Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-30 / 229. szám
/ Jól hajráznak a K. Volán tekézői Elkerülni a kiesést! — ezzel a jelszóval vágott neki az őszi bajnoki fordulónak a Kaposvári Volán NB Il-es teke- csapata. Az első lépések ugyan nem a legjobban sikerültek, de aztán mindinkább belelendült a közlekedésiek együttese. Ezt jelzi a legutóbbi három mérkőzés, amikor itthon és idegenben egyaránt győztesként hagyta el a K. Volán a küzdőteret. Az e heti' fordulóban a Volán a Baranyai Építők csapatával mérkőzött. Jól játszott a pécsi csapat, de még jobban a kaposvári, s végül is jobb faarányával 5:3-ra nyert. Ez újabb lépés a kiesés elkerülésére. K. Volán—Baranyai Építők Si3 (2689:2656) Legjobb dobók; Illyés 473, dr. Németh 455, Ládonyi Cs. 448. illetve Haraszti 482, Deák 463, Körmöczi 449. Az összevont megyei bajnokság Begutóbbi fordulójában biztosan nyert a K. Fáklya. A K. Vasutas imponáló fölénnyel ÖKÖLVTVÖ VIDÉKBA JNOKSÁG verte a sereghajtó szekszárdi csapatot. A Spartacus vereséggel tért haza Balinkáról. K. Fáklya—Nagykanizsai B. 6:2 (2713:2553) Ld.: Németh T. 489, Szakály 477, illetve Bocskor 452, Mikó 439. K. Vasutas—Szekszárd 8:0 (2570:2284) Ld.: Lacza 442, Soós 441, ill. Sipőcz 407, Horváth 400. Balinkai Bányász—K. Spartacus 5:3 (2506:2442) Ld.: Brindus 448, Tábori 424 illetve Kiss L. 426, Hász 424. EURÓPAI VÁSÁROK KUPÁJA Ferencváros Liverpool 1:1 (0:0) Népstadion, 25 ezer néző. Vezette: Horstmann (nyugatnémet). A Ferencváros nagy lendülettel kezdett, minden igyekezetével a támadásra törekedett. Az angolok védekezésre rendezkedtek be, s ezt a taktikát eredményesen alkalmazták az első félidőben. Jól kezdődött a második félidő a Ferencvárosnak: a 47. percben, gyors akció végén, a résen levő Mucha 12 méterről megszerezte csapata vezető gólját (1:0). Rohamozott a Ferencváros, Albert nagyszerű fejese — 16 méterről — ali jutott a kapu mellé. Váratlanul jött a 65. percben az angolok egyenlítése. Hughes húszméteres lövése a jobb felső sarokban kötött ki (1:1). Ezzé' lényegében a Ferencváros el is vesztette esélyét a továbbju tásra. A hajrában a vendégek tartották a labdát. Nagy lelkesedéssel küzdött a Ferencváros, és kis szerencsével kiharcolhatta volna a továbbjutást. Jók: Bálint, Pán- csics, Albert, Mucha, illetve Lawler, Lindsay és Thompson KERÉKPÁR A Mosoni Vasas a Balaton Kupa idei győztese Két arany- és egy bronzérem a K. Dózsa versenyzőké Kiskunfélegyházán három napon át mérték össze erejüket a legjobb vidéki ökölvívók. A korábbi küzdelmek során négy kaposvári versenyző szerezte meg a jogot a vidékbajnokságon való indulásra. Zsiga, Varga és Koch kötelek közé is lépett, Rigó nem volt ott az indulók között. A három kaposvári versenyző remekül b.elytállt Két arany- és egy bronzérem . jutott a mieinknek. A légsúlyban Zsiga a selejtezők során Tataival (PVSK) találkozott és nyert. Ugyanígy a későbbiek során Tamás (Borsodi Bányász) és Varga (Székesfehérvár) ellen. A légsúly bajnoka ezzel Zsiga Endre lett. Varga