Somogyi Néplap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-30 / 125. szám
Bolgár sportyezetők látogatása a Somogy megyei TS-nél Vendégek érkeztek pénteken délelőtt Kaposvárra az: MTS Somogy megyei Tanácsához. A hazánkban tartózkodó bolgár sportvezetők Decso Mar- marovval, a bolgár sportszövetség szervezési és tömegsport osztályának vezetőjével az élen látogattak a somogyi sportélet központjába. A vendégeket Vennes Imre, az MTS SPORTMŰSOR SZOMBAT Kézilabda Megyei bajnokság: Siófok—K. Vasas Izzó. Siófok, 16.30 ó. K. Vasas Izzó—Felsőmocsolád, Kaposvár, Tanítóképző-pálya, 17.30 ó. Barcsit. Vasas, Barcs 17 ó. Labdarúgás Nß III; Nyergesújfalu—Siófoki Bányász, Nyergesújfalu, 16 ó (Bognár). Felszabadulási Kupa. I. osztály: K. Rákóczi II.—Nagyatádi Somogyi SE, Kaposvár, Rákóczi-páíya, 14 6 (Szerecz). VASÁRNAP uo-aart A Kaposvári Volán SK és a Somogy megyei Termesze „oarut öZaívSZÖveiaea országos mcgmva- sos go-kart versenye rv.upoava.on, a Tetőn mzen es a jauaai Nagy Antal u.cáoan. Rajt: Qeie.ott 10 ó. Kézilabda tweaooi bajnokság: Fonyód—Marcali Latínka SE, Fonyód. 10 ó. Fo- nyod—Marcali uimn., Fonyód, 11.20 o. Balatonoogiár—Nagyataui G*mn., Baia.onbogiar, 9 ó. Baiatonboglár Nagyatádi Cérna (női), Bala.on- bogtár, 11.L0 ó. Bata.onoofc.^- - Nagyatádi Kinizsi, Baiatonboglár, 10 6. Háromfa—Tab (női), «.arom- ia, lo ó. isuzsák—K. Vasas (női), 10 ó. Asztalitenisz Nß I: K. vasas—Bp. Postás, Kaposvár, Berzsenyi Dániái Ált. Isk., 10.30 ó. Kosárlabda Nb II; K. Táncsics SE—Székesfehérvári Építők, Kaposvár, Munkácsy M. Gímn., 11.30 ó. Összevont megyei csapatbajnokság: K. Spartacus—Baiinkai Bányász, Kaposvár, Spartacus-pálya, 12 ó (Gerse). Labdarúgás NB H: K. Rákóczi—Szekszárdi Dózsa, Kaposvár. Rákóczi-páíya, 16 ó (Maróti). Bakony Vegyész—K. Táncsics SE, Veszprém, 16 ó (Tóth J. ). NB Hl: Szekszárdi Vasas—M. Latinka SE, Szekszárd, 17.30 6 (Szlo- bóda). Lábodi MEDOSZ—Kaposvári Vasas. Lábod, 18 ó (Kozma). M. Vörös Meteor—Pécsi YSK, Marc—i, 16.30: (Dravecz). Bonyhádi Vasas —Barcsi SC, Bonyhád,, 16.30 6 (Sümegi). 7 Felszabadulási Kupa: I. osztály: K. Vasutas—Kapoly, Kaposvár, Cseri-pálya, 10.3o ó (Horváth II. Lajos). Baiatonboglár—Fonyód, Baiatonboglár, 17 ó (Ducsai). K. Táncsics II.—Zamárdi, Kaposvár, Rákóczi-pálya, 14.15 ó (Tóth L.), Ordacsehi—Tab, Ordacsehi, 17 ó (Horváth Z,), Nagyatádi Kinizsi— Csurgó. Nagyatád, 16 ó (Schádl), Tooonár—Babócsa, Toponár, 17 ó (Móricz), Somogytamóca—K. V. Lobogó, Somogytamóca, 16 ó (Bálint) . H. osztály: K. Gazdász—Karád (Horváth I. László), Gölle—Siófok II. (Perger II.), Balatonlelle—Baja- tonszemes (Bózsa), Felsőmocsolád —Balatonszárszó (Posch), Buzsák —Tapsony (Kovács H.), Somogy- szentpál—Táska (Bakonyi), BVa- lonrenvves—Sző’’ősgvörök (E-dé- lvi). Somogyvár—Somogvjád (Köllen, K. Vasas II.—Kadarkút (Csapó), Kastély osdombó—Taszár (Bíró), Hnmnkszentgvörgv—Szen*ba- lázs (Tálas), Napybalom—Iharos- berény (Simon). Felsőbogát—Gyékényes (Horváth ITI.), Vése—Somogy -zob (Mayer), Szülök—Csoko- ftyav's-mta (Kardi), Porrog—Böhöp, ,r ’-oáczy). Somogy megyei Tanácsának elnöke fogadta, s tájékoztatta megyénk sporthelyzetéről. Röviden vázolta, hogy negyedszázaddal ezelőtt hol állt megyénkben a testkultúra, és mekkora utat tettünk meg a felszabadulás óta. A bolgár vendégek kérdé- ‘seket tettek föl az egyes sportágak szakmai irányításával