Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-04 / 259. szám
A Május I. utcáról az első emeletre Kaposvár új bevásárlóközpontja korszerűtlen épületek szanáláMAI KOMMENTÁRUNK Pártértekezlet után N éhány napon beiül az utolsó elárvult épület- maradványok is eltűnnek a megyeház és az Irányi Dániel utca közötti térről, és a századelő öreg épületeinek helyén a mai emberhez méltó új/ kaposvári bevásárlóközpont épül. A markológép első lépéséig nem volt könnyű az út, az építési költség, a szanálás, a koordinációs tárgyalások során felépített egységben többször meglazult egy-e^y csavar, és az előző megállapodásokat halomra döntötte egy-egy zökkenő. 1968. november 27-én azonban a vita végleg lezárult, és a tervező végre kézbe vehette a ceruzát, hogy megalkossa Kaposvár új kereskedelmi központját. Szeretném, ha az építők ugyanolyan lelkesedéssel, szakmai hozzáértéssel és különös figyelemmel hoznák létre az új épületeket, mint azt Törö- esifc Sándor építész, a LAKÓ- TERV tervezője, az építési koncepció megteremtője elképzelte. Kaposvári pályakezdését nem feledve, az építész igyekezett többet és alaposabb munkát nyújtani itt, mint azt talán más városok kereskedelmi közDontjának tervezése során tértté. Kaposvár klasszikus üzletnegyede, a Május 1. utca, a Békétől a Kossuth térig, és az Ady Endre utca Széchenyi térig terjedő szakasza. Az üzletsoron — melyet a városrendezési tervek nagyon helyesen külön is óvnak — a koronát a bevásárlóközpont jelenti majd. Ezért már az épület elhelyezésének kiválasztása is nagyon megfontolandó volt. A meglévő zárt üzletsor elsősorban gazdasági okokból — szanálási problémák miatt — nem tette lehetővé, hogy az új létesítmény ehhez közvetlenül kapcsolódjon. Az elhelyezésire az Anker-ház mögött nyüt lehetőség, ahol az öreg, A VABOSI TANÄCS kereskedelmi csoportjával együttműködő huszonnégy társadalmi ellenőr közül heten rejtélyes levelet kaptak, amelyben a csoport arra kérte őket, hogy 11-én, szombaton éjjel fél 11-kor jelenjenek meg a tanácson. A megadott időpontban Fekete Lászlóval, a csoport vezetőjével és Szabolcsi János kereskedelmi előadóval, valamint a Minőség- vizsgáló Intézet három vegyészmérnökévei együtt elindultak a kaposvári éjszakába, hogy fényt derítsenek a vendégeket megkárosító szabálytalanságokra. Hármas jelszavuk volt: Pontos mérést, pontos számolást és udvarias kiszolgálást! A Kapos három egységébe látogattak el, és azt tapasztalták, hogy mindenütt megsértették a hármas követelmény egyikét vagy másikát. Minden pontosan, előre meghatározottan történt. Mintegy adott jelre egyszerre fedték fel kilétüket az ellenőrök minden részlegben. Tapasztalataikról aztán pontos eredmények birtokában számoltak be a városi tanácson. PRESSZÓ. Itt az ellenőrök két kávét, egy hubertust és egy mecsekit rendeltek. A kávét a kötelező 12 gramm helyett 7,2 grammból készítették, tehát negyven százalékkal kevesebből az előírtnál, ötven helyett a hubertus és a barackpálinka 44, a mecseki pedig 45 milliliter volt. Az étteremben a kávé 57 százalékosnak bizonyult, tehát 6,9 grammból készült a 12 helyett. A rendelt két nagy- fröccs közül az egyik 163, a másik 177 milliliter volt a szabályos 200 helyett. A konyak kereken tíz milliliterrel savai a vasút- és autóbuszállomás tervezett gyalogos főforgalmában a telepítés kedvező feltételeket jelentett. A Május 1. utcai üzletközponttal való csatlakozáshoz a tervezőnek több elképzelése volt. Az Irányi Dániel utca keleti oldalának a szanálásával az épületre a Május 1. utca felől jelentősebb rálátást szeretett volna biztosítani. Erre gazdasági okok miatt nem kerülhetett sor. Az egyik elgondolás az volt, hogy az Anker-ház földszintjének tagolt, miniatűr üzletekkel, eszpresz- szókkal — párizsi udvars^erű kiképzéssel — való beépítésével az üzletsort átviszik a bevásárlóközpontig. Erre a tervező iroda a főépülethez méltó tanulmánytervet készített. Megvalósítása azonban — sajnos — még nincs eldöntve, de remélem, hogy a kereskedelmi centrum megnyitásáig lesz még lehetőség az elképzelés megvalósítására. A z üzletek telepítésére kedvezőtlen, lejtős terepet a tervező jó érzékkel használta fel. A Május 1. utcáról az Ahker-házat körülölelő teraszrendszerrel lépcsők nélkül, azonos szinten a bevásárló központ első (legjelentősebb) emeletére vezeti fel a gyologost. (Ez közvetlenül kapcsolódik az Anker-ház tervezett földszinti üzletsorához, és később a megyeház udvarán megvalósuló hangversenykerthez. A jelenlegi út — szintjének minimális csökkentésével — a gyalogjáró alatt, a forgalom szintbeli szétválasztásával elégíti ki a művelődési és kereskedelmi centrum járműforgalmi igényeit.) Az adottságok ilyen kulturált, a város léptékéhez illő forgalmi kapcsolatokká történő feltárása a tervező rendkívüli ötletességét dicséri. volt kevesebb a szabályosnál. Ebben az esetben a második követelmény körül is bonyodalmak voltak, a bor maligán foka ugyanis a számla szerinti 12,2 helyett 11,1 volt. Ez literenként körülbelül tizenöt forintnyi árdrágítást jelent. Megállapították viszont, hogy ezért a Kapos nem felelős, mivel a héthelyi Aranykalász Tsz higitotta a borát, és így ők jutottak jogtalan haszonhoz. A bárban a kávé 61,7 százalékosnak bizonyult, a gin és a konyak viszont különös módon éppen negyvenhét milliliter volt, ami a megengedett határ. Előkerült a bádogmérce, amelynek az alja pontosan úgy volt behorpasztva, hogy ötven helyett negyvenhét milliliter férjen bele. Esetenként szabálysértés nem történt ugyan, de mivel a mércét szándékosan kisebbítették meg, az eljárást megindították az ellenőrök, a mércét pedig bevonták és utasítást adtak, hogy ezentúl üvegmércét használjanak., I Az udvariasság szabályait megszegő pincémével a presz- szóban találkoztak az ellenőrök Szűcs Miliályné személyében, akit Erika néven ismernek a törzsvendégek. Az ő modora ellen már több panasz is érkezett a tanácshoz. Néhány példa. Az egyik vendég elfelejtette megnézni, milyen fagylalt kapható, ezért tőle érdeklődött. Mire ö: »Menjen oda, ki van írval Vagy nem tud olvasni?« MAS ESETBEN egy társaságot nem szolgált ki mondván' hogy egyikükkel nézeteltérése volt. Az illető távozása után sem törődött a társasággal. Szombat éjszaka kijelenA bevásárlóközpont alapjában összetett építészeti egységét nem lehet városrendezési szempontból önmagában vizsgálni. Éppen ezért a tervező a környező telepítés városrendezési kérdéseire is adott javaslatot. Új építési igényként egy magasház telepítésére kerül sor a kereskedelmi központtól délre. Ez főleg a magasságával kíván egyensúlyt biztosítani a város központját még ma is uraló, közel másfél százada épült megyeháznak. A lakóház megvalósítása az 1971 —75. között épülő lakásépítési programban szerepel, és kiviteli terveinek készítése hamarosan megkezdődik. Az új épülettel és a vele kapcsolatos szanálásokkal a bevásárló- központ déli háttere is megfelelő építészeti környezetben jelenik meg. A-Május 1. utca északi oldalán tervezett igazgatási központ megvalósításával lehetőség nyílik arra, hogy a megyeházat művelődési központtá alakítsák át. A művelődési központ kialakítása nemcsak új tartalmat ad a megyeház és a múzeum épületének, hanem az együtteshez hozzá ragasztott ízléstelen és az eredeti alkotás művészi színvonalához idegen épülettoldások lebontásával, a múzeum épületének ár- kádosításával kellemes harmóniaként fogja, a régi és új korok építészeti alkotásait egységes városközponti együttessé alakítani. A városközponti épületek kapcsolatán belül külön kell szólnom az első ütemben megvalósuló bevásárlási központról, hiszen ennek létrehozásához fűződik mindaz, amit eddig leírtam. Főbb egységei az áruház, csemege-ABC, a szolgáltató központ és a KISZÖV irodaház. Ezek nagyságrend szerint nemcsal-: a várost, hanem bizonyos mértékig a megye ellátását is szolgálják. Az tette, hogy a presszóban csak a főnök jelenlétében lehet ellenőrizni. Mikor pedig a hiányosságokra fény derült, nem volt hajlandó megmondani, ki főzte azt a bizonyos kávét, és ki töltötte ki a röviditalokat. A szabálysértések következményeire még visszatérünk. épületegyüttes kiviteli költség- előirányzata 53 millió forint. Az épület alaprajzi és tömegkapcsolatai az említett fontosabb funkcióegységekből tevődik össze. Az áruház az épületegyüttes keleti, és részben a déli szolgáltatórész a déli, a csemegeüzlet és KISZÖV irodaház pedig a nyugati oldalt foglalja el. Az épületkomplexum alsó szintjén lesznek a járműforgalom részére biztosított belső udvar köré csoportosított áruátvételi helyek, raktár, kazán, trafó ^.és a szellőzés céljait szolgáló helyiségek. A déli oldalon az áruház részére eladótér, a szolgáltatórésznél többek között cipő-, ruhaszalon és boyszolgálat elhelyezésére gondolt a tervező. A második szírit a bevásárlóközpont reprezentatív tere lesz, amely a Május 1. utca tengelyével azonos magasságban emelkedik. Az áruház, szolgáltatóház és ABC cseme- megeüzlet eladótereit az épületegyüttest minden irányból kpriiiCvevő teraszrendszereken keresztül, üvegkupolákkal fedett passageok kapcsolják ösz- sze. A tágas közlekedőterek az üzletközpont gyalogos forgalmát is összegyűjtik: az áruház és csemegeüzlet eladótereit a szolgáltatórésznél pedig a fodrász és fényképész részlegeket fogja össze. A legfelső szint az áruháznál újabb eladótér, raktár és irodák elhelyezését szolgálja, a megmaradó területen pedig KISZÖV-irodákat és tanácstermet, valamint cipész- és szabászrészleget helyeznek el. Az épületben két lift, mozgólépcső és több lépcsőház is lesz. z épület külső megjelenését változatos és korszerű homlokzatburkolati anyagokkal kívánja a tervező reprezentatívvá tenni. Méreteivel, tömeghatásával, formai megjelenésével kedvezően igazodik majd Kaposvár arculatához, a tartalom, a szerkezet és az építészeti forma összhangjának megteremtésével igazi építészeti műalkotás megvalósítását jelenti. A tervezők és beruházók nevében bátran mondhatom, hogy az előkészítés során szivünkhöz nőtt építészeti együttes megvalósításához az építőknek a tőlünk telhető minden segítséget megadjuk. Stadler József, Beruházási Vállalat főmérnöke Több mint félszáz küldött jelentkezett felszólalásra, közülük harmincegyen kaphatták szót a múlt hét végén lezajlott kétnapos megyei pártértekezleten. A megyei pártbizottság írásos jelentésének és szóbeli kiegészítésének ismeretében textilgyári fonónő és vállalati igazgató, termelőszövetkezeti párttitkár és kórházi főorvos, falusi pedagógus és tanácsi vezető mondta el véleményét az utóbbi négy esztendő alatt elért somogyi fejlődésről, a megoldásra váró feladatokról. A mondatokká formált gondolatok — a felszólalók munkaterületének, érdeklődési körének megfelelően — természetesen más-más hangsúllyal érintették part-, társadalmi és gazdasági életünk kérdéseit, de összecsengtek annak megállapításában, hogy az 1966 óta elért sikereink forrása az a következetes politika volt, melyet a IX. kongresszus határozott meg, s amelynek szellemében Központi Bizottságunk az elmúlt időszakban pártunk egész te-, vékenységét irányította. A megyei pártértekezletet megelőzően, az augusztus- szeptemberi alapszervezeti taggyűléseken, majd az alsóbb szintű pártértekezleteken több ezer somogyi kommunista foglalt állást a kongresszusi irányelvekkel, a Szervezeti Szabályzat tervezett módosításával, a gazdálkodás, a művelődés, a közélet kérdéseivel kapcsolatban. Az elhangzottak — együtt a megyei pártértekezlet anyagával — Somogy egész népének nézeteit, várakozását tükrözik. Eszerint megyénk dolgozói az eddigiekben jól bevált — s a továbbiakban a gyakorlati élethez, a szocialista építőmunka újabb követelményeihez igazított — politika folytatását kérik. Amiak a politikának folytatását, melynek legáltalánosabb jellemzője a marxizmus—leninizmus elveinek következetes alkalmazása, kétfrontos harcban történő védelmezése és fejlesztése; mely valódi munkáspolitika — úgy, hogy egyútA megyei úttörőelnökség a napokban megtárgyalta a nyári vezetőképző táborok munkáját és kialakította az 1971. évi programot. Megbeszélte az úttörőszövetség negyedszázados jubileumának kiemelt járási, városi és megyei rendezvényeit is. A jövőben az ordacsehi tábor oldja meg megyei szinten tál dolgozó parasztságunk és egész társadalmunk érdekeit is szolgálja. A pártértekezletet, annak vitáját az eredményekből fakadt magabiztossá\g, a lehetőségekkel lépést tartó tárgyilagosság, a jövőért érzett felelőség jellemezte. Szó esett a hibákról is, mindig azzal a szándékkal, hogy azokat mielőbb kijavítsuk; a nehézségekről, hogy el tudjuk hárítani őket a fejlődés útjaból. Ott hangzottak el mindkét napon a tanácskozó küldöttek sorai előtt az építőipar fejlesztésének, a munkatermelékenység növelésének, az állat- tenyésztés szakosításának, az alkotó társadalmi összefogásnak, a munkásszülők gyermekei megsegítésének, a Balatonpart további fejlesztésének, az iparosítás folytatásának szükségességét hangoztató — és számos egyéb, előre mutató — vélemények és felismerések. Okkal, s joggal hangsúlyozta vitazáró összefoglaló jóban a megyei pártbizottság első titkára: minden szellemi és fizikai erő összefogására és a haladás szolgálatába való állítására van tehát most szükség ahhoz, hogy maradéktalanul teljesítsük a 111. ötéves tervből reánk eső feladatokat, s megfelelő alapokat rakjunk le a következő időszak tennivalóihoz. A tanácsteremben egyetlen felirat volt olvasható: »Pártunk vezetésével magasabb szinten folytatjuk a szocializmus teljes felépítését«. A pártértekezlet jelentéséből, felszólalásaiból kirajzolódott, hogy ez az elhatározás — annyi egyéb tényező mellett — a somogyi társadalom politikai és erkölcsi arculatának további formálását, a szocialista erkölcs erősítését, a kommunista nevelömunka széles körű és határozott folytatását, a döntések következetes végrehajtását és annak ellenőrzését, a dolgozó emberért kifejtett sokoldalú gondoskodást követeli meg. Nem adódhat ennél nemesebb, szebb feladat a kommunisták, a jó szándékú, becsületes emberek számára. a somogyi KISZ-fiatalok és úttörők vezetőképzését, ott lesz a jutalom- és üdülőtáborozás is. A nyáron 8500 gyermek közül 850 vett részt vezetőképzésben, a többi fiatal csapattáborokban élvezte a gondtalan pihenést. Az idén jó kapcsolat alakult ki a KISZ-es ifivezetők, a főiskolai és egyetemi hallgatók, valamint a tanítóképzős fiatalok között, akik a nyári táborokban igen megkönnyítették a nevelők munkáját. A vezető- képzéskor valamennyi táborban megemlékeztek hazánk felszabadulásának 25. évfordulójáról, a Lenin-centenárium- rói és a jubileumi úttörőévről. A táborokban a fiatalok feldolgozták az MSZMP KB ifjúságpolitikai anyagát is. Az úttörőelnökség megtárgyalta a jubileumi év emlékpályázatát, melyet a megyei úttörőmozgalom 25 éves történetének feldolgozására írtak ki. A pályázat anyagaiból évkönyvet szeretnének megjelel'. - tetni Az úttörőmozgalom 2 éve Somogybán címmel. A jubileumi évben rendezik meg az első úttörő rajok 'kamarakórus fesztiválját é; gyermekrajz-pályázatot is ki írtak. A legsikerültebb mun kák részt vesznek egy csere kiállításon testvérvárosunk - ban, Kalinyinban is. A tavasz folyamán megye emlékműsor készül, amely : megye gyermekmozgalmán r sajátos vonásait, jellegzetess gét, valamint az úttörők életé mutatja be. A gyermeknapot, megyei jubileumi úttörőtalál - kozót szerveznek Kaposváron Ez a nap a gyerekek napja lesz, az úttörők jelképesen át veszik a város kulcsát — persze csak egy napra. Ihárosi Ibolya LÁDAPÁNTOK — MŰANYAGBÓL Augusztusban kezdték a ládapántoló szalag készítését a Kaposvári Kefe- és Műanyag? ipari Vállalatnál. A hagyományos acélszalagnál jóval könnyebb és olcsóbb, de íartossag- ban vetélkedő műanyag szalagból eddig tíz tonnányit készítették. Bevonták a rossz mércét Éjjeli ellenőrzés a Kapósban Találkozó éjjel fél tizenegykor — A kéthelyi tsz hígította a bort Udvariatlan felszolgáló B. T. A jubileum jegyében Egy napra a fiataloké lesz a város SOMOGYI NÉPLAP 'rda, 1970. november 4. 3
