Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-09 / 186. szám

Árak, áruk, vélemények — zöldségügyben Több felelősséggel Miután a zöldségtermelés helyzetét több oldalról is meg­vizsgáltuk, felkerestük Fábri Istvánt, g. megyei pártbizott­ság mezőgazdasági osztályve­zetőjét. — Mi a véleménye a megye zöldségellátásáról, hogy ítéli meg a zöldségtermelés helyzetét? ■— Sajnos nem új tapaszta­lat az, hogy minden évben, főként a kezdeti időszakban hibák, fennakadások vannak a zöldségellátásban. Arról most nem kívánok beszélni, hogy en­nek legfőbb oka: Somogybán nincsenek hagyományai a zöldségtermesztésnek, nincse­nek olyan valóban korszerű kertészeteink, mint például Bács megyének. Ez indoklása lehet a helyzetnek, de semmi­képpen sem jelentheti azt, hogy ebbe a körülménybe tét­lenül bele kell nyugodnunk. Mindahhoz, ami elhangzott ez­zel a témával kapcsolatban, csak azt kívánom hozzáfűzni, hogy statisztikai adatok bizo­nyítják: számottevően nőtt az egy főre eső zöldség-gyümölcs fogyasztás. Tehát nemcsak vannak, hanem szüntelenül fokozódnak is az igények, és nagyon is jogos kívánság, hogy elfogadható áron megfelelő vá­lasztékú és minőségű áru áll­jon a fogyasztók rendelkezé­sre. Ezt a feladatot megol­dani elsősorban a ■nagyüzemek képesek, de segíthet ebben a háztáji termelés is. Ha való­ban rendeződnek a belterüle­tek, a zártkertek, a törvény lehetővé teszi a lakossávna> kétszáz négyszögöl vásárlását. Ezt szinte zárójelben említem mert korántsem ez a megol­dás. — de eaves családok gondjain enyhíthet. — Ahhoz, hogy egy kialakul* s a leien esetben kedvezőtlen helyzeten változtassunk, minde­nekelőtt Ismerni kell a bajok okát, gyökerét. A munkaerőhely­zettel, a szövetkezetek eszköz- szegénységeyel foglalkoztunk. Ezenkívül miben látja a zöld­ségellátással kapcsolatos bajok krónikussá válását? — Tény, hogy beruházások hiányában főként az időjárás viszontagságainak erősen ki­tett szántóföldi zöldségter­mesztést folytatnák megyénk­ben. De tény az is, hogy ön­tözéssel sokat lehetne javítani a helyzeten. Az öntözési lehe­tőségeik viszont az üzemek többségénél nincs meg. Meg­említem például azokat a Ka­pós menti tsz-éket, amelyek korábban jelentős . területen kertészkedtek, és a Kapósból öntöztek. A KÖJÁL egész­ségügyi okok miatt ezt meg­tiltotta. Ennek következtében mondott le például a batéi és a nagyberki tsz is a kertész­kedésről. Kevés a jó vezető kertész és a szakmunkás, s ráadásul a szövetkezetek egy része nem alkalmazza megfe­lelően azokat az összegeket, melyek nélkülözhetetlenek en­nél a fontos ágazatnál. — Megítélése szerint, melyek azok a legfőbb tanulságok, kö­vetkeztetések, ainelyeket mind­ebből le kell vonnunk? Milyen feladatokat kell megoldania, hogy ne váljék évenként Ismét­lődő »ügyünkké-« a zöldség- probléma? — A helyzeten mindenkép­pen változtatni kell. Ha az bkokat, a magyarázatokat fi­gyelembe vesszük, akkor sem elfogadható, hogy ezek a ba­jok évről énre súlyosbodnak. Véleményem szerint többirá­nyú intézkedésre van szükség. A termelőüzemeknek sokkal többet és sokkal körültekin­tőbben ’kell gépeket és egyéb eszközöket beszerezniük. _ Igaz, hogy szűkösek az öntözési le­hetőségek, de ami van, azt I jobban ki kellene használni. És ez már nem távlatokra vonatkozik, olyan munka, amit ma meg lehet kezdem! Igen fontosnak tartom — és ez főiként Kaposvárra vonat­kozik —, hogy a városi tanács az ellátás javításáért még jobb együttműködést alakít­son ki a termelő üzemekkel, esetleg segíthetne anyagi esz­közeivel is. Gondolok itt pél­dául az elárusító hellyel kap­csolatos régi helypénzproblé- mára. A sort azzal folytatom, hogy a forgalmazó szervek­nek: — éléhmszer-kiskereske- delem, MÉK — miág nagyobb erőfeszítéseket kell tenniük az áruk megtermeltetéséért, majd pedig még szervezettebbé, jobbá tenni az áruelosztást Amíg az üzemek az igényeknek megfe­lelő termelési szintet nem tud­ják