kapcsolatban, majd megtekintették az Arany utcai épülő sportkombinátot, a kaposvári fedett uszodát és az új ötven- méteres nyitott medencét. Decso Marmarov elvtárs nagyon elégedetten nyilatkozott a Somogy megyében látottakról, s készséggel válaszolt a megyei TS vezetőinek kérdéseire. Elmondotta, hogy a baráti Bulgáriában milyen módszerekkel dolgozik a sportvezetés. és mJként sikerül a bolgár dolgozók nagy tömegeit bevonni a sportéletbe. Nehéz mérkőzések előtt állnak a somogyi csapatok Az egyik somogyi NB Il-es csapat hazai pályán szerepel, a másik idegenben küzd a bajnoki pontokért. Ha lehet, a héten még nehezebb feladat előtt állnak a kaposvári csapatok, mint az előző fordulókban. A K. Rákóczi a tavaszi egyfordulós bajnokság egyik esélyesét, a Szekszárdi Dózsa csapatát fogadja. Az utóbbi időkben meggyőződhettünk már arról, hogy a szekszárdi lila-fehérek nem véletlenül vannak versenyben az első helyért. Jól olajozott gépezethez lehetne hasonlítani az Sz. Dózsát, amelynek nincs gyenge pontja. A totóban is szereplő mérkőzés valóban háromesélyes. A papírforma a vendégek győzelmét sejteti, de a hazai pálya jelenthet egy, esetleg két pontot is a K. Rákóczinak. Természetesen csak abban az estben, ha a kaposvári csapat legjobb összeállításában tud pályára lépni, és ha a csatárok nemcsak kidolgozzák a helyzeteket, hanem ki is használják azokat. A Táncsics SE ez alkalommal Veszprémbe látogat, ahol a Bakony Vegyész ellen lép pályára. Legutóbb itthon a Táncsicsot láttuk, s megállapíthattuk, hogy a csapatban jóval több van, mint amit jelenlegi helyezése sejtet. Nagy kérdőjel azonban, hogy idegenben, amikor a kaposvári együttes is általában védekező hadrendet alkalmaz, bevá- lik-e ez a taktika. A csatárokat a múlt vasárnapi játékuk alapján alkalmasnak tartjuk arra, hogy gólokat rúgjanak, ez esetben pedig nyerhetne is a Táncsics. NB III... NB III. . Újabb somogyi rangadó következik A délnyugati NB IlI-ban — minthogy itt öt somogyi csapat szerepel — gyakorta adódnak helyi rangadók. A héten is lesz egy. A Lábodi MEDOSZ a Kaposvári Vasas csapatát fogadja. Két kiszámíthatatlan együttes találkozik majd egymással. Lehet, hogy az billenti majd el a mérleg nyelvét, hogy a Lábod láthatóan javul, a Vasas viszont mintha visszaesett volna. A délnyugati NB III csoportelsője, a Pécsi VSK ismét A fővárosban szerepelnek a somogyi atlétaválogatottak Űjabb forduló következik az atlétikai NB I és NB I B osztályú csapatbajnokságban. A sors szeszélye folytán ismét idegenben lépnek pályára a somogyi atléták. A fővárosban lesz szombaton és vasárnap a férfiak és a nők hármas viadala. _ i A férfiak a Budafoki úton | MAFC—Vas—Somogy hármas viadalon állnak rajthoz. Ugyanitt sz'erepel a női atlétaválogatottunk, amely szintén a műegyetemisták, valamint a Szombathelyi Haladás ellen veszi fel a küzdelmet. — Nincs változás a legutóbb sikeresen szerepelt csapatokban — mondta Schützenhoff er Emil, a Somogy megyei Atlétikai Szakszövetség elnöke. Az esélyeket illetően Pamu- ki József, a férficsapat kapitánya elmondta, hogy a rangadószámba menő MAFC—Somogy összecsapáson nem elképzelhetetlen a somogyi együttes győzelme. — Igaz ugyan, hogy a Bp. Honvéd II legyőzése után majd jobban figyelnek ránk az ellenfelek. Csapatunk azonban eléggé kiegyensúlyozott, s állítom, hogy szerencsés körülmények között legyőzhetjük