Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-09 / 288. szám

Izgalmas mérkőzésekkel zárult a megyei labdarúgó MNK

Somogyaszaió— GöIIe 3:0, KaA vasárnapra kisorsolt MNK-mérkőzések közül három elmaradt. Egy esetben lehet magyarázatot találni. Elromlott a csapatot szállító autóbusz. Két találkozón azonban nemigen akad mentség. A vendégek nem utaztak el.

Megszületett a somogyi MNK első óvása is. A megyei II. osztály egyik csoportelső csapata, a Karád, csali 1:1 arányú döntetlent ért el Balaton- szabadiban. A vendégek azonban mindjárt a helyszínen bejelentették óvásukat a játékvezetőnek. A balatonszabadi csapatban egy labdarúgó állí- tólag jogosulatlanul játszott

Egyébként az utolsó kupaforduló bővelkedett izgalmakban. No meg gólokban is. Jelzi ezt a somogyaszalói 3:9 vagy a bolhási 8:2. Szerencsére az időjárás kegyeibe vette az MNK csapatait. A körülményekhez képest szép számú néző is jelen volt a most már hivatalos idényzáráson.

Az MNK-séiejtező forduló eredményei:

Ságvár—Balatonfenyves 0:5. Mesztegnyő—Buzsák 1:1, So- mogyvámos—Somogyjád 2:1.

posfo—Szentbalázs 6:0, Jákó— K. Gazdász 1:5, Bolhás—Vése 8:2, Heresznye—Taszári Szőrűd SE 1:6, Lakócsa—Homok- szentgyörgy 4:2, Balatonszabadi—Karád 1:1.

A Balatonszentgvörgy—Szöl- lősgyörök, a Gyótapuszta—Bö- hönye és az Iharos—PoiTog mérkőzés elmaradt, mert a vendégcsapat nem érkezett meg a kitűzött mérkőzés színhelyére.

A további MNK-küzdelmek- re már csak 1971-ben kerül sor

Sikeres évzáró Taszáron

Non stop sportműsort hirdettek 'faszáról! a Szőnyi SE sportkör plakátjai. A különböző sportágait évadzáró csatáira invitáltak a falragaszok. Az egész naposra tervezett műsornak néhány száma azonban a vendéglátókon kívül álló okokból elmaradt. (Például a kézilabdázók ellenfelei lemondták a mérkőzést.)

A cselgán- csozók bemutatója meg az öregfiúk labdarúgó-mérkőzés azonban kitűnően sikerült.

Az előbbieknél Török László meg Roczkov Ferenc tanítványai arattak osztatlan .sikert. Manapság mintegy tél száz taszári gyerek hódol ennek az egyre népszerűbb sportágnak. A legjobbak legutóbb Kaposvár város bajnokságán szerepeltek kitűnően.

A nap »fénypontja" volt a labdarúgó-mérkőzés. Ez alkalommal nem a megyei bajnokság' II. osztályában — és a

Magyar Népköztársasági Kupában — sikeresen szereplő Taszári Szőnyi SE lépett pályára a hazai színekben, hanem az egykori nagy csapat tagjai. Stiindl, Pámel, Szöllősi meg a többiek legyőzték a labdarúgó játékvezetők válogatottját, pedig a futballbiróknál is jó néhány egykori neves labdarúgó szerepelt.

Kellemes ünnepi meglepetés a televízió!

Mast 10 \ OTP-előleg lefizetésével

a Somogy megyei Iparcikk- Kiskereskedelmi Vállalat műszaki— villamossági szaküzleteiben. FORTUNA

5900 Ft INTERSTAR 2 norm.

6400 Ft FORTUNA 2 norm.

6500 Ft FAVORIT

5750 Ft Nagy választékkal várják Önt is a

kaposvári, barcsi, nagyatádi, balatonbogiári, fonyódi és siófoki boltjaink.

Nagy értékű cikket csak szaküzlctbal!

