Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-17 / 166. szám
Vízhólyag — mint a munka fokmérője A virágos Kaposvárért Az utóbbi napokban gyak ran találkozhat a békésen sétáló fiatal 14—15 éves fiúkká1. lányokkal a város különböze pontjain, amint ásóval, gereb- lyével a kezükben dolgoznak, szépítik városunknak a megye határon túl is híres virágágyait. Szerszámaik nyomár, borul majd virágba hamarosan a sok-sok színes virágágyás, hogy Kaposvár az iaen is — akár az elmúlt évek hosszú során — méltó legyen a »virágos« előnévre. Ennek a mintegy harminc fős vidám seregnek tagja az a három fiú is, aki éppen egy földdel megrakott lovaskocsit igyekszik minél hamarabb kiüríteni. — Csipkedni kell magunkat, ha pihenni is akarunk — keza: Cikker, becsületes nevén Lei- decker József, aki elsőnek — A munka még csak hagy- ján, de ez a meleg! — És fei- nőttes mozdulattal a homlokához nyúlva letörli a verejtéket, mintegy igazolva állítását. — Te csak ne panaszkodj! Még vízhólyag sincs a tenyereden — vág közbe Bíró LC)Ochuppant le a friss földkupacra. — Június 16 óta dolgozom a városi kertészetnél. Egyik ba rátom adta a tippet, és mind a hárman idejöttünk — int társai felé. — Így egy hónap múlva 800 forinttal gazdagabban kezdhetem .az igazi nyaralást Balatonszárszón. Most fejeztem be az általános iskolát, es ez életem első munkahelye Együtt játszadozva, versenyezve gyorsan repül az idő. Szinte alig vesszük észre, és már le is jár a munkaidő, — Mint újdonsült »dolgozó . hogy érzed magad? A kérdésre lassan jön a válasz, és hosszú vállvonagatás előzi meg. A szeméből felvillanó pajkor- ság elárulja alaptermészetét. C a trió legtapasztaltabb tagja Kiállása határozott, stílusa utolérhetetlen; arcán a legkisebb zavar sem tapasztalható. Kezét karba téve kezdi a társalgást. — Az előző két nyáron már dolgoztam egy-egy hónapot a MÉK-nél, így aztán mar veteránnak számítok. Ott ládákat rakosgattam, néha autóztam, és sok gyümölcsöt ettem. Itt, sajnos, csak tulipánhagyma van, de ha már ők idejöttek — Int a két nevetgélő fiú felé — én is velük tartottam. Igaz, én előbb kezdtem. A tanévzárás után rögtön munkába álltam, hogy több időm maradjon nyaralásra. Most aztán ásunk, gereblyézünk, földet hordunk, vagy amit mondanak. Reggel fél nyolckor kezdünk, és fe kettőig dolgozunk. Utána ki-ki megy. ahova akar. Én általában az uszodát és a mozit választom. — Mi itt a legkönnyebb munka? — teszem fel a költői kérdést a kis csoportnak. A választ kórusban harsogják. SZABÓ LÁSZLÓ - SÚLYOM JÚZSEF Az ügynök elindult „ Kémek a búvárhajón — Mondok önnek valamit, amit valójában ki sem szabadna ejtenem idegen országban a számon. Én német tiszt vagyok, és kötelességem megmondani, hogyha a tervrajzok valóban azt ábrázolják, aih t ön állít, óriási értéket ad a kezünkbe. Mert azt hiszem, azzal tisztában van, hogy bármelyik országnak sok-sok pénzért eladhatná ezeket a tervrajzokat. Nyilván Francia- ország, de még Anglia is hatalmas összegeket fizetne érte. Még egyszer megkérdem öntől, kötelességszerúen is, hogy nvt fizessünk önnek, ha szakértőink megállapítják, hogy valóban az új célzóberendezest juttatta a kezünkbe? lang kihúzta magát, és határozottan válaszolt: — Herr Doktor' Ilyesmiről szó sem lehet. Am.t teszek, a hazámért teszem. Azt akarom, hogy ez a célzóberendezés a német hadsereg kezében legyen. Ha .adna is pénzt, úgyis eldobnám, mert számomra 'atkozott lenne... Ranken jó emberismerőnek tartotta magát, tana színit kém volt, de most csodálkozott. — ön igazi német, Her. Lang. A harmadik birodalom és a führer nevében kell önnek köszönetét mondanom... M""' "«dig, ha szabad kérdez nem, hány tervrajzkészlet