Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-30 / 203. szám
Gépújdonságok a 67. jubileumi mezőgazdasági kiállításún A 70. születésnapját ünneplő Vörös Csillag Traktorgyár hagyományaihoz hűen a mező- gazdaság gépesítésének fejlődését kívánja bemutatni a jubileumi Mezőgazdasági Kiállításon. A magyar mezőgazdaság a szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett. Ennek megvalósítását modern, nagyteljesítményű erő- és munkagépek nélkül még elképzelni is lehetetlen. A Vörös Csillag Traktorgyár »DUTRA« védjegyű gépei a fejlődő mező- gazdaság igényeit kívánják kielégíteni. A Mezőgazdasági Kiállításon bemutatja azokat az erő- és munkagépeket, amelyek alapját, bázisát kell hogy jelentsék a mezőgazda- sági nagyüzemeknek. A Gazdasági Bizottság haolyan erényekkel rendelkezik, amelyek méltán vonják magukra a szakemberek figyelmét. A gép gazdaságosságára jellemző, hogy 1 mJ talaj kiemelése kb. két és félszer olcsóbb, mint a hasonló földmunkagépé. A műszaki paraméterei is a világszínvonalon mozognak. Jó terepjáró képessége, korszerű kormányzási adottságai és a többi kedvező tulajdonsága alkalmassá teszi a gépet nagyüzemi felhasználósra. Speciális munkaeszközei, mint pl. a kőrakóvilla, gyökérszakítóvilla, rönkfogó, egyengetőlap stb. sokoldalú használatát is jelentik a mező- és erdőgazdaságokban és az iparban egyaránt. A kiállításon megjelenő gépek közül külön szeretnénk kiemelni a dömper alvázra D—3500 típusú forgőrakodő, untözöcsatorna-karbantartó rézsűkaszával felszerelve. tározatának megfelelően bemutatásra kerülnek a D4K típusú traktorok és a Steyr kooperációval készült változatai, mégpedig úgy, hogy azok sokoldalú felhasználásával ismerkedhetnek meg a szakemberek. A D4K típusú erőgépek konstrukciós kialakítása, korszerű felépítése, súlyelosztása, nagy teljesítménye alkalmassá tette, hogy bátran kimondjuk, ez a géptípus a mező-, erdőgazdaságokban és az iparban egyaránt a jövő erőgépe. A kiállításon látható lesz a korszerű traktor különféle nagyteljesítményű munkagépekkel szerelve. Látható lesz a norvég MUNCK munkaeszközzel, mint nagyüzemi földmunkagép, amely az ötözeses gazdálkodásnál elengedhetetlen munkagép. Bemutatásra kerül a mező- és erdőgazdaságban oly régóta igényelt stabilizációs útépítő gépsor, amelynek alapgépe a D4K—B típusú traktor. A »DUTRA« traktor gyorskapcsolóval szerelve és a 9,5 tonnás (a Hódgép által gyártott), egytengelyes mezőgazdasági billenőplatós pótkocsival kapcsolva, mint korszerű szállítóeszköz kelt figyelmet. A D4K—B traktor tarlón járva szántó kopirberendezés- sel szerelve az éjszakai szántásokat segíti, a traktorosok kényelmes munkvégzését jelenti. A STEYR kooperációval készült 110 LE-s változat például a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár legújabb remekével, a Lajta ekecsalád legújabb tagjával, az LC 90-es ekével jelenik meg a kiállításon. Bizonyítva, hogy a magyar erő- és mezőgépgyártó vállalatok felkészültek a nagyüzemi gazdaságok igényeinek kielégítésére. A Vörös Csillag Traktorgyár első ízben mutatja be az ízelt erőgépcsalád első tagját a D—6500 típusú homlokrakodót. Ez a gép két szempontból is figyelemre méltó Először azért, mert ezzel megkezdődik az ízelt erőgépek gyártása. Ez a típus traktorként éppúgy, mint más mező- és erdőgazdasági, illetve ipari gépként gazdaságosan használható. Másodszor azért, mert ez a homlokrakodó gép szerelt forgórakodó típusok, a FRAK—B1 és FRAK—B2 jelentőségét. Ezek a gépek a mező- és erdőgazdaságok sokoldalú rakodó-szállító és föld- munkagépei. A FRAK—B1 és a FRAK—B2 típusú gépek jó tulajdonságai közül meg kell említeni, hogy gyorsak (34 km /óra sebességgel közlekedik), sokoldalúan felhasználhatók (jelenleg 14-féle munkaeszköze van, és ez a szám az elkövetkezendő időkben harmincötre emelkedik), nagy teljesítményűek (pl. 30—40 tonna/óra rakható ömlesztett anyagokból tartós üzemelés esetén), és nem utolsó sorban említendő alacsony üzemeltetési költségük (éves átlagban 50—60 Ft/óra). A FRAK—B2 típus, mint fejlesztett változat igen kedvezően használható az erdő- gazdaságokban, nagyobb teljesítményt igénylő vagon kirakodásnál és egyéb hasonló területen. A gép oldalstabilitását növelték azáltal, hogy a mellső féltengelyeket kitá- maszthatóvá tették. A FRAK —B2 névleges emelőképessége pótgémmel 800 kp. Gémemelési ideje kb. 5 sec. A forgórakodó munkaeszközeinek fejlesztése is folyamatban van. A kiállításon látható, hogy ezek a munkaeszközök a mező- és erdőgazdaságok rakodási problémáinak megoldásátsegítik: a kazalozó- villa széna-, szalma- és siló- takarmány stb. kazlazására és rakodására alkalmas. A gumóstermény rakodó, a szervestrágya markoló a mezőgazdasági munkák könnyítését célozza, öntözőcsatornák karbantartására alkalmas az iszapolókanál, a rézsűkasza. Erdőgazdaságok gondjait kívánja csökkenteni a fatéri rakodó, az új típusú rönkmarkoló. Ha e jó tulajdonságok mellett megemlítjük, hogy ezek a gépek távirányítóval láthatók el, akkor azt mondhatjuk, hogy a Vörös Csillag Traktorgyár hagyományaihoz méltón jelent meg a magyar mezőgazdaság nagy seregszemléjén, a 67. jubileumi mezőgazdasági kiállításon. Tekintse meg kiállításunkat. Várja Önt a 70 éves Vörös Csillag Traktorgyár kollektíMilyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Időnként megnövekedő felhőzet, egy-két helyen átfutó esővel, zivatarral. Átmenetileg megélénkülő déli szél. Kissé tovább melegszik az idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 24—37 fok között lesz. A Balaton vízének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 20 fok volt. AUGUSZTUS 30 .SÁRNAP Rózsa [ Sok a négytalálatos szelvény A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 35. játékhéten öttalálatos szelvény nem akadt Négy találatot 82 fogadó ért el, nyereményük egyenként 44 209 forint. Három találata 6532 fogadónak volt, nyereményük egyenként 277 forint. A két- találatos szelvények száma 162 295 darab, ezekre egyenként 14 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. — Zlotyik és dollárok. A megyei OTP az idén a szocialista országokba utazó 5(560 turistának adott valutát 1 387 712 forint értékben. A nem szocialista országokba utazók száma az első félévben 225 volt, ők 319 376 forint értékű valutát kaptak. — Úttörők az árvízkárosultakért. Az Országos MÉH Tröszt az árvízkárosult iskolák segítésére papír- és tex- tilhulladék-gyűjtési akciót szervez. A szeptember 15-én kezdődő gyűjtésben háromszáz iskola vesz részt, s a pajtások a hulladékért kapott pénzt az árvízkárosult iskolák részére fizetik be. kaptak tájékoztatást. — A tavaszi vasgyűjtő hetek jutalomsorsolásán több értékes tárgynyeremény mellett egy háromezer forint értékű külföldi utazást is nyertek a somogyi hulladékgyűjtők. A nyertes sorsjegyeket szeptember 17-ig lehet beváltani. — Pirul a szatmári szilva. A felsőszatmári tájon mintegy ötven kilométer hosszan elterülő szilváskertek termése jónak ígérkezik. Ahol az árvíz nem tett kárt, szinte roskadoznak a fák a piruló gyümölcs súlya alatt A Tisza jobb partján csaknem harmincezer támaszkaróval erősítették meg a fák ágait. Különösen a penyigei fajta ígér sok és ízletes termést. A sza- bolcs-szatmári szilvatermés az idén várhatóan meghaladja a félezer vagont — A Hazafias Népfront szervezésében hétfőn két mezőgazdasági üzemet látogatnak meg a megyei egyházi vezetők. Délelőtt a balaton- őszödi termelőszövetkezetet, délután