(8439)

20 éves a

megvásárolhatja

ft./ A

SOMOGY! 1V8PE.A**

Szerda, 197«. december 9.

Őszás

„400-as bajnokság** tíz csúcseredménnyel

tTj típusú versenyformát találtak a kaposvári úszáspori vezetői. A múlt szombaton és vasárnap csupa 400 méteres számat iktattak a műsorba, s ez az érdekes viadal fölkeltette a versenyzők és a szurkolók érdeklődését egyaránt. Maga az a tény, hogy hétről hétre benépesül a kaposvári fedett uszoda, igen örvendetes. Hogy rendre jó versenyeket láthatnak a sportág kedvelői, az nem különben. A mostani 400-as bajnokság beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Jelzi ezt a tíz új csúcseredmény még akkor is, ha egyik-másik rekordot a hivatalos ranglistán nem tartják nyilván. A legrangosabb csúcseredmény a nagy úszóreménység. Hegedűs Lajos nevéhez fűződik. A sportisko- lás Hegedűs a legutóbbi versenye óta újabb 8 másodpercet faragott le eddigi rekordjából a 400 m-es gyorsúszásban. A 4:53.2 nemcsak serdülő meg ifjúsági, hanem felnőtt csúcs is. De nemcsak Hegedűs hívta fel

ic.'-.ára v 1 a fi gye’: net. A legtöbb győztes ás igen sok esetben a helyezettek is, elismerésre méltó teljesítményt nyújtottak. Ilyen és ehhez hasonló versenyeket, ilyen mérvű javulást várunk a feltörő sportág fiataljaitól 1971-ben is.

A 400 m-es bajnokság néhány jobb eredménye:

Lányok:

400 gyors;

Gj'ermek: 1. Leitner (Sí) 6:03. 2. Nagy (Sí) 0:18. Delfin; 1. Acüer (Sí) 6:37.2, 2. Ketskés B. (Rákóczi) 7:02.4. Béka: 1. Tóth (Sí) 8:58.2.

400 m mell:

Serdülő; l. Király (Vasutas) 7:06.4. Gyermek: 1. Nagy (Sí)

7:08.3. 2. Tóth (Sí) 7:37.2. Delfin: 1. Adler (SI) 7:3t.

400 m pillangó:

Serdülő: 1. Simon (Vasutas) 8:11.2. Gyermek; 1. Csokonai (Sí) 7:50.2, 2. Tóth (Sí) 8:06.3. Delfin: 1. Ketskés B. (Rákóczi) 8:15.2. Béka:

1. Ternai (Sí) 10:49.6.

400 m vegyes:

Serdülő: 1. Valkó (Rákóczi) 7:19. Gyermek: 3. Csokonai (Sí) 6:52.8,

2. Nagy (SÍ) 7:06.6. Delfin: 1. Adler (SI) 7:09.5, 2. Ketskés B. 7:25.4. Béka: 1. Tóth A. (Sí) 10:28.8.

400 m hát:

Gyermek: 1. Csokonai (Sí)

6:56.6, 2. Nagy (Sí) 7:06. Delfin: 1. Ketskés B. (Rákóczi) 7:22.2, 2.

Csollán (Sí) 7:45.

Fiúk

400 gyors:

Felnőtt: l. Horváth L. (Rákóczi) 4:57.3. Ifjúsági: l. Mészáros (Rákóczi) 5:23.2. Serdülők: 3. Hegedűs (Sí) 4:53.2. (Felnőtt, ifjúsági és serdülő csúcs.) 2. Bíró 5:12.5, 3.

Giczi (Sí) 5:13.9. Gyermek: 1. Meries (SI) 5:46.5. Delfin: 1. Varga D. (Sí) 6:09.4. Béka: 1. Kele (Sí) 9:07.4.

400 m mell:

Felnőtt: 1. Horvath L. (Rákóczi) 6:15.6. Ifjúsági: 1. Török (Vasút) 7:12. Serdülő: 1. Hegedűs (Sí) 6:15.9. Gyermek: 1. Nagy (Sí) 6:40. Delfin: 1. Varga (Sí) 7:46. Béka: 1. Horváth A. (Sí) 12:15.8.

