Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-18 / 245. szám

Az NDK sportsikereinek nyomában Thiiringia spartíeííegvárában ALIGHA van 4%“'' ..... m anapság olyan sportem­ber hazánkban, aki legalább részben ne is- |g ’ merné az NDK sportsikeredt. A 'M Német De- f|' mokratikus 31 Köztársaság fiai és lányai Hl az utóbbi ne- hány évben sorra meglepik a sport szak­embereit. Ahol az NDK spor­tolói rajthoz állnak, * ott szinte biztos a sikerük. Ra­gadjunk ki csak néhány Síugróverseny műsáncon. Oberhol télen-nyáron a síugrók központja és legutóbbi pél­dát. Az atléti­paradicsoma. KP III... NB III... P. Helyiipar — K. Vasas 1:0 (1:0) Kaposvár, 200 néző. V.: Gabi. P. Helyiipar: Janokovits — Vass, Móricz dr. (Úanyi), Hor­váth, Bunyevácz, Bogdán, Ri­deg dr., Kovács dr., Vajda dr., Harsányt, Lengyeltóti. Edző: Kresz Sándor. K. Vasas: Bog­dán — Matán, Pataki, Báli, Andrejka, Csaba, Molnár (Bánk), Fülöp, Herbei, Fábián, Bándi. Edző: Szili Ferenc. 26. perc: Kovács dr. előbb Báli, majd Pataki mellett hú­zott el s. a kifutó Bogdán mel­lett megszerezte a mérkőzés egyetlen gólját. 1:0. Izgalmas mérkőzés. A Vasas csak a gól után támadt fél. Csatarai azonban a legjobb helyzeteket is elhibázták. * I. 2 3 Tegnap délután atlétikának nem éppen kedvező, csípős,, hi­deg időben megkezdődtek Ka­posváron az. atlétikai csapat- bajnokság NB I B osztályának küzdelmei. A szép számú ér­deklődő örömmel vette tudo­másul, hogy férfi és női csa­patunk egyaránt jól felkészült az idényzárásra. A férfi csapat kettős győzelemmel kezdett. Mind a Ganz-MÁVAG, mind pedig a Vasas Izzó ellenében jelentős pontélőnyre' tett-, szert Női válogatottunkat sem érhe- rti vád. Győr ellenében három pont a mieink előnye. A Bp. Spartacus az utolsó szám után egy ponttal megelőzte Somogy csapatát Tapogatódzó kezdés után Göncz 2 méterről nem talált az ürés kapuba. A 14. percben Ugyanő 5 méterről az oldal­hálóba lőtt. A 20. percben egy rövid hazaadást elcsípett Pa­lotái, de a menteni akaró Ko­vács és Németh II. egymásnak ütközött, s így a csatár bizto­san lőtt a hálóba (1:0). (Né­meth Il-őt agyrázkódással vit­ték líj a pályáról). Még nem is rendeződtek a sorok, mikor a lesen álló Palotai újra a háló­ba lőtt. (2:0) A második félidőben a K. Rákóczi mindent megpróbált • az eredmény megváltoztatásá­ra. Az 5. percben Horváth II. 8 méterről kapu mellé vágta a labdát, a 11. percben pedig 5 méterről a felső kapufára emelte. A 18 percben szöglet után Horváth II, gólt lőtt, de les címén nem adta meg a já­tékvezető. A 22. percben Nagy I. jó cselekkel húzott el, be­Kaposvári járás A son) ogy sár diák továbbra is őrzik első helyüket. Ez alkalom­mal idegenben győztek. L osztály: Büssü—Somogyszil 1:0, Pataiom— Kaposmérő 2:1, Mernye—Juta 7:0, Nagyberki—Somogysárd 2:5, Szent- gáloskér— Zselickislak 3:1, Igái— Oszlopán 3:2. 1. Somogysárd 9 6 1 2 38:12 IC 2. Igái 8 6 1 1 26:6 12 3. Mernye 9i5 2 2 21':ll 12 L B osztály: Taszár—Zimány 1:3. Simonfa—Bő szénfa 6:3, Kanosfö— Kiskorpád 2:0, Csombárd—Mag aratád 1:}. Ebben a mezőnyben Kaposfő vezet Zimány előtt. A Kaposvári Járási Labdarúgó Szövetség játékvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet november 1-ig személyesen vagy levélben kai. Európa Kupa budapesti döntőjén az NDK-s lányok a Népstadionban maguk mögé utasították Európa legjobb csa­patait. Pár héttel később iér- fiatlétái tették ugyanezt. A tv Az első napi pontverseny ál­lása: FÉRFIAK Somogy—Ganz-MÁVAG 65,5:40,5. Somogy—Vasas Izzó 68:38. Ganz—Vasas■ Izzó 54:52. NŐK Spartacus—Somogy 37:3,6. Somogy—Győr 