Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
RÖPLABDA Újabb sorsdöntő mérkőzés előtt az Izzó Csak nehéz és még nehezebb mérkőzések vannak a röplabda NB I hajrájában. Az utolsó megveri az elsőt; ilyen és ehhez hasonló eredmények születnek hétről hétre. A Kaposvári Vasas Izzó csapata ádáz harcot vív a kiesés elkerüléséért. Az most már biztos, hogy a T-FSE kiesett. A Díjbeszedő, a Vasas Izzó és a Miskolci VSC közül kettő szintén búcsúzik. A II. csoport élén is lej-fej melletti a harc. 9. Nyíregyháza 24 17 7 57:30 41 10. Székesfehérvár 24 17 7 59:42 41 11. Szeged 24 16 8 56:34 40 12. Almásfüzitő 24 15 9 52:33 39 13. Miskolc 21 9 15 46:51 33 14. K. Vasas Izzó 24 9 15 39:52 33 15. Díjbeszedő 24 9 15 42:60 33 16. TFSE 24 4 20 26:66 28 Vasárnap délelőtt Kaposváron az Izzó egy bajnokesélyest iát vendégül, a Szegedi Spartacus csapatát. Ez a mérkőzés csak a papírforma szerint lefutott, mert a kiesés ellen elkeseredett harcot vívó kaposváriak még nem adták fel. Nem is esélytelenek a Szeged ellen sem, ha a csapat ismét úgy játszik, mint például a Nyíregyháza ellen. A lelkesen készülő Izzó csapatában hét közben — edzésen — Vermesné súlyos sérülést szenvedett, s a kiváló játékos a soron következő mérkőzéseken már nem állhat csapata rendelkezésére. Vermesné pótlása jelent most plusz gondot Kökényessy Péter edzőnek, aki abban bízik, hogy a csapat határtalan akarása, s a kaposvári szurkolók biztatása vasárnap győzelemre segíti az Izzó együttesét. ASZTALITENISZ Idényzárás következik a kúdarájjékaál Egy esztendővel ezelőtt ilyenkor bajnoki évet zártak a labdarúgó-csapatok. Ez év augusztusában új rend lépett életbe. Magyarországon is őszi —tavaszi rendszer alapján rendezik a labdarúgó-bajnoki küzdelmeket, így most nem évet, hanem csak évadot zárnak a csapatok a bennünket közelebbről érintő NB Il-es, NB III-as bajnokságban, sőt a megyeiek mindkét osztályában is Hogy úgy mondjuk, sok örömünk nem lesz ebben az idényzárásban. Annyit már most megállapíthatunk, hogy a I A K. Táncsics együttese Máza-Szászvárra látogat. A csapat nem kényeztette el különösebben híveit, de bármi legyen is a szászvári meccs eredménye, a csapatvezetők nagyjából elégedettek. — Jelenlegi együttesünktől sokkal többet nem is remélhettünk. A fiatal csapat idény közbeni visszaesése majdcsak- nem törvényszerű. A szászvári jó pályán esetleg még pontot vagy pontokat is szerezhetünk. A múlt héten játszó fiúk állnak készenlétben, s a játékosok körében nagy a fogadkozás — mondta Váradi Lajos, a Táncsics SE edzője. A Táncsics nyugodtabban készülhet a találkozóra, mint a Máza-Szászvár, amelynek a I somogyi futball félévi vizsgája nem a legjobban sikerült. Reményeket tápláltunk az NB II- ben, sikerekre számítottunk az NB III-as bajnokságban, s mindezekből — az most már bizonyos — nem lesz semmi. A sereghajtók között szerepelnek csapataink. Menet közben az igények mércéjét bizony alacsonyabbra kellett állítani, s most ott tartunk, hogy ha valamelyik együttesünk nem küzd kiesési gondokkal, azt már pozitívumként értékeljük. Ilyen körülmények között várjuk a bajnoki küzdelmek őszi befejezését. hazai mérkőzéseit meg kell nyernie ahhoz, hogy reménye legyen