400 ra pillangó:

Ifjúsági: 1. Mészáros (Rákóczi) 6:10.2. Serdülő: 1. Hegedűs (Sí) 5:40.1. 2. Giczi (Sí) 6:10.6. Gyermek: 1. Meries (Sí) 6:19.2. Delfin: 1. Völgyi (Sí) 8:05.2.

400 m vegyes:

Ifjúsági: l. Mészáros (Rákóczi) 5:52.2. Serdülő: l. Hegedűs (Sí) 5:49, 2. Giczi (Sí) 5:53. Gyermek: 1. Meries (Sí) 6:25.2. Delfin: 1. Varga (Sí) 7:22.6. Béka: 1. Böbék (SÍ) 11:0(6.5.

400 m hát:

Ifjúsági: 1. Mészáros (Rákóczi) 5:52. Serdülő: 1. Hegedűs (Sí) 5:34.1. 2. Bíró (Rákóczi) 5:43.2. Gyermek: i. Varga (Sí) 6.12. Delfin: 1. Kővári (Sí) 7:16. Béka: 1. Kele (Sí) 9:36.2.

Ismét elfialasztetták a K. Vasas-OGSC asztalitenisz-mérkőzést

Eredetileg a múlt szombaton kellett volna lejátszani az asztalitenisz NB I kaposvári évzáró mérkőzését. a K. Vasas-OGSC találkozót. A gumigyáriak első számú játékosa, Börzsei azonban a magyar B válogatott csapattal Koreában járt, s a távol-lceletl sportdelegáció a tervezettnél csak később érkezett haza. Börzsei akadályoztatása miatt a szövetség december 8-át jelölte meg új időpontul. Tegnap azonban a gumigyári csapat helyett egy távirat érkezett a szövetségtől. Ebben a MOATSZ vezetői arról értesítik a kaposváriakat, hogy újabb időpontot állapítottak meg. Ezek szerint (remélhetően most már véglegesen) december 11-ín este kerül sor az OGSC szempontjából döntő fontosságú mérkőzésre. Börzsei már itthon van, a gumigyár csapata tehát a legjobb összeállításban állhat asztalhoz, de a Vasas is legjobb együttesével fogadja.

Balázséit az idénj. befejezése előtt még egy főpróbát is tarthatnak. A kaposvári Felszabadulási Kupa egyéni asztaliteniszverseny terminusa nem módosult. Ma este a jelzett játékosok mind a fővárosból, mind pedig Pécsről asztalhoz állnak. Csupán egy változás lesz, Börzsei helyén valaki más fog szerepelni.

A Felszabadulási Kupa küzdelmei ma este öt órakor kezdődnek a Berzsenyi Dániel Általános Iskolában. A pénteki csapatbajnok! mérkőzés színhelye ugyancsak a Berzsenyi iskola, ez a találkozó fél hétkor kezdődik.

Tovább gyűrűznek azMTK— Torino mérkőzés botrány ának hullámai

Nehezen csendesedik el a vihar, melyet a magyar pályák eddigi legbotrányosabb mérkőzése, az

MTK—Torino találkozó utáni események kavartak föl hazánkban és Itáliában egyaránt. Az olasz lapok elég terjedelmes, helyenként túl hangos cikkekben színezik ki a Hungária körúti pályabotrány történetét. A magyar tévé jóvoltából több százezren látták az események nagy részét, s a labdarúgó - barátok előtt közismert, hogy olasz

öt UTWmo$ÍTÚ$ ÖHKéNm

vendégeink kezdték a verekedést, s ők is provokálták folytatását.

