Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-28 / 201. szám
& fit AG PROLETÁRJAI; EGYESÖLJETEK! 'Ir>ÖSYÍKs' Ára: 80 fillér ADEN UTÁN Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. ÉVFOLYAM, 201. SZÁM. 1970. AUGUSZTUS 28., PÉNTEK ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS A kormány elnökének tájékoztatója a politikai tanácskozó testület moszkvai üléséről Miniszteri tájékoztató a nyári mezőgazdasági munkák menetéről Tájékoztatási A kormány^ Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta a kormány elnökének tájékoztatóját a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének augusztus 20- án Moszkvában tartott üléséről. Teljes egyetértését fejezte ki a testületnek azzal a megállapodásával, hogy a Szovjetunió és az NSZK tárgyalásai és az aláírt szerződés elősegíti Európában a feszültség enyhítését, a helyzet normalizálását, s minden európai ország aktív államközi kapcsolatainak fejlesztését a békés egymás mellett élés elvei alapján. Egyetértett a Minisztertanács azokkal a további lépésekkel is, amelyeket a politikai tanácskozó testület az európai biztonság megerősítése érdekében határozott el. A külkereskedelmi miniszter beszámolt a jelszabadulási évforduló alkalmából Moszkvában megrendezett népgazdasági kiállítás megnyitásáról. A Minisztertanács megelégedéssel vette tudomásul, hogy Fock Jenő megnyitó beszéde után Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke elismeréssel szólt a magyar dolgozó népnek az ország felszabadulása óta eltelt huszonöt esztendő alatt elért eredményeiről, s kiemelte a szovjet és a magyar nép között kialakult testvéri barátságot és együttműködést. Méltatta a kiállítást, továbbá kijelentette, hogy a következő ötéves tervben még szélesebb távlatok nyílnak a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. A kormány megvitatta az igazságügy-miniszter elóter- , ráitatják a munkákat, jesztését az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásáról szóló törvény módosítására, és úgy határozott, hogy a javaslatot az ország- gyűlés elé terjeszti. Az Országos Tervhivatal elnöke a népgazdaság 1970 első félévi fejlődéséről, a munkaügyi miniszter pedig az 1970. első félévi miunkaügyi helyzetről és a kollektív szerződésekről tett jelentést. A Minisztertanács mindkét beszámolót elfogadta. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a nyári mezőgazdasági munkák menetéről, a gabonafelvásárlás, valamint a gép- és alkatrészellátás helyzetéről tájékoztatta a kormányt. A jelentés szerint az esedékes nyári mezőgazda- sági munkák közül a gabona betakarítása okozza a legtöbb gondot. A mezőgazdasági üzemek tavaly augusztus közepéig gyakorlatilag befejezték a betakarítást, az idén ugyaneddig az időpontig a gabonaterületnek csak mintegy 80 százalékáról takarították be a termést. A késés fő oka az, hogy a kalászos gabonák a szokásosnál tíz-tizenöt nappal később értek be, ezenkívül a sok évi átlagnak majdnem a kétszeresét kitevő csapadék, valamint a nagymérvű gyomoso- dás igen hátrányosan befolyásolja a kombájnok napi teljesítményét, jelentősen növeli a betakarítási veszteségeket. A szárítókapacitás elégtelensége és az alkatrészellátás hiányosságai ugyancsak hát- A gépek és alkatrészek iránti kereslet állandóan növekszik. Az utóbbi két hónapban valamelyest javult az ellátás, de a gondok véglegesen nem szűntek meg, az igényeket a kereskedelem nem tudja maradéktalanul kielégíteni. A kormány felhívta a mezőgazdasági dolgozókat, hogy a rendelkezésre álló erők és az idő minél jobb kihasználásával, továbbá a munka jobb szervezésével, egymás segítésével törekedjenek a betakarítás minél gyorsabb befejezésére. A Minisztertanács ezután — megbízatásuk lejártával — felmentette a