Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-02 / 180. szám
Mécsből Bélatelepre vonaton Ezren a sátrakban és a bungalókban A csehszlovák bányászok visszajárnak egy részét évek óta a Tátra- tour, egy másik részét a CoopBábéli nyelvzavar a 850 méter hosszú területen, végig a tóparton. A táborban németek, csehek, lengyelek, svédek, finnek, kanadaiak vannak — ezt egy pillantással is föl lehet mérni, ha csak az autók jelzését nézzük. A tarka, praktikus sátrak, lakókocsik körül nyüzsögnek az emberek. Többen ebédet főznek. A tábor lakóinak nagy része azonban a Balatonban keres enyhülést a hőség ellem. Bacsinszky Ottó gondnok éppen a sátorveréshez adott útmutatást. Vele járjuk végig a kempinget. Ahogy elmegyünk az emberek mellett, innen is, onnan is szólnak, kérdeznek valamit a gondnoktól. Mindenkinek személyes ismerőse. — Hány ember van itt? — Pontos adatot nem tudnék mondani, körülbelül ezer. Ennyi ember természetesen nem férne el, ha nem hasznosíthatnának minden talpalattnyi helyet A tábor területén szinte sátor sátrat, autó autót ér. A tálborban úgynevezett bungalók is vannak luxus kivitelben. Ezek a mégyszemélyes faházaik fürdőszobával, meleg vízzel, konyhával, gázzal napi 408 forintba kerülnek. Ezt azonban kizárólag külföldiek veszik igénybe. — A vendégek nagy része már januárban biztosítja helyét a különböző országok utazási irodám keresztül — mondja a gondnok. A tábor burist bérit Természetesen sok olyan vendég van, aki visszatér ide — a tábprnak ugyanarra a részére. Évek óta visz- szaitérő vendégelnie például a csehszlovák bányászok. Ugyanúgy a magyarok közül is sokan évek óta itt nyaralnak. A textilesek 250-en vannak minden turnusban. — Milyen szolgáltatásokat ad a kemping a nyaralók részére? — Szolgáltatás maga a strand, amelyet nagyon szépen kiépítettek. Aztán a motel, a kempingétterem. Van kultúrtermünk is, amelyben tv, játékautomaták szórakoztatják a nyaralókat. A kemping területén van egy holland automata, amely hűsítőt, fagylaltot, levest, süteményt ad. Itt van még az ABC-áruház. Rendkívül kényelmes az utazás a kempingbe. A nemzetközi gyorsról még Budapesten sem keli átszállni. A vendég például Bécsben felül a vonatra és Bélatelepen a kempingnél száll le. Az ABC-áruház 100 ezer forint forgalmat bonyolít le havonta. Nem is csoda, hiszen szinte minden megtalálható. A többi ABC-hez viszonyítva nagyobb a választék. Láttunk holland kakaót, osztrák cigarettát, élelmiszert, strandruhát — mindent, ami a nyaraláshoz kell S. M. Bodza, Jiőhárs, fagyöngy, békarokka Hatvanezer forint a gy°gynövénygyűjtőknek ( Tudósítónktól.) Nagy a sürgés-forgás ezekben a napokban a kaposvári fogyasztási szövetkezet gyógynövény-felvásárlójánál. A Budai Nagy Antal utcai átvevő- helyen hetek óta igen sok gyűjtő megfordult, 600 kilogramm bodzavirágot, ugyan- éiinyi kőhársot vett át eddig az átvevőhely. Bár a hárster- més a rossz idő miatt az idén gyengébb volt a tavalyinál, így is 14 000 forintot fizettek ki a kőhársgyűj tőknek. A fagyöngy főzetéből vérnyomáscsökkentőt gyártanak, ebből öt mázsát vásároltak. Most gyűjtik a martilapulevelet és az aranyvesszőt. Nagyon sokan hoznak mezei zsúrlófűt, amit népiesen békarokkának hívnak. Igen fontos ez a növény a gyógyszergyártó iparnak, mert kovasavat, gyantát és szaporáit tartalmaz. Főzete pedig vizélethajtásra, ' veseöblítésre, továbbá szívnyugta- tásra alkalmas. A napokban megkezdték a gyűjtők a tüdőlevél szedését, ennek a főzetéből viszont toroköblögető lesz. Kialakult az átvevőhely gyűjtőinek törzsgárdája is. Egyik legtöbbet átadó Kurucz Ferenc kaposvári lakos, aki mázsaszám ad át gyógynövényt a kaposvári átvevőhe- helynek. A nyugdíjasok közül Dévényi Ferenc fordul meg legtöbbet a Budai Nagy Antal utcai helyiségben, ő nagy mennyiségű bodzát, galagonyát és cickát adott át az elmúlt hetekben. A kaposvári gyógynövény- gyűjtőknek eddig több mint hatvanezer forintot fizettek ki. AZ MSZMP SOMOGY M E G Y B !