Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-06 / 31. szám
?UAG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L j ET E KI Ara: 80 fillér „Szép leszállás voltn AZ M SZ M P Spfi O GY HEGYEI BIZOTTSÁGÁN AK LA P J A XXVII. évfolyam, 31. szám 1971. február 6., szombat Tímár Mátyás fogadta a jugoszláv kilkeresktalelmi minisztert Df. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken fogadta Muhamed Hadzsics jugoszláv külkereskedelmi minisztert, aki a magyar—jugoszláv hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezmény aláírása alkalmából tartózkodik Budapesten. A megbeszélésen, amelyen részt vett dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, érintették a két ország gazdasági kapcsolatai fejlesztésének több kérdését. Jelen volt Géza Tikvicki, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) Erffs harcok Kambodzsában Ugrásra kész hadtestek a határon Harckocsik és páncélozott csapatszállító autók cirkálnak A nyugati hírügynökségeknek Saigonból keltezett jelentései szerint az amerikai támogatással megindított hadművelet Dél-Vietnam észak- nyugati részében egyelőre ellenállás nélkül folyik, de a Kambodzsába behatoló Saigont alakulatok már erős ellenállásba ütköztek. A határtól mintegy negyven kilométerre — kambodzsai területen — nagyobb összecsapás volt a dél-vietnami kormánycsapatok és a népi erők között. A dél-vietnami parancsnokság állítása szerint az ütközetben 39 partizán esett el, míg a saját veszteség hét halott és 28 sebesült volt. A Dél-Vréfixain északnyugati részében folyó nagyszabású csapatmozdulatok során tovább tart a saigoni kormánycsapaiok és az amerikaiak felvonulása a laoszi határra. Míg a hírzárlat feloldása után csütörtökön Saigonban azt közölték, hogy a hadműveletekben mintegy húszezer dél-vietnami és 9000 amerikai katona vett részt, az UPI saigoni tudósítója már legalább 50 000 katonáról ír, és feltételezi, hogy a mostani hadműveletek méretükben is meghaladják a múlt év májusában Kambod- r§a ellen megindított hadmű- veléteket. A Reuternek a felvonulási területre kiküldött tudósítója beszámol arról, hogy a Khe 3anh-i támaszpont repülőterének kifutópályáját teljesen helyreállították, és azon most hatalmas szállítórepülőgépek szállhatnak le és fel. Az úton az egész területen amerikai (Folytatás a 2. oldalon.) „Mindenki sokat várt a közgyűléstőr Szorgos munkát értékeltek, dijakat adtak őt a teleki szövetkezet közgyűlésén Lapunk régi levelezője, Halász Pál kereste fel soraival szerkesztőségünket, és beszámolt a teleki Béke Termelő- szövetkezet közelmúltban megtartott zárszámadásáról. *Nemcsak a szövetkezet tagjai, hanem kívülállók és a környező községek, szövetkezetek vezetői is eljöttek a múlt év eredményeit összegező zárszámadásunkra — írja levelében Halász Pál. — S bár az eredmények, a főbb mutatók, már a közgyűlés előtt ismertek voltak, a tagság mégis sokat várt — és nem is csalódott — ettől a zárszámadástól.« Tóka Kálmán mezőgazdász terjesztette a vezetőség beszámolóját a közösség elé. Részletesen elemezte a múlt év gazdasági tevékenységét; az eredményekről épp olyan őszintén szólt, mint a hibákról, fogyatékosságokról. A beszámoló világos magyarázatot adott arra, hogy minek köszönhető a munkanapokén!). 82 forintos részesedés, és hogy érte el a közösség a hatmillió forintos tiszta vagyont. Külön megemlékezett az ugyan nem nagy létszámú, de szorgalmas, igyekvő KISZ-fia- talokról is. »Több hozzászólás után — írja levélírónk — Illés Zoltán, a járási tanács titltára elismeréssel emlékezett meg a teleki szövetkezet tagjainak egyre javuló munkájáról. S külön érdekes volt az az összehasonlító elemzés, mélyet Szabó Lajos nagycsepélyi elnök ismertetett, összevetve a két község tagságának munkáját.