Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-25 / 198. szám
„Ärviz a városközpontban^ XXVI. évfolyam, 198. szám. Kedd, 1970. augusztus 25. A jó kenyér és a forgalom Kaposváron hét családot kisebb árvíz fenyeget. Elég egy közepes esó, s az Ady Endre utca 7. sz. épületének udvarán harminc-negyven centi magasan folyik a víz. Azaz folyna, ha lenne merre. Az udvar mindkét bejárata — mind az Ady Endre utcai, mind pedig az Achim András utca oldalán — magasabban fekszik. A csapadéklevezető csatorna rövid: eey része nincs megépítve, a másik pedig eldugult; Az udvarban van ugyanis az ÜVÉRT raktára, s, a rendszeresen érkező szállítmányok csomagolóanyagát nem takarítják el.' így a lefo- lyóakna hamar megtelik szalmával, papírral, fadarabokkal. S egy-egy eső szabályos árvíz- védelmet követel a lakoktól. Nem egy bejárat előtt láttam felhalmozott homokot, mellette lapátokat. vasárnap a lengyeltóti építőtábor. Az impozáns betonépület víztornyán hatalmas vörös csillag, rajta a szám: 25. A tábor útja mellett elhelyezett tablósor is azt sejtette, hogy nem a szokásos munkára készülnek a fiatalok. Markov András táborvezető, a KISZ budapesti bizottsága szervezési osztályának helyettes vezetője mondja az eligazítás után: — A KISZ kb a Lenin-cen- tenárium és hazánk felszabadulása 25. évfordulójának alkalmából emlékjelvényt adott — Az állandó sár már a legkevesebb — mondják a lakók. A víz áthordja a szomszédos gumiüzemből az olajat, feltör a szennyvíz is, és tartalmát kiteríti az udvarra. Közlekedni, szellőztetni szinte lehetetlen. S még mindig nem ez a legnagyobb gond. Képzeljeel, hogy éjjel betört a szobákba a víz. Hiába magasítottuk meg a küszöböt. Tönkreteszi a bútort, szétázik a szőnyeg. Nem lehet ezt sokáig bírni. Az udvarban a múlt év decemberétől húzódik már a csapadéklefolyó építése. Befejezése késik, sőt a jelek szerint egyáltalán nem is gondolnak rá az illetékesek. S addig is félni kell minden kis esőtől. Mindez pedig Kaposvár köz- pontjábanu választották azt a háromszáz fővárosi fiatalt, aki most részt vesz a budapesti KISZ-;bizott- ság felszabadulási emléktáborozásán. A lengyeltóti építőtábort képről ismertük, olvastunk róla az újságokban, s biztosak voltunk benne, hogy jól érzik magukat itt a fiatalok. Csodás a környezet. . — Reményen felüli — lelkendezik Bán Rita, a Leövey Klára Közgazdasági Szakközépiskola harmadik osztályos tanulója. — Majdnem sírva fakadtunk, amikor elhagytuk Csip ke vásár és szüreti hál Sok hazai és külföldi vendég kereste föl vasárnap az end- rédi csipkevásárt A fekete alapon kiállított könnyű csipkék a művelődési- ház előcsarnokában kínálták magúikat a vevőknek. Délután a tsz központjából indultak a részvevő somogyi folklóregyüttesek, és a faluközpontban menettáncot mutattak be. Szerepeltek a Somogy, a siófoki Balaton együttes, a Móricz Zsigmond Mezőgazdasági Szakközépiskola és a torvajiak táncosai. Csattogtak a fényképezőgépek, pergett a filmfelvevő orsója, amikor megkezdődött az endrédiek hagyományos szüreti felvonulása. És pergett a dob is, a cigányok ijesztgették a vendégeket, egyszóval szüreti mulatság volt a javából. Este, a folklórműsor után pedig rázendítettek a zenészek, és megkezdődött a szüreti bál. (Tudósítónktól.) Egy hónappal ezelőtt kezdte meg Balatonmárián az ABC- áruház építését a szövetkezet építőrészlege. A tervek szerint még a rossz idő beállta előtt telő alá kerül az épület, s a belső munkákat a télen végezhetik. Előreláthatólag a jövő év májusában adják át az új létesítményt. Amikor befejezték ezt a murpt. hozzáfognak a - bala- tonberényi ABC-áruház építé— Tetszik a program"’ — Nagyon! — így vélekedik Papp Irén, az Elektronikus Mérőkészülékek Gyárának KISZ-bizottsági tagja. —1 A felszabadulási sportjelvényszerző verseny, a szellemi vetélkedő,' a találkozó szovjet fatalokkal, aztán a főváros közéleti vezető személyiségeivel, és persze a műsoros esték meg a kirándulások melyik fiatalnak ne tetszenének? Ebéd után úgy tűnik, mintha már hetek óta mindenki itt lenne. Többen a tó vizével barátkoznak, néhányan a fehér kaucsiuklalbdát »bűvölik«, napoznak, rádiót hallgatnak. Valahonnan az épület mögül nótaszót hoz a szél — már az esti programra készülnek. Hat órakor aztán felsorakozik mindenki az ünnepélyes tá- bomyitóra. Csillik András, a budapesti KISZ-bizottság első titkára köszönti p__ fiatalokat. — A Den in -cen ten ärium i és a felszabadulási ünnepségek, a kommunista vasárnapok, munkaabciók megszervezésében derekas munkát végeztetek valamennyien. A jubileumi táborozás jutalom, s egyben elismerés is számotokra. Bízunk további jó munkátokban, s jó szórakozást kívánunk — mondotta. A JÖ ÉTVÁGGYÁ!, elköltött vacsora után hamarosan hangolt a zenekar, s nem kellett biztatni senkit a táncra. Vidáman ismerkedett egyetemista a kiskatonával, az esztergályos fiú a statisztikus kislánnyal. C. U Valósaggal mosolyognak a kenyerek a siófoki fogyasztási szövetkezet Sió áruházában. Valahogy más ez a kenyér, mint amiket máshol lehet kapni. Ennek titkát kerestem a napokban Siófokon. Az üzem július végén kezdte meg a termelést, azóta naponta többször is gurul a korszerű szállítótargoncában a kenyér az áruház ABC-részlegéhez. Sikere van a sütöde kenyerének. Ennek bizonyítására elég egy szám: a kezdetkor 3 mázsa kenyeret sütöttek, ma viszont már 25 mázsa a napi átlag, és szombaton a 35 mázsa sem elég. Nagy Dezső, a pékség vezetője mondja: Egy-, két- és háromkilós kenyereket készítünk vágott, gömbölyű és vekni formában. Végtelenül örülünk, hogy megkedvelték kenyerünket. Igaz, hogy a lisztet, amelyből sütünk, az Alföldről hozzuk, és olyat, amelynek jó sikértartalma van. Nemcsak a lisztet adjuk a kenyérbe, hanem minden igyekezetünket, séhez. A balatonberényiek jogosan kérték már több éven át a szövetkezetét, hogy ebben a községben is fejlessze hálózatát. A Balatoinberényben megtartott szövetkezeti gyűlések is határozatot hoztak erre, és ilyen döntés született a küldöttgyűlésen is. Már készülnek a 'herényi ABC-áruház tervei. Korszerű, szép üzlet lesz, a szövetkezet saját építőrészlege készíti. A szükséges tégla már a helyszínen van, és a többi anyagot is fokozatosan szállítják Balatomberényhe. Az ABC-áruházak megnyitása után megoldódik az itteni lakosság és az üdülők ellátási gondja. A két létesítményt a szövetkezet saját erejéből hozza létre. Szombaton és vasárnap ösz- szesen tizenkilenc közúti baleset történt a megyében. Az előző hét végi statisztikákhoz viszonyítva ez a szám nem magas. A siófoki közlekedésrendészet eddig nemigen számolhatott be arról, hogy a két nap alatt mindössze tizenhárom baleset történt a balatoni utakon,. ezek közül is csupán kettő a súlyos. Balatonfenyves' belterületén körültekintés nélkül akart átkelni a 7-es főútvonalon Kó- nyár Jánosné 66 éves budaakaratunkat, s szivünket,, hogy a fogyasztók elégedettek legyenek. A munkát már hajnali négykor elkezdjük, és a tésztának megadunk mindent, ami kell. Szerencsére olyan dagasztómester került üzemünkbe, mint Simó Gyula. Az ő jó munkájától nagyon sok függ. Mi csak kenyeret sütünk, de egyre több vásárlónk kéri, hogy süteményt, más sütőipari terméket is gyártsunk az üzemben. Remélem, rövidesen sor kerül erre is. Matyikó Ferenctől, az' áruház ABC-részlegénak vezetőjétől tudom, hogy a kiváló minőségű kenyér a forgalomra is kedvező hatással van, mert aki a szép kenyeret megvette, az már itt veszi meg a mellévaló tejet, tejterméket, húskészítményt is. D. Z. Megerősítik a Kapos töltését A Kapos szabályozása óta tapasztalt vízmagasságánál 40 centiméterrel magasabban tetőzött a folyó a hónap közepi árvíz idején. A töltés bírta volna, ha — az elkészítése óta eltelt nyolc-tíz év alatt nem roskadt volna meg egyes helyeken, s nem vágták volna át több helyen is. Az átvágásokat azután visszatöltötték, de ezek már nem érték el az eredeti magasságot. Ennek következménye, hogy kilépett medréből a Kapos. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság kaposvári szakaszmérnökségének vezetője, Vermes Zoltán arról tájékoztatott bennünket, hogy az árvíz idején mindenütt megjelölték, milyen magas volt a vízállás. Azóta számba vették, hogy hol kell megerősíteni a töltést. Készülnek már a tervek, s hamarosan hozzálátnak a munkához. pesti nyugdíjas, és egy személygépkocsi elgázolta, A mentők súlyos sérülésekkel szállították a siófoki kórházba. Nem tartotta meg a követési távolságot Zamárdiban személygépkocsijával Szabó János siófoki segédmunkás, és nekiütközött a dr. Boda József székesfehérvári ügyvéd vezette személyautónak. Dr. Boda József súlyosan, leánya köny- nyebben megsérült. Szabó Jánost gyorsított eljárással vonja felelősségre a bíróság. TA L na A <0 t R0I K Bolivas végzetes balfogása A brazíliai Piemonta Bucno városban élő Fernando Bolivas alagutat fedezett fel, amely a helyi benzintöltő állomás közelében húzódik. Bolivas, aki már előre örült az illegális benzinkereskedelem révén várható nyereségnek, elhatározta, hogy az alagutat összeköti a benzintartályokkal. Szorgalmas munkával sikerült is eljutnia az egyik tartályhoz, amin nyílást vágott, és azon át bevezette az elszívó csövet Bolivas legnagyobb csodálkozására azonban a csőből víz folyt A rendőrségen azután megmagyarázták neki, hogy az állomás tűzoltó- tartályához kapcsolta »maszek" benzinvezetékét. A koronatanú A hollywoodi rendőrség nemrég »őrizetbe vett« egy papagájt, minthogy tneg volt róla győződve, íiogy a papagájtól igen sok hasznos dolgot megtudhat egy nagyszabású csempészüggyel kapcsolatban. A papagáj azonban nem »köp«, és a rendőrhivatalnokok minden arra irányuló igyekezete, hogy szólásra bírják, egyelőre eredménytelen. Nem expressz t A vadnyugat első vonata még nem volt expressz. Vajúdó fiatalasszony utazik a vonaton és hallgatja a sürgősen odahívott Vonatvezető szemrehányásait: —■ De asszonyom, ha ■tudta, hogy ilyen állapotban van, nem lett volna szabad felszállnia a vonatra. — Éppen ez az — nyögi az utas két fájdalom közt —, hogy amikor felszálltam a vonatra, még nem tudtam; Nem volt elég magasan Egy fiatal kislány elmondja a társaságban barátainak, hogyan menekült meg csodálatos módon a haláltól a liftben, melynek elszakadt a kötele. Az egyik vendég megkérdezi; — Amikor rájött, hogy zuhan, és hogy talán életének utolsó pillanatait éli, elvonult szeme előtt minden bűn, amelyet életében elkövetett? — Nem volt időm rá — válaszolja a kislány. — Csák a tizenkettedik emeletről estem le. Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztőt JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, U-Sll, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: U-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrziink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesltőknél. Előfizetési 1 e-y h--'zpra 20 Ft Index: 25 061. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari vállalat kaposvári üzemében. Kapósvár, Latinka S. u. 6. Felelős vezető: Mautner Józsai ki, melyet azok a fiatalok kaphattak meg, akik az alapszervezetek akcióprogramjainak végrehajtásában aktívan részt vettek. Aki mindkét jelvényt megszerezte, emléklapot kapott. Közülük sorsolással kia Balaton-partot... — És nagyon meglepődtünk, amikor megláttuk a modem épületet és a tavat — veszi át a szót Morva Lajos, a Csepel Vas- és Fémművek alapszervi KISZ-titkára. Kép szöveg nélkül I Tarisüff iBifl ® l: Új TV-játék készül Nagy Ignác Tisztújítás című művéből Benedek András írt televíziójátékét. Rendezők: Kerényi Imre és Malnay Levente. Képünkön: Zenthe Ferenc és Juhász Jácint az egyik jelenetben. Cs. T. Felszabadulási emléktáborozás ÜNNEPLŐBE ÖLTÖZÖTT ABC-áruház Balatonmárián Tizenkilenc baleset a hét végén