biztosítani, a kereskede­lemnek még több áru beho­zataláról kell gondoskodnia olyan megyékből, mint Bács, Csongrád, de Tolnát is em­líthetem. Tudom, hogy van növekedés, de az igények még többet kívánnak. Megítélésem szerint a ter­melőüzemek vezetőinek, dol­gozóinak az eddiginél sokkal több felelősséget kell érezni­ük a megye lakosságának jó időben, minőségben és elfo­gadható áron való zöldségel­látásáért. Korábban már uta! tam rá: nagyobb figyelmet kell fordítani a háztáji zöld­ségtermesztés támogatására, segítésére, irányítására. Igen sokat jelenthet ez! Senki sem kívánja az üzemektől, hogy ráfizetéses kertészeti ágazatot tartsanak fenn. Számos példa bizonyítja, hogy ha megfelelő gondossággal szervezik, szá­mottevő jövedelmet hoz a kertészet. Mindenképpen csal azt mondhatom: sokkal na­gyobb akarattal kell a helyi lehetőségeket felkutatni —hi­szen általános receptet adni erre a bajra nem lehet. S ha bajcfe, nehézségek, adódnak, akkor ne az egyszerűbb, ké­nyelmesebb megoldást vá­lasszák, hanem felelősséggel töprengjenek azon: mit tehet­nek, hogy üzemüknek is hasz­na legyen, és a lakosság ellá­tásában se legyenek ismétlő­dő zavarok. Meggyőződésem, hogy ha a zöldségtermelés helyzetével minden érintett így foglalkozik, nem lesz éven­ként «-nemzeti ügyünk-« a zöldségtermelés — fejezte be a beszélgetést Fálbri István. (A magunk részéről csak annyit: bár a hét második fe­lében már csökkentek az árak, ezt a témát változatlanul fi­gyelemmel kísérjük.) V. M. Azonnal vállalunk cserépkályhás, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő, ács-, központifűtés-szerelő és burkoló munkákat ÉPÍTŐIPARI KTSZ KAPOS MÉRŐ (7977) A PAMUTFONŐ-IPARI VÄLLALAT KAPOSVÁRI GYÁRA FILÜESS ELEKTFUKUS MUNKAKÖRRE VILLANTS EBRELÖT, valamint VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKASOKAT. (7S54) 6 fit talátatos szelvény nem akadt A Sportfogadási es Lottó­igazgatóság közlése szerint a 32. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett be. 4 találatot 41 fogadó ért eL nyereményük egyenként 85 675 forint. Három talála­ta 3 949 fogadónak volt, nye­reményük egyenként 445 fo­rint A két találatos szelvények száma 117 218 darab, ezekre egyenként 19 forintot fizet­nek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők, a közölt adatok pedig tájékoztató jellegűek. (MTI) ■— Vasárnapi számunk tar­talmából címmel tegnapi szá­munkban előre jelzett cikkek közül a Pillantás a jövőbe és a Változó idők, változó leve­lek című írás anyagtorlódás miatt kimaradt — Ötszörös emelkedés. 1936-ban 4000 tonnánál keve­sebbet vásároltak fel a főbb gyümölcsfélékből Somogybán. Tavaly ez a mennyiség meg­közelítette a 21 000 tonnát. Akkor kereken öt gyümölcs­fa esett átlagosan egy lakos­ra, most 12, s ez jóval több az országos átlagnál — Nyolcvanezer pár női cipőfelsőrészt szállított NDK- ba az év első felében a barcsi Dráva Kisipari Szövetkezet. Száznégyezer pár felsőrészt készítenek még ebben az év­ben — bérmunkában — a szövetkezet tagjai. —> Korszerűsítették az 512. sz. _ Ipari Szakmunkás- képző Intézetet Kaposváron az Irányi Dániel utcában. Az építőipari tanulók iskolájának felújítása mintegy kétmillió forintba került AUGUSZTUS 9 VASÁRNAP Efcnőd Milyen lesz az időjárás? A várható Időjárás ma estig; Időnként megnö­vekvő felhőzet, a déli, délutáni órákban többjeié zápor, zivatar. Mérsékelt, változó Irányú szél. A zi­vatar Idején átmeneti szélerősödés. Fülledt, meleg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 26—30 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 25 fok volt. — A Népművészeti boltnak — Kaposváron — minden ed­diginél nagyobb forgalma volt júliusban: mintegy félmillió forint. Igen sok külföldi is vásárolt; matyó blúzokat, né­pi szőtteseket. Fafaragásokból és buzsáki hímzésekből nem is tudják kielégíteni az igé­nyeket. — Szakmunkás fiatalok az NDK-ba. Eddig mintegy nyolcvan somogyi szakmun­kás fiatal kiutazása biztos az NDK különböző ipari üzemed­be. Nemsokára megérkezik az- NDK-ból az első somogyi cso­port is. Az öitven fiatalból huszonöt ismét Kaposváron áll munkába. 