« Ezen az ünnepi közgyűlésen jelentették be, hogy a szövetkezet a járási kukoricatermelési versenyben az ötödik helyezést érte el. De ez a kis község más jeles eredményekkel is dicsekedhet. A közgyűlésen kapta meg az őszi járási szántóverseny első helyezettje — Bojtok Illés — a KlSZ-bizott- ság jutalmát, egy táskarádiót, és a harmadik helyezett — Tefner Zoltán — egy karórát. Külön figyelemreméltó, egyedülálló a járásban, hogy egy kicsi, kevés fiatallal rendelkező szövetkezet ilyen eredményeket mondhat magáénak. A délelőtti közgyűlést este hangulatos, igen jól sikerült családi est követte. Valóban, mint egy nagy család, úgy ünnepelt a Béke szövetkezet közössége. teliniMHii'i niimti I, ii n .1, iifm üühu%, 'H Amerikai egységek tartanak Dél-Vietnamban a 9-es úton Khe Sanh felé. (Telefotó: AP—MTI—KS) Pompidou Szenegálba érkezett Spanyolország Hegszűnt a rendkívüli állapot A spanyol minisztertanács pénteki ülésén elhatározták, Hatszázhűsz millió forint Pompidou francia államelnök pénteken délben háromnapos hivatalos látogatásra hogy feloldják a Guipuzcoa baszk tartományban december 4-én elrendelt rendkívüli állaárvédelmi Az Országos Vízgazdálkodási Bizottság pénteken ülést tartott, amelyen megtárgyalta az 1970—1971. évi ár- és belvízvédekezésről, a helyi vízkárelhárításról és a vízügyi alapról előterjesztett tájékoztatókat. továbbá a Szamos menti árvíz, sújtotta települések ivóvízellátási és csatornázási beruházásairól öszeállí- tott beszámolót. A tájékoztató szerint tavaly az árvízvédelmi művek karbantartására és erősítésére 448 millió forintot fordítottak, s az idén mintegy 620 millió forintot irányoztak elő. A bizottság tudomásul vette azt a jelentést, amely szerint a korábbi döntéseknek megfelelően erősítették a magyar vízügyi szervek kapcsolatait a szomszédos államokkal az árvízvéművekre delmi és hidrcnneteorologiai előrejelző szolgálat kiszélesítése érdekében. Az Országos Vízgazdálkodási Bizottság a belvízvédekezéssel kapcsolatban megállapította, hogy a belvízvédelmi főművek és a szivaty- tyútelepek állapota kielégítő, de továbbra sem megfelelő egyes tanácsi kezelésben levő vízrendezési művek és belterületi csapadékelvezető csatornák karbantartása. Hasonlóképpen hiányosság mutatkozik ió néhány termelőszövetkezet és az állami gazdasag kezelésében levő belvízlevezető csatornánál is. A lakott területek vízrendezési munkálatait több helyen, elsősorban Hajdú-Bi- har, Somogy, Tolna, Vas és Borsod megyében fejlesztették, a vizitársulatak jelentős segítségével, közreműködésével. megérkezett Szenegálba, afrikai körutazásának második állomására. Dakar repülőterén Senghor szenegáli elnök fogadta. (MTI) potot. Ezt — mint emlékezetes — azután vezették be, hogy a Burgosban hadbíróság elé állított 16 baszk hazafi pere országos felháborodást váltott ki. Budapest A Hazafias Népfront elnökségi ülése A Hazafias Népfront országos elnöksége pénteken ülést tartott Kállai Gyula elnöki megnyitója után Bugár Jánosáé főtitkárhelyettes előterjesztette a titkárság javaslatát azokra a feladatokra vonatkozóan, amelyek a nepírontmoz- galom előtt állnak a párt X. kongresszusa határozatainak megvalósításában. Az elnökség megvitatta és jóváhagyta a népfrontmunka különböző területeire vonatkozó javaslatot, s úgy határozott, hogy azt megküldi minden népfrontbizottságnak. Fölkéri e testületeket, bogy a helyi adottságok alapján határozzák meg a tennivalókat. Ugyanakkor az országos elnökség úgy döntött, hogy napirendre tűzi a nép legszélesebb rétegeit érintő társadalmi kérdéseket, megjelöli a megoldásukat előmozidító nép- frontfeladatokat. Az elnökség úgy határozott, hogy február 18-ra összehívja' a Hazafias Népfront Országos Tanácsát, (MTI) Shepard és Mifcheíl a Hold felszínén Alan P. Shepard és Edgár D. Mitchell pénteken 10.18 órakor leszállt a Hold felszínére. A holdkamp 10.05 órakor indította be fékező rakétáját, s ezzel megkezdte leszállását a Fra Maure kráter lankás dombjai felé. A holdkamp először letért Hold körüli pályájáról, majd ütközésmentesen leszállt a Hold felszínére. »Szép leszállás volt« — jelentette ki Shepard, amikor Holdat értek, majd Mitchell megkönnyebbülten hozzátette: »Hát ez sikerült.« Az ellenőrzi? központ hozzáfűzte a tervezettnél lassabb leszálláshoz: »Valóban szép leszállás volt.