László a könnyűsúlyban képviselte a somogyi színeket, szintén teljes sikerrel. Varga az első fordulóban erőnyerő volt, aztán Sóvári (Pécsi VSK) ellen nyert döntő fölénnyel. A végküzdelmek során a kecskeméti Görög volt az ellenfele. A nap mérkőzését hozta ez a találkozó. Győzött Varga, sőt a verseny végeztével a kaposvári fiúnak ítélték oda a legtechnikásabb versenyzőnek járó tiszteletdíjat is. Koch István a félnehézsúlyban lépett kötelek közé. Az első akadályt sikeresen is yette, Csabai (Steinmetz) ellen biztosan nyert, viszont a kecskeméti Kisstől kikapott. Koch ezzel bronzérmes lett. Mindhárom versenyzőnk jogot szerzett arra, hogy indulhasson majd a magyar bajnokságon. \ A csapat pontversenyt a Zalka SE nyerte. A K. Dózsa negyedik. RÖPLABDA Kettős Dóssá-győselem Kikapott a K. Ruhagyár Folytatódnak a röplabda NB Il-es bajnokság küzdelmei. A férfiaknál a somogyi színek képviselője, a Kaposvári Dózsa szombaton és vasárnap is bajnoki mérkőzést játszott, és nyert. Bízhatunk abban, hogy a lila-fehér csapat a bajnokság befejeztével a középmezőnyben végez majd. Nem így a K. Ruhagyár. Ez a szebb napokat látott női együttes teljesen szétzilálódott. A csupa fiatal játékosokból álló csapat csak statisztál ebben a bajnokságban. A K. Ruhagyár napjaymeg vannak számlálva a második vonalbeliek között. Férfiak: K. Dózsa—VM Közért 3:1 (13, —10, 10, 12) K. Dózsa—Ganz-MÁVAG 3:1 (5, —7, 3, 11) A kaposvári csapat az alábbi összeállításban_ szerepelt a két napon: Zóka, Katona, Pál- di, Szabó, Kreiner, Hódosi. Csere: Déri, Zsidákovics, Odor. Nők: Szombathelyi Dózsa—K. Ruhagyár 3:0 (3, 5, 6) Értesítjük ügyfeleinket, hogy 1970. október 1-t©! « ¥@iasi , / házhoz szállítja a Mekalor fti$<Solajaft Vit g-r ndciiieiü a VOLÁN-ir 'illában személyesen, Kapós- ár Berzsenyi u. 1., vagy telefonon: 13-333 és 13-334 ;zám»n. Fuvardíj: 20 literes kannánként 6 Ft. VOLÁN (8177) Százhat induló a rajtnál, ez mar maga pozitívum, s azt jelzi, hogv az 1970. évi kerékpáros Balaton Kupa mégiscsak elérte célját. Ha azonban jobban^ szemügyre vesszük, hogy kik rajtoltak ezen a rangos versenyen, akkor nem lehet teljes az örömünk. Az élvonalbeli csapatok egy része csak jelezte érkezését, de versenyzői nem érkeztek meg Fonyódra. A felnőtteknél bizony elég foghíjas volt a mezőny. A tavalyi kupagyőztes, a Tipográfia együttese sem állt rajthoz. így aztán nem is lehetett átadni a serleget az idei n~»r tesnek, a Mosoni Vasasnak. Korábbi híradásunkban elmondottuk, hogy az országúti viadal szép küzdelmet hozott. Azok a kedves ünnepségek, amelyeket a részhajráknál Nagybajomban, Böhönyén meg Marcaliban rendeztek, mutatják, hogy nemcsak Fonyódon vallják magukénak ma már ezt a rangos viadalt. A másnapi versenyen, a fo- nyódi háztömb körüli viadalon nagy harc folyt. A kritérium- versenynek nagy közönségsikere volt, de ezzel együtt nem tudta feledtetni a hagyományos hegyi futamot. Űj színfolt volt a Balaton Kupában az osztrák versenyzők megjelenése. A wilhelmsburgi csapat tagjai igen aktív részvevői voltak a kétnapos küzdelemnek. A részhajrákat az osztrák versenyzők nyerték. Az összetett verseny végeredménye: Felnőttek: 1. Boros (Ü. Dózsa) 5:00.37, 2. Ziriny H. (Wilhelmsburg) 5:01.22, 3. Izsák (Mosoni Vasas) 5:01.22. 