Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-25 / 147. szám
* t VI t AG PROLETÁRJAI, EG YES 0 L J ET E K I *0*^' Ara: 80 fillér Somogyi Néplap ■#ÁZ H S Z’mJ S O H O C T HEGYE IBI ZO TT S A G A N A K LAPJA XXVI. évfolyam, 147. szám I970^június 25., csütörtök Kádár János látogatása az árvízvédelmi kormánybiztosságon és Csongrád megyében Végig apad a Tisza Az Alsó- tjszavidéki Vízügyi Igazgatóság szakembereinek megállapítása szerint az árhullám a Tiszán lefelé haladva fokozatosan »szétterül-“ a szélesebb mederben és hullámtérben. Ennek köszönhető, hogy fokozódik az apadas üteme. Ezzel egyidejűleg 17 ezerről 11 ezerre csökkentették a védekezésben részt vevők számát a mellékfolyók gátjain. Az építőipari dolgozókat már korábban mentesítették, most pedig a termelőszövetkezeti tagokat engedik haza, a sürgető mezőgazdasági munkák miatt. Az igénybe vett 708 gépkocsiból 350-et visszaküldték eredeti munkájukhoz. A Maroson kívül a Hármas-Körös felső szakaszán is megkezdték a védelmi anyagok: a homokzsákok és a szádfalak visszamentését. Eddig több százezer homokzsákot ürítettek ki. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden délután Fehér Lajosnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének társaságában látogatást, tett az árvízvédelmi kormánybiztosságon. A vendégeket Dégen Imre államtitkár, árvízvédelmi kormánybiztos, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, Breínic h Miklós es Vincze József, az OVH elnökhelyettesei és Gerő Györgyné, az OVH pártbizottságának titkára fogadta. Dégen Imre tájékoztatta Kádár elvtársat a Tisza völgyének árvízvédelmi helyzetéről, valamint a megkezdett helyreállítási munkákról. Ká- dán János megismerkedett a kormánybiztosság műszaki törzsének munkájával, s részletesen tájékozódott az árvíz- védelem központja, valamint a területi védekezést irányító szervék együttműködéséről. Kádár János ezt követően — kedden az esti órákban — az árvíztől jelenleg is veszélyeztetett Szegedre látogatott. A Csongrád megyei Pártbizottság székházában Győri Imre, a párt Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Török László, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke üdvözölte Kádár elvtársat, aki megérkezése után találkozott a megyei párt-vb tagjaival és a pártbizottság osztályvezetőivel. A megbeszélésen Sípos Géza, a Szegedi Városi Pártbizottság első titkára és dr. Biczó György, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke is részt vett. A Központi Bizottság első titkárát Győri Imre tájékoztatta Csongrád megye gazdasági, társadalmi és politikai helyzetéről, az utóbbi években elért fejlődésről, eredményekről. A megbeszélésen Kádár János is felszólalt. A szerdai program kora délelőtt a megyei pártbizottság székházában kezdődött, ahol Kádár Janos az alsó-tiszai árvízvédelem irányítóival találkozott. Török László, a területi árvízvédelmi bizottság elnöke, Forgó László, az Alsó- tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság vezetője, Bencsik Béla, az árvízvédelmi kormánybiztos helyi megbízottja, Kerekes Szilveszter, a honvédség ár- vízvédelmi körzetparancsnok és dr. Komócsin Mihály, a megyei pártbizottság titkára beszámoltak az Alsó-Tisza- vidéken kialakult helyzetről, a védelmi munkák menetéről, a veszélyeztetett körzetek lakosságának, a munkában részt vevő honvédségi alakulatoknak és más védelmi osztagoknak az áldozatos helytállásáról. példamutató együttműködéséről. A megye és Szeged város vezetőinek társaságában — Simádi Bélának, az I. sz. védelmi körzet vezetőjének kalauzolásával — Kádár János a helyszínen is megtekintette a védekezési munkálatokat. Megszemlélte a Móra-sétány mentén, illetve a Klinika-sor előtt húzódó, homokzsákokkal megerősített partszakaszt, majd a szegedi körgáttól AVnjoig kialakított* töltésrendszért, íllét(MTI) Az orbitális állomások megteremtésének útján SAJ TÓKONFERENCIA CSILLAGVÁROSBAN Tegnap az állami bizottság ülést tartott, és azon összegezte a Szojuz—9 útjának, a világ eddigi leghosszabb űrrepülésének első eredményeit Az ülés után az űrutazás irányítói a Csillagvárosban találkoztak az újságírókkal, és tájékoztatták őket eddigi megállapításaikról. A Szojuz űrhajók főtervezője kijelentette, Nyikolajev és Síevasztyjanov útjának első eredményei azt mutatják, hogy az ember legalább egy hónapig képes dolgozni a világűrben. »Teljes egészében sikerült az új kozmikus kísérlet — mondotta az állami bizottság elnöke. — A kapott értesülések lehetővé teszik, hogy égy újabb lépést tegyünk az orbitális állomások megteremtése felé. A Szojuz—9 személyzete teljes egészében teljesítette a program által előirányzott feladatokat. Az űrhajó valamenmti rendszere megbízhatóan működött«. Az orvosi—biológiai program vezetője hangsúlyozta: »Nincs okunk nyugtalankodni a kozmonauták egészségi állapota miatt. Néhány nap alatt ismét teljesen megszokják a földi viszonyokat.