Tudományos Minősítő Bizottságnak az elnökét és tagjait, s az 1970— 1973-as időtartamra kinevezte a bizottsági tagokat. A Tudományos Minősítő Bizottság elnökévé újra Tolnai Gábor akadémikust nevezte ki, majd egyéb ügyeket tárgyalt. Losonczi Pál Kairóba érkezett Aa első eszmecsere Nasszer elnökkel Losoncai Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön reggel tanzániai hivatalos látogatását befejezve elutazott Dar es Salaimból. A repülőtéren Julius Nyerere elnök, Rashidi Ka- wawa második alelnök, a kormány és a TANÚ (Tanzániai, Afrikai, Népi Unió) vezetésé-_ gének tagjai vettek ünnepélyes" búcsút a távozó vendégtől. Losonczi Pál és kísérete — úton Dar es Salaamból Kairó felé — csütörtökön rövid időt Adenben töltött. Szelim Ali Rabia, a Dél-jemeni Népi Köztársaság elnöki tanácsának elnöke és munkatársai fogadták a magyar vendégeket. Lo- sonczi Pál és kísérete, valamint Rabia elnök és a többi magas rangú dél-jemeni személyiség szívélyes, baráti légkörű megbeszélést folytatott a két ország kapcsolatairól. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön megérkezett afrikai kőrútjának utolsó állomására, az Egyesült Arab Köztársaságba, ahol Nasszér elnök meghívására tesz hivatalos látogatást. Az elnöki kü- lönrepülőgép magyar idő szerint néhány perccel 17.00 óra előtt landolt a kairói nemzetközi repülőtér betonján. A gépből kilépő Losonczi Pált Nasszer, az EAK elnöke üdvözölte. A két államfő néhány szót váltott majd elindult a díszemelvény felé. Az Elnöki Tanács elnökének tiszteletére 21 ágyúlövés dördült el, felcsendült a magyar és az egyiptomi himnusz, majd Losonczi Pál ellépett a felsorakozott diszszázad előtt. , Ezt követően népköztársaságunk Elnöki Tanácsának elnöke sorban kezet fogott a fogadására megjelent személyiségekkel: EAK-beli állandó kíséretének, az ASZÚ legfelsőbb végrehajtó bizottságának és a kormánynak a tagjaival, a fegyveres erők képviselőivel, a Kairóban működő diplomáciai missziók vezetőivel — köztük Randé Jenő nagykövettel Végül a két -elnök és a kíséretek tagjai a kairói Kubeh-palotába — az EAK elnöki rezidenciába, a magyar küldöttség szálláshelyere — hajtattak Este Losonczi Pál és Gamal Abdel Nasszer megtartotta első megbeszélését. Az eszmecsere színhelye a Kubeh-palota volt. (MTI) Kiváló eredmények Először került Somogyba tenyésztési nagydíj Tegnap befejeződött a 67. országos mezőgazdasági kiállításon »szereplő« tenyészállatok értékelése. A megyék közül — arányaiban — a legtöbb tenyészállatot Somogy vonultatta fel. Jellemző például, hogy a kiállításon bemutatott 44 tenyészbikából 19 a termelőszöFejlesztés — gépimport Nyomdaipari szakemberek tanácskozása A dunántúli nyomdaipar helyzetéről tanácskoztak tegnap Siófokon az érdekelt vállalatok igazgatói, főmérnökei, s más vezető beosztású dolgozói. (Sajnos, a meghívottak közül hiányoztak a pécsiek, a zalaegerszegiek és a szombathelyiek.) A szakmai találkozón a nyomdaipar gondjairól, a növekvő igényekről ess a fejlesztésről is szó esett. Mautner József, a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat igazgatója megnyitójában a gazdasági mechanizmusnak a nyomdaipar helyzetére gyakorolt hatásáról beszélt. Noha a nyomdaiparnak versenytársa nincs, a fejlesztést, a mindennapi élet igényei és szükségletei határozzák meg — mondotta. — A kérdés olyannyira átfogó és sokoldalú, hogy nem nékülözhetett egy alaposabb, az egész nyomdaipar korszerűsítését érintő áttekintést. Drashitz Rudolf, a Franklin Nyomda főmérnöke a kérdés biztos ismeretében szólt a nyomdaipar napjainka* közvetlenül megelőző gondjáról, az új gének, technológiák elterjedéséről és gazdaságossági számításokon alapuló hasznosításukról Beszélt arról is, hoay a felszabadulás óta eltelt időszakban