38:35. Spartacus—Győr37:36. A verseny ma reggel fél 9 órakor a gyaloglással folytató­dik. A többi számok 9 órakor kezdődnek: adását azonban Laczkovics nem'jól érte el, s .l. méterről a kapu mellé csúsztatta a lab­dát. A 28. percben jobboldali pé­csi támadás után Palotai fejelt kapufára, s a labda a menteni akaró Nagy I-en irányt vál­toztatva a hálóba perdült. (3:0) A 35. percben baloldali pé­csi támadás után Bali II. rö­viden fejelte ki a labdát, és Rózsavölgyi a hálóba kotorta. (4:0) A szerencsés gólok szárnya­kat adtak a Pécsi BTC-nak, és a sok kihagyott gólhelyzet megbosszulta magát. Jók: Palotai, Báfácz, Ha- uschl; ill. Márton, Horváth II. MB ■ Pécs—Tatabánya 0:0 Pécs, 5000 néző. Vezette: Zá- vodszki. Kaposváron, a Dózsa György utca 14. szám alatt, a JTS irodájában vagy telefonon a 14-061 számon. Mohácsi Kálmán Marcali járás Ez alkalommal Horvátkút szol­gáltatta a meglepetést. A bajnoKP esélyes Gyótapusztától vitt haza egy pontot. A mesztegnyőiek is meglepő könnyen győztek az ugyancsak bajnokságra törő Két- fiely ellen. Bize—Vése 1:0, Pusztakovácsi- Sávoly 3:2, Gyótapuszta—Horvát kút 3:3, Xéthely—.Mesztegnyő 0:3 Boronka—Gadány 3:3, Szenyér- Somogyzsitfá 3:0. 1. Meszfegnyö 8 7 - 1 43;10 14 2. Gyótapuszta 8 6 1 1 34:3 13 3. Kéthely 7 5 - 2 20:10 10 Kisgyura Károly jóvoltából Barcelona úszóese­ményeit láttuk sokan. Ez a hatalmas verseny majdcsak- nem az NDK házibajnoksága lett. Sportolói vitték haza az érmek többségét Korán kell kezdeni a síugrás­ban is. A tizenéves fiúcskák igen magabiztosan »repülnek« sílécükkel a sáncokon. De nincs is olyan sportág, amelyikben az NDK ne játsza­na vezető szerepét. Csali ép­pen a minap a Lugano Kupa gyaloglóversenyen, bizonyult legjobbnak ismét az NDK. , Ilyen előzmények, után. ért­hetően nagy örömmel fogad- ták az MTS Sömógy megyei és kaposvári városi tanácsánál azt a baráti meghívót, amely az NDK egyik megyéjének székhelyére, Suhlba — 1 Thü- ringia fővárosába — hívott so­mogyi . sportdelégációt. — A nyáron ,ott jártunk önöknél, láttuk és részben meg is ismertük Somogy megye sportéletét. Nem azonos a miénkkel, de a két megye kö­zött sok hasonlóságot véltünk fölfedezni. Ezért szeretnénk, ha a mi megyénk és az önök me­gyéje között baráti kapcsolat teremtődne. A sportvezetők megismernék egymás munká­ját, sportcsapataink pedig a különböző sportágakban bará­ti, esetleg kupamérkőzések ke­retében összemérnék erejüket. Ezért szívesen vennénk, ha vendégeink lennének a Német Demokratikus Köztársaság ju­biláns ünnepségén. A meghívó sajnos későn ér­kezett, delegáció utazásáról már nem lehetett szó. Nem hi­vatalos vendégként azonban ott voltam Suhlban, az NDK legnagyobb nemzeti ünnepén a csehszloválc hivatalos küldött­séggel együtt. Részesei voltunk az NDK fennállásának 21. év­fordulóját méltató csodálatos ünnepségnek.' Suhl város fő­polgármestere vázolta Thürin- gia gyors ütemű fejlődését a legutóbbi két évtized alatt. A féló.rás beszédben legalább öt perc jutott Thuringia sportjá­nak is, hisz a sívilágbajnokj meg az olimpiai aranyérmek egy részét a thüringiai sporto­lók szerezték. A barcelonai úszó EB sikereiben is része van az 560 000 lakost számláló me­gye csaknem hatvanhetezer aktív sportolójának. Mi sem természetesebb, mint hogy az ünnepi műsorban Suhlban éppúgy, mint másutt, vezető helyet kapott a sport. Az NDK-baai is nagyon nép­szerű a labdarúgás (Suhl me­gyében csaknem húszezer az igazolt labdarúgók száma. So­mogybán ennek kb. az egyne­gyede csupán). A központi sporteseményt azonban nem a Legia