Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-16 / 294. szám
Különleges ételekkel, italokkal várjuk: Karácsonyra töltött pulykát a Kapósból Ha belép a boltba, a szerencse a kísérője Kapóit már fv-t ajándékba Ünnepi menü a Park étteremben — Tűzdelt őzcomb az Iparban Szilveszterre asztalt, jó szórakozást biztosítunk Csak nyerni lehet ezen a bolton. A Somogy megyei Iparcikk- kiskereskedelmi Vállalat üzletei ajándékot készítettek vásárlóiknak, mert azt tartják, hogy ajándékozni öröm. Vásárolni is az. Nyerni pedig még nagyobb öröm. Az ajándékozási szándékot nem is titkolják a boltokban A televíziókat, rádiókat. — s ki tudná felsorolni még hány értékes ajándékot — a kirakatba tették, s a karácsonyi forgalom befejezése után a vásárlók között kisorsolják. Barcson a Dráva Áruházban, Nagyatádon a villamossági boltban, január 5-én Fonyódon, január 6-án a Balaton Áruházban, Siófokon pedig — ugyanezen a napon — a villamossági boltban dől el, hogy kinek kedvezett a szerencse. A kaposváriak január 7-én a bútorboltban megtartott sorsolás után ismerhetik meg a szerencsés nyerteseket. Alig van a megyében az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalatnak olyan boltja, amelyik ne kínálná a szerencsét a vásárlóinak. S hogy a vevő tudja: közel került a szerencse hez, nemcsak az eladók figyelmeztetik erre, hanem öles pia kátok is a boltok kirakatában. 6é|jámirezc!3k fipliiiie! TÁJÉKOZTATJUK A GÉPJARMOTULAJDONOSOKAT, hogy 1971. január 5-ig A KÖTELEZŐ GÉPJARMO-BIZTOSÍTÁSI DÍJ BEFIZETÉSÉHEZ SZÜKSÉGES 3 RÉSZES CSEKKET címükre megküldjük. A személygépkocsi I- félévi és a motorkerékpárok 1971. évi díját 1971. január 31-ig; A személygépkocsik II. félévi diját 1971. július 31-ig kell befizetni. A korábbi években használatos igazolvány helyett 1971-től a 3 részes csekkszelvény feladóvevénye szolgál a befizetés igazolásául. Tulajdonosváltozás esetén kérjQk, hogy a kiküldött változásjelentést saját érdekében küldje vissza I ALLAMI BIZTOSÍTÓ SOMOGY MEGYEI IGAZGATÓSÁGA, Kaposvár (8440) Aki december 24-lg ezer forintnál nagyobb értéket vásárol méteráruból, ' lakástextíliából, ezer forintnál drágább felnőtt-, illetve ötszáz forintnál nagyobb értékű gyermekkonfekciót vásárol, részt vesz a sorsolásban. Divatcikkeknél, fehérneműknél ötszáz forint az értékhatár. A cipőnél háromszáz, a játékoknál pedig kétszáz forint. Ugyanilyer f.- tékű illatszert, kozmetikai és ajándékcikket kell vásárolni a vevőnek a boltokban, hogy a nyertes jelöltek közé kerüljön. A műszaki- és villamossági áruknál ezer, a bútoroknál pedig ötezer forint az értékhatár. S akinek nincs elég pénze ilyen összegű vásárlásra? Ha valaki OTP-hitellevélre vásárol, a hitelszámla alapján állapítják meg az összeget. Ebben az esetben külön blokkot állít ki a bolt: rávezetik a számla számát, az áru megnevezését, a vevő nevét, címét, és részt vesz a sorsolásban. A blokk másolata a készpénzért vásárolt áruknál is ott marad a boltban, s hogy a vevő biztos lehessen abban, hogy részt vesz a sorsolásban, akár maga is bedobhatja abba 3 dobozba, amelyet csak közvetlenül a sorsolás előtt nyitnak fel. A tapasztalatok szerint a bolti eladók nagyon figyelmesek: figyelmeztetik a vevőt, ha az értékhatárnál tíz- vagy húsz forinttal kevesebbet vásárolt: válasszon még, s lehet, hogy ez a néhány forint egy televíziót jelent majd a jövő hónapban. A kereskedők a vevő érdekét veszik figyelembe akkor is, amikor többféle árut vásárol, j mindegyiket külön akarja fizetni, hogy egy összegben, egy pénztárnál fizessen, mert így üéri az értékhatárt. Azt szokták mondani, hogy az eladók a vevőkért vannak. Most azt is lehet mondani, hogy az eladó a vevő érdekét képviseli. A karácsonyi ajándékozásra a felkészülésnek még nincs vége. A boltok ezekben a napokban is felfrissítik árukészleteiket, még most is kerül új cikk a polcokra. Ha a vásárló meglátja ezeket az új cikkeket, minden bizonnyal belekerül a blokkja a kartondobozba. Az ajándék örömet szerez hozzátartozójának, s amikor már el is felejti -szt a vásárlást a vevő, akkor kopog