a ovomdaioar termelése két é- f"1--eresére "őtt. és a sz-lmok néhánv esetbe"" lem-űebzöek. n'-nmdát pl. Az Atheneum 1949-hez viszonyítva harmincszor több könyv hagyja el, s még exportra is van lehetőség. A nyomdaipar viszont technikailag elmaradott. Üj eljárásokra és gépekre van szükség. Ofszet gépsorok, automatizált könyvkötő gépek és elektromos Misézők alkalmazása viszont csak abban az esetben célszerű es gazdaságos, ha második vagy harmadik műszakban is használják, tehát teljes kapacitással dolgoznak. A jobb gépkihasználast segíti elő a terjeszkedési lehetőséggel nem rendelkező fővárosi nyomdák vidékre települése is. A Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat korszerűsítéséről és fejlesztési terveiről számolt be Farkas Béla főmérnök. A következő ötéves tervben megvalósuló beruházásra — a mintegy 4838 négyzetméternyi területre kiterjedő épületre és korszerű berendezésre — 43 millió forint áll rendelkezésükre. A modernizálás után nem terveznek profilváltozást. Továbbra is a megyei szükségleteket ellátó kereskedelmi és egyéb nyomtatványok, valamint a Somogyi Néplap előállítása marad a fő munkájuk. Az építkezés két ütemben valósul meg. Az első ütemben elkészül a rotációs terem, a másodikban pedig az épület többi része. 1974-re várható az új nyomda átadása, és a korszerű épületben, a mintegy 12 millió forint értékű gép révén 1805 tonnás kapacitással indul be a teljes termelés. A vállalat vezetői remélik, hogy az új létesítmény nagyobb vonzerőt jelent majd a pályaválasztás előtt álló fiatalok számára is. Ezt követően Fias István, a Győr-Sopron megyei Nyomdaipari Vállalat igazgatója a tanácsi nyomdaipar technikai fejlődésének irányáról és azokról a jelenségekről beszélt, amelyek a helyi irányításból következnek. Szavaiból kitűnt, hogy a megyei irányítású nyomdák csak úgy fejlődőképesek, ha a meglevő anyagokkal, gépekkel takarékosan bánnak. Befejezésül Román Béla, a nyomdai anyagok és gépek legfőbb szállítójának, a Nyomdaipari Grafikai Vállalatnak a főmérnöke a gépek beszerzési lehetőségéről beszélt. Az adatok, amelyeket említett, nem véglegesek, csupán irányjelző, tájékoztató jellegűek. Eszerint a következő öt év során kb. egymilliárd-kétszázezer forintos gépimport várható. Ennék kétharmada a szocialista országokból egyharmada pedig a nyugati tőkés országokból. Legfontosabb szállítónk az NDK. a Szovjetunió és Csehszlovákia lesz, ahonnan 105 féle nyomdaipari gépet fogunk importálni. Az előadásokat vita követte. Cs. T. vetkezeti, s ezeknek csaknem egyharmada — hat bika — somogyi szövetkezetből való. Nemcsak mennyiségi szempontból figyelemreméltó a somogyi nagyüzemek állattenyésztési eredményeinek bemutatása, hanem minőségileg is: annyi kitüntetést, elismerést még nem kapott megyénk, mint az idei kiállításon! Á fel- szabadulás óta most került először Somogyba tenyésztési nagydíj. Ezt most a somogy- szili Petőfi Termelőszövetkezet tenyészete kapta meg. A bíráló bizottság tizenhat tenyészállatnak ítélte oda az első helyezéssel járó aranyérmet. Aranyérmet kapott a s°- mogyszili tsz-nek három, a to- ponár—zimányi egyesült tsz- nek egy vemhes üszője, a so- mogysziliek egy, a toponár— zimányiak két tenyészbikája. Ugyancsak aranyérmesek lettek a Balatonnagybereki Állami Gazdaság kocasüldői és kansüldői, a nagybajomi Lenin Tsz kansüldői, és a nagyberki Egyesült Kaposvölgye Tsz-böl szállított anyajuh. Az öt első helyezett tenyészkosból három a balatonszabadi November 7. Tsz tulajdona, kettő pedig a Kaposvári Állami Gazdaságé. Tizenegy tenyészállat kapott ezüstérmet. Többek között a somogysziliek és a toponár— zimányiak vemhes üszői és tenyészbikái, a göllei és a kis- gyaláni tsz kansüldői, meg a gölleiek tenysszkancaja. Harmadik