« Pénteken a tv-nézők millióinak szemeláttára Alan B. Shepard és Edgar D. Mitchell — az űrhajózás történetében ötödiknek és hatodiknak — a Hold ■ felszínére lépett. A Holdra lépés közel egy órát késett, mert Shepard speciális nyomású űrruháján, amely a Holdon járáskor a szükséges oxigént és a kétoldalú rádiókapcsolatot biztosítja a_ Földdel, kisebb hiba keletkezett A parancsnok ellenőrizte a rádió működését és kiderült, hogy őt hallják ugyan a houstoni űrközpontban, ő viszont nem hallja a válaszokat. A földi irányítók ezután Mitchell. közvetítésével adtak utasításokat Shepardnek. Egy áramkörmegszakító rossz beállítása zavarta a kétoldalú ráöiókapcsolatoi. A hibát kiküszöbölték. Miután a holdkompból a szelepen keresztül kiengedték a levegőt, kinyitották a iris szögletes ajtót, és Shepard háttal kilépett a »peronra«. Miközben óvatosan ráhelyezte lábát a létra első fokára, ruháján meghúzott egy gyűrűt amivel automatikusan bekapcsolta a hátára szerelt tv-ka- merát. Utolsó lépéseinél már (Folytatás a 2. oldalon.) A Lunohod— I nyolcvan nap után Nyolcvan nap múlt el azóta, hogy a Lunohod—1. szovjet automata holdjáró megkezdte működését a Hold felszínén. A holdjáró jelenleg ugyanabba a várakozó helyzetben van. amelybe a harmadik holdnappal programjának befejezése után állították. Az adatok szerint a fedélzeti berendezések állapota és munkaképessége megfelel az előirányzottnak. Legközelebb február 6-án létesítenek rádiókapcsolatot a Lunohod—1-gyel. Szakértői megbeszélés a négyhatalmi tanácskozások előtt A négy nagyhatalom szakértőinek csoportja tegnap Nyu- gat-Berlinben megbeszélésre ült össze a berlini kérdéssel foglalkozó nagyköveti tanácskozások előkészítésére — jelentette a UPI illetékes nyugat-berlini forrásra hivatkozva. A nagykövetek legközelebbi ülését a tervek szerint hétfőn tartják meg Nyugat-Ber- linben. A szakértők tanácskozásét eredetileg e hét keddjére hívták össze, de azt a három nyugati hatalom az utolsó percben lemondta. (MTI), Hajlandó-e komolyan tárgyalni az Egyesült Államok ■ A Szuezi-csatorna mentén továbbra is hallgatnak a fegyverek. Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke csütörtökön a nemzetgyűlésben bejelentette, hogy országa további 30 napot ad a politikai rendezés lehetőségeinek kiaknázására. Az egyiptomi döntést ENSZ- körökben megelégedéssel fogadták. Az izraeli vezetőkön kívül lényegében minden közvetlenül vagy közvetve érintett félről elmondható ugyanez. Az utca embere — mint a Reuter írja — Izraelben is »megnyugvással« vette tudomásul a legújabb fejleményeket. Amint a Szadat-beszédet követő három izraeli nyilatkozat kiderült, az izraeli vezetők azt szerették volna, ha Egyiptom határidő nélkül hosszabbítja meg a tűzszünetet. Golda Meir szerint az egy hónap »ultimátummal« ér fel. Nem nyilatkoztak viszont az izraeli vezetők Szadat elnöknek arról a bejelentéséről, hogy részleges izraeli visszavonulás esetén Egyiptom előkészületeket tenne-e a Szuezi- csatorna megnyitására. A csütörtöki Szadat-beszéd- def foglalkozó kommentárok a Szuezi-csatorna megnyitásával kapcsolatos terv mellett a BT- határozat érvényesítését célzó négyhatalmi erőfeszítésekre irányítják a figyelmet. Itt továbbra is nyitott kérdés: hajlandó-e az Egyesült Államok komolyan tárgyalni vagy sem. Ismeretes, hogy az EAK »a lényeges előrehaladást* a négyhatalmi tárgyalásoktól, a Jarring-misszió előmozdítására tett közös erőfeszítésektől várjaA Reuter forrásai arra számítanak, hogy Sisco, az amerikai külügyminisztérium közel- keleti ügyekben illetékes államtitkára a jövő kedden Chicagóban bejelenti az álláspont módosítását. VASÁRNAPI SZÁMUNK TORI ÁLMÁBÓL; ÜR. LATOS ISTVÁN: Magasabb szintű pártépités (3. oldal) »ZALAI LÁSZLÓ: Tíz nap múlva vizsgáznak (4. oldal) BÁN ZSUZSA: A félig teljesült vágy (5. oldal) Interjú Takáts Gyulával (7. oldal) KISS JÁNOS: Díszelőadás és banken (8. oldal) PINTÉR DEZSŐ: Erőszakra, rablásra szövetkeztek (10. oldal)
