Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-06 / 31. szám
Ap®iS®—'14 (Folytatás az 1. oldalról.) tisztán láthatták a nézők a színes televízió képernyőjén az ötödik Holdat érő embert. Shepard, aki közel egy évtizeddel ezelőtt az első amerikai űrhajós volt, 15 óra 54 perckor érte el a Holdat és jelentette a központnak: »Hosz- szú ideig tartott, de megérkeztünk.-« Társa, Mitchell hat perc múlva csatlakozott hozzá. «-Kezdünk hozzászokni a holdtalajhoz« — jelentette az első tapogatózó lépések után Shepard, és megjegyezte, hogy rugalmasnak érzi a talajt. Később közölte, hogy a holdkomp lábai szinte teljesen belesüly- lyedtek a puha felszínbe. Shepard és Mitchell kisvártatva már egészen gyorsan és magabiztosan mozogtak, igyei keztek behozni valamit az elvesztegetett időbőL »■Most átmegyünk, megnézzük egy kicsit a Fra Maurót. Pontosan ott van, ahol lennie kell, és igazán szép látvány« — hangzott Sheoard hangja az űrközpontban. — »látjuk a vándorköveket a kráter pereme körül.« »Rideg, kietlen a tájék a Fra Mauro körül — fűzte hozzá Mitchell. — Annál is kietlenebb, mert az ég fekete.« A két őrhajósra az eddigi legnagyobb és legbonyolultabL orogram vár a Földünk körül 380 ezer kilométer távolságban keringő útitárs kutatásánál. Pénteken és szombaton két kiszállást kell a holdkompból végrehajtaniuk. Különböző kísérleteket hajtana, végre és tv-közvetítést adnak élményeikről. Beután tízórás alvás következik. Képünkön: Alan B. Shepard első holdsétája. (Képtávírón érk. — AP—MTI—KS) Walter Scheel Londonban Romosnak tartja Anglia belépését a Közös Piacba Képünkön: Scheel (balról) és Douglas-Ilome az angol külügyminisztériumban. _ . (Telefotó: AP—MTI—KS) A hivatalos látogason Angliában tartózkodó Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter pénteken ismét tárgyalt angol államférfiakkal, majd megjelent és felszólalt a külföldi tudósítók egyesületének tiszteletére adott díszebédjén. Hangoztatta, hogy az NSZK rendkívül fontosnál? tartja Anglia belépését a Közös Piacba, s reményét fejezte ki, hogy az ezzel kapcsolatos tárgyalások már 1971-ben befejeződhetnek. A kelet—nyugati kérdésekre áttérve Scheel hangoztatta »az amerikai csapatok európai jelenlétének« és a NATO-n belüli szoros együttműködésnek a fontosságát, sőt ezt »az európai realitások részének* nevezte. Az európai biztonsági értekezletre vonatkozó kérdésre Scheel azt felelte, hogy az NSZK támogatja az értekezlet összehívását »megfelelő időpontban«, de a siker lehetőségét előbb a politikai légkör kialakulásával kell valószí- aűsíténi. A CTK tudósítójának kérdésére Scheel kifejtette, hogy az NSZK óhajtja a normalizálást a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal és az első technikai kapcsolatokat a két ország külügyminisztériumának tisztviselői máris felvették egymással. (MTI) Anglia elismerte az uyandai puccsista kormányt Az angol kormány pénteken elismerte Idi Amin tábor- -»ok ugandai .puccsista kormányát, amely csaknem két héttel ezelőtt megdöntötte Milton Obote elnök törvényes rendszerét. A londoni diplomáciai megfigyelők számára csupán az volt meglepő, hogy az nagol kormány ilyen jelentős késedelemmel Ismerte el a pucs- csista rendszert. Nyilvánvaló ugyanis, hogy a puccs teljer mértékben megfelelt a brit érdekeknek, s ezt