Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-04 / 181. szám
AZ MSZMP SOMOGY NEflYII BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 181. szám. Kedd, 1970. augusztus 4. DEKORÁCI... Ó! Egy 125 000 forint értékű Perfekta vágógép áll július eleje óta a Megyei Könyvtár bejáratánál. Dekorációnak szánták talán a külföldi érdeklődök fogadásához? Szó sincs róla. A garanciális beszerelésre jogosult egyetlen budapesti cég, a Könnyűipari Gépgyártó Vállalat azonban többszöri sürgetésre is csak szeptember 30-;g (!) hajlandó elvégezni a munkát. Dicséretes sietség ez. Addig hadd ázzon a gép, hadd süsse a nap, hadd érvé nyesüljön e csodás dekoráció - O... „Élő“ sakk verseny Kőszegen A hagyományos nyári rendezvényen a Jurisich-vár árkának gyepén korabeli kosztümös magyar várvédők küzdöttek vasárnap a török támadókkal. A játékvezető »hadvezérek<' szerepét Por- tisch Ferenc és Flesch János vállalta. A »bábuk« katonafiatalok voltak. Az érdekes összecsapásnak nagy közönségsikere volt. Tv-jegyzet Hétvége a képernyőn A naptár szerint szombaton kezdődik a hétvége, de a tévé műsomaptára péntekre is érdekes, izgalmas bemutatókat, filmeket ígér. Sőt: a péntek este néha túltesz a hétvégén. Amitől a szőlő andalúziai Jónéhány éve már, hogy a világirodalom remekei sorozat legszebb novellák válogatásában megjelent Pedro de Alarcon műve is. Ügy vélem, nem én vagyok az egyedüli olvasó, akit lenyűgözött a világirodalom nagy kertjének ez az andalúziai szőlőfürtje. Bevallom őszintén: a Háromszögletű kalap olvasásakor legfőképp a történet ragadott meg A meglepő, sokszínű fordulat, a Boccacció-ötlet gfazdagságát idézte. Azt is megvallom, hogy hanyag olvasó voltam akkor, mert túlságosan is egyneműnek tartottam ezt az élményt. Éppen a novellából készült film mutatta meg Alarcon írásának másik nagy értékét. A molnár humoros »igazságtevése« jó tévéfilmet hozott — ha a hasonlatnál maradunk: egy fürt .édes szőlőt. De amitől ez igazán andalúziai volt, az csak a novella adta pazar mesélő stílus, amely1 igazán méltó párja Manuel de Falla tüzes ritmusainak. A tanulság az tehát: nagyon kockázatos vállalkozás a novella- irodalomból képernyőre adaptálni. Néha sikerül, néha csak félig, és ilyenkor a remekek kertjének bizony csak a kapuja mellett ácsoroghatunk. Régi nyár Senki sem merné rámondani, hogy musical, pedig mintha kacérkodott volna ezzel <is. Senki sem merné rámondani azt, hogy paródia, pedig néha gúnyoros volt. És senki sem merné rámondani azt, hogy nosztalgia, mert akkor azt is kellene mondani, hogy rossz film. Hogy is vagyunk ezzel a rég: nyárral? Ránk hagyott egy csomó etiketnormát, üres nagyvonalúságot, rózsaszínű hangulatot, és a fülünkben felejtett néhány jó dallamot is. És csacsi mind, aki többet akar — mondhatná egy mai szerző. Pedig hamar nekiálltunk svédül is, meg magyarul is. Akkor valamivel csak többet akartunk. Vagy legalábbis kevésbé rapszodikus alkotás. Mert néha mosolyogtunk, néha értetlenül ráztuk a 1 fejünket. Jó volt néhány fordulat vagy alakítás. Latinovics és Rutkai képeslap duettjében finom szerepiróniát láthattunk, de a svéd fiatalember reklámmosolya operettet idézett, amolyan igazi operettet. Kár, hogy parlagon hagytak egy csomó humoros lehetőséget, mert három kitűnő narrátorszínész így — épperi a gyenge szöveg miatt — csak morzsákat tudott felmutatni a tehetségéből. A képek is a látványosság, a középszer zátonyán maradtak. Ez a középszerűség jellemezte a kitűnő ötletre épített operettmuzsikát is. És hadd mondjuk ki: nosztalgikus volt annyiban, hogy — nemzeti önérzet, óh! — volt idő, mikor a svédeket mi tanítottuk a szerelemre. Persze most már filmezésben is tanulhatnak tőlünk. T. T. Másfél millió műemlékvédelemre Somogy 311 műemlékének védelmére egyetlen fillérje sem volt a megyei tanácsnak 1968-ban. Ennek ellenére — persze szabálytalanul — kétszázezer forintot elköltött az építési osztály, s miután sikerült bebizonyítani igazukat, tavaly háromszázezer forintot kaptak erre a célra. Az idén ennék ötszörösével, másfél millió forinttal gazdálkodhatnak. Bár ez az összeg nagyon tekintélyes, mégis olyan restanciát kellene behozni vele, amely tízmilliós nagyságra rúg. A megyei műemléki albizottság legutóbbi ülésén a másfél millió forint felhasználásáról, Szántódpusztáról és a negyedik ötéves tervi elképzelésekről volt szó. Ha lassan is, de végre kimozdult holtpontjáról ez a kérdés: felmérések készültek, sőt papíron van Szántódpuszta tanulmányterve is. így remélhető, hogy a következő években nem csökken majd a műemlékek száma, mert nesm dőlnek össze, s nem bontják le őket. Anídocs, Szemes, Szenna, Kaposszentjakab már azok közé a települések közé tartoznak, ahol tudják, hogy mit miért kell helyreállítani és megvédeni. Az itt található műemlékek tanulmány- vagy kiviteli tervekkel is rendelkeznek. A műemlékekkel kapcsolatos tennivalók nem véletlenül jelentkeznek mindig nyáron a legélesebben. Ugyanis május végén derült ki, hogy mennyi pénz áll rendelkezésre, amit feltétlenül él kell költeni december 31-ig, mert egyébként elvész. Ilyenkor pedig akár tervező, akár kivitelező kapacitást szerezni legalább olyan nehéz, mint — mondjuk — fa- kutyázni a Balatonon. Abban az esetben viszont, ha januárban megállapítanák, hogy mekkora összeggel gazdálkodnak, mindjárt könnyebben, gyorsabban — és esetleg olcsóbbon is — él lehetne végeztetni a legfontosabb munkákat. A Szántódpusztáról készült tanulmányterv (az elmúlt tíz év alatt immár a harmadik) 24,7 millió forintot javasol a majormúzeum létesítéséhez. A kártalanítások 14 millióba, a helyreállítás 7,5 millióba, az egyéb járulékos költségek 3,2 millióba kerülnének. (Az 1960- ban készült első tanplmány- terv tizenegy millióról beszélt, az ezt követő húszról, a mostani oedig kis híján huszonötről.) Az albizottság — a megyei építési osztállyal karöltve. — javaslatot terjeszt most a megyei tanács vb élé, hogy milyen ütemezésben és mekkora összegben javasolják betervezni a negyedik ötéves terv költségei közé a műemlékvédelem kiadásait. (Saly) Illatozó" belváros A nyúl- és tyúkketrecekkel megrakott gépkocsi tíznaponként, kéthetenként beáll a Kapos elé, és egy-két napig orrfacsaró illattal »ajándékozza meg-« a szálló és a környék lakóit. A kocsik nem tegnap és nem is tegnapelőtt parkoltak S őször a belvárosban. Ennek egfelelően igyekeztünk hozzászokni a ketrecek szagához, de nem sok sikerrel. A harmincfokos hőségben egyre többen mérgelődnek a ketreces kocsik miatt, és nemcsak az elviselhetetlen szag, hanem a legalább két személyautónyi parkolóhely lefoglalása is bosszantó. Ott voltam azon a városi tanácsi vb-ülésen, amelyen valaki javasolta a kocsik kitiltását a belvárosból. A testület egy emberként állt ki a kamionok parkolóhelyének megváltoztatás." mellett. Azóta eltelt vagy három hónap (de lehet, hogy több), a kocsik pedig változatlanul érkeznek, parkolnak á Kapos előtt, s büdösítik a szálló környékét. Vajon mennyi időre lesz szükség, hogy olyan parkolóhelyet találjanak a ketreces kocsiknak, ahol senkit sem zavarnak? S. G. Fekete hétvége Halál Balatonlellén és Aligán Két tűz gyermekjátékból — Műszaki hiba, gyorshajtás, szabálytalan előzés Tragikusan végződött két fiatal fiú labdázása Balatomlel- lán, a móló közelében, tütott helyen. A 15 éves Pénzes Attila vasárnap kora délután barátjával együtt a vízben labdázott, amikor hirtelen szívgörcsöt kapott. Az úszni nem tudó fiú azonnal elmerült. A nyomban. segítségére siető csónaká- zók már csak a holttestet tudták kihúzni. Balatonaligán a parthoz élég közel fürdött a 65 esztendős budapesti Derecskéi Béláné. A közelében levők azt látták, hogy összeesik és elmerül. Mire kimentették, már halott volt. A halál okát a boncolás deríti majd ki. A közlekedési rendőrség siófoki alosztályáról tizenkét szombati és vasárnapi balesetet jelentettek. Kőröshegyen szabálytalanul előzött az SB 57—91 rendszáCsónakokkal kutatnak a vízbe merült Balatonlellén. Pénzes Attila után Mit este: Tom Jones Jelenet a Magyar