az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat levelével a postás: A vásárlásért az Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat is örömet szerez a vevőnek. Háromszoros öröm érheti a vevőt: egyszer a vásárlásért, másodszor azért, mert a megajándékozott is örült, harmadszor pedig azért, mert — a nyeremény révén — az ajándékozót is megajándékozza a Somogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat. OQ — SOKAN VANNAK, akik! karácsonykor vendégeket várnak, s nem kívánnak a főzés- I sei vesződni. A főzés gondját magunkra vállaljuk, a legkülönlegesebb ételeket is elkészítjük, s ha a megrendelő igényli, házhoz is szállítunk mindent — mondotta a. Vendéglátó Vállalat áruforgalmi osztály- vezetője, Kővári Tibor. S hogy mi mindent készítenek, arról a Kapos Hotel igazgatója, Miklós Ferenc beszélt. ja az újévet megfelelő hangulatban köszönten! akarókat. Többféle pezsgőt szereztek be — a mini üvegtől kezdve a literesig —, fehéret is, vöröset is. — Ezer vendéget várunk a Kapósba, a Park étteremben pedig legalább háromszáz szil- veszterezőre számítunk. Aki jó zene mellett kíván szórakozni, annak a helyet már most biztosítjuk — ígérik a vállalat vezetői. Azt is elmondották: addig maradhatnak éttermeikben a vendégek szilveszterkor, ameddig jól érzik magukat! Mindezek az előkészületek kellően igazolják a Vendéglátó Vállalat vezetőjének szavait. S akik a karácsonyi főzés gondját nem szívesen vállalják masukra és szilveszterkor zavartalanul, kellemesen kívánnak •zórakozni, azok bizonyára éllek is a vállalat által kínált lehetőséggel. Töltött pulyka, paprikás ponty, halászlé bajai és szegedi módra, süllő roston (szalmaburgonyával), paprikás ponty galuskával és más halételek között válogathatnak a vendégek Ünnepi menü készül a Park étteremben; az Ipar vendéglőben viszont azok az ínyencek válogathatnak kedvükre, akik a vadételeket kedvelik: tűzdelt őzcomb, vaddisznópörkölt, szarvashús vár rájuk — a legváltozatosabb módon elkészítve. Már nagyüzem van a cukrászoknál is. Hatféle gesztenyésnek és tejszínes süteménynek olyan választékát kínálják, hogy igazán nehéz ellenállni a csábításnak. Bőven lesz bejgliből, mert mákosat és diósat összesen 15 mázsát sütnek. Bor is lesz elegendő. A Badacsonyi Állami Pincegazdaság kizárólag a Vendéglátó Vállalat részére 50 000 Üveggel palackoz egy kellemes borkülönlegességet, melynek üvegén a címkét Kaposvár címere díszíti. Az italboltokban, vendéglőkben pécsi és badacsonyi, valamint budafoki borokat árusítanak majd — olcsó, IV. osztályú áron. De már arról is hallhattunk — és meg is győződhettünk —, hogy milyen nagy a készülődés szilveszterre. Palackhegvek között jártunk a vállalat borraktárában, ahol legalább 20 000 palack márkás bor várAz asztalfoglalás — csak ott ahol műsor is lesz —• ötven forint kötelező fogyasztással jár együtt. A Kapos éttermében és a Parkban, valamint az Omnia bárban a Csiky Gergely Színház művészei adnak műsort. Lehet táncolni az önkiszolgáló étteremben, a bárban, a Parkban, s hogy megfelelő hangulat legyen, azt szolgálja az ön- kiszolgáló étteremben felállításra kerülő pezsgőbár is. A Kapos étterem cigányzenekarát már mindenki ismeri; a jó hangulat tehát itt is biztosítva lesz. Szinte megkívántuk, amikor felsorolták, hogy szilveszterre milyen ételkülönlegességekkel készülnek: korhelyleves malacbelsőségből és halból, malacsült pezsgő-káposztával stb. Éjfél után bizonyára szívesen fogyasztják sokan majd a kocsonyát. Rájuk gondoltak elsősorban, amikor elhatározták, hogy 2000 tányérral készítenek újévre. Virsliből sem lesz hiány a vállalat éttermeiben, mert nyolc mázsát rendeltek. NEM MARADHAT EL szilveszterkor a malacsorsolás, a pezsgő és tortatombola, összesen huszonöt malacot sorsolnak majd ki. A Kapósban négyet, de a Parkban, az Iparban, az ÉDOSZ-ban és más éttermekben sem marad el a malacsorsolás. (x) Csepel 350-es tehergépkocsi — jö Állapotban — sürgősen eladó Érdeklődni lehet: Tabi Campingcikk Vállalat, Tab, Kültelek. Telefon: Tab 152. (8451) 10 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1910. december 16.