az ango1 sajtó sem titkolta. Ugrásra kész hadtestek a határon (Folytatás az 1. oldalról.) Sherman-harckocsik és páncélozott csapatszállító autók cirkálnak. * Az AP saigoni tudósítója úgy írtesült, hogy Thleu elnök a hadművelc- ' tek ügyében a döntést teljesen Nixon elnökre bízta, ninthogy a saigoni kormány- :sapatok amerikai támogatás léikül még nem lennének ké- lesek Ilyen hadműveletek "olytatására. A laoszi királyi kormány saigoni nagykövetsége csütörtökön kiadott közleményében azt állította, hogy a dél-vietnami kormánycsapatok déllaoszi intervenciójáról megjelent sajtóközleményeknek nincsen alapjuk. Ezzel szemben Phau Pim- phachanh, a Patet Lao Hanoiban működő tájékoztatási irodájának igazgatója pénteken reggel közölte, hogy a dél-vietnami és amerikai alakulatok behatoltak laoszi területre, miután Laosz felszabadított területeit az év eleje óta erősen bombázták. A saigoni és amerikai csapatokon kívül három zászlóaljnyi thaiföldi katona is harcol Saravanetól délnyugatra, a Boloven-fennsí- kon. Az igazgató szerint a Dál- Laoszban folyó hadműveletekben dél-vietnami gépesített jyorsalakulatokon kívül az amerikai 101. hadosztály, az 3. gépesített hadosztály és számos gyalogsági egység, valamint 30 000 amerikai »ranger« vesz részt. Egy kőműves halála M eghalt Giusepve Mala- carta, egy 33 éves olasz kőműves. Négy kisgyermeke maradt árván. Neofasiszta suhancok gyilkolták meg, mikor bombát dobtak Catanzaróban a jobboldali zavargások ellen tüntető tömeg közé (az utóbbi időben Olasz-^ országban kiújultak a szélső- jobboldali terrorcselekmények). A több tucat sebesült mellett most csak egy halálos áldozat volt: Giuseppe Mala- carta kőműves. Colombo vezetésével rendkívüli ülést tartott a miniszter- tanács. A három nagy olasz szakszervezeti szövetség vezetői is tárgyaltak Colombóval, s felszólították a kormányt: azonnal foganatosítson intézkedéseket a neofasiszta támadások ellen, védje meg a szabadságot és a demokráciát. Ez áll az olasz kommunista párt felhívásában is: »Az újabb véres terrorakció rávilágít a fasiszta csoportok eltökélt szándékára, hogy minden áron véghezvigyék antidemokratikus, felforgató célkitűzéseiket. E fasiszta csoportok mögött azok az erők állnak, amelyek' minden áron zűrzavart akarnak előidézni az országban, hogy így semmisítsék Pieg aS' olasz munkásosztály és az olasz nép demokratikus vív- inánnait. Azonnali akciót Követelünk a bűnösök felelősségre vonására/« — hangzik az OKP felhívása. Hasonlóképp nyilatkozott az olasz kommunista ifjúsági szövetség és a többi demokratikus párt is. Péntek estére — lapzárta utáni időpontra — Rómában tiltakozó nagygyűlést hívtak össze — mégpedig a kommunista párt és a szocialista párt, a szociáldemokrata párt és a kereszténydemokrata gárt közösen. Catanzáróban meghalt egy 33 éves kőműves, s négy gyermeket hagyott hátra. Meglehet, az olasz neofasiszták nem éppen személy szerint Giuseppe Malacarta életére törtek, s hogy őt találta a gránát, csak véletlen volt. D e mégsem volt véletlen a haláleset. Az olasz neofasiszták — nem tanulva hajdanvolt példaképük, Mussolini és rendszerének csúfos bukásából — tudatosan dobálnak bombákat, s keltenek zavart; ismét a hatalomra törnek. És ha útjukon négygyermekes apák halnak meg — akárha tömegesen is — mitsem