Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-06 / 183. szám
Út a kontinensre Június második felében Nagy-Britannia harmadik alkalommal kopogott a brüsszeli Charlesmagne-palota bejáratán. Bent a tárgyalóteremben a Közös Piac tagállamainak (Franciaország, NSZK, Olaszország, Belgium, Hollandia, Luxemburg) képviselői fogadták a szigetország képviselőjét, Anthony Barb ért, aki az eljárási kérdésekkel való egyetértés után a Hatok mezőgazdaság-politikai elveinek elfogadásával kinyilvánította, hogy Anglia magas árat is hajlandó fizetni a közös piaci tagságért. A kölcsönös üdvözlések során Mr. Baroer nem minőén viszolygás nélkül hajthatta meg aerekát a tárgyaló par merek előtt A koráboi évedben De Gaulle tábornok vétójával két alkalommal is megalázóan gátat tornyozott a britek közös piaci belépése elé, s most a harmadik próbálkozáskor bizonyára nem lehetett elhessenteni a gondolatot, hogy a fáradozás ezúttal is sikertelen maradhat. A körülmények persze változtak a korábbiakhoz képest. A szókimondó De Gaulle helyén most az olajozottabb diplomáciai szerkezetet mozgató Pompidou ül, a Downing street is engedett néhány merevségéből — de így is bonyolult gazdasági és politikai kérdések egész sorában kell az érdekelteknek közös nevezőre jutni. S a söprésre váró utcában mindig akadhat banánhéj. A kulcskérdés — a jelek szerint — a mezőgazdaság. A Közös Piac országai — döntően a francia mezőgazdasági termelés érdekeire tekintettel — magas mezőgazdasági árszintet alakítottak ki, s annak fenntartásához ragaszkodnak. így a közösség hat országában az élelmiszerek árai jelenleg lényegesen magasabbak, mint Angliában. A Hatok ártámogatási rendszerrel tartják a feltornázott árakat, mégpedig úgy, hogy súlyos védővámot vetnek ki az importált élelmiszerekre, s e tarifák kilencven százalékát befizetik a mező- gazdaságot támogató központi alaoba. A közös piaci belépés mezőgazdasági oldala így hármas nehézséget tartogat Anglia számára. Egyrészt fel kell emelnie — várhatóan 18—26 százalékkal — a kenyér, a hús, a vaj és más élelmiszerek fogyasztói árát, ami nyilvánvalóan ellenérzést ébreszt a brit közvéleményben. Másrészt, mint jelentős élelmiszer-importőrnek, számottevő pénzösz- szegeket kell majd átutalnia a Központi Mezőgazdasági Alap számlájára. Előzetes számítások szerint ennek évi összege túlhaladja a másfél milliárd dollárt. Végül módosításra — vagy legalábbis rendezésre — szorul Anglia és a Brit Nemzetközösség országainak kapcsolata. A nemzetközösség országainak egy része, főleg Kanada, Üj-Záland és Ausztrália a jelenben fontos szerepet tölt be az angol közellátásban — mégpedig preferenciális kapcsolatok keretei között. E kapcsolatokat a Közös Piachoz való csatlakozás során fel kell számolni, ami a gazdasági változásokon túl a nnlitikai nehézségeket (a N~mzetkö-»össég széthullásának «vorsítását) is magával hozhatja. Mi hát akkor az az erő, mely az említett mezőgazdasági — és a nem érintett, de létező kereskedelempolitikai, energetikai, valutapolitikai és több más — nehézség ellenére a kontinens felé sodorja a brit gazdaság hajóját? A csatlakozást az ipari monopóliumok szorgalmazzák. Ügy látják, hogy fejlett termelési gépezetük számára a nyugat-európai kontinensre való behatolás a termelés növekedési ütemének felfokozását hozza magával. Nyomatékosan hivatkoznak arra a tényre, hogy a közös piaci országok gazdasági előrehaladásának üteme az utóbbi tíz esztendőben kétszerese volt az Angliában elért ütemnek, s a csatlakozás gvorsító hatására utalva, a szigetország egész gazdaságának felvirágzását váriák. Az idei tavaszon, még a Munkáspárt által kiadott új Fehér Könyv »kényes kísér- Ieí«-ként említi Nagy-Britan- niának az EGK-hoz való csatlakozását. S hogy a kísérlet nem csupán a szigetország, de a Hatok számára is kényes, azt a legutóbbi brüsszeli tanácskozás döntése is tanúsítja. Az Avenue de la Belle Alliance-i palotában a belépési kérést egyetlen napi tárgyalás után jégre tették, és csak a nyári szünet után, szeptember 22-én veszik ismét -elő. Sok jel valószínűsíti, hogy a végleges döntésre esetleg csak évek múltán kerül sor. Harmincegy halott TUPAMAROS Pusztít a Celia A texasi, a floridai és a mexikói partokon óriási pusztítással végigszáguldó Celia hurrikánnak kedd estig 31 halálos áldozata