Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-12 / 188. szám

Egy gySzelem, egy vereség a boglári teniszezők mérlege

Kettős forduló keretében szerepelt a fővárosban a Ba- latonboglári MEDOSZ NB lies teniszcsapata. Egy vereség után a második napon pompás győzelmet aratott a B. ME- DOSZ. Ez a győzelem igen reményt keltő a jövőt illetően.

Csepel Autckrz-Balatonboglár 6:3

A boglár! pontszerzők: Har- math Gyula, Berkes Pál és Harmath Sándor.

Balaíonbogiár—UV ATERV 6:3

Győzött: Harmath Gyula,

Berkes, Harmath Frigyes, Harmath Sándor, Harmath Ferenc, valamint a Harmath Gyula—Harmath Ferenc páros.

Atlétáink a magyar bajnokságon

Arról már beszámoltunk, hogy az 1970. évi magyar bajnokságon a somogyi atléták közül legsikeresebben Ivanov Drágán, a K. Dózsa hármasugrója szerepelt. Ez a bronzérem kétségkívül szépen csillog. S milyen könnyen lehetett volna még fényesebb is ez a medália! De beszéljen erről maga a bronzérmes!

— Nem a legkedvezőbb körülmények. között vágtunk neki az idei magyar bajnokságnak. Kétségkívül igaz, hogy nálunk, Somogybán ebben a sportágban most valahogyan megtorpanás következett. Nehéz lenne megmondani, hogy miért. Annyit mindenesetre le kell szögezni, Pamiuki Jóska még korántsem öregedett ki. Kovács Géza, ha visszanyeri önbizalmát, ismét tagja lehet a válogatottnak is. Aztán olyan ragyogó tehetség birtokában vagyunk, mint amilyen Korona íjászló, aki akár még éltben az esztendőben magára ölthetné a válogatott mezét, annak ellenére, hogy a döntőben (már a döntőibe jutás ténye is komoly siker) rándulása miatt csak a hatodik helyen végzett. Szóval a borúlátásra a nehézségek ellenére sincs ok — mondta Ivanov Drágán;

Saját teljesítményéről nem szívesen beszél. Az azonban tény, hogy ez alkalommal nem sok hiányzott a meglepetéstől.

A Volán-tekézők nagyszerű győzelme

Ládonyi Csaba ez alkalommal is a K Volán legjobbjának bizonyult. Remek formában versenyezve 468 fát iilött a Dorog elleni bajnoki találkozón.

A kiesés szempontjából mgyíontossáigú mérkőzést játszott a Kaposvári Volán NB Il-es csapata. Hazai pályán fogadta a közlekedésiek együttese a Dorogi Bányászt. Igen nagy elszántsággal léptek pályára a Volán versenyzői. Csak úgy potyogtak a kilencesek. A kaposvári versenyzők egymást múlták felül, de az ellenfél sem hagyta magát. Jellemző a küzdelem hevességére, hogy 440 fával nem lehetett pontot szerezni;

A K. Volán nagyszerű hazai győzelme után most még- inkább várjuk a vidéki jó folytatást.

K. Volán—Dorogi Bányász 6:2 (2691:2566)

A legjobb dobók: Ládonyi

Cs. 468, Peltzer 460, Illyés 450, illetve Szántó 478, Ránézi 446.

Azaz, Ivanov kis híja, hogy túl; nem szárnyalta a bajnok Kalocsait meg Cziffrát. Volt ugyanis egy 16,30 méteres ugrása a kaposvári versenyzőnek. Ez bajnokságot jelentett volna, ha ...

Némi vita után a bírák ezt az ugrást belépettnek minősítették. Ivanov sportszerűen tudomásul vette a döntést.

Mindenesetre a kiváló ug- róatléta remek formában van. Ezt a további versenyeken is bizonyítani akarja.

Koronáról már részben szóltunk. A leggyorsabb somogyi vágtázó könnyedén jutott tovább az előfutamokból a döntőbe. Mindannyiszor a hajrában biztosította a továbbjutás jogát. A döntő sokáig meglepetést sejtetett. Nyolcvan méternél Korona még a második helyien futott, s úgy látszott, hogy csak Farkas győzi le. Ekkor jött az a bizonyos rándulás. és ezért kellett megelégednie Korona Lacinak a hatodik hellyel.

