, s különös ünnepélyességet adott az a körülmény is, hogy ebben a ciklusban ez volt az utolsó országgyűlési ülés. Még a csengőszó sem hangzott el, mikor már a tanácsokról szóló törvényjavaslatról folyt mindenütt a szó. Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter beszéde után megkérdeztem a szünetben Böhm József képviselőnktől, a Somogy megyei Tanács vb- i elnökétől, milyen gondolatokat ébresztett benne a miniszter beszéde'. — Az expozé alatt arra gondoltam: azért olyan nagy jelentőségű ez á törvényjavaslat, mert a tanácsokról szól ugyan, mégis sokkal szélesebb érdekeltséget takar, a szocialista ■demokrácia további szélesítését szolgálja. Nemcsak a tanácsokat, hanem a lakosság minden rétegét érinti. Én úgy vélem, hogy a tanácsi vezetők, a tanácstagok és a lakosság körében elsősorban a tanácsok ön- kormányzati jellegének megfogalmazása kelti a •gyobb érdeklődést. Ennek egyszerűen az az oka, hogy a korábbiakhoz képest nagyobb hatáskört és önállóságot kapnak a tanácsok, s nemcsak a hatósági munkában, hanem a gazdálkodásban is. A miniszter is hangsúlyozta azonban, hogy a hatáskör növelése önmagában nem jelent sokat, ha ezzel nem tudnak élni. A helyi — a községi és városi — tanácsoknál elsősorban a személyi feltételek megteremtése tekintetében nehéz a helyzetünk. Akkor felelhetnek meg a tanácsaink az új követelményeknek, ha javítjuk a személyi feltételeket, mind a választott vezetők, mind az apparátus körében. Az objektív és a szubjektív föltételek javítása , a legfőbb feladat Somogy nie- gyében is. Sok szervezeti változás volt az utóbbi időben, kialakult a közös tanácsok rendszere. Enélkül nem is lehetne végrehajtani a tanácsokról szóló törvényt a mi aprófalvas Somogyunkban. Hangsúlyozni szeretném, hogy nemcsak a lehetőségek nagyobbak, hanem a felelősség is. Erősödnie kell a helyi tanácsok és vezetők készségének a folyamatos, hatékony tanácsi munka iránt, szükség van a vezetők személyes bátorságára. Együtt indultunk el a büfé felé. Somogyi képviselőket találtunk a fotóriporterek gyűrűjében: Losonczi Pált, az Elnöki Tanács elnökét, Valter Imre és Gombaszögi Jenő tsz-elnököt. Bencsik Imrének, a Hazafias Népfront főtitkárának felszólalása után megkérdeztem Varga Károly képviselőnket, a Hazafias Népfront megyei titkárát, hogy mit vár a törvénytől. — Nagy jelentőségű, hogy nemcsak óhaj, hanem törvényi előírás, kötelezettség lesz, hogy a tanácsoknak a népfrontbizottságokra kell támaszkodniuk. Társadalmi elvárás is egyébként, hogy jó tömegkapcsolatuk legyen a tanácsoknak. Ahogy a főtitkárunk is mondta felszólalásában: valóban várakozással teliintünk a végrehajtási utasításra, . például azért is, milyen formában kerülnek a javaslataink a tanács elé, s ezzel hogyan foglalkoznak majd. — Mi a véleménye a falugyűlések intézményéről? — Jólesik erről beszélni, mert Somogybán a tanács már jóval előbb elhatározta ezeket az évenkénti gyűléseket. Ezt most már törvény írja majd elő. Különösen a társközségek tájékoztatása és aktivizálása szempontjából lesz nagy jelentőségű. Az elnöki zárszóban minden képviselőnek megköszönték áldozatos tevékenységét. Illés Dezsőtől, a képviselőcsoport vezetőjétől villámszámvetést kértem a négy évről. — Nagyon tevékeny volt a csoportunk. Képviselőink jól ismerték választókerületük, s a megye helyzetét. Ez a párt és a tanács segítségének is köszönhető. A különböző bizottságok munkájában is részt vet- ■tek, a parlament ülésein pedig minden képviselőnk felszólalt volt, aki négyszer-ötször is. Mindig volt mondanivalójuk, amellyel Somogy viszonylagos elmaradottságának megszüntetését igyekeztek szolgálni. Lajos Gém