4. Ziriny R. (Wilhelmsburg) 5:02.57. Juniorok: 1. Szabó (Mosoni Vasas) 4:10.35, 2. Szemeti (Rába ETO) 4:10.35, 3. Majoros (Debreceni VSC) 4:13.35, 4. Frey (Wilhelmsburg) 4:13.35. Ifjúságiak: 1. Asztalos (Videoton) 3:57.20, 2. Borhidi (Mosoni Vasas) 3:58.20, 3. Nagy (Videoton) 3:59. Serdülők: 1. Annus (Békéscsaba) 52.03, 2. Beckhammer (Videoton) 52.44, 3. Barta (Bp. Postás) 52.53. Űttörők: 1. Juhász (Bp. Vörös Meteor) 46.13, 2. Hegedűs (Bp. Postás) 46.13, 3. Berecz •(K. Rákóczi) 46.13. A pontverseny végeredménye: 1. Mosoni Vasas 53 pont 2. Videoton 36 pont 3. Ü. Dózsa 21 pont 4. Rába ETO 19 pont 5. Wilhelmsburg 19 pont 6. Debreceni VSC 17 pont A Kaposvári Rákóczi csapata a 10. helyen végzett. A megyei II. osztályból jelentjük Gölle—Balatonszárszó 2:0 (1:0) Balatonszárszó, 100 néző. V.: Molnár. A vendégcsapat nyugodtan, a hazai érthetetlenül idegesen játszott. G.: Bodó (2). Buzsák—Balatonszemes 2:2 (0:1) Buzsák, 100 néző. V.: Bozsik. A vendégcsapat tíz emberrel is úgy játszott, hogy a döntetlen a hazaiakra nézve hízelgő. G.: Sánta, Burucz, ill. Csehi (2). Táska—Szöllösgyörök 1:0 (0:0) Szöllősgyörök, 200 néző. V.: Erdélyi. Jó iramú mérkőzés. G.: Ga- dányi. Balatonlelle—Somogy vár 8:0 (4:0) Somogyvár, 100 néző. V.: Koller. A vendégcsapatnak minden sikerült. G.: Büki (4), Kovács, Gróf. Papp, Hideg. Karád—Somogyszentpál 5:2 (3:1) Somogyszentpál,, 150 néző. V.: Tóth L. A karádi csapat akár nagyobb arányban is győzhetett volna. G.: Kudomrák (2), Androsits (2), Békefl, ill. Hodorics (2). NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉS Igái—Textilfabrik Gera (NDK) 1:1 (1:1) Igái, 300 néző. V.: Tardi. Zászlócsere előzte meg a két csapat találkozóját, amely igen baráti légkörben zajlott le, s igazságos döntetlennel ért véget. Szenny víztisztító telepünkre férfi segédmunkásokat felveszünk Bérezés kollektív szerint. 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi út 18. Víz- és Csatornamű Vállalat. K. Gazdász—Felsőmocsolád 2:0 (IsO) Felsőmocsolád. 150 néző. V.: Antal. Jó iramú, sportszerű mérkőzésen a technikás abb csapat nyert. G.: Porczió, Acs. Balatonfenyvés—Somogyiad 6:1 (3:0) Somogyjád, 200 néző. V.: Perger II. Ilyen arányban is megérdemelten nyert a minden részében jobb vendégcsapat. G.: Homoki (2) , Szanyi, Búza, Horváth, Czicz- kó, ill. Horvath. Böhönye—Gyékényes 2:1 (0:0) Bühönye, 200 néző. V.: Zsalakó. A hazaiak lelkesebben, helyenként jobban Is játszottak. G.: Klauz, Borsfái, ill. Horváth J. Nagybajom—Iharosberény 4:2 (1:0) Nagybajom, 200 néző. V.: Grosics. Kemény mérkőzésen a hazai csapat rászolgált a két pontra. G.: Szabó (2), Áman (2), ill. Szőke (2). Vése—Szentbalázs 3:0 (2:0) Szentbalázs, 100 néző. V.: Schádl. Alacsony színvonalú, csapkodó játék. A vendégek jobban kihasználták helyzeteiket. G.: Bojtor (3) . Felsőbogát—Somogy szob 4:0 (3:0> Felsőbogát, 150 néző. V.: Horváth II. László. A lelkesebb hazai csa- nat biztosan győzött az enerváltan játszó vendégek ellen. G.: Lieber (2), Mohori, Brantmüller. Homokszentgyörgy—Taszár 2:1 (1:1) Homokszentgyörgy, 150 néző. V.: Tálos. A taszári csapat ráf^z^tett elbizakodottságára. G.: Farkas, Szabadkai, ill. Takács. Kiállítva Czirádi (H.