Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-09 / 288. szám

kraft. vv;a»'V.

mm

...

x* •<* ;

it*’' .V ví.'’ > *i'$r

^ lí; í Z:M’i'

KELLEMES AROMA

r; % -U.'A*'r t! íWiA' \£^'

We« ük..

n

i ■ h ■ ara •

A BALATONNAGYBEREKI ÁLLAMI GAZDASÁG bereki kerülete, pálmajori üzemrészébe

FELSŐFOKÚ TECHNIKUMI végzettséggel és legalább 5 ÉVES NAGYÜZEMI TEHENÉSZETI GYAKORLATTAL rendelkező

állattenyésztési brigádvezetőt keres

Az üzemrészben azonnal beköltözhető kétszobás, fürdőszobás lakás rendelkezésre áll!

Cim: Balatonfenyvés, AG-központ.

(8433)

APRÓHIRDETÉSEK

ADÁS - VÉTEL

9 m 125-ös eternitcső eladó. Kaposvár, Aprlis 4. u. 25. Bent az udvarban. (3350) Hazai tetőcserép, univerzális férfiszabó varrógép, hálószobabútor (darabonként is), asztaltűzhely, konyhabútor, üstház két üsttel, barokk ülőgarnitúra vitrinnel, reka- mié, diófa furnér, képek eladók. Kaposvár, Beloiannisz u. 11. __________________(3357)

1

70 kg-os hízó eladó. Kaposvár, Nagyszeben

U. 54._____________(3361)

H

ízott sertés, 150 kg körüli, eladó. Kaposvár, Béke u. 81. __________________(3363)

G

YÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom és nagyapánk, 11a János 75 éves korában rövid szenvedés után 4-én elhunyt. Drága halottunk temetése 11-en, pénteken délután fél 3 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából* Gyászoló Ila és Kardös család.

(211426)

Stingl márkájú, rövid páncéltőkés zongora Igényesnek eladó. Érdeklődni,

11-988 telefonon 18

óra után.

________(3364)

N

agyatád, Dózsa Gy. u. 36. sz. alatt 150 n-öl telek) eladó. Érdeklődni ugyanott.

(13296)

—---"■ ~—

H

álószobabútor ejadó. Kaposvár, Május 1. u. 80. Harsányi. __________________(13303)

B

alatonlelle, Üsző 600 négyszögöl telek házzal eladó, beköltözhetően. Érdeklődni, Németh Mihályné. Üsző 8.__________(13305)

K

adarkút, Petőfi út 28. szám alatti kétszobás családi ház 650 négyszögöl telekkel, gyümölcsössel, szőlővel, mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy Kossuth út 6. alatt.

_________________(13309)

O

rciban (Kaposvárhoz 3 km-re) kétszobás, kertes családi ház eladó, részletre is. Buszmegálló’ 5 perc, érdeklődni: Széchenyi u. 30.____________(13315)

ü

vegházi vágott

szegfű minden színben állandóan kapható és megrendelhető a »Termál« virágüzletben Kaposvár, Kanizsai u. 23. sz. Telefon: 14-933. Győrfy Gyuláné. _________________(211236)

K

étszobás ház eladó. Nagyberki, Szabadság u. 3. Érdeklődni: Kossuth U. 27.

_________________(211344)

B

londel képkeretek, neobarokk kisipari ebédlőbútor, étkészlet, kákaszékek, háztartási felszerelések eladók. Érdeklődni: 10—15 óráig, Kaposvár, Hunyadi János u. 52. _______________(211351)

E

ladó új, emeletes ház, 2 családnak is megfelelő. Kisebb

autót beszámítok. Leveleket »Nyugodt otthon« jeligére, 211362. számra a hirdetőbe.

_________________<211362)

J

ó állapotban lévő kétszemélyes rekamié eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Radnóti u. 3. 17 óra után.

_________________(211368)

H

ázhelyek eladók. Kaposvár, Gorkij utca 80. Özv. Varga Fe- rencnénél. _ (111372)

Két részből álló. egyenként 15 részes kerékpártároló eladó vFJT XIV. Autójavító Vállalat. Kaposvár \dy E. u. 23.

(211373'

Közékorú háza pár házat venne életjáradékra + 70 000 készpénzei. Ajánlatokat 2H33. számra a hirdetőbe kérünk.

(211383)

Két vemhes, negatív tehén eladó. Ri- nyasezntkirály, Hunyadi u. 191.

________________(211384)

S

iófok, Kiüti, Fel- szabadulás u. 12. alatt házhely eladó.