« Teljes egészében beigazolódott a sugárzási helyzetről adott prognózis: az egész űrrepülés idején kedvező volt a sugárzási helyzet. Andrijan Nyikolajevtől — aki nyolc esztendővel ezelőtt egyedül utazott a Vosztok űrhajón — azt kérdezték, iogy mi a sajátossága a kettesben való űrutazásnak. »Kettesben repülni természetesen érdekesebb és vidámabb dolog« — válaszolta . Nyikolajev, majd hozzáfűzte, hogy hosszas űrrepülés után a Szojuz—9-en bonyolultabb volt a Földre való visszatérés. '»Különbség az, hogy a Vosztok űrhajón ejtőernyővel ereszkedtem le, meghatározott magasságban katapultáltam. Itt viszont az űrhajón ereszkedtünk le, de nem nagy túlterheléssel. Sima volt a leszállás.« Amikor az űrhajósok azt kérdezték, hogy miről ábrándoztak űrrepülés közben, Vi- talij Szevasztyjanov naplójából a következőket olvasta fel: »■Elüldögélnék egy kis tisztáson, és gombát szednék.« Azt szerette volna, ha a kislánya a vállán ülne, és mellette volna a félesége, aki elmeséné neki, hogy mi újság — mondta Szevasztyjanov. A Fődre való visszatérés óta minden munkanap hosszabbá és feszültebbé válik az űrhajósok számára. Nyikolajev közölte, hogy gyakorlatilag már elérte a földi »normákat«. (MTI) ve a másodlagos védelmi vonalat, az úgynevezett lokalizációs gátakat. Rövid időre megállt az árvízkárt szenvedett Tápé község megrongálódott házsorainak bontásánál, s megnézte a víz martalékává lett algyői lakóházak újjáépítésének előkészületeit. Délután a párt első titkára Makóra látogatott, ahol a Maros átázott töltései mentén — százötven-kétszáz méteres szakaszon — keletkezett buzgársorozat jelentett korábban nagy veszélyt. Az itteni védekezésről Litauszki István, a II. sz. védelmi körzet vezetője, valamint Szőnyi Ferenc, a Makói Járási Pártbizottság első titkára és Arató Márton, a Makói Városi Pártbizottság első titkára adott tájékoztatást. Kitüntették Kisházi Ödönt Kambodzsa Partizáncsapatok Phnom Penh közvetlen közelében A kambodzsai felszabadító hadsereg nagy erőket von ösz- sze a kambodzsai főváros közelében levő Prey Veng környékén. Saigoni szóvivő szerdán kijelentette, hogy a partizánok e térségben átfogó támadást készítenek elő, és várható, hogy néhány napon belül kemény harcok robbannak ki. A felszabadító egységek szerdán aknavetőkkel lőtték a Phnom Penhtól 130 km-re északkeletre levő Kampong Thom tartományi székhelyet. Támadás érte a fővárostól 260 kilométerre északnyugatra fekvő Siem Reap városát is. Angkor romváros területére újabb és újabb partizáncsapatok érkeznek. Phnom Penhben hivataialo- san bejelentetté^, hogy ksdr den amerikai repülőgépek méhatoltak, és Kampóngh Thom tartományi főváros környékét bombázták. A bombázások színhelye 195 kilométerrel haladja meg a Nixon elnök által kijelölt 35 kilométeres mélységű határvonalat. Az AP megállapítja: az amerikai bombázás arra enged következtetni, hogy Washington felismerte: az Egyesült Államok katonai támogatása nélkül a kambodzsai kormánycsapatok képtelenek megállítani a partizánok folyamatban levő, átfogó offenzíváját. Szerdán a partizancsapatok 8 kilométerre közelítették meg Kambodzsa fővárosát, Phnom Pepht. A kambodzsai felszabadító hadsereg egységei még sosem közelítették meg ennyire a fűvárost, az AP s.