-szentgyörgy) és Tálosi (Taszár). Szülök—Csokonyavisonta 3:1 (3:0' Csokonyavisonta, 150 néző. V.: Kovács Gy. Sok szabá’ytalansággal tarkított mérkőzés. A két támado- sor közti különbség döntött. G.: Szőnyi (2), Haán, ill. Győrfi. Burgonya csomagolásához női munkásokat felveszünk Fizetés teljesítménybér szerint. Jelentkezni lehet a MÉK-kirendeit- séü'cn, Kaposvár, Ady E. u. 30. SZ . PTEMBER 30 SZERDA Jeromos Milyen esz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Kevés felhő, eső nem lesz. Napközben mérsékelt szél. Hajnalban helyenként párásodás, ködképzödés, hideg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 12—17 fok lesz. Barták-emléiműsgr \~ Ünnepi műsorban adóztak tegnap a kaposvári Móricz Zsigmond Mezőgazdasági Szakközépiskola tanulói Bartók Béla emlékének. Az iskola irodalmi szakkörének tagjai ismertették a zeneszerző életrajzát, Bartók-műveket hallgattak, végül Somlyó György szonettkoszorúját adta elő az irodalmi színpad. 1— Szárazra tették a még vízen levő utolsó vitorlásokat is a • Balaton-parton a hajósok. Fölszedték a strandok lépcsőit, stégjeit és végleg eltávolították a napozókat is. A SZOT-sétahajók egy része még a vízen maradt, s a horgászladikokat, csónakokat sem vontatták még szárazra. Ezek jó szolgálatot tesznek az őszi horgászszezonban. — 75 fiatal kezdte az első évet a Munkácsy Gimnázium levelező tagozatán szeptemberben. Valamennyien az Egyesült Izzó és Villamossági Gyár dolgozói. — Huszonkét nemzet valutáját váltotta be a nyáron a balatonszárszői takarékszövetkezet. Az összforgalom több mint másfél millió forint volt. — Lassan a tengerbe csúszik a kolumbiai Bahia Solano város, amelyet a múlt szombaton földrengések sorozata rázkodtatott meg. A várost kiürítik. 25 írni ezelőtt, 1945. szeptember 30-án rendezte a két munkáspárt választól nagygyűlését a. Hősök terén, ahol 300 ezer fővárosi do.gozó tüntetett a kommunista-szociáldemokrata egységlista mellett. A politikai pártok — a baloldal és a jobboldal egyaránt — az októberi fővárosi törvényhatósági és a novemberi országgyűlési képviselői választásokra készülnek. A tét óriási. A reakció egyre fenyegetőbben támad és provokál; félreérthetetlen az a szándéka, hogy a legszervezettebb politikai erőt jelentő Magyar Kommunista Pártot diszkreditálja, a pártot törpepárttá zsugorítsa, kiszorítsa a hatalomból, s ezáltal megakadályozza az ország demokratikus áta’^kulá- sának kibontakozását. Bonyolítja a helyzetet a két munkáspárt együttműködésének lazulása, a pártversengés kiéleződése a munkásmozgalmon belül. Ilyen körülmények közt nagy politikai jelentősége volt a Hősök terén tartott tömeggyülés- nek, a dolgozók akaratát kifejező munkásegység demonstrálásának. — Mozgatható híd Bala- tonföldváron. A községi ta- náes vb és a MAHART közös munkájaként mozgatható hidat építenek a Galambszigetre. A tervek szerint a hídon nemcsak gyalogosok, hanem személygépkocsik is közlekedhetnek. A munkákat rövidesen megkezdik, hogy jövő év májusában már ezen a hídon lehessen átjutni a szigetre Szovjet vendégek látogatása Siófokon A siófoki járás és Siófok város párt- és tanácsi vezetőinek meghívására a fegyveres erők napjának ünnepségére két szovjet katona érkezett Siófokra. A városi MHSZ titkára, Horváth József köszöntötte Avdkjan Grand Akszeno- vicsot és Devjatev Mihail Petrovicsot, akik mindketten a Szovjetunió Hőse kitüntetés tulajdonosai. A vendégeknek hajókirándulást szerveztek, majd baráti beszélgetésen mondták el háborús élményeiket. A két szovjet vendég most járt először hazánkban Somogyi látogatásuk után a fővárosban töltenek néhány napot, majd visszautaznak a Szovjetunióba. — Autócsúcs. A magyar tenger legforgalmasabb pontja volt a nyáron a siófoki Sió-híd. Naponta átlagosan 17 600 jármű haladt át rajta. — Kétszázezer forintos beruházással bővítette a község óvodáját a Nagyberényi Községi Tanács. így az őszszel még egy óvodai csoport fér el. •— Bozóttuzbc zuhant hétfőn Kaliforniában egy helikopter. A gép fedélzetén tartózkodó öt tűzoltó, aki a bozóttűz megfékezésén munkálkodott, meghalt. Csillagászati hét jtáposváron Október 5-től 9-ig csillagászati hetet rendez a megye- székhelyen a TIT Somogy megyei Szervezete. Megnyitó előadásra Echter Tibor repülő or- v»sezredest kerték íel. Előadásának címe: A világúrkutatás élettani kérdései. A csillagászok baráti köre ankétot tart, két kaposvári üzemben pedig ismeretterjesztő előadást szerveznek. Érdekesnek ígérkező téma dr. Bitó József kandidátus előadásának címe: A Holdat érés után. Sin- ka József tudományos kutató a feltáruló világegyetem titkaiba vezeti be hallgatóit. — Húszéves évfordulójuk megünneplésére készülődnek megyeszerte a tanácsok. A hónap végén tartják meg az ünnepélyes tanácsüléseket, több járásban kiállítást is rendeznek. — 1100 000 forintért új ötven személyes óvodát adott át Balatonszentgyörgyön a községi közös tanács. Az ösz- szegből kilencszázezer forintot a tanács biztosított, míg a többit a vállalatok, intézmények adák össze. — Eredményes véradónapot tartott a Vöröskereszt balatonmériai szervezete dr. Szekeres László irányításával. A korábbi éveknél sokkal többen, 362-en jelentkeztek és 119 liter vért adtak. — Ünnepi ülést tartott tegnap, a fegyveres erők napján az építők KlSZ-szer- vezete. — Kigyulladt tegnap a kaposfüredi városrészben, a Petőfi utca 59. alatt harminc mázsa bálázott szalma és harminc mázsa széna. A tűzoltók eloltották a lángokat, a kar azonban így is eléri a négy és fél ezer forintot. A tűz okát még nem állapították meg. mMOOYI NÉPLAP Szerda, 1970. szeptember 30.