Gdansk—Suhl válo­gatott labdarúgó-mérkőzés je­lentette (amelyen mindössze ezer néző volt), hanem a dél­előtti síugróverseny. Az ezer méter körüli thü- ringiai hegyekben ma még nem találni havat. A több száz -táugrúsánc azonban —• úgy mondják a hazaiak — hamaro­san fehér hótakarót kap. Októ­ber végére Oberhofl*an, a téli sportok központjában lehullik a hó. Addig sem néptelenek azonban a legjelentősebb ug­rósáncok. Az NDK-han — .még korábban, mint nálunk — te­ret hódított a műanyag ebben a sportágban. Helmut Rechna- gel, az olimpiai aranyérmes síugró sok-sok sikerének szín­helyén, az oberhofi nagysáncon ütötte fel tanyáját. Az egyik legnépszerűbb NDK-sportoló ma elsősorban a fiatalok szá­zait (ha nem ezreit) gyűjti ma­ga köré, neveli, tanítja' őket. Láttam a délelőtti suhli sí­ugróversenyt. »Csak fiatalok­nak« — volt a jelszó1. A,legif­jabb nemzedéket-a.-hatévesek képviselték, a legidősebb ugró sem volt tizennégynél több. Százötven gyerek népesítette be a. műanyag borítású sáncot, ‘s legalább ötezer néző figyelte a gyerekek már nem is első szárnypróbálgatását. Adolf Gesell, a torna- és sportszö­vetség Suhl megyei elnöke úgy .mondta, hogy csak azért más- féiszáz az indulók száma, mert a rendelkezésre álló idő nem enged többet. A kis sáncon, ahol. a legifjabb nemzedék ver­senyzett, alíádtak persze tfz méter körüli ugrások is, de volt olyan tizenéves 'fiúcska, aki a harminc méteres tábla környékén ért talajt. Kísérőm. Adolf Gesell — aki egyébként áz NDK síszövetségének is egvik vezető tisztségviselője — különösen annak örült, hogv a hat-tizennégy éves gyerekek között is sok olyan van már, aki nem csupán »leesik« a sáncról, hanem reoül. Sok volt a magasra értékelhető ugrás. A MAGAMFAJTA kívülál­ló csak annyit állapíthatott meg, hogy ez a sportág óriási tömegeket mozgat az NDK- ban. A síelők is már nagyon fiatalon kezdik. Egyik suhli sportújságíró kollégám tréfá­san említette meg. hogy a thü- ringiai gyerekek már síléccel a lábukon jönnek a világra. Nagy tömegek, a legfiatalabb korosztály bekapcsolása a ver­senysportba nemcsak a síug­rásra vonatkozó megállapítás. Ez Jutűnik majd a to váltak­ból is. Kovács Sándor (Folytatjuk.) MAI műfű? CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: VARÄZSKERINGÖ. Előadások 15 órakor (Vörösmarty-bérlet) es 19 órakor (Katona-bérlet). Buzsakon 19.30 órakor: ADÁSHIBA. VÖRÖS CSILLAG: Matiné délelőtt fel 11 órakor: MESEBELI ÁLLATKERT. 3, fél 6 és 8 órakor: SZEREL- MESF1LM. Színes magyar filmal­kotás. SZABAD IFJÚSÁG: 4, 6 és 8 órakor: A MAKRAN­COS HÖLGY. Színes, olasz—an­gol—amerikai film Shakespeare vígjátékából. LATTNCA FILMSZÍNHÁZ; Fél 6 órakor: FEKETE ANGYA­LOK. I—n. RÁKÓCZI MOZI (EDOSZ művelődési ház): 4 órakor: KALANDOROK. Lát­ványos, színes francia film. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Matiné délelőtt 10 orakor: A MEZTELEN PASZTORLÁNY. 5 és 7 órakor: NE INGERELJÉ­TEK A MAMÁT. Színes, zenés, táncos olasz filmkomédia. Kor­határ nélkül. TELEVÍZIÓ Budapest 8.33: Műsorismertetés. 8.35—9.30: Iskolatelevízió. 9.30: Rüpel. Magya­rul beszélő NDK ifjúsági film. 10.30: Vasas—Budapesti Honvéd bajnoki labdarugó-mérkőzés köz­vetítése. 12.25—12.55: Pedagógusok . fóruma. 14.18: Műsorismertetés. 14.20: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 15.15: Alapfo­kú német nyelvtanfolyam. 15.40: Képes kalendárium. 16.10: Az V. nevelésügyi kongresszus ajánlásai. 16.40: Fegyverbarátság. Közvetítés Magdeburgból a Varsói Szer­ződés országainak közös had­gyakorlatáról, felvételről. 