Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-23 / 223. szám
n.V#j. h f fILAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér SomogyiNéplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVL ÉVFOLYAM, 223. SZÁM. 1970. SZEPTEMBER 23., SZERDÁ Kimagasló űrsiker Holnapra várják a Lima—16 visszatérését A Luiu—16 automatikus holdállomás, amely hétfőn rajtolt a Hold felszínéről, fedélzetén a Hold-talajmintákkal utón van a Föld felé. A Luna—16 és a földi állomás között továbbra is jó a rádióösszeköttetés. Elvégezték a pályaméréseket és a telemetrikus méréseket. A rakéta fülkéiben a légnyomás és a hőmérséklet a megadott határok között mozog. A moszkvai rádió tegnap reggeli adásában közölte, hogy a Luna—16 felbecsülhetetlen értékű »Hold-közetzsakmanyá- val« úton van Földünk felé. Valamennyi szovjet lap elsö- oldalas cikkekben méltatja a szovjet Hold-kutatás kimagasló sikerpt. A Pravda vezető helyen hozza szovjet tudósok erről szóló nyilatkozatát. Koza- csok, a Szovjet Tudományos Akadémia szibériai részlege automatikai intézetének igazgatóhelyettese kiemeli azt a »mikroszkopikus pontosságot«, amellyel a legújabb szovjet Hold-kísérletet végrehajtották. Ennek kapcsán emlékeztet arra, hogy a Luna—10*' fő hajtóművét a Hold-felszín felett 20 méter magasságban, a kisebb motort pedig 2 méter magasságban kapcsolták ki, s mindLengyel mezőgazdasági küldöttség Somogybán ,A baráti látogatások mindig é >9i ÖTÖDIK NAPJA JÁRJAK megyénket, ismerkednek Somogy gazdaságával, találkoznak mezőgazdasági üzemek vezetőivel, dolgozóival. Az Agrártudományi. Egyesülettel kötött szerződés alapján, az elmúlt héten érkeztek hazánkba a lengyelországi Wroclaw vajdságból. A kilenc tagú küldöttség vezetője Julian Skowron, a vajdasági nemzeti tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. Valamennyien mezőgazdasági irányítók, érthető hát, hogy elsősorban mezőgazdaságunk helyzete, fejlődése érdekli őket. Somogyi vendéglátóik olyan programot igyekeztek összeállítani számukra, hogy ez az út valóban hasznos, tanulságos legyen. Az érkezésüket követő első nap az akkor még nyitva tartó 67. országos mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítás megtekintésével telt el. Az ott látottakról, tapasztaltakról most néhány nap elmúltával épp olyan elismeréssel beszélnek, mint az azóta meglátogatott hetesi, balaton- endrédi termelőszövetkezetben, vagy a Balatonboglári Állami Gazdaságban szerzett élményeikről. TEGNAP DÉLELŐTT Fúbri István, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője tartott a küldöttség részére tájékoztatót Azontúl, hogy szólt a megye rohamosan fejlődő iparairól, különös részletesseggel beszélt mezőgazdaságunk helyzetéről, az elmúlt evekben végbement lendületes előrehaladásról, és vázolta a legfontosabb célkitűzéseinket is. Nagy érdeklődés és figyelem kísérte a megye, és az itt élők életéről szóló tájékoztatót, bizonyítja ezt az is, hogy utana igen közvetlen baráti eszmecsere alakult ki a vendégek és a vendéglátók között. Az első kérdés, amelyet Julian Skowron a háztáji gazdasagok szerepével, jelentőségével kapcsolatban tett fel, igen sok más követte. »Milyen a szövetkezeti tagok szociális helyzete? Hány kommunista él és dolgozik falun? A gazdaságirányítás mai rendszere milyen lehetőségeket teremt a gyorsabb ütemű fejlődéshez?« — ilyen kérdések körül forgott a beszélgetés. Végezetül Tadeusz Hrycyk, a Lengyel Egyesült Munkáspárt vajdasági bizottságának mezőgazdasági osztályvezetője emelkedett szólásra, s az egész küldöttség nevében elismerését fejezte ki a látottakért. Hangsúlyozta: spk olyan tapasztalatot szereztek, melyet adottságaiknak megfelelően jól hasznosíthatnak otthoni munkájukban. Ügy értékelte utazásukat, hogy a kialakult baráti kapcsolatnak ezek az ismeretek adják meg igazi értékét. A KÜLDÖTTSÉG DÉLUTÁN az egyesült darányi termelőszövetkezetbe látogatott el. Somogyi tartózkodásuk során lengyel vendégeink még egy mezőgazdasági nagyüzemet, a Lábodi Állami Gazdaságot tekintik meg. V. M. ezt a »robotpilóta« a Holdtól több százezer kilométernyi távolságról érkező parancsra tette. Számos szovjet tudós hangsúlyozza nyilatkozatában, hogy a Luna—16 leszállási helyét nem véletlenül választották meg. Sinkarjova, az űrkutatási intézet tudományos munkatársa arra a kérdésre, vajon miért éppen a Termékenységtengerét válaszották ki a szovjet tudósok a Luna—16 leszállási helyéül, a következőket válaszolja: ezen a helyen még nem járt kozmikus laboratórium, s ezért felületéről és mikrodomborzatáról a tudomány eddig csak közvetett adatokkal rendelkezett. Pedig ez a tenger, amelyet egy kontinens-csík választ el a szomszédos síkságtól, a Nyugalom- tengerétől, felettébb érdekli a tudósokat. A Termékenységtengere feltehetően magában álló láva-mező, s éppen ezért nyilvánvalóan különbözik más Hold-tengerektől és a felszíni talajrétegnek itt külön sajátosságai vannak. Petrov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia űrkutatási intézetének igazgatója az ember, vagy automata szerepét fejtegeti a Szocialisz- tyicseszkaja Indusztrija hasábjain. Kétségtelen — mutat rá —, hogy éljön majd az az idő, amikor a Nap-rendszer bolygóinak felületén különböző szakemberek, geológusok, fizikusok, csillagászok, biológusok aktív tudományos munkát fognak folytatni. Ám a munka egyes szakaszaiban a teljesseggel automatikus berendezések egy sor előnnyel rendelkeznek. így például az automatikus űrállomások sokkal több tudományos felszerelést képesek szállítani fedélzetükön, mint az ember irányította űrhajók. Hiszen az említett űrhajóknak a személyzetén kívül szállítaniuk kell a személyzetet és a személyzet életfeltételeit biztosító berendezésekét is. Elhalasztották az arab csácsot Folytatódnak a harcok Jordániában — Zarka városa elpusztult Az arab országok vezetőinek csúcsértekezletére Kairóba érkező Moammer Kadhafi líbiai (balról) és Atasszi szíriai (jobbról) vezetők, akiket a repülőtéren Anvar Szadat (középen), az EAK alelnöke fogadott. (Telefotó; AP—MTI—KS) Tegnap este Kairóban a tájékoztatásügyi minisztérium hivatalosan közölte, hogy az arab csúcstalálkozót mára halasztották. Indok: a Kairóban tartózkodó állam- és kormányfők folytatják előkészítő tanácskozásaikat. A keddi nap folyamán 11 arab ország Kairóban tartózkodó képviselői ismételten tartottak két- és többoldalú megbeszéléseket, amelyekben csupán a Daud miniszterelnök vezette jordániai küldöttség nem vett részt. A késő délutáni órákban Nasszer egyiptomi elnök félórás megbeszélést tartott Kadhafi líbiai államfővel. Az AFP damaszkuszi jelentése az arab ellenállók rádiójának közleményét ismerteti, amely szerint Jasszer Arafat, a. Palesztinái ellenállók vezetője felkérte az arab államfőket, hogy sürgősen, utazzanak Am- manba, és személyesen győződjenek meg az ott. lezajlott vérengzésről. A MENA hírügynökség jelentette, hogy a Kairóban cgybegyűlt arab államfők teljhatalommal felruházott missziót küldtek kedden délután Aiúmanba. A misszió elnöke Nimeri tábornok, szudani államfő, tagjai között van