törődnek mele; mert uralkodni akarnak — a négygyermekes kőműveseken, az egész népen. Éppen ezért feladata az egész olasz népnek, hogy ösz- szefogjon ellenük, hogy megakadályozza a fasizmus bármilyen formában kibontakozó visszatérését Itáliában. Egy töm eggyilkos Becsben Becsben bíróság! tárgyalás kezdődött, amelynek vádlottja Franz Grün, aki a háború alatt egy SS-kivégzőosztag tagjaként részt vett egy Krakkó melletti koncentrációs tábor több mint ötszáz foglyának megsemmisítésében. (Telefotó: AP—MTI—KS) SOMOGYI NCPLAF Szombat, 1971. február 6. A hajó tovább halad lemsokára két esztendeje annak, hogy szárnyra kelt a budapesti felhívás, a szocialista országok nagy hatású kezdeményezése az európai biztonság érdekében. Súlyát különösen emelte, hogy aláírói között ott volt a szocialista világrendszer legjelentősebb tényezője, a Szovjetunió. Jóleső érzés számunkra, hogy az európai biztonság megszilárdításáért folytatott harc legutóbbi szakasza ösz- szecsengett hazánk fővárosának nevével, aminthogy bizonyos értelemben a helsinki memorandum is jeli?ép lett: a finn kormány vállalkozott egy európai értekezlet házigazdájának szerepére. Amikor nemrégen kormányelnökünk Finnországban tett hivatalos látogatást, a kétoldalú problémákon túl kiemelkedően került szóba Európa biztonsága. Miniszterelnökünk kijelentette, hogy a finn kormány kezdeményezésének megfelelően kezdjenek többoldalú előkészítő megbeszéléseket Helsinkiben, s amint ezt szocialista testvérországaink tették, a magyar kormány is megbízatást adott erre nagykövetünknek. Joggal feltehetjük a kérdést: miért nem ült össze még mindig az össz-európai biztonsági konferencia? Tulajdonképpen az összes feltételek adottak, s elegendő idő állt rendelkezésre, hogy áttekintsék a vitatott kérdéseket Lényegében megállapodás történt a részvevők körét illetően is, és valószínűleg Helsinki lesz a színhely. Nem tűnnek áthida Ihatatlanoknak a napirenddel kapcsolatos nézeteltérések sem. Elsősorban a megfelelő elhatározásra lenne szükség, de éppen az Egyesült Államok, s leghívebb NATO-szövetségesei erre nem hajlandóak. Az egymást követő atlanti tanácskozásokon politikai hűtőszekrénybe akarták tenni az európai biztonság ügyét, A felelősség nyilvánvaló. Hadd emlékeztessünk csak az MSZM Központi Bizottságának legutóbbi ülésére, amely nagy vonalakban a nemzetközi helyzet értékelését adta: megállapították, hogy az Egyesült Államok uralkodó köréinél? magatartása kétségkívül megmerevedett, agresz- szívabbá vált. Elégedetlenek vagyunk az össz-európai értekezlet indokolatlan huzavonájával, mégis pozitívan szólhatunk a kontinensünkön bekövetkezett változásokról. Rendszeressé váltak a kétoldalú csúcsszínvonalú és külügyminiszteri találkozók, folyik a kelet— nyugati párbeszéd, az európai biztonság ügye visszavonhatatlanul az érdeklődés előterébe került. Ilyen értelemben még azt is megállapíthatjuk, hogy az európai biztonsági konferencia tulajdonképpen máris folyamatban van. Az új európai légkör jótékonyan hatott például az NSZIC-val kötött moszkvai és varsói szerződés megkötésére is. Visszatekintve az elmúlt mozgalmas esztendőkre, nyugodt lelkiismerettel állapíthatjuk meg: a Magyar Nép- köztársaság — lehetőségeihez képest — kivette részét az európai változásokból. Hosszan sorollutoófc azokat a diplomáciai lépéseket, amelyeket a kontinensen mindenütt osztatlan figyelem kísért Legmagasabb szinten és a külügyminiszterek vonatkozásában rendszeres eszmecserét folytattunk elsősorban szövetségeseinkkel, a szocialista országokkal, de — e felsorolás most valóban nélkülözi a teljességet — a párbeszéd kiterjedt Ausztriára, Finnországra, Svédországra, Dániára, Norvégiára, Nagy- Britanniára, Franciaországra, Belgiumra, Hollandiára, Olaszországra, Törökországra. Karjalainen finn kormányfő, amikor még külügyminiszterként hazánk fővárosában járt, a jó szélben haladó hajóhoz hasonlította az európai biztonság ügyét A hajó tovább halad, s a zátonyok és időleges viharok ellenére 1* közelít célja felé. A magunk! részéről mindent megteszünk, hogy kedvező széllel folytassa útját Észak-lrország II csatározások folytatódnak Hatszáz főnyi angol csapaterősítés érkezett pénteken Észak-lrországba, tisztjei között van a kent! herceg, II. Erzsébet királynő unokaöccse. Sokan attól félnek, hogy a kent! herceg célpont lesz azok számára, akik Ulster bajait, a katolikus kisebbség sérelmeit — nem is ok nélkül — az angol koronának tulajdonítják. A most érkezettekkel együtt 6800 angol katona állomásozik Észak-lrországban. A csatározások péntekre virradóra is folytatódtak Belfast utcáin. A tüntetők ezúttal is gyúj- tóbombákkal, kövekkel haji- gálták az angol katonákat és járműveiket. Botokkal, kukásedények fedelével »felfegyverzett« asszonyok kórusban kiabálták az angol katonák Felét elrablással fenyegetik A kolumbiai gerillák Pelé elrablására készülődnek — jelentette be egy titokzatos telefonáló a Medellin Hangja kolumbiai rádiónak. A »hírt« közölték a világhírű brazil labdarúgóval, aki jelenleg csapatával, az FC Santossal Medellinben tartózkodik. A »fekete gyöngyszem« a következőképpen válaszolt a cseppet sem komolytalannak tűnő fenyegetésre: — Nem tulajdonítok fontos Ságot az ügynek, különben is, ez már nem első »figyelmeztetés«. Senki sem akarhat nekem rosszat, mert még a légynek sem ártottam. Békeszerető ember vágyó!?, a gerillák nem ilyeneket rabolnak el. felé: »Hagyjátok békén otthonainkat! Puszta kézzel harcolunk, ha nem hagytok nyugton!« Az ellentétek a múlt héten éleződtek ki ismét, miután Chichester-Clark észak-írországi miniszterelnök úgy nyilatkozott, hogy »erőpróba folyik a felforgatás és a biztonság erői között«. RÖVIDEK SZOVJET—CSEHSZLOVÁK műszaki-tudományos együttműködési jegyzőkönyvi magállapodást írtak alá Moszkvában a csehszlovák tudományos akadémia, illetve a Lenin mező- gazdasági tudományos akadémia és a szovjet mezőgazda- sági minisztérium képviselői. ELFOGLALTA az egyik bányát a lotharingiai szénmedence 500 bányásza, tiltakozásul amiatt, hogy a tulajdonosok a munkahely bezárását es valamennyi ott dolgozó elbocsátását tervezik. ISMÉT nagy szerephez jut az NSZK repülőgépgyártásában a hirhedt nyugatnémet Domier cég, amely a második világháború idején a náci Wehrmach- ■tot látta el bombázókkal. MEGHALT — tíz esztendei törvénytelen fogvatartás után — az asmeioni rendőrség kín- zókamrájában Livio Gonzales Santander, a paraguayi kohászati munkások vezetője. KÖNNYGÁZ és rend 'rattak oszlatta szét pénteken Üj-Del- hiben a Pakisztánba térített indiai repülőg p felrobbantása miat tiltakozó diákokat.