17.20: Nicholas Nickleby. Magyarul be­szélő angol rövid játékfilm-soro­zat. 17.45: Százezrek gondjairól. 18.15: Sláger-e még? 18.40: Reklám- műsor. 13.45: Sporthírek. 18.55: Esti mese. 19.10: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Budapesti művészeti hetek. Németh László: Eklézsia-megköve­tés. 21.20: »Kicsoda*— micsoda?-« Fejtörő játék. 22.00: Az érem har­madik oldala, 22.10: Hírek, sport­hírek. Zágráb 9.00: Barázda. 9.30: A ptuji fesz­tivál. 10.00: Földművelőinek. 10.50: Gyere, nőjünk. 11.3Ó: Riki. Filmso­rozat- 12.00: Disneyland. 13.40: sportdélután. 17.50: Rövidfilm. 18.05: Iter Ibeson. Amerikai játék­film. 20.35: Mezsgyék. 21.35: Vonók ritmusban. 21.55: Sportszemle. 22.25: Terroristák. Dokumentum­film. Osztrák tv 15.45: Ezeregyéjszaka. 16.05: Flip­per. 16.30: Halló,* barátaink. 17.45: Kontakt. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Tv-ablak. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: Ben Johnson komédiája: Volpone. 22.50: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. 6.10—7.58: Kellemes vasárnapot! 7.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! 8.00: Hírek. 840: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Jó reggelt, va­sárnap! 9.50: Olvasmányélmények. 10.00: Hírek. 10.03: Keress, kutass! 10.52: Rádióreklám. 10.57: Beszélge­tés egy versről. 11.12: A Francia Rádió és Televízió szimfonikus ze­nekarának hangversenye. 13.01: Nem azért mondom... 13.11: László Margit és Ilosfalvy Róbert énekel. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Művészlemezek. 14.49: Moszkvai levél. 15-00: Hírek. 15.08: Körkap­csolás bajnoki labdarúgó-mérkőzé­sekről. 16.00: Színházi magazin. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Nótakedve'.ők- nek. 18.06: Költők albuma. 18.21: Az évszázad nagy Beethoven-elő- adói. 19.50: Münchhauseniáda. 20.52: Töltsön egy órát kedvencei­vel. 21.52: Nelson Eddy filmdalo­kat énekel. 22.00: Hírek. 22.10: A vasárnap sportja 22.20: Bartók az én szememmel. 23.09: Könnyű­zene. 24,00: Hírek. 0.10—0.25: Richard Strauss: Arabella1 — báli jelenet. PETŐFI RADIO 7.00: A református egyház fél­órája. 7.30: Lionel Rogg Bach-, műveket orgonái. 8.04: Miska bácsi lemezesládája. 8.34: Há­romszín virág. 9.04—11.25: Szí­vesen hallgattuk. 11.25: Köz­vetítés a Vasas—Bp. Honvéd baj nőid labdarúgó-mérkőzés H. félidejéről. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta . . .13.05: Sündisznócska lo­vagol. 13.45: Időjárás- és vízillás- jelentés. 14.00: Körkapcsolás baj­noki labdarúgó-mérkőz lsekről. 14.50:'Mit hallunk? 15.15: Mire jó a zongorista? 15.27: Beszéljünk a művelődésről! 15.47: Brahms-kóru- sok. 16.00: Hírek. 16.05: Táskará­dió. 17.05: Mikrofon előtt az iro­dalmi szerkesztő. 17.15: Pillangó- kisasszony. 18.00: Hírek. 18.05: 25 év magyar hang játékaiból. Szere­lem a fűzfák alatt. 19.51: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 20.45: Tudósaink arcképcsarnoka. 21.00: A H. Ván­dor Sándor kórusfesztivál hang­versenye. 21.50: A vásárhelyi őszi tárlat. 22.00: Angot asszony lánya. 23.00- Hírek. 23.10: A XX. század zenéjéből. 24.00—0.10: Hírek. URH 16.00 Hírek. 16.05: Csak fiatalok­nak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.03: Hírek. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.30: Hermann Prey ope­raáriákat énekel. 19.48: A dzsessz kedvelőinek. 20.03: Az ismeretlen Beethoven. 20.53: Kilátó. 21.49: Üj lemezeinkből. 