helyezést és bronzérmet három tenyészállat kapott A helyezéseken kívül több üzemet oklevéllel tüntettek ki. OMevelet kapott a toponár— zimányi tsz és a Kaposvári Állami Gazdaság tenyészbikája, a balatonszabadi tsz KA— HYB kansüldői és kocasüldői, a segesdi tsz Pietrain kocasüldői és Pietrain-sonka hibrid végtermékcsoportja, a Kaposvári Állami Gazdaság anyajuhai és a toponár—zimányi tsz ten vészkancája. A ma megnyíló kiállításon már a díjak feltüntetésével láthatják az állatokat a látogatók. BREZSNYEV KAZAHSZTÁNBAN Leonyid Brezsnyev, a Szovjet unió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára Alma-Atába érkezett, hogy részt vegyen a Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság és a párt megalakulásának 50. évfordulójára rendezett ünnepségeken. a repülőtéren a párt főtitkárát a Kazah SZSZK vezetői fogadták. (Telefotó: TASZSZ—MTI—KS) MOSZKVA Ülésezik az orosz nyelv tanárainak nemzetközi közgyűlése A szovjet fővárosban kedd óta ülésezik az orosz nyelv- és irodalomtanárok nemzetközi szövetségének első közgyűlése. A jelenleg 24 tagállamot számláló szervezet 1967-ben alakult. V. Lizunov, a szövetség információs és dokumentációs központjának vezetője, a mostani közgyűlésről elmondotta,, hogy e tekintélyes fórum megrendezésére okot az a hatalmas és egyre növekvő érdeklődés adott, amely külföldön az orosz nyelvtanulás iránt megmutatkozik. Jelenleg szerte a világon mintegy felmilliard ember beszéli közép- vagy felsőfokon az orosz nyelvet. Anglia, Franciaország, Olaszország, Dánia, Norvégia, Svédország, Finnország és az Egyesült Államok egyetemeinek túlnyomó többségen is tanitanak oroszul. 1969-ben 600 angol iskolában volt orosz nyelvoktatás. Természetesen nagy tömegek sajátítják el az orosz nyelvet a szocialista országokban is. A moszkvai közgyűlés egyik célja, hogy összeállítsák a nyelvoktatók együttműködési tervét a következő évekre. Magyar felszólalás az UNCTAD tanácsának ülésszakán Az Egyesült Nemzetek kereskedelmi és fejlesztési értekezlete (UNCTAD) tanácsának szerdán megnyílt 10. ülésszakán a szocialista országok csoportja nevében Nyerges János, a magyar kormánynak a nemzetközi gazdasági szervezetek mellé rendelt különmegbizott- ja, hazánk küldöttségének vezetője szólalt fel. Kijelentette, hogy a szocialista országok az ENSZ megalapítását kezdeményező államok sorában foglaltak helyet, mert bízták abban, hogy ez a szervezet hozzájárul a nemzetközi bélre, a társadalmi és gazdasági haladás, a még elnyomott nemzetek felszabadításának ügyéhez. Az UNCTAD létrehozását ebből a meggondolásból segítették a szocialista országok, mivel a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztése, az igazságosabb nemzetközi munkamegosztás kialakítása — az UNCTAD-ban elfogadott el - vek alapján — hozzájárul a fenti célok megvalósulásához. Nyerges János, mint a magyar delegáció vezetője külön kiemelte, hogy hazánk felszabadulását, amely egybeesik az ENSZ évfordulójával is, az Egyesült Nemzetek célkitűzéseit megvalósító Szovjetuniónak köszönheti. (MTI) PÁRIZS A 81. ülés Elmozdulhat-e a holtpontról a tanácskozás? Xuan Thuy miniszter, a VDK küldöttségének vezetője, aki három hónapi távoliét után szerdán érkezett vissza a francia fővárosba, csütörtökön még nem vett részt a Vietnammal foglalkozó párizsi négyes konferencia 81. ülésén. Ismeretes, hogy a VDK küldöttségének vezetője nyolc hónapon át távolmaradt az ülésektől, tiltakozásul azért, mert Nixon elnök egészen ez év júliusáig vonakodott utódot kinevezni a lemondott Cabot-Lodge nagykövet helyébe. Várható, hogy rövidesen megérkezik Nguyen Thi Binh asszony külügyminiszter. a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány küldöttségének vezetője is (Folytatás a 2. oldalon)