volt, 5 kubai, 14 floridai, 12 pedig texasi illetőségű. A hurrikán, miután végigsöpört Corpus Christi térségén, ahol jelenleg sem tudták még helyreállítani a víz-, gáz- és villanyszolgáltatást, jelentősen csökkent erővel a mexikói hegységek felé fordult. Az esőzések megduzzasztották a Rio Grande és a Nueces folyók vizét, s félő, hogy újabb veszéllyel fenyegetik a vihar által sújtott vidéket. Az anyagi károk értékét egyedül Corpus Christiben 233 millió dollárra becsülik. A területet Nixon elnök hivatalosan is »elpusztitottnák« nyilvánította, s ezen a címen a város nagyobb összegű segélyre számíthat a közintézmények, középületek és hidak helyreállításában. (MTI) A bírót szabadon engedték A két diplomatát még mindig fogva tartják MONTEVIDEO A Tupamaros nevű uruguayi ellenállási mozgalom kedden este szabadon bocsátotta Daniel Pereira Manelli bírót, továbbra is fogva tartja azonban az elfogott amerikai és brazil diplomatát, mert a kormány nem hajlandó teljesíteni követelésüket, valamennyi politikai fogoly sza- badonbocsátását. A íexasi Port Aransas kikötője a Cella pusztítása után. Röviddel a bíró szabadon- bocsátása után a gerillák közleményben jelentették be, hogy Manellit fogva tartásának egy hete alatt a »-forradalmi törvényszék-« részletesen kihallgatta, majd sértetlenül elbocsátotta. A bíró ugyanis korábban a Tupamaros szervezet számos tagját ítélte börtönbüntetésre, illegális szervezkedés és fegyvervise- ___ lés miatt. — “I Az uruguayi kormánynak időközben komoly gondokat okoz, miként eszközölje ki a ícét elrabolt diplomata sza- óadonbocsátását anélkül, hogy nyíltan engedne a gerillák követelésének. Az ellenzéki Blanco-párt kedden törvény- : avaslatot nyújtott be, amelynek értelmében minden politikai fogoly közkegyelemben 'észesülne. A törvényjavaslat 'lőször egy nemzetgyűlési bizottság elé kerül, de megfigye- ők szerint nem sok remény ran keresztülvitelére. A kormányhoz közelálló források zerint Jorge Pacheco Areco Inök komolyabban foglalko- ik egy másik javaslattal, mely a büntetőtörvénykönyv módosításával száműzné az or- zágból a politikai foglyokat, 'ormányforrások szerint en- ik a megoldásnak a híve orge Peirano külügyminisz- T és Cesar Borba tábornok adügyminiszter, míg Antonio I Francese belügyminiszter és az elnök ezt a formulát is ellenzi. (MTI) Gyászolók ezrei vettek részt Dániel O’Hagen temetésén, akit a tüntetők e1’-n Lerényeit angol katonák sebeztek halálra, (Telefotó: AP—MTI—KS) Továbbra is feszült a légkör az észak-ír fővárosban. A tizenkilenc éves Daniel O’Hagan meggyilkolásával egy hete kiújult zavargások folytatódnak. Mint a hírügynökségek jelentéseiből kitűnik, további tüntetésekre került sor a belfasti katolikus gettóban, ahol háromszáz főnyi, főleg fiatalokból álló csoport angolellenes és a brit katonaság távozását követelő jelszavakkal vonult az utcára. A katonaság gumibottal és könnyfakasztó gázzal támadt a tiltakozó fiatalokra, akik kövekkel és palackokkal viszonozták a támadást. Mint a UPX hírügynökség jelenti, az összecsapást követően több embert őrizetbe vettek, de ezek pontos számát nem közölte. A sebesülésekről szintén nem érkezett jelentés. A Pravda szerdai számában Dl eg Oresztov megjegyzéseket fűz az észak-írországi eseményekhez. Megállaimtja: Anglia, a parlamentarizmus szülőhazáin.. széffvenibe került a egész világ élőit. A londoni West- minster falai között az angol narlamenti k^nv'seiők ouffogó frázisokat hangoztatnak az egész világ számára állítólag mintaképül szolgáló angol demokrácia »megingathatatlan pilléreiről«, ugyanakkor pedig angol katonák Belfastban halomra lövik e burzsoá demokrácia maradványait. A londoni konzervatív vezetők nem hajlandók teljesíteni Ulster dolgozóinak társadalmi, gazdasági és politikai reformokra vonatkozó jogos és aránylag mérsékelt követeléseit. A konzervatív uralkodó körök célja, hogy hosszú évekre továbbra is uralmon tartsák Észaik-írországban a nekik hűségesen engedelmeskedő unionista reakciót — írja a Pravda. (MTI) Szovjet-iraki tárgyalások A TASZSZ-híiűgynökség jelentése szerint tegnap a Kremlben megkezdődtek a szovjet—iraki tárgyalások. A szovjet küldöttséget Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökének első helyettese, az iraki delegációt Takriti, az iraki forradalmi parancsnokság ,tanácsá- nak elnökhelyettese, az iraki Baath Párt főtitkár-helyettese vezeti. Az iraki küldöttség felkereste a Lenin-mauzóleumot, ahol I elhelyezte koszorúját (MTI) KAMBODZSA Skoun városa a harcok középpontjában Nyugatnémet miniszter Sziléziában PHNOM PENH Kambodzsában negyedik napja folynak a harcok a Phnom Penhtől északkeletre fekvő Skoun fontos közlekedési csomópontért. A kormány- hadsereg egy szóvivője szerdán közölte, hogy újabb megerősítéseket — mintegy három zászlóaljat — küldtek csapataik segítségére. Ily módon valótlannak bizonyultak azok a két nappal ezelőtt terjesztett hírek, hogy a kormánycsapatok bevonultak a városba. Skounon kívül jelentősebb katonai műveletek zajlottak le a Phnom Penhtől mintegy 90 kilométernyire délre fekvő Prey Sandek körzeti székhely és a fővárostól északra fekvő Prey Tötung körül, ez utóbbi városnál a jelentések szerint a csatározások még folynak. Tripoliban megkezdődött az arab államok értekezlete A kambodzsai szóvivő elismerte, hogy téves volt az a hivatalos jelentés, amely szerint a hazafias erők megtámadtak egy, a fővárostól 12 kilométerre délre fekvő megerősi- tett állást. A valóság az, hogy az összetűzés tévedésiből két kambodzsai kormányegység között zajlott le, amikor az egyik őrjárat a másikat ellenségnek nézte. A kambodzsai parlament úgy határozott, hogy megszünteti a július 17-én megalakított végrehajtó bizottság működését. A Kadhafi, a Líbiai Forradalmi Tanács elnöke tegnap helyi idő szerint 11 óra 30 perckor megnyitotta az arab országok külügy- és hadügyminisztereinek tripoli értekezletét. A tanácskozáson Líbia, Egyiptom, Jordánia, Szíria és Szudán miniszterei vesznek részt. Irak és Algéria úgy döntött, hogy nem képviselteti magát az értekezleten. NEW YORK Gunnar Jarring, U Thant különleges közel-keleti megbízottja New Yorkban arab és izraeli diplomatákkal külön- külön tanácskozásokat folytatott a közel-keleti tűzszünet mielőbbi életbeléptetéséről. Jól értesült diplomáciai körök úgy tudják, hogy Izrael, Egyiptom és Jordánia még a mostani hét végén bejelenti a 90 napos tűzszünet életbeléptetését. Ugyanezek a források úgy értesültek, hogy a Jarring védnöksége alatt tartandó közvetett tárgyalások valószínűleg augusztus közepén kezdődnek. A Reuter szerint Jarring először Egyiptom, majd Izrael, Jordánia és Libanon ENSZ-küldöttét fogadta. KAIRÓ Az A1 Akhbar rámutat, hogy az arabok ereje növekszik. Olyan áthatolhatatlan fal jött létre, amelyen az izraeli repülőgépek darabokra törnek. Megváltozott a nemzetközi légkör is — írja. Brosio nyilatkozata Brüsszelben tegnap hozták nyilvánosságra Manlio Brosio NATO-főtitkár július 22-én mondott beszédének szövegét, amelyben a szocialista országok külügyminisztereinek budapesti memorandumával foglalkozott. A NATO főtitkára beszédében »nagy előrelépésnek« nevezte a szocialista országok újabb kezdeményezését, és annak a véleményének adott hangot, hogy $ politikai nyilatkozatok után kezdetét vette a tárgyalások korszaka. Brosio ugyanakkor hangoztatta: 1. A biztonsági konferencia nem különíthető el a szuper- hatalmak között, illetve más európai országok között folyó tárgyalásoktól és fejleményektől; 2. pontosan tisztázni kell a tárgyalások tartalmát és elképzelhető eredményeit; 3. bármilyen európai biztonsági rendszert csak a NATO részvételével és támogatásával lehet és szabad létrehozni. I (MTI) Észak-Ír ország Tüntetések Belfastban nemzetgyűlés döntését Phnom Penhben Lón Nol tábornok győzelmének tekintik Sziha- nuk legelkeseredettebb ellenfeleivel szemben. HANOI Az amerikaiak háborús bűneit vizsgáló bizottság Hanoiban bejelentette, hogy amerikai B—52-es bombázók július hónap folyamán 12 900 bombát dobtak le Houng Lap északvietnami falura, amely a de- militarizált övezet közelében fekszik. A falut teljesen lerombolták. A bizottság kiélése szerint az amerikaiak az említett időszakban közel 1000 légitámadást hajtottak végre 50 kilométeres mélységben a VDK területe ellen. (MTI) / Heinz Kühn, Eszakrajna-Westfalia-i miniszterelnök (középen) látogatást tett Lengyelországban. Egy sziléziai szénbányát tekint i.ieg Porabka lengyel bánya- és energiaügyi miniszterhelyettes és a bánya igazgató kíséretében. (Telefotó: CAF—MTI—KS) 2 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. augusxtas ft,
