Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-19 / 271. szám
Segítséget Pakisztánnak Az ENSZ 42 tagállama szerdán közös határozati javaslatot terjesztett elő, amely felhívja a világ országait, hogy siessenek a szerencsétlenül járt kelet-pakisztáni nép segítségére * * * A FAO római központjából hasonló felhívással fordult tagállamaihoz. Külön is felívta a szervezet vezérigazgatójának, Boermának a figyelmét arra, hogy fordítson rendkívüli gondot a gyors élelmiszersegélyre. A pakisztáni mezőgazdasági miniszter üzenete szerint négy évbe is betelik, amíg az ország kiheveri a csapást. Ülésezik a csehszlovák parlament A csehszlovák szövetségi gyűlés két házának szerdán megtartott együttes ülésén Karol Martinka miniszter beszámolt a csehszlovák népgazdaság 1970-es fejlődéséről. Az ipari termelés 7,5 százalékkal növekedett, s egy százalékkal meghaladta a tervezett évi ütemet. Csehszlovákia a fejlődés dinamikája tekintetében már nem marad el a többi KGST-ország mögött. A jövő évi tervről szólva hangsúlyozta, hogy a kormány továbbra is a gazdaságirányítási rendszer megszilárdítására törekszik. (MTI) A nemzetközi helyzet fontosabb kérdéseiről Tito külpolitikai expozéja Kocsis Tamás, az MTI tudósítója jelenti Belgrádból: Tito jugoszláv elnök szerdán Belgrádban. a szövetségi nemzetgyűlés 5 házának együttes ülésén terjedelmes külpolitikai expozét tartott, amelyben elemezte a nemzetközi helyzet valamennyi fontosabb kérdését. A nemzetközi helyzetet Tito úgy értékelte, hogy »a világ még mindig az állandó bizonytalanság légkörében él«, sok az olyan tűzfészek, amely bármely pillanatban szélesebb területekre is kiterjedhet és folytatódik a fegyverkezés. Emlékeztetett Jugoszlávia igen élénk külpolitikai tevékenységére az elmúlt időszak-, ban, érintkezéseire az el nem kötelezett országokkal, és tanácskozásaira a nyugat-európai országokkal, amelyek — véleménye szerint — elősegítették a jobb megértést és az együttműködés élénkebbé tételét. Nagy teret szentelt Tito az el nem kötelezett országok tevékenységének és a «-harmadik világ« idei lusakai csúcsértekezletének. Fontosnak mondotta, hogy az értekezlet a leghatározottabban állást foglalt a gyarmatosítás vés a fajüldöző rendszerek elleni harc kérdéseiben. Brandt nyugatnémet kancellárral és Pompidou francia elnökkel folytatott tárgyalásairól szólva Tito kiemelte: különös figyelmet szenteltek az európai biztonságnak és együttműködésnek. Pozitívan értékelte a Szovjetunió és az NSZK között megkötött szerződést, és újból támogatásáról biztosította a tervezett európai biztonsági értekezletet. Megismételte azt a jugoszláv álláspontot is, hogy a konferencia nem lenne hasznos, »-ha azt tömbalapokon hívnák össze« A konferencián — mondotta Tito — egyenlő joggal kell részt vennie minden érdekelt országnak. Expozéjában síkraszállt a közel-keleti válság sürgős rendezése mellett. Legutóbbi találkozóját Ceau- sescu román államfővel úgy jellemezte, hogy az -újabb előrelépés volt a sokoldalú együttműködés terén« J ugo- s/.távia és Románia között s egyben Európa érdekeit is szolgálta. A jugoszláv elnök -igen hasznosnak« mondotta többek között Fock Jenő magyar, De- mirel török, Etemadi afganisztáni miniszterelnök és U Thant ENSZ-főtitkár idei jugoszláviai látogatását, valamint Ribicsics jugoszláv kormányelnök hivatalos látogatásait Nagy-Britan- niában és a Szovjetunióban. Holnap lesz a szavazás a kínai ENSZ-k ép viseletről Az ENSZ-közgyűlés ken délelőtt szavaz pénte- j séről folyó vitáról adott beszá- Kína mólójában követeli Tajvan ki- , . , , . , , , ., , I zárását a világszervezetből. ENSZ-képviseletének