________________(173835)

B

edegkér központjában, a buszmegállónál. Vöröshadsereg út 66. számon 3 szoba, konyha, pince ér. gazdasági épülettel családi ház, 375 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Siófok, Ke- le utca 45. Sóder.

_________________(173839)

M

érlegkészítö segédet keresek, özvegy Fenyvesi Lászlóné,

Kaposvár, Csalogány u. 28. (3865)

Balatonlellén, Május 1. utca 83. kétszobás, összkomfortos családi - -ház 600 n-öl telken, esetleg kívánság szerinti kisebb te- lekkél eladó. Ez esetben a telekrész külön is eladó. Érdeklődni lehet: Deák F. u. 2.

f‘73S34)

CX 601 Trabant Limousine, és 20 594. sorszámú Wartburg de Luxe kiutalás e>- adó. Kaposvár, Balaton u. 18. Textilmű- vek. (3362)

Vennék jó karban lévő, hajlított vázú női kerékpárt ármegjelöléssel. Értesítést: Magyar Lalos. Ma- gyaratád, Széchenyi út 36.

_____________(8430)

3

011-es Zetor felújított motorral, príma állapotban eladó. Kadarkút, Kossuth u. 6.

__(13308)

S

zínválasztás előtti Wartburg Limousine átadó. Erdészet. Sző’ősgyörök. ____ (13293)

19

71. első negvedé- ben kiváltható Wartburg de Luxe sze- •n£ive*ér>kocsi eladó. Ajánlatokat a kiadóba 13299. számra.

(13299)

Kis vendéglős házaspár munkahelyet változtatna. »Tsz-ek és fmsz-ek« jeligére leveleket a székesfehérvári hirdetőbe.

(172.044)

JillílifciMiiMraili

Üres albérleti szoba kiadó magányosnak. Kaposvár, Vörösmarty (3352)

70 év körüli, kis nyugdíjjal réndelkezö férfit eltartanék kevés ház körüli munkáért. Válaszokat »Nyugdíjas« jeügére a marcali könyvesboltba. _________________(13301)

K

isgyermekem mellé megbízható asszonyt keresek. Telefon: Kaposvár, 12-070. • _________________ (3366)

T

ársat keresek ikerház építéséhez, telkem és lebontandó házam van. Borbás Ferenc, Kaposvár,

Kisfaludy u. 76. _________________(211310)

2

50-es MZ 10 000 km- rel eladó. Tarany, sokonai u. 107. _________________(13316)

V

olkswagen 1200-as

CP-s, műszaki vizsgázott, 65 000 Ft-ért sürgősen eladó. Érdekődni lehet: Szántód leheli szerviz. Tel^íon: Balatonodévá»*

Első emeleti összkomfortos, gázos, lakásomat elcserélném két vagy másfél szobásért, megegyezéssel. Ajánlatokat 211371. számra a hirdetőbe.

(211371)

Virág- és zöldségkertész (50 éves) elhelyezkedne állami gazdaságba vagy termelőszövetkezetbe. Lakás szükséges

Ajánlatot 3349. számra a kiadóba. (3349)

Másfél éves gyermekem gondozására megbízható asszonyt keresek. Ajánlatokat 211338. szárftra a hirdetőbe kérek.

______________ (211338)

É

letjáradékra fiata1, szolid személynek vagy házaspárnak 70 000 forint készpénzt + havi törlesztésért új nagy családi házat adunk. Egy szoba elfoglalható, tavasszal egy szoba, összkomfort beköltözhető. Leveleket »NyugoXt otthon« jeligére, 211361. számra a hirdetőbe kérjük. (211361)

hAzassHg

73 éves, nyugdíjas özvegyember házasság céljából keresi özvegyasszony Ismeretségét. Levelet »Házam van- Jeligére, 3358. számra a kiadóba. (3358)

Eladásra

felkínálunk:

használt

CSEPEL vezetőfülkét és sárvédőket.

Ar megegyezés szerint. ÁFÉSZ, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. T.: 11-312,

ipari csoport. (8423)

Felhívás!

A KAVICSBÁNYA VÁLLALAT ÉRTESÍTI T. ÜGYFELEIT, hogy — kintlevőségeinek év végi igazolása miatt — 1970. DECEMBER 31-ÉN

minden kavicsutalvány lejár,

kivéve, amelyeket 1970. december 1. után vásárolnak.