Ladgham tunéziai miniszterelnök, Szalim ku- waiti hadügyminiszter és Sza- dek tábornok^ egyiptomi vezérkari főnök. BEJRŰT Hírügynökségi jelentések beszámolnak arról, hogy Ammanban a polgári lakosság súlyos nélkülözéseket szenved. Sokan csak életük kockáztatásával tudnak családjuknak ételt szerezni. Kedden délután az ammani rádió vehetetlenné vált, feltehetően azért, mert más rádióállomás zavarta a vételt. A gerillák rádióadóinak jelentéseiből az derül ki, hogy a fővárosban utcáról utcára, házról házra folyik a harc. Ibrid városát, amely az ellenállók kezén van, a jordániai tüzérség és a légierő kedden egész nap bombázta. Támadták a légierő gépei az íróidtól 16 kilométernyire keletre fekvő Ramtha várost is. A gerillák egy repülőgépet lelőttek. Az ország északi része a gerillák ellenőrzése alatt áll. Súlyos harcok folytak az Ammantol körülbelül 22 kilométernyire északkeletre fekvő Szalt város körül is. ahol a gerillák a jordániai csapatok támadását visszaverték. Az El Fatah által kiadott köziemért)', szerint az Ammantól körülbelül 20 kilométernyire északnyugatra fekvő Zarka a harcok során teljesen elpusztult. DAMASZKUSZ A szíriai külügymmiszte- riurn tegnap közleményt hozott nyilvánosságra. »Szíria kormánya felhívja a világ közvéleményét, ítélje el az Egyesült Államok provokációit és a Jordániában különböző ürügyekkel történő katonái beavatkozásra utaló előkészületeit« — áll a közleményben. A közlemény vádolja az Egyesült Államokat, mert naponta »különböző ürügyeket keres« a beavatkozásra. Felhívja a figyelmet, hogy az esetleges imperialista katonai agresszió »az arab népek heves és elszánt ellenállásába ütköznék, amely ellenállás támogatásra találna az egész világ népeinél«. KAIRÓ Mohammed Hasszameih Hei- kal egyiptomi tájékoztatásügyi miniszter tegnap sajtóértekezletet tartott. Kijelentette, hogy az Egyesült Arab Köztársaság semmilyen körülmények között nem engedi meg a Palesztinái ellenállás szétzúzását. A jelenlegi jordániai válságba való esetleges amerikai beavatkozás »Ellenséges cselekedet lenne az egész arab világ ellen, és olyan súlyos hiba, amely veszélyeztetné a világbékét« — mondta. Hozzáfűzte, hogy az Egyesült Arab Köztársaság óva int ilyen beavatkozástól, amely nem mentené meg a jordániai amerikai túszokat, hanem éppen az ő életüket kockáztatná. Heikal kijelentette még, hogy a palesztinaiaknak nem áll szándékukban megdönteni a jordániai királyságot, »ők csak az Izrael által teljes egészében megszállva tartóit hazájuk felszabadításában érdekeltek*i. Osztrák—román tárgyalások Becsben A bécsi Hofburg palotában tegnap megkezdődtek Franz Jonas osztrák szövetségi elnök és Nicolae Ceausescu, a román államtanács elnöke hivatalos tárgyalásai. A tegnapi megbeszélésen átfogó véleménycserét folytattak a két ország közötti kapcsolatokról, és feltárták a sokoldalú együttműködés, a különböző területeken való kooperálás új lehetőségeit, valamint foglalkoztak a nemzetközi helyzet néhány problémájával. '* * * Hétfőn .gste az osztrák köz- társasági elnök és felesége vacsorát adott Ceausescu és. felesége tiszteletére. A szívélyes hangulatban lefolyt vacsorán pohárköszöntőt mondott Franz Jonas és Nicolae Ceausescu. Mint a Reuter-iroda jelenti, az osztrák államfő méltatta a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között létrehozott államközi egyezmény jelentőségét és rámutatott: jő példa volt ez az egyezmény arra, hogyan kell foglalkozni mélyreható világpolitikai kérdésekkel. Hangsúlyozta Jonas elnök, hogy az Osztrák Köztársaság már kezdettől fogva támogatta az összeurópai biztonsági értekezlet összehívásának gondolatit, Ceausescu államfő. (balról) vendéglátója, Franz Jonas osztrák (Telefotó: AP—MTI—KS) A roman aliamtanacs elnöke válaszában a nemzetközi biztonság kérdéséről szólva egyebek között kijelentette: »Mi fejlesztjük kapcsolatainkat minden országgá], függetlenül azok társadalmi rendjétől, s aktívan fellépünk a nemzetközi függetlenség elvének megtartása mellett, Mi, csakúgy, mint önök, úgy véljük, hogy az enyhülésért és a békéért vívott harcban fontos szerepet tölt be az összeurópai értekezlet összehívása«. A román államtanács elnöke állást foglalt a Duna-menti térségben lévő országok jó viszonyának fejlesztése mellett. (MTI) A nyári sörellátás tapasztalatai Pótkeretet kap a megye A nyáron az igényeknek csak 60—70 százalékát tudták sörből kielégíteni a Balaton- parton. A mennyiség — a tavalyihoz viszonyítva — három százalékkal nőtt, a forgalom viszont 25—30 százalékkal volt nagyobb az előzőévinél. A megállapítás, amely ennek kapcsán tegnap a sörrel foglalkozó értekezleten elhangzott, nyilvánvaló: a főszezonban rossz volt az ellátás. Kevés a sör. Ebben az évben az országban hatmillió hektoliter kerül forgalomba. Ebből egymillió nem a hazai gyárakban készül, hanem importáljuk. S az importszállítmány pontos érkezési idejét nehéz megállapítani. Ebből is adódtak időnként ellátási zavarok. De nem mindig a legjobb az elosztás sem. A Nagykanizsai Sörgyárat sok bírálat érte a tegnapi tanácskozáson, mert nem hajlandó szerződést kötni a kiskereskedelmi és vendéglátó vállalatokkal. Emiatt a kevés sört nem az igények arányában osztják el. A növekvő fogyasztás a Balatonon azt is jelenti, hosy Belsö-Somogy ellátása romlik. A marcali fogyasztási szövetkezet például évről évre kevesebbet kap a főidényben. Érthető, hogy ilyen körülmények között a fogyasztási szövetkezetek örömmel vették, hogy a Somogy—Zala megyei Élelmiszer és Veayiáru Nagykereskedelmi Vállalat a kis- határmenti árucsereforsalom- ban behozott sört felajánlotta nekik. Ez azonban csak a vá- 1a*rt«k bővítés'5»0 és a blánv- pótlásra elesendő. Konkurren- ciát nem jelent a söripariak. De sem ezzel, sem a söripar által Somogybán forgalomba hozott sörrel nem tudott gazdálkodni a megyei tanács kereskedelmi osztálya, mert a vállalatok kérés ellenére sem közölték vele, hogy mennyit hoznak forgalomba. Ezek a tapasztalatok a jövő szempontjából érdekesek/ Ha ilyen ebben az évben az ellátás, mit várhatunk jövőre? Mindenekelőtt a Balatőn-part és Belső-Somogy egyenletesebb ellátása érdekében a vállalatok és a söripar, valamint az egyes söripari kirendeltségek között jobb együttműködési kell kialakítani. A megyei ita- nácsnak tudnia kell, hogy melyik területre honnan s menynyi sör érkezett. A tegnapi tanácskozáson szó volt arról is, hogy a kereskedelmi osztály már most állapítsa meg, mennyi sörre lesz szüksége jövőre a megyének A Belkereskedelmi Minisztérium képviselője javasolta, hogy az idei tényszámokat emeljék meg három százalékkal a belső-somogyi jobb ellátás érdekében, a Balaton-par- ti számokat pedig öt százalékkal növeljék. Ezenkívül a vendégforgalom ingadozása miatt várható hirtelen igénynövekedés esetére öt-hatezer hektoliteres heti keretet tartalékoljanak a nagykanizsai gyárban, s ezt akkor kérhessék a kirendeltségek, amikor a legnagyobb szükség van rá. Ez a — nyári idényben — húszezer hektoliterrel több sör ha nem is oldja meg. lényegesen csökkentheti az ellátás gondjait. E. &