20 évvel ezelőtt, 1950. augusztus 9-én 78 éves ko­rában meghalt Schöpflin Ala­dár KossUth-díjas író, a XX. század magyar kritika és iroda- lomtörténetírás egyik kiemel­kedő alakja, a Magyar Tudo­mányos Akadémia tagja. Pályáját 1898-bn újságíróként kezdte, mint a Vasárnapi Új­ság kritikusa. Kezdettől mun­katársa volt a Nyugatnak, és csakhamar egyik vezető kriti­kusa lett, de dolgozott a radi­kális értelmiségi Huszadik Szá­zadba is. 1909-től a Franklin Társulat irodalmi titkára, majd 1941-től a Baumgarten-díj ku­rátora volt. Jelentős része volt Ady, Mó­ricz és mások elismertetésében. Kritikai működését ítéleteinek mindenkori biztonsága, finom esztétikai érzék és igényesség jelezte, bár nem törekedett va­lamilyen rendszeres irodalom­szemlélet vagy esztétikai rend­szer, irodalomtörténeti értéke­lés kidolgozására. Sokat for­dított angolból, franciából, né­metből; sikeres volt szépirodal­mi munkássága is. Ennél azon­ban jelentősebb irodalomtörté­neti és esztétikai tevékenysé­ge, amelyet népi demokrá­ciánk az elsők között jutalma­zott Kossuth-díjjai. Somogyi siker az epernyős-láMan Európa-bajuokságira készül a magyar ejtőernyős-váloga­tott Miskolcon. Horváth Ist­ván, az MHSZ kaposvári sportolója új nemzeti rekor­dot állított fel a célúgrásban. — Gondatlanul raktak tü­zet Orciban az Egyesült Erő Tsz területén, s kigyulladt egy ötholdas táblán a még lábon álló gabona és két szal­makazal. A tűzoltásban a kaposvári és a dombóvári tűzoltókon kívül honvédségi alakulatok is közreműköd­tek. Elégett 48 mázsa búza és 195 mázsa alomszalma. A kár 18 000 forint. Hatszáz méter magasságból a célt tizenöt, ezer méteres ma­gasságból a célt két és fél centiméteres átlaggal közelí­tette meg. — Névadó ünnepséget ren­dezett az MHSZ megyei ve­zetősége, pártszervezete és szakszervezeti bizottsága. A munkatársak szeretettel kö­szöntötték és megajándékoz­ták Strumpf Józsikát, Sovány Tamást, Sós Edinát .— KISZ-szervezet alakult a Kaposvári Textilruházati Ktsz-ben. Az új alapszerve­zetnék huszonnyolc tagja van. Ismét jelentős mennyiségű takarmány semmisült meg öngyulladás következtében. Péntekien a Baiatonnaggbere- ki Állami Gazdaság puszta- szentgyörgyi majorjába hív­ták a tűzoltókat, ahol kigyul­ladt a gazdaságnak egy lu- cemakazla. A tűz megféke­zésében a kaposvári, a mar­cali és a keszthelyi állami, valamint a lengyeltóti ön­kéntes tűzoltók vettek részt A kár 30 000 forint — Ma 35 kalinyíni turista érkezik testvérvárosunkból Kaposvárra. Városnéző prog­ramjuk után a Magyar— Szovjet Baráti Társaság ve­zetőivel találkoznak, utána pedig Siófokra utaznak, ahol nyolc napot töltenek; Siófok; 919. Budapest: 123-523 Akar kényelmesen utazni Budapest és Siófok között? A taxi-boy mikrobusszal megy Országosan is első Háztól-házig szállítják az utast Kényelmesen is lehet utazni Budapest és Siófok között. Pedig zsúfoltak a balatoni vonatok: a helyjegyek napok­kal előbb elfogynak a pálya­udvarokon, s a személyvona­tokon sem lebet — még hét­köznap sem ülőhelyet kapni Taxit fogadni viszont drága. De olcsón is lehet kényelme­sen utazni. Erről a Siófoki Általános Fogyasztási és Értékesítő Szö­vetkezet gondoskodik. Négy­személyes mikrobuszokat vá­sárolt, és ezeket — menetrend szerint — közlekedteti a fővá­ros és Siófok között. Reggel 6, délelőtt 10 órakor, délután 13.30-kor, este 17.30-kor indul­nak a kocsik Budapestről és Siófokról. Hogy honnan? — Az a megrendelőtől függ — Az utazás megkezdése előtt már napokkal is megren­delheti. Az előjegyzés szabá­lyos helybiztosítást jelent. Az igényeket Budapesten az V. kerületben a Bajcsy-Zsilinszky utca 20. szám alatt — vagy telefonon a 123-523-as számon — lehet bejelenteni. Siófokon a Sió-áruház