pedig a Balatonbog- lári Állami Gazdaság üzemegységeit tekintik meg. ftz elvesztett utas Egy dél-afrikai személy- szállító hajó egyik utasa, amikor a hajó a Kanári-szigetek magasságában járt a tengerbe zuhant. Minthogy nem vettek észre semmit, a Fokvárosból elindult hajó folytatta útját Southampton felé. Órákkal később jöttek rá, hogy egy utasuk eltűnt. A hajó azonnal visszafordult, riadóztatta a térségben található többi hajót, és együtt megkezdték a kutatást. Végül éppen a dél-afrikai hajó ügyeletes matróza vette észre a már fuldokló utast. Amikor ismét a fedélzetre emelték, már 12 órája vergődött a vízben. A jelentések szerint a hajótörött esélye az életben maradásra ilyen körülmények között körülbelül egy volt az egymillióhoz. Az utast jelenleg egy southamptoni kórházban ápolják, állapota megnyugtató. — Mammutíog és bronzkori balta. Értékes bronzkori leletet adott át nemrégiben a kaposvári Rippl-Rónai Múzeumnak Lajos János őrei lakos. Bronzkori baltát talált a község határában levő »nyugati« kenderföldben. Két másik helybelivel — Király Lászlóval és Horváth Lászlóval — később a közeli agyagbányában fiatal mammutfo- gat és csontot találtak, melyet szintén átadtak a múzeumnak. Megütötte a rendőrt Luczky Ferenc 20 éves büntetett előéletű, foglalkozás nélküli, aki februárban szabadult előző büntetéséből, verekedést kezdeményezett Budapesten, a Hungária körúti és az Egressy út sarkán. A felszólításra az igazolást megtagadta, sőt megütötte a rendőrt. A Központi Kerületi Bíróság Luczky Ferencet garázdaságért és hivatalos személy elleni erőszakért egyévi és hathónapi szabadságvesztésre ítélte. — Az 512-es számú Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatója értesíti a tanulókat, hogy a tanévnyitó ünnepély 1970. szeptember 1-én reggel 8 órakor lesz Kaposváron, a Tanácsház u. 2. szám alatt. (8075) — A mannheiml rendőrség kábítószer-különítménye szombatra virradóan rajtaütött egy csempészbandán, és több mint 6 kilogramm tiszta ópiumot foglalt le, amelynek feketepiaci értéke körülbelül 30 000 nyugatnémet márka. A rendőrség hét embert letartóztatott. — Téves tájékoztatás miatt hiba került Az új tanév küszöbén című írásunkba. A negyedik ötéves terv folyamán nem Nagyberkiben, hanem Kaposmérőn épül új iskola. — A Kaposvári Általános Gépipari Technikum nappali tagozatának tanévnyitó ünnepsége 1970. szeptember 1-én 9 órakor lesz az intézetben. — Az 503. sz. Szakmunkásképző Intézetben huszonhárom első osztály kezdi meg az 1970—71-es tanévet. A tanévnyitót szeptember 1-én reggel tartják. Kígyóval a betörők ellen Brian Jones, akinek kávéháza van az angliai Reading- ben, szokatlan riasztórendszerrel védekezik a betörők ellen, amióta kirabolták és elvitték 200 fontját. Jones egy 30 kilós óriáskígyót vásárolt, esténként szabadon engedi a kávézóban, és üzletnyitáskor nyugovóra helyezi ládájában. Ha hívatlan éjszakái látogató érkezik, a kígyó a betörő lábára csavarodik, és szorításából nincs menekvés. — A Műcsarnokban szombaton — a Magyarok Világ- szövetsége rendezéséiben — ünnepélyesen megnyitották a külföldön élő magyar származású képzőművészek gyűjteményes kiállítását. Mintegy száz alkotó hatszáz alkotását mutatják be. — Két új termék prototípusát készítették el a Hungária Ktsz tatabányai üzemében. Az egyik az új típusú telefonfülke, a más'k a sportolók részére készülő bukósisak. Hasonlót eddig csak külföldön gyártottak. — Tizenkét különleges autóbusz csomagolását kezdték meg szombaton az Ikarus Karosszéria- és Járműgyár székesfehérvári gyárában. Kuwaiti megrendelésre, a trópusi viszonyoknak megfelelő műszaki megoldásokkal készítették őket. — Föld körüli pályára bocsátották szombaton a Szovjetunióban a Kozmosz—360 mesterséges holdat, hogy a fedélzetén elhelyezett berendezés segítségével folytassák a világűr kutatását a korábban meghirdetett programnak megfelelően. Cenzúra ellen gyújtogatás? Tűz ütött ki pénteken este egy hongkongi moziban. A rendőrség egyelőre nem közölte, mi volt a tűz oka. Egy lap szerint azonban lehetséges, hogy a gyújtogatok a tiltakozásnak ezt a sajátos módját választották a sex-jeleneteket kivágó cenzori olló ellen. 