$eriut várható, hogy Phnom Pen hért hamarosan megindul a kuzd«Jyem kambodzsai területek fölé lean. (MTI) A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa 70. születésnapja alkalmából Kisházi Ödönnek, az Elnöki Tanács helyettes elnökének a Magyar Népköztársaság I. fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonca Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. (MTI fotó — T ormai Andor felvétele — KS) ü szudáni államfő látogatása Győrött és Balafonaligán Az Elnöki Tanács elnöke és felesége fogadást adott Nimeri szudáni állam- és kormányfő tiszteletére. Képünkön: Kállai Gyula, Fock Jenő és Nimeri elnök a fogadáson. Mohamed Nímeri vezérőrnagy, a Szudáni Demokratikus Köztársaság forradalmi parancsnoki tanácsának elnöke, miniszterelnök és kísérete szerdán a Győri Magyar Vagon- és Gépgyárba látogatott el. A szudáni vendégeket a látogatásra elkísérte Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Récz Pál külügyminiszter- helyettes. Horváth Ede vezérigazgató a 70 éves gyár történetéről, munkájáról, eredményeiről, a fejlesztéssel kapcsolatos tervekről tájékoztatta a szudáni nép képviselőit. Ajk A vendégek ezután megtekintették a motorgyárat és a haitóműgyárat. A szudáni államfő hosszasan időzött a hatalmas, modem üzemcsarnokokban. Érdeklődéssé! szemlélte az egyes munkafolyamatokat, a dolgozók tevékenységét, és elismeréssel nyilatkozott a látottakról. Délben a Győr-Sopron megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága ebédet adott a szudáni államfő tiszteletére a Rába-szállóban. Győriből a szudáni allam- és kormányfő, valamint kísérete — Losonczi Pál és Rácz Pál társaságában — a Badacsonyi Állami Gazdaság bala- tonaligai központjába látogatott el, ahol dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és dr. Radnóti István, az állami gazdaság igazgatója fogadta őket. Az igazgató tájékoztatót adott a gazdaság munkájáról, fejlődéséről, eredményeiről. A szudáni vendégék nevében Farouk Abu Isa államminiszter az ismertetést megköszönve hangsúlyozta: tudjuk, hogy önöknek gazdag tapasztalataik vannak a szocializmus építésében, miként mi is rendelkezünk harci tapasztalatokkal az imperializmus elleni küzdelemben. Szükséges, hogy kicseréljük tapasztalatainkat. Tanulni kivárnunk önöktől, és tapasztalataikat hasznosítani akarjuk hazánkban. » A tájékoztatót követően a vendégek megtekintették a gazdaság alsótekeresi öntözéses telepét, s Balatonvüágo- son a gazdaság és a két termelőszövetkezet összefogásával létesített öntözőmű szivattyútelepét. Nimeri elnök elismerését és jókívánságait kifejezve vett búcsút a vendéglátóktól. (MTI) Ma kezdődik az orszáiplés júniusi ülésszaka Mint ismeretes, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. paragrafusának (2) bekezdése alapján ma délelőtt 11 órára összehívta az országgyűlést. Az ülésszakról a rádió a Déli Krónikában, illetve az Esti Krónikában hangképekben, az ülésszak idején 15 órakor kezdődő tudósításában számol be. A televízió szintén beszámolókkal, tudósításokkal jelentkezik a Parlamentből • * * Esztendőről esztendőre viss- szatérő, hagyományos témája a nyári ülésszakoknak az előző év pénzügyi programjának, zárszámadásának elemzése. A mostani ülésszakon — a napirendi javaslat szerint — vár-j hatóan ugyancsak az állam- háztartás elmúlt esztendei pénzügyi programjának végreRicsios kormányfő Moszkvában tárgyal A Kremlben tegnap megkezdődtek a tárgyalások Alek- szej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Mitjei Ribicsics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnöke között. (MTQ hajtását, tapasztalatait vitatják meg a képviselők. Az a vaskos kötet, amelyet a képviselők előzetesen kézhez kaptak, a »Jelentés az 1969. évi állami költségvetés végrehajtásáról« címet viseli. A jelentés nem pusztán a kiadások és bevételek számszaki összevetését tartalmazza, hanem felsorakoztatja azokat az úgynevezett naturális mutatókat is, amelyek az egyes ágazatok fejlődéséről tanúskodnak. (Például hány óvodai és bölcsődei hellyel gyarapodtak a szociális intézmények, hogyan bővült az oktatási és egészségügyi hálózat stb.) Részletesen beszámol a pénzügyi helyzet alakulásáról, a költségvetés bevételeiről és kiadásairól, összesíti a költségvetési és társadalombiztosítási szervek, illetve a tanácsok költségvetési előirányzatait és azok teljesítését. Az ülésszakot előkészítő munka során a képviselők egyöntetű véleménye volt, hogy az elmúlt esztendő költségvetésének elemzése különös fontossággal bír, mert a reform fokozottabb kibontakozásából leszűrhető tanulságok. tapasztalatok és következtetések minden bizonnyal alakítói, formálói lesznek a következő esztendők, költségvetésének