Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-15 / 293. szám
'w £'V. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér ’Kádár János fogadta Nyikolaj Patolicsevet Somogyi Néplap---------------•----------•• • í A Z H^ZHPJO^OCY MEGYÉI HZOTTS A6 A W AK LAf JA H XXVI. évfolyam, 293 szám 1970. december IS., kedd Magyarcsehsziovák tervegyeztető tárgyalások A CSKP KB határozatok A Jobboldal politikailag vereséget szenvedett Václav Hula, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese, tervezésügyi miniszter hétfőn Budapestre érkezett, hogy Párái Imrével, az Országos Tervhivatal elnökével a két ország 1971—75 évekre szóló népgazdasági terveinek egyeztetésével kapcsolatos tárgyalásokat befejezze. A csehszlovák delegációt a Ferihegyi repülőtéren Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, továbbá a Külkereskedelmi Minisztérium, a Külügyminisztérium, a Kohó- és Gépipari Minisztérium és az Országos Tervhivatal több vezető munkatársa fogadta. Ott volt a fogadáson Frantisek Dvonsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete és a nagykövetség több vezető munkatársa is. (MTI) Vasárnap nyilvánosságra hozták a Csehszlovák Kommu nista Párt Központi Bizottsága december 10-én és 11-én meg tartott ülésének határozatait. Az ülésen az alábbi doku mentumokat vitatták meg: a CSKP XIII. kongresszusa után a pártban és társadalomban kialakult válság tanulságai, jelentés a tagköny ycsere lebonyolításáról és eredményeiről, jelentés a központi bizottság elnökségének és titkárságának a júniusi plénum óta kifejezett tevékenységéről, határozat a pártegység időszerű kérdéseiről. Megtárgyalták továbbá a CSKP KB elnökségének tájékoztatását a népgazdaság idei fejlődéséről, a jövő évi népgazdasági terv alapvető feladatairól, az ötéves terv előkészületeiről és a csehszlovák föderációs államjogi elrendezésjElfogadják a szállítók ajánlatait Az árképzés tapasztalatai a szövetkezeti kereskedelemben Az Országos Kereskedelmi Felügyelőség hét megyében megvizsgálta különböző nagyságú általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek árképzéssel, az árak alkalmazásával összefüggő tevékenységét, A vizsgálat a hatósági árformába tartozó néhány ruházati és vegyes-iparcikk (felső- konfekció, lábbeli, bútor, vas és műszaka áru) árképzésére terjedt ki. A vizsgalat során megállapították, hogy jól fejlődik a szövetkezeteknek a nagykereskedelmi vállalatokkal kiépített kapcsolata, s ez az árak kiala- dtasában, képzésében segítséget jelent. Az árváltozásokról ájékoztatókat, tartalmas ár- .egyzékeket készítenek. Nógrád negyében a cipönagykereske- uelmi vállalat, Heves megyében a textilnagykereskedelmi vállalat nyújt hasznos támogatást a kisebb szövetkezeteknek. De nem mindenütt törekednek eléggé a jó kereskedelmi kapcsolatok kialakítására. Több helyütt nem készülnek el, s nem jutnak el a szövetkezetekhez időben az árjegyzékek, sűrűn változtatják — szinte filléres összegekkel — az eladási árakat, s így a szövetkezetek sok esetben csalt számlából értesülnek a beszerzési árak változásairól. A szövetkezetek általában törekszenek önálló árak kialakítására. A jól szervezett, nagyobb szövetkezetek önálló árcsoportok létrehozásával — a helyi körülményeket is figyelembe véve —, élnek az adott lehetőségekkel. A balmazújvárosi ÁFÉSZ például 176 terméknél, ezen faelül a cipőbol- .okban 47 féle árunál tért el az áraktól. A szövetkezetek többsége azonban fenntartás nélkül elfogadja a szállítók árajánlatait, szem előtt tartják az irányárrés elérését. Erre egyes esetekben a rendelt áru mennyisége, illetve a szállítók monopolhelyzete kényszeríti őket. A Nógrád megyei szövetkezetek kevés kivétellel — csupán az irányárréssel képezik a foeyasztói árakat. Egyes helveken még előfordul, hogy a készlet értékváltozásáról nem készítenek megfelelő bizonylatot, a központi árközlések nem tartalmazzák a? áru azonosításához szükséges adatokat, az árváltozást csak leszámlázott mennyiségre vonatkoztatják, s így ugyanazon cikkre az üzletben kettős árakat alkalmaznak. A vizsgálat során előfordult olyan eset. amikor az ár téves