35 évvel ezelö.4 1935. augusztus 30-án halt meg Henri Barbusse, a világhírű francia forradalmár író és publicista. y 1873-ban született. Pályáját szimbolista költőként kezdi. Az első világháború idején szerzett szörnyű frontélm.ényei révén felismeri az imperializmus emberirtó, népei'enes mivoltát, és A tűz című, 1917- ben írt és Goncourt-díjat nyert világhírűvé vált regényében, később pedi" a Világosság (1919) című regénkében leleplezi az imperialista háború aljasságát és borzalmait. A háborúellenes szervezkedés és a forradalmi átalakulás érd»'kAben mcgnlaklt.fa a Clar- te íVi!á"Osság) csoportot, a haladó írók nemzetközi egyesületét. Háború utáni munkásságával a szocializmus ügyét szolgálja: mint kommunista író újból és újból fölemeli szavát a Szovjetunió elleni intervenció és a magyarországi fehérterror ellen is. Élete végén könyörtelen harcot folytat a fasimus ellen. [ — India vámhivatalának gondjai lavinaszerűen növekednek. A parlamentben bejelentett számadatok arról tanúskodnak, hogy Indiában évente összesen egymilliárd rúpia értékben folyik nagyméretű csempésztevékenység. A napokban a fővárosban két nemzetközi csempészt lepleztek le egy váratlan razzia során az egyik luxushotelban. A rendőrség egymillió rúpia értékű aranyru- dat foglalt le a csempészeknél, akik ártaitlan külföldi turistáknak adták ki magukat. Az »aranyzsákmány« súlya majdnem 56 kilogramm. — Értesítjük vásárlóinkat, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 21-es számú telepünkön különleges tölgy bejárati ajtó, többféle méretű szobaajtó, hullámpala, metláhtl lap, fehér és színes csempék kaphatók. TÜZÉP Vállalt. (179398) — A7 Autóközlekedési Tanintézet személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezés szeptember 9-ig, Kaposvár, Berzsenyi u, 2. Telefon: 11-147. (179473) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A ZALAEGERSZEGI RUHAGYÁR lenti üzemében megüresedett műszak vezetői — aki egyben telepvezető-helyettes — állás betöltésére pályázatot hirdet. Feltételek: ruhaipari technikumi végzettség, legalább 5 évi szakmai gyakorlat, megfelelő vezetői készség. A pályázati jelentkezéshez részletes önéletrajzot kell csatolni az eddigi munkakörök felsorolásával. Jelentkezési határidő: szeptember 15. Fizetés megállapodás szerint. A vállalat Lenti községben kétszobás, összkomfortos lakást biztosítani tud. A pályázati Jelentkezést az alábbi címre kérjük megküldeni: Zalaegerszegi Ruhagyár személyzeti osztálya, Zalegerszeg, Lenin U. 8. (8064) A CSURGÓI MEZÖGAZDASÄGI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ ISKOLA Csurgó, Iharosi u. 2. PÓTFELVÉTELT HIRDET mezőgazdasági gépész szakmára A jelentkezéseket közvetlen az iskola címére kell küldeni. (8058) Nem az idő vasfoga eszi meg értékes tárgyait és eszközeit, HANEM A ROZSDA! De már nem gond a védekezés; megóvhatja őket modern, rozsdagátló festékkel VÉDEKEZZEN A KORRÓZIÓ ELLEN! Most bármilyen mennyiségben vásárolhat a festékboltokban Ugyanott szaktanáccsal is szívesen szolgálnak (9928) — Bezárta kaputt a balatonfenyvesi KISZ-vezetőképző tábor. A nyáron 1280 fiatal vett részt a foglalkozásokon. Az utolsó csoportban az alap szervezetek g.zdasági vezetői SOMOGVI NÉPLAP Vasárnap, 1970. augusztus 30.