kérdésé_____ _________________ b en. Minthogy kedden éjfélig nem terjesztettek be új javaslatot, a közgyűlés két javaslatról szavaz majd. A nyugati hatalmak által sugalmazott ügyrendi határozati javaslat értelmében kétharmados több séggel lehet csak dönteni a kínai képviselet kérdéséről. A 18 ország érdemi határozati javaslata szerint Tajvant kizárnák az ENSZ-ből, és helyét a Kínai Népköztársaság képviselője foglalná el. Az Űj Kína hírügynökség, a kínai ENSZ-képviselet kérdéAz űrkutatás úi eszköze TTerepjesFO a iicsldon Mintegy két hónappal a 'í'Luna—16 után, útnak indult a Hold felé. a Luna—17, és november 17-én a holdfelszínen, az Esők Tengerében történt le- - szállása után útjára bocsátotta a világ első holdterepjáróját, a Lunohod—1 elnevezésű önjáró, a Földről irányított laboratóriumot. A Lunohod—1 nyolc, egymástól függetlenül a terepjáró laboratóriumhoz csatolt keréken gördül. így lehetőség nyílik árrá, hogy a jármű egyenetlen, sziklás talajon ugrálás vagy bukdácsolás nélkül haladhasson. A kerekeket meghajtó elektromotorokat, valamint a mintavevő és elemző berendezéseket, továbbá a hírösszeköttetést szolgáló egységeket is napelemekből nyert elektromos energia táplálja. A Lunohod—1 televíziós kamerákkal van felszerelve, amelyek to\ áb- bítják a környezet képét a földi irányítóközpontba, s ott ezek alapján döntenek a jármű által megteendő útról. Ugyanezeknek a felvételeknek az elemzésével döntik el, hogy a berendezések hol és milyen . mintákat gyűjtsenek, s azokon milyen vizsgálatok kerüljenek elvégzésre. A Lunohod—1 akkor kezdte meg tevékenységét az Esők Tengerében, amikor ott napnyugta előtti időszak volt. Ennek következtében a Nap alacsonyan állt a láthatár felett, sugarai lapos szögben világították meg a terepet. Ebben az úgynevezett súroló fényben a felület legapróbb egyenetlenségei is kirajzolódnak, ami lehetővé teszi a felszín finomszerkezetének tanulmányozását is. A Lunohod—1-et sokoldalú feladatok elvégzésére tették alkalmassá. Felszerelték a Hold szeizmikus tevékenységét jellemző rengések jelzésére alkalmas berendezéssel, továbbá a nehézségi erőtér mérésére szolgáló graviméterrel. Ezek együttesen lehetőséget adnak arra, hogy meghatározzák a vizsgált területen a rengéstevékenységet, valamint az esetleges tömegelosztási rendellenességeket. A két adat együttesen a felszíni és a felszín Rajz a Luna—17 leszállófokozatáról, áll a Lunohod—1. A szerkezet tetején Hétszázötven tudós tiltakozik Hétszázötven amerikai élvonalbeli tudományos személyiség — köztük Szentgyörgyi Albert, Linus Pauling, valamint további négy Nobel-dí- jas tudós — nyilatkozatot irt alá, amelyben tiltakozik az ellen, hogy a szenátus jóváhagyja a «-félelem törvényét«. A tudósok képviselői felkeresték Edward Kennedyt, hogy átnyújtsák tiltakozásukat e törvény ellen, v.mely lehetővé teszi az elnök számára, hogy személyes »-biztonsági kádere- zést« vezessen be a tudósok megbízhatóságának megállapítására. Gyakorlatilag a jövőben a hadiiparral valamilyen módon kapcsolatban levő kutatásokban csak azok a tudósok vehetnének részt, akik átestek ezen a vizsgálaton. A tudósok — 138 egyetem, főiskola, klinika és kutatóintézet munkatársai — hangoztatják, hogy a törvényjavaslat elfogadása súlyosan fenyegeti kutató munkájukat. (MTI) Harcok Indokínában Jelentés c PHNOM PENH ♦Kompong Cham még nem esett el« — idézte az AP a kambodzsai kormánycsapatok főparancsnokságának egy szóvivőjét. Ám beismerte: annak ellenére, hogy a kormányhadsereg tartja ellenőrzés alatt Kambodzsa harmadik legnagyobb városát, a helyzet az, hogy a Kompong Chamba vezető 7. számú főútvonalnak egy 50 kilométeres szakaszán élénk katonai tevékenység folyik. Mindkét fél nagy erőket vet be ebben a térségben, mert a tét az egész kambodzsai északkeleti front. A hétfőn Kambodzsába küldött újabb dél-vietnami csapatok részvételével egy harmadik kambodzsai front alakult ki. Az északi Rattanakiri és Mondolkiri tartományokban »■Nguyen Hoe» név alatt indíA megvalósult terv: a Lunohod a Hold felszínén. alatti szerkezetet behatóbban jellemzi, mintha csak egyikük állna rendelkezésre. A holdterepjárót felszerelték olyan berendezésekkel is, melyek lehetővé teszik a vett minták helyszíni elemzését.. Jól kiegészítik e berendezés tevékenységét azok az elemző készülékek, amelyekben speciális folyadékok és a vett minták között kémiai reakciókat hoznak létre. A Lunohod—1 — vagy valamelyik későbbi utóda — eljuthat a Hold olyan aktív területeire is, amelyeknek megismerése igen hasznos lenne a Hold szerkezetének feltárása- szem, pontjából, de éppen az ott lejátszódó különleges folyama tok veszélyes volta miatt nem kívánatos — esetleg nem is'le hetséges —, hogy ott ember tartózkodjon. A Lunohod—1 útja így minőségileg új utakat nyitott a holdkutatás és a bolygókutatás történetében is. S. J. Egyesült Államok Lehallgatási botrány Az amerikai polgári védi mi hivatal elrendelte a ke mányzói hivatalokban léte: tett vörös telefonok me vizsgálását, azt követően, ho Marvin Mandel marylan kormányzó tiltakozott a hiv tali szobájába beépített I hallgatóberendezés miatt. 41 amerikai állam kormán zóját ugyanis »-forró vom köti össze a polgári vedeli hivatal titkos központját ♦nemzeti szükségállapot« es téré. S a hálózatba bekapcsi több vörös telefonról kid rült, hogy azok a kormány: hivatalban elhangzó mind szót továbbítanak — egyelő ismeretlen helyre. (MTI) SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. november 19. A Rajna és A löldkerenseg szinte valamennyi hírügynöksége gyorshírben jelentette, hogy Varsóban a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztere parafálta a két ország között létrejött egyezményt. 0\yan hír ez, amelyet egyértelműen, fenntartás nélkül üdvözöl a béke és az enyhülés minden hive, bárhol éljen is. A megállapodás jelentősége ugyanis messze túlnő a két ország területén. Ez már az esemény külső jeleiből is nyilvánvaló. Két állam megállapodása az esetek túlnyomó többségében rutinesemény, amelyről rendszerint néhány sorban emlékezik meg a világsajtó — ha ugyan megemlékezik. Ebben az esetben azonban nem kevesebb, mint kétszázötven tudósító utazott a lengyel fővárosba,' hogy jelen lehessen az ünnepélyes aktuson. Nem egy közülük olyan nyugati újságíró, aki végigkövette a tár gyalásokat, néhány napja elutazott, és most ismét visszatért Varsóba, csak azért, hogy a helyszínről számolhasson be a parafálásról. Az érdeklődés minden szempontból érthető. Kontinensünk számos döntő dilemmája a második világháború következménye, azé a háborúé, amely úgy kezdődött, hogy a hitleri birodalom csapatai megtámadták Lengyel- országot. Azóta sok minden történt. A haladás erői — a Szovjetunióval az élen — szétzúzták a fasizmust és a nemzetközi erőviszonyok azóta is szüntelenül a haladás táborának jaa Visztula vára változnak. Ez a változáM kényszerítette visszavonulásra a bonni Németország kereszténydemokrata vezetését, amely — o washingtoni pat- rónusok jóváhagyásával és aktív támogatásával — két évtizeden át a rendezés, az enyhülés első számú kerékkötője volt ezen a sokat szenvedett kontinensen. A kereszténydemokrata vezetés most ellenzéki pozíciókból támadja a Brandt—Scheel kabinet keleti politikáját, és biztosak lehetünk abban, hogy a jövőben is mindent megtesz a további lépések elgáncsolására. A moszkvai egyezményt, a varsói megállapodást és a két német kormányfő két találkozóját azonban már semmiféle aknamunka nem teheti meg nem történtté. Ha mindehhez hozzávesszük a Csehszlovákiával kapcsolatos puhatolózásokat és a nyugat-berlini megbeszéléseket, megállapíthatjuk: a varsói parafálás önmagában is fontos tényét az teszi kiemelkedően jelentőssé, hogy az Európa szívében tapasztalható enyhülési folyamat szerves része, az európai biztonság felé vezető út lényeges állomása. A megállapodás maga is főágamat, amelynek a nemzetközi jogi normák szerint megvannak a maga fázisai. A külügyminiszteri parafálást az egyezmény valószínűleg kormányfői szintű aláírása, majd a befejező aktus — a parlamentek ratifikálása — követi. Addig még sok víz folyik le a Rajnán és a Visztulán. De aligha túlzás, ha megkockáztatjuk a kijelentést: a legnehezebbjén túl vagyunk. A „mikor“ kérdése még nyitva van Klaus Schütz nyugat-berlini kormányzó polgármester, aki 45 perces megbeszélést folytatott Nixon elnökkel, majd Rogers külügyminiszterrel és John Irwing államtitkárral, sajtóértekezleten ismét azt a reményét fejezte ki, hogy az év vége előtt a négy nagyhatalom között megegyezés jön létre Nyugat-Berlin jövőjéről. A sok nehézség és probléma ellenére az esélyek jók, a »mikor« kérdése azonban még nyitott. (MTI) harmadik frontról tottak el katonai műveletet a kambodzsai és a saigoni kormányhadsereg egységei. A nyugati hírügynökségek közlése szerint a Kambodzsába küldött saigoni kormánycsapatok létszáma jelenleg 17 800 fő. BANGKOK Thanom Kittikacsorn thaiföldi miniszterelnök szerdán bejelentette, hogy Thaiföld 1972-ig kivonja Dél-Vietnam- ból ott állomásozó katonáit, szám szerint 12 000 főt. A My la'-i vérengzés A szemtanúk a tömegvérengzésről A georgiai Fort Benningben folytatódik William Calley hadnagy hadbírósági pere. A bíróság szerdán Ronald Haeberle volt haditudósító-fotóriportert hallgatta ki, Haeberle, aki My Laiban felvételeket is készített, a bíróság előtt tett tanúvallomásában kijelentette: látta, amikor az amerikai katonák elől dél-vietnami polgári személyek menekülni próbáltak, de a golyók leterítették őket. Köztük volt egy asszony is, aki csecsemőt tartott a karján. Becslése szerint 50—75 személyre lőttek az amerikaiak és a lövések zajából ítélve gyorstüzelő fegyverekkel. A fotóriporter kijelentette, hogy a lövöldözés után a földön fekve maradt dél-vietnamiak között férfiakon és nőkön kívül gyei mekek és csecsemők is voltak. Roger Alaux volt tüzérhadnagy, aki a tömegmészárlás idején My Laiban tartózkodott, tanúvallomásában elmondotta, hogy nem tapasztalt ellenséges tüzet a község ellen. (MTI) KANADA Eredménytelen razzia Negyvennyolc órás hatalmas razziát rendezett Quebec tartományban a rendőrség. Ez volt a legújabb, kétségbeesett kísérlet az immár hetedik hete az emberrablók fogságában levő James Cross angol diplomata felkutatására. A monstre razzia azonban — mint a québeci rendőrség szóvivője közölte — ezúttal sem hozott eredményt, bár tizenötezer embert hallgattak ki, és négyezer üres házat, kiadatlan lakást, garázst kutattak át. ♦Most már csalt azt reméljük, hogy valaki új nyomra tud vezetni« — mondta a szóvivő. A rendőrség berkeiben egyébként fokozódik az idegesség, amióta megérkezett az új üzenet — állítólag a Québeci Felszabadítási Fronttól. A négynapos határidőt adó üzenet hitelességét nem tudták megállapítani. Az üzenet »robbanással« fenyegetőzött arra az esetre, ha a határidőn belül a kormány nem bocsát szabadon 24 politikai foglyot a