Nem volt a helyzetiek között dobó atlétánk, Tóth Ferenc, de teljesítménye mellett nem lehet szó nélkül elmenni. A kitűnő kalapácsvető a mezőnyben 56,88 méteres teljesítménnyel ugyan csak a kilencedik lett, de ez az eredmény is új megyei rekord, s úgy fest, hogy nem várat sokáig magára a somogyi 60 méter. Tóthnak egyébként a diszkoszvetésben 43,96-os teljesítménye nem volt elegendő a döntőbe jutáshoz. De hát neki nem ez az igazi száma.

Női atlétáink közül Szabó Éva hívta fel magára a figyelmet, noha a legjobbak között nem találtuk a nevét. Az 59.1 mp-s időeredmény azonban jó bizonyítvány e tehetséges somogyi kislány számára.

Kovács Géza külön szám. Kitűnő középtávfutónkat a somogyi atlétika legnagyobb reménységének tartottuk, s tartjuk ma is. Megváltozott életkörülményei után ebben az esztendőben különösen sokat vártunk a tavaly még válogatott atlétától. Mindjárt az év eleién azonban egy makacs

sérülés közbeszólt. Aztán Kovács Géza önbizalmát vesztette. Olyasmi következett nála, amit korábban el sem tudtunk képzelni: föladta a versenyt. Most a magyar bajnokságon talán nagyon is akart, és ez volt a baj. Az 1500 méteren 4:10 pere körüli idővel csak tizenkettedik lett az a futó, akit pedig tavaly csak a pécsi Honti tudott megelőzni. A nyolcszázon már nem is állt rajthoz. — Nem megy — kesereg Kovács.

Pamuki József nem volt ott a legjobb magyar akadályfutók bajnoki versenyén.

— Érzem, hogy nem vagyok formában. Mi tagadás, nálam törés állt be. Amikor éreztem, hogy nem ügy megy, fokoztam az edzések intenzitását, s növeltem a napi edzésadagot. Erősségben és mennyiségben egyaránt. Még jobban visszaestem. Ekkor lazítottam az edzéseken, de ez sem segített. Nem szégyelltem azt, hogy kikapok. Nem ez volt az oka a távolmaradásnak. Ügy gondoltam, senkinek sem lett volna jó az, ha én a vert mezőnyben végzek. De nagyon bízom abban, hogy megtalálom még önmagamat. Nem égtem ki — mondotta Pamuki a magyar bajnokság után.

Evés közben jön meg az étvágy. Igaz ez a megállapítás a somogyi atlétákra is. Pár esztendővel ezelőtt nem jegyezték a mieink nevét az ilyen rangos versenyeken. Most az egy bronzérem nyomán elégedetlenkedünk. Igaz, mint a felsorolás mutatja, könnyen lehetett volna több is az érmek száma. Mindemellett ékesen bizonyított ez a bajnokság, hogy a fejlődésnek induló somogyi atlétasport

1970-ben eddig a vártnál kevesebb eredményt mutathat fel. A hátralévő időben persze még nyílik alkalom a javításra, a bizonyításra. Reméljük, hogy az atlétikai csapatbajnokság folytatásáig a somogyi atlétika kiheveri átmeneti betegségét.

K. S.

Ma villanyfény mellett:

A-válogatott—Jena

Ezen a héten a magyar labdarúgó-válogatott megkezdi felkészülését a soron következő őszi nemzetközi találkozókra. Hoffer József szövetségi kapitány tervei szerint hetenként kétszer edzenek majd a válogatott tagjai. Az A csapat ma, szerdán este 19 órakor mindjárt nemzetközi mérkőzést vív, a Carl Zeiss Jena ellen, Budapesten az Elektromos-pályán. Villanyfény mellett este 19 órakor kerül sor a válogatott edzőmeccsére. Az NDK-beli együttes ellen Hoffer kapitány az alábbi keretet jelölte ki: Bicskei, Noskó, Ruzsinszki, Fejes, Konrád, Meggy esi. Dunai 111., Répás, Karsai, Kocsis, Sárközi, Fazekas, Bene, Szuromi, Kozma.

A harminchárom tagú keretből tehát most a felsoroltaknak lesz alkalmuk bizonyítani az NDK bajnokcsapat ellen.

* * *

Egyébként a mai napon egy NB I-es bajnoki mérkőzésre is sor kerül, a Vasas a Fáy utcában fogadja a Tatabányai Bányászt. Ismeretes, hogy a piros-kék együttesnek a hét végén Spanyolországban nemzetközi kötelezettségének kell eleget tenni, ezért hozták előre ezt a találkozót. A Szegeden győztes Vasas nem változtat az összeállításon. A Tatabányánál Mészáros kimarad és Lakat Károly dr. most ismét Aranynak kíván lehetőséget adni a bizonyításra.

Ipari tanulók pótbeiskolázása

Vállalatunk az alábbi szakmákban pótbeiskolázást tart? kőműves, ács,

állványozó, hidegburkoló, épületlakatos, műkőkészítő, üvegező, épületbádogos. Intézeti elhelyezés és teljes ellátás. Jelenthez é*®í 43. sz. Állami Építőipari Vállalat, szakoktatási csoport, Budapest, XI., Dombóvári út 19,

(9922)

Liverpool—Ferencváros Craiova—Pécs az EVK-ban

Eled az európai futball. Az egyik legnépszerűbb kupában, az Európai Városok Kupájában a héten sorsoltak. E kupa népszerűségét bizonyítja, hogy a nevezők száma elérte a kilencvenet. A rendezők azonban csak hatvannégy csapat indulását tették lehetővé. Huszonhat nevezést vissza kellett utasítani!

Ami a magyar csapatok részvételét illeti: közismert, hogy a Ferencváros és a Pécsi Dózsa képviseli a magyar színeket az EVK- ban. Mindkét csapatunk nevezését elfogadták, a Fradi és a Pécs neve ott szerepelt a sorsolási listákon.

A Ferencváros csapata a Hl. csoportba került, s itt mindjárt a Liverpool együttesét kapta ellenfeléül. Most már kísért e kupában a Liverpool—Ferencváros találkozó.

A Pécsi Dózsa a VI. csoportban küzd a továbbjutásért. A pécsiek a román Universitatea Craiova ellenében szerezhetik meg a továbbjutás jogát.

Mindkét csapatunk első mérkőzését szeptember 16-án idegenben játssza, és szeptember 30-án kerül majd sor a visszavágókra.

miiiiiii-iimmm ifim mi H imii

augusztus Milyen lesz az időjárás?

SZERDA

Klára

A várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások,

szórványosan előforduló záporral, zivatarral. Élénk, helyenként erős északi, északnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma S3—2S fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 22 fok volt.

Karádiak a Margitszigeten

A karádi kórus is föllép augusztus 20-án a margitszigeti szabadtéri színpadon. Itt rendezik meg a «-Röpülj, páva« mépdalvetélkedő gálaestjét.

— 115 vagon kenyérgabonát

értékesített eddig a kisgya- láni Egyesült Erő Termelő- szövetkezet. Az aratás befejezésével előreláthatóan további 5 vagon búzát adnak közfogyasztásra.

— NDK-szakemberek látogatása. Ä berlini WVB Elektrische Konsumgüter igazgatója, Leithol Eberhardt és főosztályvezetője, Goeba! Manfred a VBKM vendégeként tárgyalt a Kaposvári Villamossági Gyár vezetőivel. A vendégek a különféle gyártmányok fejlesztéséről és az értékesítés összehangolásáról érdeklődtek.

— öt órát élt a borjú,

amelybe műszívet ültetett a nyugat-berlini Emil Bücherl professzor. Bücherl tavaly emberen hajtott végre szívátültetést, a beteg azonban röviddel az operáció után meghalt.

— Bezárt a jugoszláv ipari kiállítás Moszkvában. A kiállítást 385 000 látogató tekintette meg. Ez volt Jugoszlávia legnagyobb külföldi árubemutatója, amelyen több mint 200 vállalat mutatta be termékeit.

15 évvel ezelőtt,

1955. augusztus 12-én halt meg — 80 éves korában — Thomas Mann, a modern polgári világ reprezentáns német írója. Lü- beckben született, patríciuspolgár családból. Szülővárosában végezte iskoláit, majd apja halála után a család Münchenbe költözött. Tizenkilenc éves volt, amikor első novellájának sikere után a müncheni Simplicissimus című szatirikus lap munkatársa lett. Közben, irodalomtörténeti, esztétikai tanulmányokat folytatott.

A Buddenbrook-ház sikerét követően sorra jelentek meg regényei, elbeszélései, tanulmányai. írásaiban a polgári humanizmus legnemesebb eszményeit védelmezte, az európai polgári kultúra sorsát mérte fel, kora társadalmi válságai közepette. Korán észrevette az ellentmondást a burzsoá társadalom hirdetett eszményei és valósága között; ő élete végéig kitartott az eszmények mellett. 1929-ben Nobel-díjjal tüntették ki. 1933-ban a fasiszta Németországból emigrációba vonult, ott fejezte be nagy. bibliai tárgyú regénysorozatát, a József- tetralógiát is. Nevezetesebb művei még: Doktor Faustus. A varázshegy, Lotte Weimarban, A törvény stb.