a jövőt illetően. Idegeskedni bizonyára a bányászcsapat fog, s ha a Táncsics nyugodtan játszik, elképzelhető a pontszerzése. A K. Rákóczinál mozgalmasak voltak az utóbbi napok. Az íj kai hármas kiállítás után a héten három kaposvári labdarúgónak a fegyelmi bizottság Az idényzáró fordulóban együtteseink nagy része vidéki pályákon küzd a bajnoki pontokért. Ez már maga nem sok jót ígér. A Siófoki Bányász Mosonmagyaróvárra látogat. A csapat három utolsó mérkőzésén vereséget szenvedett, s gólt sem rúgott, ráadásul tízszer rezdült meg a siófoki háló. Ez már nem is hullámvölgy, hanem egyenesen szakadék. A jövőt illetően nagyon fontos volna, hogy Magyaróváron javítson valamit a Siófok eléggé vigasztalan helyzetén. Szekszárdra látogat a Kaposvári Vasas, ahol testvércsapatával mérkőzik. A szekszárdi elé kellett állnia. Martont megdorgálta a bizottság. Balogh kéthetes eltiltását félévi próbaidőre felfüggesztették. Nagy Lajos — aki ebben a bajnokságban már adott gondot a bizottságnak — négy mérkőzésen nem szerepelhet. Zag József, a K. Rákóczi edzője az MLSZ Edző Bizottságának ad számot az Ajkán történ tekről> Ez a múlt A legközelebbi jövő a Szekszárdi Dózsa csapata, amely vasárnap délután Kaposváron szerepel. A körülmények a két csapatnál csaknem azonosak, Mind a Rákóczi, mind a Szek- szárd az utóbbi hetekben mélyen formája alatt szerepelt. A szekszárdiak legutóbb saját pályájukon szenvedtek vereséget, ennek ellenére a mérleg nyelve a Szekszárd javára billen. Képzettebb, tapasztaltabb játékosokból áll, mint az erősen megfiatalított Rákóczi. A kaposváriaknak azonban égetően szükségük van a két bajnoki pontra. Ha nem tudnak nyerni, nagyon veszélyes helyzetben zárják a félévet. valamit javult — Pécsen, a PVSK ellenében esélytelen. Azt viszont el tudjuk képzelni, hogy a Marcali VM — amely ebben a bajnokságban már szerzett néhány kellemes meglepetést — talán pontot rabol Mecsekalján. Hazai pályán küzd a Lábodi MEDOSZ. Igaz, a lábodiak egy bajnokesélyest, a hajrára nagyon „feljavult Dombóvárt fogadják. Azt reméljük. hogy Lábodon csökken a DVSE esélye. Ugyancsak otthon játszik a Latinca SE a Bajai Vasas csapatával. Noha a Latinca sereghajtó, úgy véljük, a csapat még nem adta föl. Hogy a marcaliaknak reményük legyen a bennmaraIdegenben játszik a Táncsics, itthon a Rákóczi Nehéz mérkőzések következnek az NB lll-ban találkozótól sem remélhetünk dásra, ahhoz meg kell nyersok sikert. A Barcsi SC — bár niük a Baja elleni mérkőzést. A Bp. Spartacus már bajnok Lesz-e EVK-csapat a Vasasból? A férfi asztalitenisz NB I osztályban már csak néhány mérkőzés van hátra, aztán véget ér a küzdelemsorozat. Az már biztos, hogy az eddig pontot sem vesztő Bp. Spartacus az 1970. évi bajnok. A BVSC ezüstérmét és a csepeliek bronzát sem fenyegeti veszély. A kaposváriaknak azonban még nyitva áll egy kérdés. Lesz-e EVK-csapat a Kaposvári Vasasból? A Magyar Asztalitenisz Szövetség ugyanis 1971-ben a legjobb vidéki NB I-es férficsapatot benevezi az Európai Vásárok Kupájába. Jelen pillanatban a bajnoki táblázat 7. helyén áll a Vasas. Ha Balázsék ma este Budapesten legyőzik a Postást, akkor a Kaposváron sorra kerülő K. Vasas—P. Ércbányász