feltüntetése és a hamis számolás miatt a fogyasztó károsodott. A vizsgalatból adódó következtetés: a kétségtelen fejlődés ellenére a szövetkezetek árképző munkája rugalmas formában még nem jutott el megfelelő színvonalra. Kevéssé élnek a lehetőségekkel, mechanikusan követik a szállítók «ármozgásait«. A jogszabályokat általában betartják, de kevés gondot fordítanak a hálózat ellenőrzésére, a még fellelhető hibák megszüntetésére. (MTI) ben végrehajtandó részleges módosításokról. A Központi Bizottság meg .itatta ezenkívül a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé berlini ülésszakának következtetéseit, s egyetértéséi r.yilvánitja a csehszlovák delegáció álláspontjával, valamint az ott elfogadott dokumentumokkal, amelyek — mint hangsúlyozza — további jelentős mértékben hozzájárulnak Európa és az egész világ béké jéhez. A központi bizottság jóváhagyta a csehszlovák külpolitika eddigi tevékenységét, valamint a nemzetközi kommunista mozgalomban kifejtett tevékenységét. Pártunk — hangzik a határozat — továbbra is erősíti és elmélyíti a Szovjetunió Kommunista Pártjával, valamint a többi kommunista és munkáspárttal való eszmei és akcióegységet, s a szocializmusért, haladásért és a békéért vívott világméretű harc feladatainak kitűzéseleor következetesen a marxista— leninista elvekből indul ki. Káder vonatkozásban a plénum az alábbi intézkedéseket hozta: más megbízatásával kapcsolatban Frantisek Pencet felmentette a CSKP KB titkára, _ a titkárságban betöltőt* tagság és a kb mezőgazdasági bizottságának elnöki funkcióidból. Jóváhagyta Oldrich Svestka megválasztását a központi bizottság titkárának és a titkárság tagjának funkciójába, s egyidejűleg felmentette a CSKP KB cseh irodájának titkári megbízatása alól. A központi bizottság megerősítette Oldrich Cemik kizárását a CSKP tagjainak sorából Terjedelmes határozatban foglalkozik a központi bizottság a pártegység időszerű kérdéseivel. Megállapítja, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt ötvenéves történetében mindig csak akkor volt képes helyes politikai irányvonal kialakítására és következetes végrehajtására, amikor határozottan érvényesítette a marxista—íe ninista értelemben vett politikai, ideológiai és szervezeti egységet. Emlékeztet a közelmúlt drágán megfizetett tapasztalataira, majd hangsúlyozza, hogy a marxista-leninista erőknek az egységbontók ellen vívott harcában a jobboldal politikailag vereséget szenvedett. A jobboldali opportunizmussal és revizionízmussal vívott hatékony harc — állapítja meg a határozat — megköveteli, hogy a párt hosszú távú, kezdeményező jellegű politikai és ideológiai munkát fejtsen ki. A jobboldal elleni harcot oly módon kell megvitatni hogy ez megszilárdítsa a párt egységét, s lehetővé tegye az egész párt és az összes dolgozók aktivitásának tartós kibon - takoztatását A határozat külön kiemeli a demokratikus centralizmus, a belső pártdemokrácia, a kollektív vezetés, valamint az összes kommunista számára biztosított egyenlő jogok és kötelességek elveinek fontosságát. A dokumentum síkra száll a pártszerű és elvi bírálat szabadságának védelmében. A pártegység megszilárdítása szempontjából — hasonlóképpen fontos a pártszer. vek által jóváhagyott eljárás megtartása. A jóváhagyott eljárás meg nem tartása — akár türelmetlenségből, kispolgári radikalizmusból, a tömegek tapasztalatainak mellőzéséből, a szükséges szakaszok átugrásá- ból, vagy opportunista kivárásból származik is -- sérti a párt akcióegységét es káros hatást gyakorol. Táptalajul szolgál ezen kívül csoportok kialakulása és frakciós tevékenység számára. Óvakodni kell mindattól, ami ellentétben a párt legjobb hagyományaival és jelenlegi politikájával, szektás elszigeteltséget okozhat. A párt ereje a tömegekkel való kapcsolatában rejlik — állapítja meg a határozat (MTI) uj híd a Rábán Az E—5-Ss ország-diai teszi »egyenesei»* **• hidat — amelyet a Hídépítő Vállalat, a7 — rövidesen átadják rendeltetésének. a Győrben épülő Rába-híd. A Rábát átívelő új Aszfaltűtépítő Vállalat és a Ganz MAVAG épít (MTI Foto— Bajkor -József felv.—KS) Aláírták a magyar-szovjet árocsereferplmi és fizetési megállapodást Nyikolaj Patolicsevnek, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének vezetésével tegnap szovjet külkereskedelmi delegáció érkezett Budapestre. Nyikolaj Patolicsev látogatásának célja, hogy aláírja a magyar—szovjet hosszúlejáratú, valamint az 1971. évre szóló árucsere-forgalmi és fizetési megállapodást. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint a Kül- 'oereskedelmi Minisztérium több más vezető képviselője fogadta. Ott volt F. J. Tyitov, i Szovjetunió magyarország; lagykövete. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta Nyikolaj Pato- ticsevet, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterét. A szívélyes, baráti légkörben folytatott megbeszélésen részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter. Jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Délután a Parlament delegá- ciós termében ünnepélyesen aláírták a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió következő öt évre szóló hosszúlejáratú ámcsereforgalmi és fizetési megállapodását, valamint az 1971. évi forgalmat szabályozó jegyzőkönyvet. Az okmányokat magyar részről dr. Bíró József, a szovjet részről Nyikoláj Patolicsev külkereskedelmi miniszter látta el kézjegyével. Az aláírásnál jelen volt Fock Jenő. a Minisztertanács elnöke, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Vályi Péter pénzügyminiszter, Baczóni Jenő, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Karáéi Gyula, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Böjti János külügymi- -íiszterhelyettes, továbbá gazdasági életünk több vezető képviselője. Jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyar- országi nagykövete. (MTI) Budapesten ülésezik a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottsága A Varsói Szerződés tagálla- | mében a bizottság soron követmai honvédelmi miniszteri bi- kező ülését december 21—23 zottságának határozata értei-»között Budapesten tartja. Péter János Kircbscklägerrel találkozott Rudolf Kirchschläger osztrák külügyminiszter (balról) üdvözli az Eisenstadtba érkezett Péter János magyar külügyminisztert. (Telefoto — AP—MTI—KS) Péter János külügyminiszter vasárnap délelőtt Eisenstadt- ban, a tartományi kormány székházában találkozott osztrák kollégájával, dr. Rudolf Kirchscklägerrel. A két külügyminiszter á nem hivatalos találkozó során eszmecserét folytatott a két országot érdeklő nemzetközi kérdésekről, s ezen belül az európai biztonsági konferenciáról, valamint a két ország kapcsolatairól. Theodor Kery tartományi főnök ezt követően a vendégek tiszteletére ebédet adott a Schwechater Hóiban. Az ebéden részt vett a tartományi kormány több tagja és Eisenstadt polgármestere is. Délután a két külügyminiszter — a városban tett rövid séta után — folytatta az eszmecserét, majd a társaságukban lévő személyiségek kíséretében Sopronba látogattak, ahol Lombos Ferenc, a Győr-Sopron megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke és dr. Erdély Sándor, a Soproni Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke fogadta a vendegeket, akik megtekintették a város nevezetességeit, műemlékeit. A szívélyes hangulatban lezajlott találkozó a Fenyvesszállóban rendezett vacsorával ért véget. (MTI) Strauss „népszavazási“ sürget A nyugatnémet politikusok vasárnapi nyilatkozatainak kö- zépponjtaban változatlanul a bonni kormány keleti politikájával összefüggő kérdések álltak. Willy Brandt kancellár az SPD elnöksége által kiadott »Debatte« című lapnak adott nyilatkozatában sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy — mint mondotta — »Az NDK- val folyó megbeszélések nehezebbnek bizonyulnak, mint a i lengyelekkel folytatott tárgyalások«. Ennek ellenére kifejezte azt a reményét, hogy sikerül »megállapodások sorát~ megkötni, amelyek rendezik a két német állam közti együttműködés számtalan kérdését. Kiesinger volt kancellár a nyugatnémet—szovjet szerződés ratifikálása előtt »népszavazást-« sürget. Josef Strauss, a CSU elnöke rádiónyilatkozatában élesen támadta a Szovjetunióval kötött szerződést is.