Halálos gázolás

Kapospula közelében a 61-es úton szabálytalanul előzött Wartburg személygépkocsijával Pálfy Attila 39 éves pécsi bányamérnök, és elütötte a kerékpározó Deli Jenőné 54 éves kapospulai segédmunkást. Az asszony a helyszínen meghalt. Pálfy Attilát a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság előzetes letartóztatásba helyezte.

Fordulat a Tate-perben

Linda Kasabiant, a Sharon Tate-per koronatanúját felmentették a vád alól. A 23 éves nő, mint a gyilkosok autójának vezetője és őrszem közreműködött Sharon Tate filmszínésznő és négy másik személy kegyetlen meggyilkolásában. Felmentése fejében ő szolgáltatta a legtöbb bizonyítékot Charles Manson és társai ellem.

A hippibanda most fenyegeti Linda Kasabiamt. Hétfőn egy hippilány be is rontott a különszobába, ahol Kasabiant őrizték. Kasabiant egyelőre védőőrizetben tartják, bár a mentelmi döntés után szabad emberként távozhatott volna.

— Női és férfiszabórészleget

nyitott a siófoki fogyasztási szövetkezet a Sió-áruházban. A megvásárolt készruhát a vevő alakjához igazítják, az áruházban kiválasztott szövetből pedig megvarrják a férfi- és női ruhát

— Ősi kincsekkel gyarapodott a miskolci Herman Ottó Múzeum gyűjteménye. Alsó- dobszán egy vízmosásban három aranykarperecet, bronz lándzsahegyeket, baltákat, sarlókat és öntőrögöket találtak. Korukat 3200 esztendőre becsülik.

— 28 540 0(H) külföldi turista kereste föl tavaly Olaszországot. A külföldiek átlagosan négy napot töltöttek Olaszországban.

A rendőrség felhívása

Ismeretten tettes augusztus 6-ról 7-re virradó éjjel megölte Potári István 54 éves zenészt, Rákoscsaba, Nemesbü/kk utca 76. sz. alatti lakost. Potári Istvánt utoljára egy 17—20 év körüli, kb. 170—175 cm magas, sovány testalkatú, vékony arcú, alacsony homlokú, oldalt fésült barna hajú fiatalemberrel látták együtt. A fiatalember kopott inget, elhanyagolt, sötét színű nadrágot, kitaposott, ugyancsak sötét színű cipőt viselt, bal alkarja körtékig kötszerrel be volt pólyázva. A rendőrség kéri mindazokat, akik a bűncselekménnyel, illetve az ismeretlen személlyel kapcsolatban bármilyen adatot, felvilágosítást tudnak adni, tájékoztassák a Budapesti Rendőr-főkapitányságot személyesen, vagy a 123-456, illetve a 07-es telefonon, vagy forduljanak a legközelebbi rendőrhöz.

— Halálra sújtotta egy villám Balatonfenyvesem Ber- nátih János 59 éves vasutast.

— Tragikus gyermekbaleset. Nyírtéten Tóth Albert 37 éves tsz-ralktáros egy villanymotorral működő ku- koricamorzsolót távolabb húzott. Eközben elszakadt a kábel, s Tóth Albert szakember igénybevétele nélkül kötötte össze a kábelt. A ku- karicamorzsolóra szerelt vas- korlátnak támaszkodott 8 éves, Albert nevű kisfia, aki áramütést szenvedett. A gyereket a nyíregyházi kórházba szállítottak, az orvosok azonban már nem tudtak rajta segíteni.

— Húszéves a számos országban híres Gyulai Fa-, és Fémbútoripari Ktsz. A szövetkezet 180 fajta bútort gyárt, és évi 130 milliós termeléséből 55 millió forint értéket exportál. Most 50 milliós költséggel fejlesztik az üzemet, s ennek eredményeként 300 millióra nő majd éves termelésük, exportjukat pedig megháromszorozhatják.

— Diákok a gyárban. A

Nagyatádi Konzervgyárban jelenleg több mint száz általános és középiskolás tanuló dolgozik. A három-négyhetes nyári munka során megismerkednek a gyárral, és tekintélyes zsebpénzt keresnek.

SOMOGXI NÉPLAP

Szerda, 1970, augusztus EB,