Kérjük t. ügyfeleinket, szíveskedjenek utalványaikat meghosszabbításra legkésőbb 1971. január 15-ig annál a bányánál bemutatni, ahol azokat megvásárolták.

Meg nem hosszabbított utalványok 1971. január 15-e után be nem válthatók!

(8377)

Kútfúrási, vízszintes csőátsajtolási és víztelenítési munkák elvégzésére

megállapodásokat kötünk az alábbi teltételekkel:

KÚTFÚRÁSI MUNKÁK:

víztermelő kutak (350 m mélységig),

talajmechanikai és hidrológiai feltárások rövid határidőre.

CSÖATSAJTOLASI MUNKÁK:

vonalas műtárgyak (utak, vasutak stb.) alatt 1200 mm átmérőjű acélcsövek és 1200/1500 mm átmérőjű vasbetoncsövek átsajtolása, 1971. II. félévére.

TALA.TVIZSZÍNT-SÜLLYESZTÉS:

vákuum- és Siemens-rendszerrel,

1971. évi kezdésre.

Címünk:

KÖZMŰ- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT

8. sz. fő-építésvezetősége

Budapest, VI., Bajcsy-Zsilínszky út 15/e.

Telefon: 127-014.

(9980)

MAI

műsor1

/OKOS CSILLAG:

5 és 8 órakor: FELSZABADÍTÁS. I—IL (Lángoló iv és Áttörés.) Monumentális, színes szovjet film. Másteles helyárral. (XIL 8-lg.)

SZABAD IFJÚSÁG:

4, 6 és 8 órakor: HOGYAN FOGTAM el az Őrnagyomat, színes, kalandos, háborús NDK-íllm. (xn. 9-ig.)

LATINRA FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor: A HÉT ARANYEMBER. Színes, ólasz—francia- spanyol bűnügyi fllmvígjáték.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.80: Műsorismertetés. 9.01: Az utolsó háború. Tévéfllm. 10.00: Delta. 10.28: Malgret felügyeló. 11.15—11.45: Radar. 16.35: Irány az egyetem! 17.18: Műsorismertetés. 17.20: Hírek. 17.25: Beszélgetés eg- fiatal atomfizikussal. 17.35: Magány. 17.50: igények és források. 18.20: Reklámműsor. 18.25: Köznapi gondolatok. 18.55: A magyar művészet története. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hlradó. 20.00: Helta' Jenő: Tündérlaki lányok. Tévéjáték. Kb. 22.05: Tv-híradó, 2. kl- 3 dós.

Zágráb

15.45: Kosárlabdabajnokok kupáin. 17.18: Magyar nyelvű kulturá- is panoráma. 17.50: Rajzfilm 18.00: Jégkorong: Szovjetunió

Csehszlovákia. 20.53: August Sesa- rec: Az aranyifjú. 21.85: Tv-etü- dök. 22.10: Tanároknak. S2.40 Sakk-kommentár.

Osztrák ty

16.30: A hóember. 17.40: A virágok doktoránál. 18.00: Franci- nyelvlecke? 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Osztrák képek. 18.5C Tv-konyha. 19.18: Az ORF ma es te. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthí rek. 20.15: Panoráma. 21.15: A la kókocsl. TV-)áték. 22.35: Tv-híradó

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: A Rádióegyetem antológiája. 9.39: Népdalok, néptáncok. 10.00: Hírek. 10.05: Iskola- rádió. 10.40: Vivaldi: A nimfa és a pásztor. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: KI nyer ma. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara ,‘átszlk. 13.40: Növekvő társadalmi Igény — változó mezőgazdaság, li.uo: Schubert: I. szimfónia. 14.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.45: Fúvószene táncritmusban. 15.00: Hírek. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Iskolarádló. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Muzsikáról fiataloknak. 16.35: Németh Marika és Ud- vardy Tibor énekel. 16.58: Hallgatóink figyelmébe 1 17.00: Hírek.

17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A Bartók vonósnégyes Mozart-műve- ket játszik. 17.49: Politikai és gazdasági fordulat Chilében. 18.04: Pályám emlékezete. 18.29: Népdal- csokor. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Az évszázad nagy Beethoven-elő- adól. 20.13: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.13: Hírek. 21.16: Gondolat. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Forgószélben. 22.30: Oj lemezeinkből. 23.17: Operettmuzsika. 24.00: Hírek. 0.10— 9.25: Schütz kórusműveiből.

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Gluck

operáiból. 8.45: Ázsia munkásmozgalma. 9.00: Szimfóntkus zene. 9.40: Ilse varázsszemüvege. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: A Tiszántúl falvainak dalaiból. 12.20: Rimszkij— Korszakov: c-moll trió. 13.00: Hírek. 13.03: Németh Marika és Giovanni Martinéin énekel. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00— 18.00: Kettőtől hatig ... 18.00: Hírek. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Könnyűzene Kemény Egon szerzeményeiből. 18.35: Munkásszemmel a kötelező munkaközvetítésről. 18.50: -Ördögi« áriák. 19.04: Egy ünneppel több. 19.55: Jó estét gyerekek! 20.00: Esti Krónika. II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Bartók. Divertimentó. 20.52: Józsa Ibolya és Szalai László nótákat énekel. 21.40: Régi magyar mulatságok. 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.20: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! 23.00: Hírek. 23.15: Csajkovszkij operáiból. 24.00—0.10: Hírek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Orosz nyelvvizsga, előkészítő. 19.10: Manón Lescut. 19.54:'Az 197C. évi San Sebastian-i dzsesszíesztivál műsorából. 20.29: Hírek. 20.32: Kamarazene. 21.02: A Svájci Fesztiválzenekar hangversenye. 22.25: Galambos Lajos hősei között. 23.00—23.15: Hírek.

A PAMUTFONÖ-IPARI VÄLLALAT KAPOSVÁRI GYÁR \

föIve s z

AUTÓBUSZVEZETŐI JOGOSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ GÉPKOCSIVEZETŐT.

A VBKM KAPOSVÁRI VILLAMOSSÁGI GYÁRA

szerszámacélok hőkezelésében jártas

HŐKEZELŐT (EDZŐT),

ELEKTROMŰSZERÉSZEKET,

VILLANYSZERELŐKET.

és LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT,

valamint NŐI és FÉRFI BETANÍTOTT

MUNKASOKAT

AZONNAL

FÖLVESZ

Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán (Kaposvár, Mező Imre u.).

Bérezés megegyezés szerint.

(211356)

DOLGOZÓKÁT ALKALMAZNAK

Kirakat- ás ablaktisztítókat keres fölvételre az ÁFÉSZ ipari csoport, Kaposvár, Budai Nagy A u. 9. («4"

A Kaposvári Húskombinát lakatost, villanyszerelőt, központifűtés- szerelőt, motorszerelőt és férfi segédmunkásokat vesz föl. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon.

Raktári segédmunkást felve izünk. Textilnagyker. Vállalat, K~ eosvár, Jutái út. (211?«

Gyakorlattal rendelkező gépjár- műszerelőket és segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Műszaki Erdészet. Kaposvár, Cseri út 14. <21X34’?)

Kaposvár és környéke távbeszélő hálózatszerelési munkákhoz a Pécsi Postaigazgatóság Hálózatépítő Üzeme kábelszerelőket, valamint szak- és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Zsoldos Ferenc munkavezetőnél, Kaposvár oostaépület I. emelet, vagy bármely postahivatalnál. (2113481

Az Ádándi Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola 1971. január hónapban mezőgazdasági gépszerelőképző tanfolyamot indít. Jelentkezhetnek azok a 21 évet betöltött dolgozók, akik a 3 éves növénytermesztő gépészképző iskolát elvégezték. Bővebb felvr’á- •Tosítást az iskola igazgatója ad.

(8* ’)

A vízvári Kossuth Mg. Tsz azc;:i- nall belépéssel fölvesz motorszerelőt, hálózati villanyszerelőt és autóvillamossági szerelőt. Fizetés ^nege&yezés szerint. Jelentkezés a főkönyvelőnél. (8434)

Gépjármű-villamossági szerelőt keres azonnali fölvételre az Aranykalász Mg. Tsz, Kéthely. Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítani nem tudunk;. Jelentkezés a tsz elnökénél. (13? 13)

Érettségizett férfit bizalmi munkakörbe azonnal felveszünk. Jelentkezés a Kaposvári Vajüz m vezetőjénél, Cseri út 4. sz.

(21140D

AZ EGYESÜLT IZZÓLÁMPA ÉS VILLAMOSSÁGI RT. elektroncsőgyáca

újonnan beinduló szivattyú - mérés üzemébe egyhónapos budapesti betanulással

18—40 éves korig

női dolgozókat

vesz föl

Budapesten szállást biztosítunk.

Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán,

Kaposvár, Dimitrov u. 127.

(8425)

SOMOGYI NÉPLAf

Szerda, 1970. december 9

B