Televízió »Ez Tom Jones« című este 20.20-kor kezdődő — műsorából. mű tehergépkocsival Huszár Péter, és az árokba sodorta a motorral haladó dr. Tóth Jenőt. Tóth és vele utazó felesége könnyebb sérüléseket szenvedett. Huszár a baleset után továbbhajtott, és csak felszólításra állt meg, majd eltávozott a helyszínről. Bűnvádi eljárás indult ellene, Ba- latonföldvár belterületén a megengedettnél gyorsabban vezette motorkerékpárját Harmatit László budapesti lakos, és elgázolta Mauro Andreuccit. Az. olasz állampolgár súlyosan, míg a motor vezetője és utasa, Kurucz Gyula budapesti lakos könriyeíbb sérüléseket szenvedtek. Harmath ellen is bűnvádi eljárás indult. Siófokon a megengedettnél gyorsabban vezette CX 09—86 rendszámú gépkocsiját dr. Kövy László baktakéki lakos, és elgázolta az úttesten, áthaladó hatvanöt éves Szűcs József siófoki lakost. Szűcs sú- Ivosan megsérült. A gázoló* bíróság vonja felelősségre. Kettős szabálytalanság okozott karambolt Bal "tton föld váron. Pető István berhidai lakos szabálytalanul előzött gépkocsijával, és összeütközött a szabálytalanul balra kanyarodó Laffenthorn Károly bonyhádi lakos vezette személykocsival. Pető és a két kocsiból három utas könnyebb sérüléseket szenvedett. Mindkét gépkocsivezető ellen bűnvádi eljárás indult. Nagybajom és Böhönye között műszaki hiba következtében árokba fordult pótkocsis vontatójával Kőműves József szenyéri lakos. A pótkocsin ülő Kőműves Lajos súlyos, Csordás György könnyebb sérüléseket szenvedett. Szombaton délután két tűzhöz riasztották a tűzoltóságot. Taranyban Horváth Károly erdészeti dolgozó kunyhója gyulladt ki — gyermekjáték következtében. A nagyatádi és a barcsi tűzoltóik fékezték meg a lángokat. Nein sokkal a taranyi tűz után Segesden is — feltehetően gyermekek játéka miatt — kigyulladt egy sertésól. Gisker László tsz-tag Nagykanizsai út 15. szám alatti portáján. volt dolguk a helyi önkéntes és a nagvatádi állami tűzoltóknak. A károk jelentéktelenek. w so BÖK „Pontos“ óra Giancarlo Cobellit egy rendkívül fösvény barátja születésnapján megajándékozta a lehető legolcsóbb ébresztőórával. Néhány nappal később a büszke ajándékozó megkérdezte a művészt: — Nos? Hogy jár az ébresztőóra? — Egyre jobban — válaszolt Cobelli. — Az első napokban 50 perc alatt tett meg egy órát, ma már 40 perc alatt is megteszi! > Megrendelés Egy torinói luxusszalonba belép egy igen energikus úr és a következő szavakkal fordul az elárusítóhoz : —1 Ide hallgasson kérem, nincs vesztenivaló időm, pontosan tudom, hogy mit akarok és általában meg is kapom, amit akarok. Negyvennyolc órán belül a következő ruhára lenne szükségem: testhez álló kabát, négy gombbal, mellény nélkül, felhajtó nélküli nadrággal és a színe olyan legyen, mint a két rész tej és egy rész kávé hozzáadásával képzőit tejeskávé. El tudja készíteni? Az elárusító a legnagyobb lelkmyugalommal kérdezi: — Forró, langyos vagy hideg tejeskávét parancsol? Nem tehet róla A kis Claude papája fia értesítőjét nézi és a homlokát ráncolja: — Fiam, most már igazán megharagszom, egy hónappal ezelőtt az utolsó előtti voltál, most meg te vagy az utolsó! — Erről nem én tehetek, az, aki mindig az utolsó, most beteg! Relativitás — Professzor űr, mi az, hogy relativitás? — kérdezi a bölcsészhallgató. — Ha három percre a forró tűzhelyre ültetik, ezt inkább három órának érzi. Ezzel szemben, ha a barátnője három óra hosszat ül az ölében, ez három percnek tűnik. Hát ez a relativitás! így már más — Doktor úr, egész éjjel. be sem hunytam a szemem, úgy szenvedtem. — Mitől szenvedett? — A falábamtól. — A falábától? De hát a faláb nem fájhat? — Igen, de a feleségem azzal vert össze! Somamii Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefons 11-510. 11-511. 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telelőn: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díi egy hónapra* 20 Ft. Index: 25 067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Latinka S. u. 6. Felelős vezetői Mautner József