23.00—$3.10: Hírek. HOLNAPI fffífSOf VÖRÖS CSILLAG: 5, 7 és 9 órakor: ON1BABA. Ja­pán filmdráma. Csak 16 éven fe­lülieknek ! (X. 21-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4 és 7 órakor: A NYOMORUL­TAK. I—U. Victor Hugó regéjiye színes német—francia—olasz fii men. Dupla helyárral. (X. 20-ig.) MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: 7 órakor: FEKETE ANGYALOK, I—H. Izgalmas, színes bolgár film. Másfeles helyárral. Zágráb 1745: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.50: Pszt! Bábjáték 18.15: Tv-óvoda. 18.30: Tudomány. 19.05: Muzikoráma. 20.30: Giusep­pe Verdi: Regviem. Osztrák tv 18.20: Jó éjszakát, gyerekek’ 13.25: Osztrák képek. 18.50: A teg­nap embere. 1946: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sport hírek. 20.15: Kobra sorozat: »Az özvegy.21.00: Postafiók 7000 21.15: Közlekedési körkép. 22.15 : Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor­ismertetés. 845: Kedvelt régi me­lódiák. 9.00: Elvégezte a középis kólát és... 9.17; Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművésze. 10.00: Hírek. 10.05: Csehov három jelenete. 10.42; Artur Schnabel zongorázik. 11.00 Iskolarádió. 11.35: Bach: I. szvit. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara ját­szik. 13.45: Válaszolunk hallgató­inknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Zongoramuzsika. 14.22: Far­kas Antal fúvósműveiből. 14.34: Sáncalja. 15.00: Hírek. 1540: Har­sán a kürtszó! 15.45: Buday Dénes —Szilágyi László operettjeiből. 15.58: A világgazdaság hírei. 16.03. Rádiószínház. Yamamba. 17.00: Hí­rek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A magyar népdal hete. 17.56: Húszas stúdió. 18.50: A magyar népdal hete. 19.00: Esti Krónika 19.25: Sporthíradó. 19.35: A Rádió Dalszínháza. 22.00: Hírek. 22.15: Európa és a világ ..Bögrédből, 22.25: Bemutatjuk’ á Magyar Rá­dió és Televízió szimfonikus zene­karának új felvételeit. 22.52: Em­berek fényképen. 23.07: Könnyű­zene éjfélig. 24.00: Hírek. 0.10—0.25; A Prágai Madrigálénekesek Las- sus-madrigálokat énekelnek. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00—10.00: Ezeregy dél­előtt ... 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.45: Az acélgyártás kerék­kötői: a zárványok. 12.00: Nóták. 12.30: Magyar énekesek operafel­vételei a század*, első feléből. 12.45- Miből telik? 13.00: Hírek. 13.03: Ka­marazene. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.10—19.27: Közkívá­natra! 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangverse­nye. Kb. 21.15: Hangszerek pará­déja. 21.35: A históriák forrásánál. 21.55: A magyar népdal hete. 22.25: Slágerstaféta. 23.00: Hírek. 2345: A hét előadóművésze: Kónya Sán­dor operaénekes. 23.50: Liszt-Vav- rinecz Béla feldolg.: XIX. magyar rapszódia. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 1840: Tánczenei koktél. 13.55: Középfokú francia társalgás. 19.10: Wagner: Lo­hengrin. 2049: A harmadik évez­red felé. 20.29: Hírek. 20.32: Rá­diószínház. Az egyetlen esély. 21.27: Magyar zeneszerzők. 22.09: A dzsesz kedvelőinek. 22.20: Mozart- művek. 23.00—23.20: Hírek. Ktsz, TÓVAL vagy vállalati építőipari kapacitást keresünk téli időszakra, nagybbrészt belső munkákra (kőműves, asztalos, parkettás, festő-mázoló) Nagyatádon 250 000 Ft, Kaposváron 450 000 Ft költségvetési összegben. Ajánlatokat: Állami Biztosító, Kaposvár, Május 1. u. 17. ügyintéző: Nánay Zoltán beruházási előadd (180415) SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1970. október. IS. Sikeresen rajtoltak atlétáink NB II Pécsi BIC — K. Rákóczi 4:0 (2:0) A járási labdarűgó-bajnokságokhól jelentjük

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents