Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-11 / 135. szám
BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONMÄRIA: SZEGÉNY GAZDAGOK. Színes magyar film. BALATONLELLE, FEDETT KERTMOZI: HÉTSZER HÉT. A világ legtökéletesebb alibije. Magyarul beszélő, színes olasz film. (8 órakor.) BALATONFÖLDVÄR, KERTMOZI: A CSENDŐR NŐSÜL. Magyarul beszélő, színes francia—olasz fílmvígjáték. SIÓFOK, TEREMMOZI: TÖRTÉNELMI MAGÁN*- ÜGYEK. Mi kell a boldogsághoz? Magyar filmvígjáték. FONYÓDON, a szőlőhegyen megnyílt a 150 éves Présház vendéglő, ahol állandóan halászlé és házi túrós csusza várja a vendégeket. Állami gazdasági minőségi fajborok nagy választékban kaphatók. Este 7 órától Balogh Jancsi és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. V-TQu Szórakozó= Látogassa a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat üzleteit! ÉJSZAKAI BÁROK: Éden bár Siófok, Petőfi sétány. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 21—04 óráig. Tünde bár Siófok, Battyhány u. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 21—04 óráig. Pipacs bár Siófok, Mártírok útja. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 22—05 óráig. Delta bár Siófok, Fő utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 20—03 óráig. Delta bár Balatonmária-fürdő. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 20—03 óráig. Delta bár Fonyód. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 20—03 óráig. Bárjainkban a legkülönbözőbb fajta italok (bel- és külföldi) állnak kedves vendégeink rendelkezésére. ÉTTERMEK: Matróz étterem Siófok, Mártírok útja. Esténként tánczene. Nyitva 11—01 óráig. Siófok étterem Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 7.30-tól éjfélig. MOTEL étterem Siófok, Kinizsi út. Tánczene. Nyitva: 7.30-tól éjfélig. Európa étterem Siófok, szállodasor. Népi zene. Nyitva 7.30-tól éjfélig. Csárdás étterem Siófok, Fő utca. Népi zene. Nyitva 10-től éjfélig. Delta étterem Siófok, Fő utca. Nyitva 7.30-tól éjfélig. Hableány étterem Siófok, Erkel Ferenc utca. Tánczene. Nyitva: 7.30-tól éjfélig. Pannónia étterem Zamárdi, Battyhány u. Tánczene. Nyitva 7.30—24 óráig. Gyöngye étterem Balatonföldvár. Tánczene. Nyitva: 7.30- tól éjfélig. MOTEL étterem Balatonföldvár. Tánczene. Nyitva: 7.30- tól éjfélig. Delta étterem Balatonmária-fürdő. Nyitva 7.30- tól éjfélig. CSÁRDÁK: Piroska csárda Siófok, Foki-hegy. Népi zene. Nyitva: 11—02 óráig. Nesebar csárda Zamárdi, Nagyvárad tér. Népi zene. Nyitva: 17—01 óráig. Révcsárda Szántódrév. Népi zene. Nyitva: 7.30—24 óráig. Kőröshegyi csárda Kőröshegy. Népi zene. Nyitva: 18—02 óráig. Kukorica csárda Balatonföldvár. Népi zene. Nyitva: 17—01 óráig. Borharapó Siófok, Fő utca. Népi zene. Nyitva 18—02 óráig. Borkóstoló Balatonföldvár. Népi zene! Nyitva: 17-től 01 óráig. Csárdáinkban magyaros ételkülönlegességek, tájjelcgű borok széles választéka kapható. ESZPRESSZÓK: Fogas presszó Siófok, Fő utca. Tánczene, kerthelyiség. Nyitva 7—23 óráig. Omnia kávészalon Siófok, Kálmán Imre sétány. Nyitva 7.30—23 óráig. Móló eszpresszó Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 10—23 óráig. SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. jáata* U. Ha a Balatonra utazik feltétlen látogasson el vendéglátó egységeinkbe! Balatonmária és Vidéke ÁFÉSZ BALATONBERÉNY Határ csárda Minden igényt kielégítő éttermünkben kitűnő,' választékos ételek. Csoportos étkezésnél engedményt adunk. Fedett teraszunkról gyönyörű kilátás a Balatonra. Nyitva: 7 órától 24 óráig. A hangulatról Savzó Vilmos tánczenekara gondoskodik. Autóparkírozó. BALATONKERESZTÜR Autóscsárda A 7-es műút mellett, szemben a benzinkúttai. Étkezés étlap szerint. Specialitásunk a somogyi aprópecsenye. Hűsítő italok, palackozott borok, cukrászipari készítmények, fagylalt, kávé. Esténként a Csepány-duó szórakoztatja a kedves vendégeket. Kellemes kerthelyiség és autóparkírozó. SIÓFOK Pilla ...... v„ B ALATONSOGLÁR Öttkmx&igálé Étterem- {* szemben) MW f iiáSwSSWwis' SS . A AV.V.<% , _ -J- — — - - * . ■» SWA1AI *- J Balaton cukrászda Hangulatos fedett teraszos fagy- laltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hideg- konyhai készítmények, saját ké- szítményű süteménykülönlegességek, hűsítők, rövid- és palackozott italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. VALASSZA A BIZTONSÁGOS UTAT! (7671) Lelle önkiszolgáló étterem. Gyors étkezési lehetőség. Kitűnő konyha, bőséges választék, tágas étterem. Autóparkírozó. Tánczene. Nyitva: reggel 7 órától hajnali 1 óráig. Telefon 115. Jól szórakozhat, jól étkezhet a Balatonboglár és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó r BALATONFENYVES Kupa étterem (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség. Tánczene. III. osztályú árak. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Telefon 138. Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. Hl. oszt. árak. Telefon 120. FONYÓD Pettyes étterem Az alsó-bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONBOGLÄR Hullám szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő tánczene. Nyitva: 20 órától hajnali 4 óráig. Autóparkírozó. Telefon 23. SZABADSÁG ÜDÜLŐTELEP Halászcsárda étterem Közvetlen a Balaton partján. Halételek. Cigányzene. Nyitva: 10—01 óráig. Telefon 19. FONYŐD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdöben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene! Nyitva 10 órától 01-ig. Telefon 116. Csoportos étkeztetést valamennyi üzletünkben árengedménnyel vállalunk! egységeiben Szeretettel vár minden kedves vendéget a Balatonszárszó és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó BALATONSZEMES Kis Tücsök vendéglő Házias, étlapszerinti étkezést minden időben biztosítunk. Kellemes kerthelyiség, hangulatos tánczene. Tücsöklyuk borozó Tájjelegű borok, népi zene, hangulatos környezet. KÖRÖSHEGY Muskátli vendéglő Újonnan átalakított, korszerű konyhával rendelkező vendéglő. Magyaros ételek, népi zene. Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek! A Belvárosi Üzemi Vendéglátó \ állalat balatonlellei és balatonszárszói * vendéglátó egységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket Előzetes megrendelés alapján éttermeink csoportos étkeztetést is vállalnak. BALATONLELLE Vörös Csillag étterem (II. osztályú). Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkírozó. Kitűnő -tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Omnia (volt Hangulat) presszó Választékos italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA presszókávé. Tánczene. Nyitvaj reggel 5 óráig. Balatonszárszó, Véndiófa étterem. Ezt nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Konyhája évek óta elismert. Csoportos étkeztetést lebonyolítanak. Ételkülönlegességek: töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Sütemények, italkülönlegességek. Kellemes, tágas kerthelyiség, au tó parkírozó. Tánczene: SPLENDOR BEAT-EGYÜTTES. Rózsakért bár A Balaton leghangulatosabb kert- helyisége a villasoron. Italkülönlegességek, mixelt italok, rövid italok választéka, sör, bor. Kitűnő zenekar. Nyitva 20 órától hajnali 3 óráig. Június 18-án nyit. BALATONSZEMES Vigadó étterem (II. oszt) Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben, teraszétterem. Kitűnő konyha, választékos ételek. Nyitva: reggel 8 órától éjjel 1 óráig. (8 órától du. 4 óráig önkiszolgáló rendszer). Záróráig vacsorázó étterem. Halászlé és más halételek, frissen sültek. Hangulatos zene. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, zene nélküli, olcsó kisvendéglő, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda jellegi gél: friss sütemények, habok* különböző gyümölcskrémek. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség. Strand kisvendéglő (Bejárat a strandról is.) Házias ételek, frissen sültek, palackozott italok, gyors kiszolgálás. BALATONLELLE Becsalj csárda Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő konyhájával, ízletes, magyaros ételekkel várja a balatoni nyaralókat. Borkülönlegességek, rövid italok, hűsítők. Hangulatról a kitűnő népi zenekar gondoskodik. Nyitva éjjel 2 órái#. 4
