Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-12 / 188. szám

: c'

V44 A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Ára: 80 fillér [ Somogyi

pártmunkás küldöttség utazott Jugoszláviába

AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA-.1 . Ä --- ^ - . - - “__:------• - - ■

X

XVI. évfolyam, 188. szám

1970. augusztus 12., szerda

ÁRVÍZZEL FENYEGET A KAPOS

Egy óra alatt másfél méter emelkedés

Leállt a tejüzem cseri telepe — Milliók veszélyben a parkettagyárban Elmosta a síneket a felhőszakadás — Rendkívüli intézkedések Kaposváron

Az idén eddig csak az újságokból és a tv-híradóbó! ismerhettük, milyen küzdelmet jelent az elemekkel való harc. Csodáltuk, segítettük erőnkhöz mérten a Tisza és a Szamos mentén élők küzdelmét, s most szinte egyik napról a másikra Kaposvár is »frontváros«, az árvíz elleni küzdelem központja lett. Vasárnap és hétfőn olyan hatalmas mennyiségű csapadék hullott le a Kapos vízgyűjtő területén, amire az utóbbi években nem volt példa.

— Reggel öt órakor arra figyeltünk fel, hogy ijesztő gyorsasággal emelkedik a Kapos szintje. Egy óra alatt másfél métert növekedett a víz s ezért haladéktalanul megkezdtük a védekezést, a veszélyeztetett értékes készáru és nyersanyag mentését — mondotta Dávid Lajos, a cseri parkettaüzem műszaki ügyintézője, akivel végigmentünk a Kapos legkritikusabb szakaszán.

A Kapos hamarosan igazolta, hogy az előrelátás nem volt hiábavaló. A víz — éppen a parkettaüzem mögötti szakaszon — előbb csak méteres szélességben, majd hatméternyi területen átlépte a gátat, s elöntötte az üzem területét. Mintegy 6—7 millió forint értékű parkettát, deszkát és más anyagot raktároznak itt.

A szomszédban van a Tanácsi Építőipari Vállalat egyik telepe is. Embersics Sándor igazgató már a reggeli órákban a helyszínre érkezett, és irányította a mentést. Nyolcszáz mázsa cementet, 200 mázsa fehércementet és ugyanennyi gipszet, 500 négyzetméter parkettát szállítottak biztonságos helyre. Vasbetonüzemüket szinte pillanatok alatt elárasztotta az aknán keresztül feltóduló víz. Itt is leszerelték és mentették a gépeket. A Kapos túlsó partján levő po- ligonüzemüket — 1500 tonna cementjük van itt — betonelemekkel és fóliával védték a víz betörésétől.

A tejüzem cseri telepének gépházát rövid idő alatt majd másfél méternyi víz lepte el. A munkát meg kellett szüntetni. Szerencse, hogy az értékes kompresszorokat, gépeket ma- gasha emelték, biztonságba helyezték.

Emberfeletti munkával, megállás nélkül küzdöttek tegnap egész nap a kaposvári és a megyei tűzoltók. Már a reggeli órákban riasztották őket, mert a Csatorna közben több ház pincéjét és földszintjét elárasztotta az aknákon keresztül feltörő viz. Az ő erőfeszítésüknek köszönhető, hogy a veszélyeztetett házakban szemlátomást enyhült a veszélyt.

Hamarosan a Vasvári Pál utcába hívtak őket Itt az úttestet öntötte el a víz, ugyancsak a csapadéklevezető aknán keresztül, s veszélyeztette az utcában levő házakat és a Villamossági G^ár cseri telepét is.

Riasztották a honvédséget is. Hamarosan a tűzoltósággal és a környező üzemek néhány munkásával együtt fölvették ők is a küzdelmet az árral. A városi és a rnesvei tanács,, valamint a vízügvi kirendeltség és cz31ras’7mémökség szakem- t)í*-rf?ínök ■ útmutatása alamán eltömték azokat az aknákat,

Ijesztően hömpölyög a megáradt Kapos.

amelyeken keresztül víz tört fel.

A Kapos mellett a Malomárok is elárasztotta a Gilicze utca egy részét. Dr. Balogh Jánossal, a városi tanács vb- titkárával és dr. Egyed Dezsővel, a tűzrendészet megyei parancsnokával . jártunk a veszélyeztetett helyeken, s tapasztaltuk: ahol segítségre, közbeavatkozásra van szükség, haladéktalanul intézkedtek.

Az árvíz, a rendkívüli állapot rendkívüli intézkedéseket is követelt Kaposváron. A víz ugyanis elöntötte a Víz- és Csatornamű Vállalat kútjait. Emiatt a Cserben és Sántoson le kellett állítani a motorokat; a toponári, a fácánost és a strand melletti vízmű csökkentett kapacitással dolgozik. Egyedül a császárréti vízműtelep üzemel teljes erővel.

Ez azt Is jelenti, hogy a Kaposvárnak szükséges napi

15 ezer köbméter helyett jelenleg csak 5000 köbméter vizet tudnak adni, s ezért átmeneti időre rendkívüli vizkorlátozó intézkedéseket léptetnek életbe.

Horvath Tivadar főmérnök arról tájékoztatott, hogy a Ka- linyin városrészben szakaszosan biztosítják az ellátást, s ma reggel 6—7 óra között lesz ■megfelelő -víznyomás. A Hunyadi János és a Hegyi utca sarkán vízvételezi helyet jelöltek ki, tűzcsapot szerelnek fel. Innen szállítják a vizet azokba az üzemekbe, ahol a legnagyobb szükség van rá. Segít ebben a munkában a honvédség is: lajtos kocsikkal szállítják a vizet, ahová csővezetéken nem jut el. A lakosságot erről hangszórós kocsikkal tájékoztatják.

Nehéz helyzetbe került a tejüzem is, de Szondi István igazgató elmondotta, hogy mindent elkövetnek a lakosság megfelelő ellátásáért. Sajtüzemükben kannázzák a tejet, lesz tejföl is, Siófokról hoznak 3000 liter kakaót, és bizonyos vajtartaléfckai is rendelkeznek (a vaj gyártása jelenleg szünetel). Ha a víz csökken, kapnak áramot, és akkor különösebb fennakadás nem lesz.

Gondot okoz a vízhiány a Patyolatnál is. Gátolja a határidőre vállalt ruhák mosását, s ez elsősorban a balatoni üdülők és éttermek igényeinek kielégítését nehezíti.

Rostás Károly, a városi tanács vb-elnöke késő délután tájékoztatott bennünket arról, hogy szükség esetén 60 ezer homokzsák áll rendelkezésre. A műszaki szakemberek még tegnap felülvizsgálták a Gilicze utca és a Cseri út veszélyeztetett házait, s ha szük(Folytatás az 5. oldalon.)

öttagú somogyi. partmum kásküldöttség utazott Biró Gyulának, a megyei pártbizottság titkárának vezetésével tegnap Jugoszláviába, a JKSZ bjelovári területi bizottságának meghívására. A somogyi pártmunkások a bjelovári terület küldöttségének két héttel ezelőtti látogatását viszonozzak, s ipari, mezőgazdasági üzemeket, valamint kereskedelmi vállalatokat tekintenek meg. A küldöttség, amelyet a barcsi Dráva-hídnál Bogó László, a megyei pártbizottság titkára búcsúztatott el, öt napot tölt a szomszédos országban.

Ünnepi emlékülés

a magyar katolikus papi békemozgalom megalakulásának 20. évfordulóján

A magyar katolikus papi békemozgalom megalakulásának 20. évfordulója alkalmából tegnap az Újvárosháza dísztermében ünnepi emlékülést tartottak. Az elnökségben foglalt helyet Prantner József államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, Bencsik István, a Hazafias Népfront országos tanácsának főtitkára, dr. Brezanóczy Pál egri érsek,

Horváth Richard, a Katolikus Szó főszerkesztője, Mag Béla apát, az Opus Pacis intéző bizottságának ügyvezető igazgatója. Megjelent az ünnepségen Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács titkára,

Miklós Imre, az Állami Egyházügyi Hivatal első elnökhelyettese, a magyarországi egyházak képviseletében dr. Küldj/ Zoltán evangélikus püspök, dr. Bakos Lajos református püspök, dr. Berki Ferenc, a magyarországi görög-katolikus egyház adminisztratúrájá- nak vezetője, Palotai Sándor, a magyarországi szabadegyházak tanácsának elnöke, dr.

Seifert Géza, a magyar izraeAz egyiptomi iíjúsági miniszter Lengyeltótiban

A KISZ központi bizottságának vendégeként hazánkban tartózkodó Sefy El-Din Aboul Ezz-t, az EAK ifjúságügyi miniszterét fogadta Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Dr. Horváth István, a KISZ kb első titkára.

A miniszter meglátogatta a Somogy megyei lengyeltóti ifjúsági építőtábor lakóit. Fejér megyében pedig a polgár- di- tsz-ben a fiatal mezőgazdasági dolgozók életével, munkájával ismerkedett.

(MTI)

liták országos képviseletének elnöke, s ott voltak a katolikus papi békemozgalom kibontakozásának évfordulója alkalmából Magyaronszagra érkezett külföldi egyházi személyiségek.

Az emlékülést dr. Ijjas József kalocsai érsek, a katolikus püspöki kar elnöke, a katolikus papi békemozgalom elnöke nyitotta meg, majd dr. Beresztóczy Miklós, c. prépost, az országgyűlés alelnöke, az Országos Béketanács katolikus bizottságának főtitkára mondott ünnepi beszédet.

összegezte a béke szolgálatában kifejtett két évtizedes tevékenységet, vázolta azokat a feladatokat, amelyek a béke megvédése érdekében a katolikus papokra hárulnak. A nagy tapssal fogadott beszéd után Dr. Timkó Imre, a Hit- tudományi Akadémia profesz- szora, a görög-katolikus egyház püspöki helynöke, kanonok ismertette az Opus Pa- cisnak a külföldi békemozgal- makkal való kapcsolatait.

Az Országos Béketanács üdvözletét Dr. Réczei László elnökhelyettes tolmácsolta a békemozgalomban részvevő katolikus papoknak. Az emlékülésen több küldött, közöttük a külföldi" vendégek is felszólaltak. A magyarországi egyházak ökumenikus tanács nevében Bakos Lajos református püspök mondott üdvözlő szavakat.

Az ünnepi emlékülés részvevői végül nyilatkozatot fogadtak el, amely a többi között hangsúlyozza: a katolikus papi békemozgalom a jövőben is igyekszik megfelelni mindazoknak a követelményeknek, amelyeket a fejlődés és haladás, a világban jelentkező új feladatok, a béke érdekében elébe állítanak. E követelmények megoldásából még céltudatosabban és hatékonyabban kívánja kivenni részét. (MTI)

Brandt Moszkvában

Ma ünnepélyesen aláírják a szovjet-nyugatnémet szerződést

Willy Brandt nyugatnémet kancellár tegnap este megérkezett a szovjet fővárosba. A Lutfhansa légitársaság Boeing 707-es repülőgépe, orrán a nyugatnémet és szovjet zászlócskákkal 19.45 órakor (moszkvai idő) ereszkedett le a vnukovói repülőtérre.

Elsőként Brandt kancellár lépett ki a gépből, akit Koszigin szovjet kormányfő üdvözölt. A nyugatnémet delegációval érkezett Walter Scheel külügyminiszter, Egon Bahr, Paul Frank és Conrad Ahlers nyugatnémet államtitkárok, valamint Szemjon Carapkin, a Szovjetunió bonni nagykövete.

A delegáció fogadására Koszigin miniszterelnökön kívül megjelent Andrej Gromiko külügyminiszter, Helmut Allardt moszkvai nyugatnémet nagykövet és a Nyugat-Németország- gal diplomáciai kapcsolatot tartó államok nagykövetségének képviselői.

Megfeszített munkával mentik a Csatorna köz lakásait.

Brandt kancellárt Moszkvában a szokásos, kormányfőnek kijáró fogadtatásban 'l részesítették. A zenekar először a fogadási indulót játszotta ed, majd a két állam himnuszát.

Brandt és Koszigin ezután ellépett a felsorakozott díszszázad előtt, majd üdvözölte a diplomáciai testület tagjait.

Végül a diszszázad díszme- eetben vonult el a nyugatnémet vértdég' előtt.

A nyugatnémet kormányfő

első hivatalos szovjetunió- beli látogatása — mint Moszkvában ismeretessé vált — mindössze két napig tart majd. Ma délután kerül sor a szovjet—nyugatnémet szerződés ünnepélyes aláírására. Szovjet részről Koszigin kormányfő és Gromiko külügyminiszter, az NSZK részéről pedig Brandt kancellár és Scheel külügyminiszter látja el aláírásával az okmányt. Valószínű, hogy csütörtökön a koncellár be is fejezi szovjetunióbeli látogatását. Rövid, tartózkodása során a nyugatnémet delegáció megkoszorúzza a Lenin mauzóleumot és az ismeretlen katona sírját, s Brandt kancellár feltehetően még az aláírási ünnepség előtt találkozik Koszigin szovjet miniszterelnökkel.

Mértékadó szovjet körökben természetesen hangsúlyozzák azt a körülményt, hogy a szerződés hatályba lépéséhez a most következő aláírás mellett szükség van még a két ország parlamentjének jóváhagyására is.

Moszkvában bizakodó a hangulat diplomáciai és sajtó- körökben, s természetesen a közvéleményben is. A szovjet emberek megelégedéssel veszik tudomásul, hogy a Szovjetunió és a szocialista országok sok éves, elvszerű és következetes harca kontinensünk biztonságáért, lassan megérleli az első gyümölcsöket. Ebben a tudatban várják az európai enyhülés szempontjából oly

(Folytatás a 2. oldalon