A dolog érdekessége, hogy a KK-ügyeket az Olasz Labdarúgó Szövetség intézi ebben az idényben. Így a botrány főhősének, a csehszlovák játékvezetőnek a jelentése az olasz szövetség vezetőihez kerül első fokon. Magyar és olasz labdarúgó körökben mind többen hangoztatják, hogy a sajnálatos esemény remélhetően nem zavarja majd meg azt a jó viszonyt, amely az utóbbi időben kialakult az olasz és a magyar szövetség, illetve a két ország labdarúgó-csapatai között. Remélhetően ezt tükrözi majd a kupabizottság döntése, továbbá a Pécsi Dó Juventus visszavágó mérkőzés is, amely december 16-án Torinóban kerül sorra.

Egyébként a hét vége nemcsak a magyar pályán hozott rendkívülit. Az osztrák téve hétfő est* adásában képekkel illusztrálta az Austria Salzburg—Wiener SC mérkőzés rendkívüli eseményeit. Ez a pálya a végén igazi csatatérré változott. és a közölt fénykép is ezt ábrázolta. Röpködtek a sörösüvegek ...

Értesítjük kedves vevőinket, hogy konfekcióosztályunk I f. év december 28-tól 1971. január 5-lg

leltározás

miatt

zárva tart.

Dél-dunántúli Textilnagykereskedelmi Vállalat

kaposvári lerakata.

(211343)

.....—11 mm 11 mmri 111 m 1111

H

ÍREK

CECIMBER

9

SZERDA

Natália

Milyen lesz az időjárás?

A várható i rás ma estig: Változóan felhős, helyenként párás, ködös idő. Szórványos csőkkel, havazással. Mérsékelet, Időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma plusz 1—6 fok kő Stt lesz.

— Somlyó György költő

lesz a következő vendége a megyei könyvtár Életem— műveim szabadegyetemi szerzői est sorozatának, melyre kivételesen kedden kerül sor. A somogyi származású költőt Pomogáts Béla irodalomtörténész mutatja be, közreműködik Csernuss Mariann előadóművész.

— Az ÉDOSZ Művelődési

Ház irodalmi színpada első ízben lépett közönség elé. Tiéd vagyok, forradalom című összeállításukat mintegy hatszáz dolgozó nézte meg a húskombinát üzemi estjén.

— Üde színfoltot jelent

Csornád megye egyik legkietlenebb vidékén, a csere- bökényi pusztaságban a szentesi Termál Tsz új lakótelepe. A közös gazdaság itt eddig 20 házat épített az állattenyésztési dolgozóknak. Az összkomfortos, kétszobás, fürdőszobás szolgálati lakások egyenként 200 000 forintba kerültek, s a benne lakók mindössze száz forint havi lakbért fizetnek. A pusztai települést hidrogló- busz látja el artézi vízzel.

— Pedagógusok tanácskozása. Ma délután Fonyódon, a járási tanács vb-termében ülést tart a járási népfrontbizottság pedagógiai bizottsága. Értékelik az 1970-ben végzett munkát, s megbeszélik 1971-es munkatervüket.

— Beszédjavító gyakorlatokat tartanak a Vöröshadsereg úti óvodások részére az ÉDOSZ Művelődési Házban. Dr. Muray Jenőné logopédus minden kedden délután foglalkozik a kisgyerekekkel.

— Tizenhét méter fesztávolságú üreges vázszerkezet prototípusát mutatta be a szakembereknek tegnap a Szolnoki Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Hasonló nagy fesztávolságú mezőgazdasági vázszerkezet hazánkban még nem készült. A főképpen ál75 évvel ezelőtt,

1895. december 9-én született Dolores Ibárruri, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára, a spanyol és a nemzetközi munkásmozgalom egyik vezetője.

Bányászcsalád gyermeke. Már fiatalon a szocialista párt tagja lett, 1920-ban pedig részt vett Spanyolország Kommunista Pártjának megalakításában. La Pasionaria (A Szenvedélyes) néven írt a munkássajtóban, s több kommunista lapot szerkesztett. 1930-tól tagja volt a spanyol testvérpárt központi bizottságának, 1932-től pedig a politikai irodának. * Hat ízben börtönözték be.