mérkőzésen biztossá válhat, hogy a Vasasé lesz a megtisztelő megbízatás. Ez a tény remélhetően megsokszorozza majd a kitűnő formában levő K. Vasas erejét, s nagyon bízunk abban, hogy a fővárosban is legyőzi a Postás csapatát. Az asztalitenisz NB I állása a mai forduló előtt: 1. Bp. Spartacus 2. BVSC 3. Csepel 4. Aknamélyitö 5. Bp. Postás 6. VM Közért 7. K. Vasas 8. Ganz-MAVAG 9. P. Ércbányász 10. Szeged íl. OGSC 12. Miskolc 21 21 — 400:125 42 21 19 2 372:153 38 21 17 4 358:167 34 20 12 8 261:239 24 19 11 3 260:215 22 20 11 9 250:250 22 19 712221:25414 20 7 13 210 290 14 19 6 13 196:279 12 19 4 15 163:312 8 19 316161:314 6 18 — 18 98:352 — BALATONLELLEI MODERN ÜZEMÜNKBE KERE- | SUNK üzemi gyakorlattal rendelkező elektro- vagy híradásipari technikust, mechanikai és elektronikus műszerészt, továbbá tmk géplakatost. Lakást biztosítani nem tudunk. HÍRADÁSTECHNIKA SZÖVETKEZET Bala tonlelle, Arany János u. 3. (8372) A Kaposvári Közúti Építő Vállalat Diesel szerelésben gyakorlott szerelőket, és lakatosokat vesz fel, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Császár- • réti telepünkön a műhelyvezetőnél. (180972) SPORTMŰSOR SZOMBAT Röplabda Országos Ifjúsági Kupa, férfi és női torna. Kaposvár, Tanítóképző Intézet, 14 ó. Labdarúgás Megyei bajnokság. II. osztály: Kaposvári Gazdász—Karúd, Kaposvár, Technikumpálya, 13.30 ó. (Végh.) Kosárlabda Középiskolás megyei bajnokság, Siófok, gimnázium, 9 órakor. VASÁRNAP Röplabda NB I női: K. Vasas Izzó— Szegedi Spartacus, Kaposvár, Tanítóképző Intézet. 9.30 ó. Országos Ifjúsági Kupa, férfi és női torna. Kaposvár, Tanítóképző Intézet, 8 ó. (A mérkőzéseket az NB I-es találkozó befejezése után folytatják.) Labdarúgás NB II: K. Rákóczi—Szekszárdi Dózsa, Kaposvár, Rá- kóczi-pálya, 13.30 ó (dr. Kamarás). Máza-Szászvár—K. Táncsics SE, Máza-Szászvár, 13.30 ó (Kristóf). NB III: MOFÉM Hubertus— Siófoki Bányász, Mosonmagyaróvár, 13.30 ó (Bakon). Lá- bodi MEDOSZ—Dombóvári VSE, Lábod, 13.30 ó (Polcz). Latinka SE—Bajai Vasas, Marcali, 13.30 ó (Szőke). Szekszárdi Vasas—Kaposvári Vasas, Szekszárd, 13.30 (Kiss R.). PVSK—Barcsi SC, Pécs, Vasutas sporttelep, 10 ó (Andor- ka). Steinmetz SE—Marcali VM, Pécs, 10.30 6 (Gabi). Megyei bajnokság. I. osztály: Nagyatádi Somogy SE—Ba- latonboglár, Nagyatád, 10 ó (Móritz). Toponár—Tab, topo- nári pálya, 13.30 (Németh V.). Somogytarnóca—K. Vasutas, Somogytarnóca, 13.30 (Kovács Gy.). Kadarkút—K. V. Lobogó, Kadarkút, 13.30 ó (Szerecz). Kapoly—Zamárdi, Kapoly, 13.30 ó (Schádl). Csurgó—Ba- bócsa, Csurgó, 13.30 ó (Tóth L. ). Fonyód—Ordacsehi, Fonyód, 13.30 ó (Tóth I.). Lengyeltóti-Nagyatádi Kinizsi, Lengyeltóti, 13.30 ó (Ducsai). II. osztály: Balatonszárszó— Buzsák (Pesti). Gölle—Táska (Koller). Balatoni enyves—Ba- latonlelle (Tálas). Tapsony— Somogyszentpál (Raffai). Fel- sőmocsolád—Somogy vár (Nagy M. ). Somogyjád—Szöllősgyörök (Molnár). Kosárlabda _ Középiskolás megyei bajnokság, Siófok, gimnázium, 8 ó. A Somogy megyei Gabona felvásárló és Feldolgozó Vállalat 3. sz. körzeti üzeme, Nagyatád, keres adminisztratív munkaikörbe gépírni tudó adminisztrátort és éjjeliőrt fölvételre. Fölvétel azonnal, fizetés megegyezés szerint. (13250) D OftlOGIlNÉPLAP Szombati 1970. november 21. OViMBER Mi )e i esz az időjárás? 21 SZOMBAT Olivér A várható időjárás ma estig: Felhő ’’..vonulások, már kevesebb es vei. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő déli, délnyugati szél, a Dunántúlon át- menetileg északnyugatira forduló. Az évszakhoz képest enyhe idő to 'ább tart. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 12—17 fok között lesz. It lottó i yeröizámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Budápesten, a Lőrinci Fonó művelődési házában megtartott lottósorsoláson a 47. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 22, 24. 29, 74, 32. — Negyedmillió forinttal segítették az árvízkárosultakat a Somogyi Erdő és Fa- feldolgozó Gazdaság dolgozói. A gazdaság a különböző alapokról további 200 000 forintot ajánlott fel. — Bécsi kirándulás. Kisipari szövetkezetek dolgozóinak két csoportja utazik a Coopturist szervezésében a napokban Becsbe. A 82 ktsz- tag három napot tölt az osztrák fővárosban. — A siófoki Sió Áruházban az . őszi hónapokban sem csökkent a forgalom. Június 10-től, a nyitás napjától október végéig 60 millió forint értékű árut adták el. — Nagyatád második parkját átadják rendeltetésének. A Szabadság park területe kétszer akikora, mint a fürdőt körülvevő Széchenyi parké. Szökőkút, szobor teszi majd hangulatossá a nagyközség új zöldterületét. — 56 797 tűzeset fordult elő tavaly Japánban. Minden 9 percre jutott egy tűz. — Műszaki konferenciát rendez hétfőn az Egyesült Izzó és Villamossági Gyár az üzemek gazdasági és társadalmi vezetőinek. A konferencián az idei tervteljesítést és a jövő évi előirányzatokat beszélik meg. — Operaénekesként mutatkozott be Bajor Ferenc, a Csjky Gergely Színház művésze. A Pécsi Nemzeti Színház tegnap mutatta be Mozart Varázsfuvoláját, amelyben a fiatal kaposvári művész a páncélos lovag szerepében lépett föl. 80 évve’ ezelőtt, 1890. november 21-én született a nemrég elhunyt Hevesi Gyula vegyészmérnök, Kossuth-díjas akadémikus, a magyar munkásmozgalom kiválé harcosa. Tevékenyen részt vett a Kommunisták Magyarországi Pártja alapításában, s ő szerkesztette az első magyarországi kommunista folyóiratot, amely Internationale címmel jelent meg. A Magyar Tanácsköztársaság idején a szociális termelés népbiztosaként dolgozott, majd a fehérterror elől emigrációba kényszerült. 1921-től a Szovjetunióban felelős iparszervezési posztokat töltött be: az üzem- szervezés, a műszaki káderképzés, a műszaki tájékoztatás kérdéseivel, valamint az újító- mozgalom megszervezésével foglalkozott. Hazatérte után. 1948—51 között ő vezette az Országos Találmányi Hivatalt. Ezt követően előbb az MTA műszaki tudományos osztálya nak titkára, majd az Akadémia titkára volt. Az MSZMP VII. kongresszusa a Központi Bizottság tagjává választotta, s haláláig tagja volt a párt vezető testületének. — 47 s/cialista brigád dolgozik a közép-somogyi termelőszövetkezetekben. További 55 kollektíva a megtisztelő cím elnyerésén munkálkodik. — Harmincöt kilós görögdinnyét mutattak be az üz- bég parasztok Moszkvában, a Szovjetunió népgazdasági kiállításán. — Bál Siófokon. Az Erzsébeteket és Katalinokat köszöntik ma este a siófoki Delta étteremben, ahol a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat rendez Erzsébet- és Katalin-bált. — Pályaválasztási kiállítás. Az új tanév megyei pályaválasztási kiállításával kapcsolatos tennivalókat beszélték meg tegnap a vállalatok és iskolák képviselői. A kiállítást Kaposváron 1971 januárjára tervezik, na- gyobbszabású kiállítások lesznek a járásokban is. Nagyatád és Csurgó már jelentkezett. — Társadalmi munkában építették újjá két árvíz sújtotta munkásuk házát a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat dolgozói. Az algyői olajszállítási üzemnél dolgozó Bezdán István és Tóth Sándomé házának építésénél végzett társadalmi munka értéke 1601)00 forint. Vidéki gépkocsi-nyeremény- betéikönyv sorsolás Az Oszágos Takarékpénztár ma délelőtt a Láng Művelődési Központban folytatta a gépkocsi-nye- reménybetétkönyvek sorsolását, ahol a vidéken váltott betétkönyvek kerültek a szerencsekerékbe. A sorsoláson azok a 10 000 és 5000 forintos betétkönyvek vettek részt, amelyeket július 31-ig váltottak és október 31-én még forgalomban voltak. Az 5000 forintos betétkönyvek közül nyertek: 13 508 542 Zastava 750 13 509 726 Moszkvics 412 13 518 850 Zaporozsec 966 13 522 263 Skoda S—100 13 522 421 Wartburg Lim. 353 13 527 831 Moszkvics 412 13 528 733 Wartburg Lim. 353 13 529 963 Skoda S—100 A 10 000 forintos betétkönyvek közül nyert: 13 004 713 Skoda S—100 A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért nem vállalunk felelősséget. A nyercményigény érvényesítése céljából a nyertesnek a betétkönyvvel, vagy az ezt helyettesítő a betétkönyvet kiállító takarékpénztári fióknál — ha a betétkönyvet postahivatal vagy takarékszövetkezet állította ki, akkor a területileg illetékes takarék- pénztári fióknál — a sorsolás napjától számított 30 napon belül, tehát 1970. december 2l-ig kell jelentkeznie. — 75 000 futballabdát készített a Delta Ktsz. A kapós Vári szövetkezet bőrlabdáinak 99 százaléka exportképes. Nagy mennyiséget szállítanak belőle Olaszországba, Svájcba, Norvégiába, Dániába és az NSZK-ba. FELHÍVÁS A házadó és a lakáshelyreállítási hozzájárulás 1971. évi megállapítása végett a háztulajdonosok (haszonélvezők, birtokosok), illetőleg a házingatlanok kezelői 1970. évi november hó 30-ig házadóbevallást kötelesek benyújtani azokról az épületekről (épületrészekről, toldaléképítkezésekről stb.). a) amelyeket (egészben vagy részben) 1970. évben vettek használatba vagy tulajdonba (birtokba); b) amelyeknél a tulajdonos (birtokos, haszonélvező), illetőleg kezelő vagy bérlő személyében, a bérjövedelem összegében, valamint a házadó és a lakáshelyreállítási hozzájárulást érintő bármely vonatkozásban a legutóbb benyújtott bevallás adataihoz (megelőző kivetéshez) képest változás következett be. Adóbevallási kötelezettség esetében a bevallást az egész épületre kiterjedően kell benyújtani a Ka- oosvári Városi Tanács V. B. pénzügyi osztályának (II. emelet) az ott beszerezhető «-Bevallási ív« nyomtatványon. A bevallás késedelmes beadása vagy elmulasztása bírságot, illetőleg szabálysértési eljárást von maga után. Kaposvár, 1970. november 1. Kaposvári Városi Tanács V. 7% pénzügyi osztálya (31t#49)