irodája foglalko­zik a megrendelésekkel. Sze­mélyesen is szívesen látják a vendégeket, de telefonon is be lehet jelenteni az igényeket. A siófoki telefonszám: 919. És telefonálni mégiscsak kényelmesebb, mint csomagot cipelni a kánikulában, vagy vonatra várni, és tolongani. Annak éri meg, aki a ké­nyelmet szereti. A kényelmet pedig mindenki szereti. (x) — Gyógymasszőr-tanfolyam kezdődik holnap a kaposvári megyei kórházban. Az egyhe­tes országos tanfolyamot, amelyen neves orvosok tarta­nak előadásokat, a Vakok és Csökkentlátók Szövetsége rendezi. — Bővítik a marcali mozit, 1,3 milliós költséggel. A Mar­cali Járási Építőipari Szövet­kezet szeptember 30-ig elvég­zi az építési munkákat. — Kis autószerviz-állomást létesít hatszázötvenezer forin­tos beruházással a Gsokonya- visontai Építőipari Ktsz. A vasvázas szerkezet már elké­szült, októberig befejezik a munkát. — Sikere van az Qmniának —r■ az újonnan megnyitott kávészalonnak — Kaposvá­ron. Az első délutánon — csupán öt óra alatt — mint­egy kilencezer forint forgal­ma volt az üzletnek. — Toponáron rendezik meg augusztus 13-án a Pajtás Ku­páért folyó országos úttörő- futballverseny területi dön­tőjét. Toponár négy megye ifjú labdarúgóit látja vendé­gül. Somogy színeit egy csurgói és két toponári csa­pat képviseli majd. i— Űj tíztantermes szak­munkásképző építését kezdik meg az ősszel Siófokon, mint­egy 14 millió forintos beruhá­zással. — Emeletes vonatot állítot­tak forgalomba Bukarestben a román államvasutak. Az emeletes vonat, amelyből Románia tizet vásárolt az az NDK-tól, Lengyelország­ban és Csehszlovákiában is igen jól bevált. — A Kaposvári Mezőgazdasági SzaJdcözépiskola levelező tagozatán szeptember 1-ig még lehet felvé­telre jelentkezni az 1971/72. tanév­re. Hároméves mg. szakmunkás- képző iskolát végzetteknek felvé­teli vizsgát nem kell tenni. Érdek­lődésre az iskola jelentkezési lapot és bővebb tájékoztatást küld. (7975) — Külön autóbusz indul au­gusztus 15-én Szegedre, a szabad­téri játékokra, a »Parasztbecsület» és a »Bajazzők« előadására. Rész­vételi díj belépőjeggyel, két főét­kezéssel és szállással 220 Ft. Je­lentkezni lehet még — korlátozol! számban — az IBUSZ Tanácsház u. 1. sz. alatti irodájában. (7990) — Dr. Faragó I.ászló szülés-főor­vos magánrendelőjét Kaposvár. Marx Károly u. 18., n. emelet 1. alatt megnyitotta, (2689) — Értesítjük a lakosságot, hogy augusztus 12-én Berzence község­ben országos állat- és kirakodó­vásár lesz. (7953) — felelik. — A taxi rendszerű boyszolgálataik kocsija, oda megy, ahová kívánják Siófo­kon tizenhét kilométeres kör­zetben bárhol felveszik az utast; berakják a csomagot, és útnak indulnak. A csomaggal csupán egy kikötésünk van.: a súlya nem lehet ötven kilog­rammal több. Ezekben a kocsikban nincs zsúfoltság. .— És a tarifa? — Egységes. Az utast a kí­vánt helyen veszik fel, s ott le is teszik. A szolgáltatással együtt száz forintba kerül egy Budapest—Siófok közötti út. A Siófoki Általános Fogyasz­tási és Értékesítő Szövetkezet kezdeményezése országosan is újszerű. Ilyen szolgáltatásra ilyen hosszú úton még egyet­len cég sem vállalkozott. — Mit tehet, aki vissza is akar jönni a kocával? — A megrendeléskor közli, hogy oda-vissza útra kívánja igénybe venni, és biztosítjuk számára a kocsit. — Ha valaki biztos akar lenni a dolgában, hogy meg­kapja a mikrobuszt? A közelgő tanévre ajánljuk! Lányka iskolaköpeny (műszálas) 6—• 8 nagys. 122—130 Ft 9—10 nagys. 133—140 Ft 11—12 nagys. 144 Ft Bakfis iskolaköpeny (műszálas) 149—170 f Iskolatáskák 81—471 Ft Most kényelmesen vásárolhat különféle iskolaruházatből és iskolaszerekből a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvári, barcsi, nagyatádi és Balaton-parti ruhá­zati és írószer-szaküzleteiben. (8000) SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1970. augusztus &

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents