Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-20 / 298. szám
Karácsonyi barkácsolás Ä karácsony minden eszten- áőbdE kisebb -nagyobb anyagi és technikai jellegű gondot okoz a családok számára. Alábbi tanácsaink talán némi segítséget nyújtanak karácsonyfa VILÁGÍTÁS A karácsonyfa hagyományos kivilágítása viaszgyertya és csillagszóró segítségével történik. Mindkét világítási mód tűzveszélyes és nem múlik. el év karácsonyfatűz nélkül. Hátránya még ennek a módszernek, hogy a szoba levegőjét is kellemetlenné teszi. Az utóbbi évtizedben országszerte terjed a karácsonyfa elektromos lám- pácskákkal történő kivilágítása. Tetszetős megoldás és a 7 voltos 3 wattos, vagy 14 voltos 3 W-os kis izzólámpák rendszerint a foglalatfüzérekkel és vezetékekkel együtt különböző színekben megvásárolhatók. A foglalatfüzér már gyárilag sorba kapcsolt foglalatokat tartalmaz. Sok helyen előfordul azonban, hogy nem árusít a kereskedelem ilyen gyárilag sorba kapcsolt foglalatokat Ilyen »szükségesetekben-“ vagy barkácsoló szenve- délyünk kielégítésére készíthetjük házilag a karácsonyfavilágító berendezést Az alábbiakban ismertetett, füst nélküli karácsonyfa-gyertyának nagy előnye, hogy áramütésbiztos, és házilag készíthető. Alkatrészei: a papírhenger, a skálaizzófoglalat és a színes gyertyaizzó. Hogyan készítjük el a füstnélküli gyertyákat? Mindenekelőtt azt tanácsoljuk, hogy a t'álaizzó-foglalatok közül azt vásároljuk, amelyiknek nincs rögzítő dugója. Első lépésként egy edényben 2—3 olcsó padlóviasztömböt kell felmelegítent Mielőtt anyagunk füstölni kezdene, megszüntetjük a melegítést, majd a papírhengereket egyesiként bemártjuk az edénybe. Kihűlésük után egyik végüket újra belemártjuk a megolvasztott anyagba, de csak egy pillanatra, s hirtelen megfordítjuk, hogy a felvett viasz lefelé csuroghasson. Ez a csurgás valódi gyertyaformát ad neki. Kihűlés után következik a felület színtelen lakkal történő bevonása. Ezután a skálaizzó- foglalatokra 2, lehetőleg zöld színű szigeteléssel ellátott huzalt forrasztunk. A huzalokat a viasszal bevont papírcsövön áthúzzuk, majd a foglalatot is beerőszakoljuk a papírcsóbe. A papírcsó szabad vége egy csiptetős karácsonyfa-gyertya- tartóba csatlakozik, a vezetőkábelt pedig a karácsonyfagallyakon átbújtatva egy rejtett — tehát nem látható helyen — párhuzamositjuk. A kábelt egv vetítő trafó szekunderéhez is csatlakoztatni tudjuk. Ebben az esetben a színes lámpák egyidőben égnek. OLCSÓ DÍSZEK A kereskedelemben ízléses és választékos karácsonyfa-díszeket árusítanak. Az üvegdíszek azonban törékenyek és meglehetősen drágák. Szeretnénk barkácsoló olvasóink figyelmét felhívni arra, hogy színes papírból, sztaniolból igen olcsók (szinte fillérekbe kerülnek) a házi készítményű díszek. A papírból különböző mintákat, láncot, füzéreket, figurákat vághatunk ki ízlésünk szerint. (Csipke, rozetta, félhold stb.). A saját készítésű oapírdíszekkel kapcsolatban két dologra szeretnénk olvasóink figyelmét felhívni. A papírdíszek gyúlékonyak: gyertyaláng közelébe ne helyezzük ezeket! Másrészről vigyázni kell az arányokra is, kis fán a nagy alakú díszek groteszk hatást keltenek. Kabátok téire OTTHON CSALÄD Hagyományos vonalú, meleg irhabunda barna prémmel, zsinórgombolással. A divatos cipő, széles kényelmes sarokkal készült. Sötét színű, selymes mintázatú szövetkabát, a legújabb divat szerinti hosszúsággal. A széles ővet fémcsat díszíti. A lakásliiffiéne télen Narancsbor és narancslikőr NARANCSBOR 10 db érett narancsot jól megmosva, héjával együtt, 10 db narancsot pedig meghámozva és szeletekre szelve egy 8 literes befőttes üvegbe tesszük (a narancs magját előzőleg eltávolítjuk). Azután 2 kg cukrot 5 liter vízzel és 1 rúd vaníliával felforralunk, és ha kihűlt, a narancsra öntjük. Hólyagpapírral lekötjük, amelyet, kötőtűvel több helyen .kilyuggatunk, hogyha a lé forrni kezd, szét ne dobja az üveget. A narancsbor pár nap múlva erjedni kezd; Ha kitisztul, üvegekbe lefejtjük, leforrázott vagy kifőzött parafadugóval bedugaszoljuk, és néhány hétig hideg helyen állni hagyjuk. Nagyon kellemes ízű itat NARANCSLÉKOR 6 db megmosott narancs héját, 6 db narancs, 2 db mandarin, 1 db citrom levét és 4—5 szem szegfűszeget beleteszünk 7,5 dl tiszta szeszbe. 3 hétig szellős, hideg helyen állni hagyjuk. Azután 1 kg cukrot 6 dl vízben felmelegítünk, ha feloldódott, levesszük a tűzről, a narancsos szesszel összekeverjük, és ha kihűlt, annyi vizet adunk hozzá, hogy a mennyiség 2 liter legyen. 3—4 hétig állni hagyjuk. Egy kis kanál, égetett magnéziát keverünk hozzá. Szűrőpapíron leszűrjük és-palackozzuk. ÉRTESÍTÉS Az autóbuszok utasainak szíves figyelmébe ajánljuk, hogy a hármas karácsonyi ünnepek első napján, december 25-én (pénteken) az autóbuszok közlekedésében korlátozzuk a forgalmat Több járatot ezen a napon nem közlekedtetünk. Felkérjük a t. utazóközönséget, hogy utazás előtt érdeklődjenek a M A V AUT-állomásokon vagy a járatok személyzeténél. A változásokról felvilágosítást adunk; VOLÁN 13. sz. Vallaíat, Kaposvár. (211563) Ünnepi borvásár A CSERI ABC ÁRUHÁZBAN 0,7 és 0.35 literes boroknál 3 Ft ÁRENGEDMÉNY (8493) Az ősember barlanglakásától a mai összkomfortos, minden technikai kényelemmel berendezett lakásig hosszú volt az út. A lakás legfontosabb funkciója azonban ma is az, hogy védelmet nyújt az egészsége1 károsan befolyásoló időjárás tényezők ellen. Ezenkívül az ember mindennapi zavartalan pihenésének, a gyermeknevelésnek és általában a család1 együttélésnek a kerete. Ezek azonban csak kellő lakáshigié ne betartásával biztosíthatók. leien különösen sok tényező befolyásolja a lakáshigiénét Elsősorban a korszerű fűtés és szellőztetés lényeges. A fűtet- len és túlfűtött légtér egyaránt rontja a közérzetet, a munkaképességet, és megbete redőseket is okozhat. Milyen hőmérsékletet tartunk megfelelőnek a lakár egyes helyiségeiben? A lakószobák 20 Celsius fok a fürdőszoba 22 Celsius fok, a konyha, előszoba, vécé 18 Cel- •ius fok. Nagyon lényeges hogy a lakásban ne legyen iagy a napi hőmérséklet nap: Ingadozása. A nagy hőingado ás különösen csecsemőkre ká os, akiknél még a hőszabá /ozás nem olyan fejlett, min* alnőtteknél, s így könnyebben imádják meg őket a légző zervi megbetegedések. Felnőt éknél ingerlékenység, fejfá ás, álmatlanság lehet a követ- ezmény. Kályhafűtésnél 4—6 Celsius fok, központi fűtésnél :—3 Celsius fok lehet a lakásban a megengedett napi hőin - adózás. A fűtésnél figyelembe kell enni, hogy a. levegő hőmérséklete egymagában nem elegendő a jó közérzet biztosítására, hanem a környezet, elsősorban a falak hőmérséklete jelentősen befolyásolja a hősugárzási viszonyokat A nedves falú épületek nehezen melegszenek fel. Az ilyen falakról a nedvesség állandóan párolog is ígv a szoba levegője nyirkos. A falak szárazságát — főleg vidéken — az építés helyének alkalmas kiválasztásával, alápincézéssel, az alapfalak szigetelésével előzetesen kell biztosítani. A felépült ház falai nedvességének kiszárítására szakember tanácsát helyes kikérni. Üj épületbe csak a falak kiszáradása után köl tözzünk be! Alacsony páratartalom mel lett a levegő kiszárad, am köhögési ingert, torokszáradás1 okoz. Ezt mesterségesen, a fű tőtestre vagy a kályhához he lyezett párologtatóval kerülhetjük el. A szellőzés célja a »romlottlevegő eltávolítása. Ezen nemcsak a káros vegyianyagokal tartalmazó levegő kiküszöbölését, hanem a túl meleg és túl nagy páratartalmú levegő ■'.icserélődásét is értjük, tehát i levegő olyan mértékű fel- ’rissítését, ho"v a jelenlévők ’ó közérzete helyreálljon. A "olyamatos légcsere mértéké1 higiénés normák szabják meg. melyek előírják, hogy a helyi- ~.ég levegőjének óránként hányszor kell kicserélődnie. Általános szabály: lakóhelyiségben óránként egyszeres konyhában, fürdőszobában úrinként háromszoros, vécében óránként ötszörös légcsere szükséges. Természetes úton a Idegenvezetői tanfolyam Siótokon Jelentkezhetnek legkésőbb 1970. DECEMBER 24-ÉN 13 ÓRÁIG mindazok, akik ÉRETTSÉGI BIZONYÍTVÁNNYAL RENDELKEZNEK és legalább EGY IDEGEN NYELVET TÁRSALGÁSI FOKON BESZÉLNEK. Jelentkezni lehet Siófokon, a SIÓTUR Somogy m. Tanács Idegenforgalmi Hivatalánál; Szabadság tér 6., Lem. 5» Ünnepi ingajánlatunk / Férfi nyloning, színes, francia import Ft Zefir férfiing 68 Ft Zefir férfiing, kockás 75 Ft Pamut-, szintetikus szálú és nyloningekből most ízlése szerint válogathat a DIVATÄRU-SZAKÜZLETEINKBEN! (8488) szoba levegője másfél óránként egyszer cserélődik. Hogyan szellőztessünk? Az ajtók, ablakok kitárásával, úgynevezett keresztszellőztetéssel. Télen 2—3 perc alatt jól kiszellőzik egy szoba, anélkül, hogy a falak és a bennelévő tárgyak nagyon lehűlnének. A felhalmozott meleg, ajtó-, ablakcsukás után hamarosan felmelegíti a levegőt A lakáshigiéne megfelelő kialakítása létfontosságú a XX. század emberének is. A rohanó élettempó, amelyet a technika csodáival rendelkező kör- ayezet diktál, nagyon* igénybe veszi az embereket testileg és zellemileg. Ha nincs egy megölelő hely, ahol a szervezet kipihenheti magát, akkor nem képes regenerálódni, és a különböző betegségeknek sem tud ellenállni. Recept Töltött sertésdagadó Hozzávalók: 1 kg sertésdagadó, 10 dkg zsír, 15 dkg kövér füstölt hús, 2 db zsemle, 2 db tojás, 15 dkg sertésmáj, 5 dkg vöröshagyma,.: egy kisebb gerezd fokhagyma, tö-. rött bors, majoránna, piros- paprika, sói 2 dl tej. A sertésdagadót kicsontozzuk és hegyes késsel' a közepén szétnyitjuk. A: következő tölteléket készítjük hozzá: a tejben áztatott és jól kifacsart zsemlét egy tálba tész- szük. Beleütjük a tojást, .hozzáadjuk a megdarált májat, a füstölt szalonnát, a 6 dkg zsírban megpirított hagymát és fokhagymát; azután megsózzuk, fűszerezzük, és az egészet jól összekeverjük. Ezt a tölteléket betöltjük a da- gadóba; a hús végét zsineggel összekötjük, és a tölteléket a húsban egyenletesen szétnyomkodjuk. A tetejét kissé megsózzuk és a fennmaradt zsírban lassan pirosra sütjük Időnként a saját levével (vagy egy kevés vízzel felöntve) locsoljuk. Tálalás előtt a zsinegéi * eltávolítjuk, a húst felszeleteljük, saját levével kissé meglocsoljuk, és hagymái; burgonyasalátával tálaljuk. MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZEK L 1 2 3 4 5 aaaa aaaa 6 7 8 9 10 u aaaa aaaa ■aaa aaaa 12 13 88 aaa« aaaa 14 15 aaaa aaaa . aaaa aaaa ••a* :::: :::::: 20 10 17 SH aaaa 18 19 21 aaaa aaaa aaaa aaaa 22 23 WEB aaaa aaaa 24 25 aaaa 26 27 aaaa aaaa 88 28 29 30 aaa* aaaa aaaa ' aaaa 31 aaaa •a*' «»» »0* 32 33 ■aaa aaaa sail ■aaa 34 35 36 37 : a:; aaaa •aaa 38 VÍZSZINTES s L ... János (1744—1830) osztrák származású festő. 6. Csodálkozik. 10. Cukrot tesz bele. . 12. ... bota. 13. Kis lakás. 14. Csukna. 16. Zsírok emésztésénél' .fontos. 18. Fürge állat. 20. Nem ide. 22. Az SZTK elődje. 23. GyilkoL 24. Letesz. 26. Nem szűk. 28. A versnek van30. Tréfa. 31. Nem halt meg. 32. A. R, 33. Vigyázó. 34. Kívánságra^ 37. Ételt ízesít. 38. Eger e könyvtárának festményeit az osztrák származású Krackes Johann Lucas készítette» FÜGGŐLEGES 2 1. Északai ellentéte. 2. Arra a helyre. 3. Személyemnek. 4 Gödröt készít. 5. Katonai rang. 7. II. Rákóczi Ferenc iure* magyar festője. 8. Közlekedő területein 9. Éneklő hang. 11. Morse hang. 15. R. G. 17. A magyar klasszicista építészet vezéralakja. 19. Kiporolom. 20. Kézjegyével, ellátó. 21. A vízszintes 32. 23. Szentpétery József ebben a művészeti ágban tevékeny kedett. 25. A kitűzött elérendőre, visszafelé. 27. Góc mássalhangzói. 29. Megszólítás visszafelé. »1. Érinti. 35. Lásd: vízszintes 3L 36. Tagadószó. EL J Beküldendő : a vízszintes 1., 3f .és a függőleges 7., 17 és 23. szám sorok megfejtése. Beküldési határidő: 1970. decem bér 24-én» csütörtökön délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: gyermek keresztrejtvény«! Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Pannonius, Héss, Ga- leotto, Ugoletti. Vitéz. Petro rác* XstVá h: Mire elolvad hó című ■ a köve . kezo paju - Elek. Imre, Kapós . :-. ;• IJúl Gabriella, Csököly; Séta Gábor, Lad. Jt könyveket postán küldjük el. 8ÖUOGI'! ÜÍÉPtAP varrta r. 19*0 0, december 30. 0 »