van még a birtokában? Lang higgadtan elmagyarázta Rankennak, hogy a célzó készülék még nincs teljesen készen, sok tervezésre van még szükség, és a berendezés nek mintegy háromnegyed részével készültek el eddig. — Megkaphatnám a tóbb; t is öntől? — Ami készen van, természetesen. És Ranken másnap este mar meg is kapta Lángtól az összes kész tervrajz másolatát. A véletlen úgy hozta, vag^ éppen Ranken intézte így a dolgot, hogy az a tengerész tiszt, aki először került kapcsolatba Lánggal, ezekben ° napokban éppen New Yorkban tartózkodott, s amikor visszaindult Hamburgba, a célzókészülék tervrajzai már a kabin jában rejtőzködtek. Ranken a legszigorúbb parancsot adta - hajóstisztnek, hogy senkinek ne szóljon az anyagról. Rejt se el, és őrizze a tervrajzokat mindaddig, amíg ő vissza nem tér. Ranken saját maga akarata learatni a babé-okat Cana- ris és a führer előtt. Mert biztos volt benne, hogy az ügy feltétlenül eljut a führer fű léig, és a füher majd meg fogja kérdezni, ki bonyolította le az egészet. S akkor majd ö. Ranken, szerényen lehajtja a fejét.;. — Zetoron hordani a virágokat. őszinte sajnálatunkra azonban oda még nem oszlottak be, de talán jobb is. O-t csak két ember kell, így vi szont legalább mindig együtt lehetünk. A munka után úgyis elválunk. — Mind a hárman most fejeztük be az általános iskolái, és továbbtanulunk. Én az ipa ri szakmunkásképző intézetbe jelentkeztem. Karosszérialatos szeretnék lenni — veszi á'. a szót újra pajkos barátunk. A harmadik fiú, Nagy Sándor — barátai csak Durgónak szólítják — a legújabb divatot megszégyenítő rojtokká! ékesített nadrágban lép hozzám . — Amióta dolgozom, annyi helyen voltam, hogy lassan már idegenvezetőnek is elmehetnék. A Kalinyin városrész, a Gábor Andor tér. a Noszt- ra, a Latinka tér mid egy-egv állomása volt az eddig eltöltött időnek. Most például itt vagyunk a Rippl-Rónai utcában — Ha megkapod a fizetése det, mit csinálsz vele? — Először elmegyek a nagy- nénémhez Igalba, aztán a szüleimmel a Balatonra. Majd ott dől el igazán a további sorsom. Beszélgetésünk végére a kő zeledő lovak patáinak csattogása teszi rá a pontot. Ásójukat felkapva elrohannak a kocsi felé, mert ugye az elsőség náluk még nem mindegy. Győri András Egy csokorban a múlt és a jövő Megalakulásuk huszadik évfordulójára csaknem minden állami gazdaságunk nyomtatott és kiadott egy kis összegezést; feldolgozva, elemezve, képekkel illusztrálva a húsz év történetét, s egyben utalva a további célokra is. öröm volt végiglapozni ezeket a kiadványokat. Mindegyiknek megvolt az egyéni íze, színe, a gazdaságot jól tükröző jellegzetessége. Legutóbb az ez évben jubiláló Balatonnagybereki Állami Gazdaság kiadványa került a kezembe. Színes, képekkel, grafikonokkal gazdagon illusztrált munka ez, olyan, amit végigtanulmányozva teljes, átfogó képet ad az olvasónak a gazdaságról. Emberi dolog, hogy figyelmünket, érdeklődésünket az köti le inkább, ami előttünk áll ami feladatot, munkát jelent — ma és holnap. Ebben a munkában is helyet kaptak a következő 15 év célkitűzései, tervei. A jelenlegi tényekre, eredményekre alapozott munkaprogram ez, — s mindenképpen biztató, örömet keltő. Mégis más szemmel nézi, olvassa az ember ezeket a mutatókat, s látja a nemes célokat is, ha gondolatban melléjük helyezi, hogy húsz évvel ezelőtt honnan indult el ez a Növényvédelmi tájékoztató tó unkák a burgonyatáblákon es a gyümölcsösben Várható a burgonyabogát i (7), Sevin 0,2 százalék (14). Kielső nemzedékéből kifejlődött imágók általános megjelenése. A védekezés akkor időszerű, amikor a tojáscsomókból megindul a lárvakelás (ixa azonban jelentős az imágók lombpusztítása, a beavatkozás előbb is inkodolt). Használható szerek a házikertekben: Dipterex 0,2 (10), Ditrifon 0,2 (10), Fiiból E 0,5 (10), Sevin 0,2 (14), Safidon 0,2 (10). Kizárólag nagyüzemben: Birlane 25 WP 0,15 (30), Ultracid 40 WP 0,1 (28), Güsathion 0,2 százalék (10). Ezeknél a permetezéseknél ajánlott a fitoftóra ellen hatásos réztartalmú vagy rézpótió szerekkel történő kombináció, ám a bordódét lúgos kémhatása miatt nem szabad keverni! Rajzik az amerikai fehér szövőlepke második nemzedéke. A lepkék — egyelőre szórványosan — a Balaton menti járásokban jelentkeznek elsősorban; tömeges megjelenésűje a hónap végén, illetőleg augusztus elején várható. Az egész megyében erős fertőzéssel lehet számolni, s ennek megfelelően nagyarányú felkészülés indokolt a védekezéshez. A házikertekben elpusztításuk a fertőzött részek eltávolításával és elégetésével is történhet, itt a vegyszeres védekezéshez javasolt szerek: Fiiból E 0,3 (10), Dipterex 0,2 (10), Ditrifon 0,2 (10), Nogos 50 EC 0,1 (7), Vapona 48 EC 0,1 zárólag nagyüzemben: Para- thion 20 0,2 (14), Güsathion 0,2 (14), Ekatox 0,2 (14) és Phosd- rin 0,1 százalék (5). Zárójelben mindenütt a napokban megjelölt várakozási idő szerepel. Továbbra is fontos a ffVü- mólcsfnolyok elleni védekezés. A keleti gyümölcsmoly jelenleg többnyire alacsony lárvafokozatú, a barackmoly viszont most rajzik. A védekezés elvégezhető a lisztharmat, a varasodás és egyéb gombabetegségek visszaszorítására használatos szerek kombinációjával. Csak a laposabb fekvésű gabonákban fordult elő az idén torsgombakártétel. Ezeken a helyeken magas tarló hagyásával kell elvégezni az aratást. s a tarlót — a tűzrendészet! előírások megtartásával — el kefll égetni. Erre a területre következő vetésként gabonaféle ne kerüljön! gazdaság. Az a terület, amely most 82 millió forintos árbevételt ad, húsz évvel ezelőtt vad, terméketlen vidék volt Ahogy az előszó írja; »... egy teljesen ismeretlen, mocsaras, ingoványos, mezőgazdaságilag soha nem hasznosított területen kellett a termelést beindítani, felfejleszteni.« Ügy érzem ez a körülmény megkülönbözteti ezt a gazdaságot a megye többi nagyüzemétől, és másképpen kell értékelni mindazt, ámi itt történt. Mert nem volt egyszerű a feladat. Az út nem vezetett egyenesen a mába, és a két évtized alatt nemegyszer vereséget is szenvedtek a természeti erőkkel szemben, míg eljutottak jdáig, hogy biztonságosán, eredményesen termelhessenek. A több mint tizennyolcezer holdas gazdaságnak mintegy fele szántóföld, ám ennek a szántónak 51 százaléka szerkezet nélküfi, meszes láp. S ezen gazdálkodni bizonytalanabb, és sokkal költségesebb. Két évtized alatt 255 millióra emelkedett a gazdaság beruházott vagyona, s ezzel párhuzamosan 43 millióról 106 millióra nőtt halmozott termelési értékük. Sok adatot, mutatót sorolhatnák a két évtized alatt végbement hatalmas átalakulásról, fejlődésről, változásról. Szólhatnánk a korábban gyakran, ma mind ritkábban visz- szatérő gondokról, nehézségekről, bajokról. Egységes és teljes képet nyújt erről a kiadvány. S azon túl, hogy mint munka is érdekes és szép, figyelemre méltó “z a füze- t-ecske. Igazi értékét, szépségét a tartalma adja. Az, hogy két évtized alatt milyen hatalmas eredményekre, milyen hihetetlenül nagy változások elérésére képes az alkotó ember. V. M. Sok a javítanivaló — kevés az alkatrész Egy ilyen húzásért legalább is lovagkereszt jár. Ranken meghosszabbította amerikai tartózkodását, mive) Lang azt ígérte, hogy a tervezést k,ét hét leforgása alatt teljesen befejezik. így is történt. S amikor visszaindult Európába, már a birtokában volt a komplett tervrajz. Hamburgban néhány nap alatt összeállították a részletrajzokat. Ezeket azután Ran ken személyesen vitte el 9 Luftwaffe főparancsnokságára Elhatározta, hogy ugyancsak személyesén számol be Cana- risnak is. Az Abwehr főnöke fellelkesült a hallottaktól. Nyomban magához rendelte műszaki ta nácsadóját, és megparancsolta neki, hogy tanulmányozza át a terveket. A mérnök két napot kért rá. Amikor Ranken ismét felkereste Canarist, a memo-- köt ott találta a tengernagv irodájában. Mindketten elme - rültek a tervrajzok tanulmányozásában. __ Mondja, tudatában van a nnak, hogy milyen nagy dolog került a kezünkbe? — ugrott fel Canaris, amikor megpillantotta a belépő Rankent. Majd a mérnök vette át a szót? — Hónapok óta igyekszünk, megszerezni ezt a tervrajzot. Hallottunk róla valamit, hogy az amerikaiak egy szédületes célzókészüléket találtak fel, de eddig semmit sem sikerül" megtudnunk. Nyíltan megmondom, hogy a Luftwaffe tökéletesített célzókészüléke elbújhat mellette. Pedig az is valami, de nem ér túl sokat. Ezért is kellett megszerkeszteni a zu hanóbombázók több típusát. S így is csak a stukákban lehetünk biztosak, hogy eltalálják a célt. Amit azonban ön szei- zett meg, az az egesz bombázás technikáját és stratégiájút átalakítja. — Továbbra is fenn kell tartani az összeköttetést Lánggal — javasolta Canaris. — Tudom előre, hogy a Luftwaffe eláraszt majd a kérdéseivel. Már így is annyi telefont kaptam tőlük, hogy nem győzök válaszolni. Közöltem is velük, hogy sajnos, nem tudom amerikai ügynökünk telefonszámát és így nem tudom a válaszokat gyorsan megszerezni kérdéseikre — mondta gúnyosan a tengernagy. A Luftwaffe mérnökei az- hitték, hogy a tervrajzok alap ján elő is tudják állítani a cél zókészüléket. Azonnal hozzákezdtek hát a mintadarab kidolgozásához, de az amerikai sorozatgyártás módszerei meghaladták a német gyárak Képességeit. így a mintadarabok nem sikerültek. De a kudarc igazi oka nem ez volt, hanem az, hogv nem ismerték az anyag összetételét, s így azok minden kísérletnél kiégtek ... Ekkor Ranken azt a parancsot kapta, hogy mindenképpen vegye rá Lángot, térjen haza Németországba, akár csak rövid időre is. f A tengerésztiszt, aki annak f idején a kapcsolatot felvette? Lánggal, a következő útján? már vitte is Ranken utasító- J sát Lánghoz: á »Igazán boldognak erezném magam, ha önt és kedves csa-Ü ládját a nyár folyamán vendégül láthatnám Németországban. Arra is lehetőség lesz. hogy meglátogassa rokonait. < Véleményem szerint nagyon kedvező lesz egy ilyen utazás«^ — szólt a meghívás. . J « f (Folytatjuk) A Hosszú sorban állnak a javításra váró motorkerékpárok a Kaposvári Vasipari Ktsz telepén. Munka akad bőven, hozzáértő kéz is, csak éppen — ahogy a javítórészleg vezetője elmondta — az alkát- részellátás akadozik. Javítanak szinte mindenfajta motort, kisebb meghibásodás esetén azonnal, ha nagyobb a baj: nyolc napon belül. De'az a sajnálatos tapasztalat, hogy gyakran áll a munka, mert a kereskedelem a külföldről behozott járművek mellé alkatrészből nem szerzett be megfelelő mennyiséget. A vulkanizáló üzemben is hasonló a helyzet. Teljes kapacitással dolgoznak, hiszen van javításra váró gumi elég, sőt a mezőgazdasági gépeket soron kívül javítják, tekintettel a munka fontosságára. Itt is az alkatrészhiány okozza a legtöbb bajt. Hiányzik például a szelepzár. A gyár, amely készítette. már leállt a gyártásával. A másik gyár. amely készítené, nem kap megfelelő szakmunkásgárdát. Így tehát az AUTOKER külföldről, Lengyelországból rendelt. Sajnos, ez a szállítmány még nem érkezett meg, s ezért régi darabokat kell felhasználnunk. ü SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1970. július