• I Z O T T S A G A M A K LAPJA XXVI. évfolyam, 180. szám. Vasárnap, 1970. augusztus 2. Harminc gyermek névadója Hogy becsületes állampolgárok legyenek A termet zsúfolásig megtöltötte tegnap délután az összegyűlt rokonság, a barátok, az ismerősök, hogy részesei legyenek egy meghitt ünnepségnek, amelyet a legifjabbak tiszteletére rendeztek a Pa- mutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának kultúrtermében. A csöppségek ijedt tekintettel szemlélték — édesanyjuk karján ülve — a nagy sürgést forgást, amely miattuk történt. Baráti cirógatások, egy-egy vidám megjegyzés kísérte minden apró mozdulataikat, s bizony volt olyan is, aki pityergett. Schubert lágy bölcsődalára elcsendesedett a terem, s megkezdődött az ünnepség. Dr. Tarr Imre anyakönyvvezető megnyitó szavai után a szülők és névadószülők fogadalomtétele következett »-Fogadom, hogy gyermekemből Csúcsforgalom a hűt (»gépjavítóknál Négyezer kilométer motoron 24 órán belül a helyszínen (Tudósítónktól.) Ipari hűtőgépek, tejhűtők, zók tartják rendben. Évente huskamrák mellett most mar háztartási gépek javításával is foglalkozik a Balatonboglári Vas-Műszaki és Hűtőgépjavító Ktsz kaposvári műhelye. Az Ady Endre utcában levő korszerűtlen, szűk helyen dolgozó szerelőknek most ugyancsak kijut a munkából, ök végzik a rendszeres karbantartást a megye számos tsz-ében és fogyasztási szövetkezetében, s van olyan hónap, amikor 3000 —4000 kilométert is megtesznek motoron. 25—30 helyen ők kezelik a fagylaltgépékeit is, s jó munkájukat dicséri, hogy az általuk karbantartott gépekkel az idény kezdete óta nem volt baj. Sok hűtőberendezése van az országos Csemegekereskedelmi Vállalatnak is megyénkben. Ezeket ugyancsak az itt dolgo— Játsszunk! — rángatta a srác az apa kirojtosodott házikabátját. S feleletre sem várva már el is kezdte. Először is fejjel rohant az újságba mélyedt atya hasának, miáltal a lapok szerteszét szálltak, s a sértett fél, az apa, nagyot ugrott, és tüneményes gyorsasággal kezdett kutatni az inggallérjába hullott tüzes cigarettacsikk után. — Na, na! Ne olyan hevesen — hebegte, és megigazította a szemüvegét. — Mindig csak olvasol! — vádolta a srác szemrehányóan. — Vélem meg sose játszol! Az apa találva érezte magát. Szavak, mondatok kerge- tőztek az agyában: »mozgásigény«, »a családi környezet«, »alkotó játék« — mind-mind a lelkiismeretét ébresztgették. — Nem bánom — határozott. — Gyere. Talán csip- csip-csókát? mintegy félmillió forint körüli javítást végez ez a műhely. Gyorsabbá lehetne tenni a munkát akkor, ha & háztartási hűtőgépek agregátjavítását Kaposváron csinálnák (eddig ezt Bogláron végezték). Mostanában, a forró napokon 10—12 órát is dolgoznak a szerelők, hogy jók legyenek a hűtőegységek. Mosógépeket, hajszárítókat, porszívókat, padlókefélőket és vasalókat is javítanak az Ady Endre utcai műhelyben. A gyorsaságra sem lehet panaszuk a javíttatók- nak. A szerződéses ipari gépeknél a hibabejelentéstől számított 24 órán belül megjelennek és újabb 24 óra múlva átadják a hűtőgépet rendeltetésének. A jól dolgozó egység munkáját tovább javítaná, ha szállítóeszközt is kapnának, mert ennék hiánya sokszor lassítja a munkát. farkas és a bárány — Ah, dehogy — repliká- zott a srác. — Farkas és a bárányt játsszunk. Az apa ismerte a kis történetet. Ifjúkorában kellően hatott is rá Aesophtts meséje. Később, amikor egy dolgozatában a hatalom természetével foglalkozott, többször hivatkozott példként a mesére. Viszölygott attól, hogy a farkast alakítsa. Még játékból sem csinálta szívesen. Ellentmondott volna, de már nem volt visszaút. — Én leszek a farkas! — ujjongott a gyerek, és körül - táncolta komor atyját. — Vigyázz, mert harapok! Riadtan kapta maga elé a kezét, — Ilyen tutyimutyinak hűséges, becsületes állampolgárt nevelek« — hangzottak a fogadalomtétel szavait. Fónai Edit, a Fonómunkás Kisszínpad tagja Szabó Lő- rmt »Lóci óriás lesz« című gyermekversével kedveskedett a kis csöppségeknek. S ekkor hangos gyermekhangok töltötték meg a termet. Mintha összeesküdött volna a harminc csöppség, valameny- nyien egyszerre kezdték el — több szólamban — a sírást. Bizony, minden tudásukat latba kellett vetniük az anyukáknak, hogy az apróságokat megvigasztalják. Előkerültek az apró ajándékok, játék babák és néhol a cumisüvegek is. A fogadalomtétel után a vállalat KISZ- és szakszervezeti vezetősége megajándékozta a kisbabákat. A kis pöttyös tányér, a kis evőeszközkészlet és a nagy mackó boldog tulajdonosai kerek szemekkel nézték az ajándékokat. A vállalat részéről Eitner György főmérnök, Mihalics István párttitkár éá Borsföldi Istvánné, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkára volt jelen a családi hangulatú összejövetelen. »Egy nagy kínai bölcs mondta egyszer: Ha egy évre akarsz megtelepedni, vessél kölest; ha egy évtizedre, ültess fát; de ha egy életre, akkor neveld az embert!« — idézte beszédében Vizeli Istvánné, a vállalat KISZ bizottságának titkára. Majd a vállalat nevében jó egészséget és sok boldogságot kívánt a kisbabáknak. Az ünnepség terített asztalok mellett folytatódott tovább, s boldogan koccintottak a szülők és névadószülők a harminc kis csöppség boldogságára. Gy. E. néz ez a kölyök? Áldozatnak? Mi lesz vtt, ha felnő? Ez csak pumpolni tudja a szüleit majd. Farkasszelídség — farkasszeretet. Bezzeg az apámnak volt tekintélye. Én még a pillantásától is féltem. Nagynak láttam, rendíthetetlennek. Eszembe se jutott, hogy báránynak képzeljem. Na, megállj csak, te! A srác persze már a nyakában lovagolt, és két kézzel húzta a hajét. — Ide figyelj — emelte föl az ujját figyelmeztetően. — Mi vagyok én? — Oroszlán! — vágta rá a gyerek, és akkorát harapott az intő apai kézbe, hogy az a legdaliásabb berber oroszlánt is megfutamította volna ordításával. De a tekintély helyreáilítta- tott. Cs. T. TfiHUA <0B0IÍ Csúcstartó A »bukási« rekordot Angliában a 61 éves Miriam Hargrave tartja. Most fel akrja adni a harcot Harmincnyolcszor kísérelte megszerezni a gépjárművezetői jogosítványt, de a szigorú vizsgáztatók minden alkalommal visszautasították. A legutóbbi bukás után kijelentette: •— Nem hiszem, hogy mégegyszer megkísérlem. Egészségére Az Űj-delhi-i vámhivatalban hiába kutatták át a fináncok egy csempészt az aranyat nem találták meg. Hirtelen azonban heves gyomorfájdalmak fogták el a csempészt Az orvosok a kórházban 1,2 kg aranyat hoztak nagvilág- ra, amelyet a páciens a vámvizsgálat előtt lenyelt. A csempészt diétára fogták — a fogházban. Árleszállítás A skóciai Perth városának parkjaiban eddig 3 shilling volt a tiltott fűre- lópés büntetése. Egy szép napon új táblákat állítottak fel, amelyek már csak 1 shilling büntetést helyeztek kilátásba. A városi tanács ülésén egy felháborodott kérdésre az illetékes tanácsnok kérte, fontolják meg, hogy 3 shillingért még soha és sehol, j egyetlen skót sem lépett ■ tiltott helyen a fűre. Talpraesett válasz »Tegyük fel, hogy egy j léghajó úton van három | kiváló, világhíres emberrel, éspedig Edisonnal, a feltalálóval, Pasteurrel, a j bakteriológussal és Balzac- | kai, az íróval. Mindegyik I sókat jelent az emberiség | számára. A léghajó ve- j szélybe kerül, és csak ügy : menekülhet meg, ha a három közül az egyiket a léghajóból kidobják. Érett megfontolás után ön kit választana?« Ezt a kérdést tette fel egy francia újság olvasóinak. A szerkesztőségbe rengeteg válasz érkezett. Ezek mérlegelték a kiváló utasok értékét és összehasonlították érdemeiket. Az első díjat — a kéthetes tengerparti üdülést — elnyert válasz azonban a zsűri döntése szerint ez volt: »Természetesen a legkövérebbet.« Satnamii Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár. Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megye! Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u- 2. Telefon: 11-5H Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem örzflnk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő fizethető a helyi postahivatalok • és postáskézbesítőknél. Előfizetési díi egy hörrrr Index: 25 0G7. Készült a Somogy megyei Nyoma, ipari Vállalat kaposvári üzemebei Kaposvár, Latinka S. u. 6. Felelős vezető: Mautner József v