Dolores Ibárruri 1935-ben a Komintern végrehajtó bizottságába is bekerült. Hazájában 1936- baii a népfront választási győzelmekor képviselővé, 1937-ben pedig a spanyol parlament (Cortes) alclnökévé választották. 1936-tól 39-ig a spanyol polgárháborúban a nép antifasiszta szabadságharcának egyik legnépszerűbb vezetője volt. 1939-től emigrációban éL J. Diaz halála után, 1942-ben az illegális Spanyolország Kommunista Pártjának főtitkára, később elnöke lett. 1945 óta a Nemzetközi Demokratikus Nosző vétség alelnöke, és tevékenyen részt vesz a békemozgalomban is.

— Kongresszusi élménybeszámolót tartott Nagyatádon, a Fegyveres Erők Klubjában és a cémagyárban Kovács Ferencné, a cérnagyár párt- szervezetének csúcstitkára, aki Somogy küldötteként részt vett a párt X. kongresszusán.

Újra megindult a munka a zalaegerszegi Ív-torony építésénél

A zalaegerszegi tv-torony építésénél szeptember 18-án bekövetkezett tragikus szerencsétlenség óta szünetelt a munka. A rendőrség és a műszaki szakértők most befejezték a helyszíni vizsgálatokat, s engedélyt adtak a munka folytatására. A szerelők 81 nap szünet után tegnap láttak munkához. Ha az időjárás engedi, még ebben a hónapban végleges helyére emelik a 32 méter magas, 18 tonnás acél antennaszerkezetet.

lattenyésztő telepek kialakítására alkalmas vázszerkezet úgy hidalja át a 17 méteres fesztávot, hogy az oldalszerkezeten kívül más tartóelemre nincs szükség. A vállalat — mint a bemutatón bejelentették — máris nagy tételű megrendeléseket kapott a mezőgazdasági üzemektől.

— Export a „Club 99”-böl.

A szabadegyházi szeszgyár teljesítette a skót aromával készített »Club 99« whiskysből idei exporttervét. Az üzem dolgozói az idén a tavalyi mennyiség háromszorosát, összesen 40 millió forint értékű skót whiskyt exportáltak a baráti országokba. Lesz elegendő whisky a hazai üzletekben is.

—- Lakásszövetkezet alakult Nagyatádon, amelybe a most épülő és 1971-ben átadásra kerülő 24 lakásos épület tulajdonosai tömörültek. A községi tanács azt tervezi, hogy újabb lakásszövetkezetet is alakít

— Felújítják a szőlőket

a Kemenesaljái táj, legszebb, leglátványosabb területén, a Ság-hegyen. Rövid tenyészidejű szőlőfajtákat telepítenek, melyek a vidék klíma- és talajadottságai közepette jobban cukrosodnak, ízesebb bort adnak.

— Szerelik a neon reklámot a nagyatádi ÁFÉSZ új üzletházára, éttermére és szállodájára. Az épületet a jövő év első hónapjaiban adják át rendeltetésének.

— Számviteli továbbképzést talt 60 főkönyvelő részére a közép-somogyi tsz- szövetség az EDOSZ Művelődési Házban. A jövő héten újabb turnus továbbképzése kezdődik meg itt

— Luca-bált rendeznek

szombaton a nagyatádi Fegyveres Erők Klubjában. A bálon tombola is lesz, melynek főnyereménye egy Luca széke.

— Éleslövészet Sántoson.

A Kaposvári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a magyar néphadsereg alakulatai 1970. december 15-től 31-ig éleslövészetet tartanak a sántosi katonai lőtéren. Kéri a lakosságot és az erdészet dolgozóit, hogy a fenti időben a sántosi lőtéren és a lőtér biztonsági területén ne tartózkodjanak, mert az ott-tartózkodás életveszélyes. A biztonsági őrök felszólításának saját érdekükben haladéktalanul tegyenek elegei.

/