mindkét ellenfelünket — mondta Pamuki. A nők helyzete nehezebbnek tűnik, mint a férfiaké. Marcaliba látogat. A tavaly még NB Il-es PVSK legutóbb a Latinkával szemben alulmaradt Marcaliban. Vasárnap a pécsi együttes saját pályáján is vereséget szenvedett. A Vörös Meteor elleni meccs tehát nem előre lefutott mérkőzés lesz. A Barcsi SC legénysége ez alkalommal Bonyhádra látogat. A bonyhádiak a múlt vasárnap idegenben győztek. Most a hazai pályán kétségkívül a Bonyhád az esélyes. A barcsiak tavaly okoztak néhány meglepetést, az idén még adósak vele. Talán most fognak majd a barcsi fiúk bizonyítani? Idegenben játszik az észak- nyugati csoportban szereplő Siófoki Bányász is: a Viscosa ellen lép pályára Nyergesújfalun. Az idén nagyon nehéz jóslásba bocsátkozni a siófoki mérkőzéseket illetően. A megyei bajnokságban a héten nem ígérkezik különösebb izgalom. A listavezetők várhatóan megszerzik majd a két bajnoki pontot. Kíváncsian várjuk viszont, hogy a balatonbogláriak meg tudják-e szakítani vereségsorozatukat a két szomszédvár, Fonyód és Boglár találkozóján. MAI 19 tmisor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: A KÁVÉHÁZ. Előadás órakor (Berzsenyi-bérlet, Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt.). B al aton sz én tg y ö rgy ö n 20 órakor: NYUGTALAN BOLDOGSÁG. VÖRÖS CSILLAG: 3, 5 és 7 órakor: BRÚNÓ, A VASÁRNAPI GYEREK. Színes francia—belga film. (V. 31-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4 és 6 órakor: A NYOLCADIK. Magyarul beszélő bolgár kalandfilm. 8 órakor: A TIGRIS. Színes olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek! (V. 31-ig.) LATINRA FILMSZÍNHÁZ: Fél 6 órakor: A BALTA. Színes olasz—román film. MÁJUS 1. filmszínház, SIÓFOK: 7 órakor: AZ ANGYAL VÉRBOSSZÚJA. Simon Templar ezúttal filmen. Színes, magyarul beszélő angol film. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: Műsorismertetés. 9.01: A múzsák neveletlen gyermeke. 10.05: Q A látott hal. 10.30: Csehov: Medve. 11.05: Ki megy kihez? 11.30— 12.00: Vélemény — rólunk . .. 14.28: Műsorismertetés. 14.30: A front mögött. Magyarul beszélő * lengyel tv- film. 15.50: Karapan. 16.00: A miskolci filmfesztivál győztes filmjeiből. 16.30: A természet arca á művészetben. 16.50: Reklámműsor. 16.55: ünnepi könyvhét 1970. 17.35: Hírek. 17.40: Tájak, városok, emberek. 18.05: Dzsesszpódium 70. 18.30: A Tv jelenti. 19.15: Cicavízió. 19.25: **A százhúszat verő 6zív.«< 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 20.45: Spanyolul tudni kell. Komédia három felvonásban. 22.50: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 15.05: Gólok a világbajnokságról. 16.45: Tízparancsolat. 17.45: Ding- dong. 17.50: Népi muzsika. 18.20: Cuba detektív. Ifjúsági játék. 19.20: Felvevőgéppel a világon át. 20.35: Belgrádi tavasz — záróest közvetítése. 21.40: Játékfilm. 23.10: A belgrádi tavasz eredményhirdetésének közvetítése. Osztrák tv 16.15: Képeskönyvben lapozgatva. Gyermekműsor. 16.35: Daktari. 17.30: Mi leszek, ha nagy leszek? Ifjúsági műsor. 18.00: Heti magazin. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Kulturális aktualitások. 18.50: Szombati jó estét. 19.30: Tv-híradó — heti kommentár. 20.15: Tv-játék. 22.05: Sporthírek. 22.35: Tv- híradó. 22.50: Egy város az igazság előtt. Film. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.29: Lányok, asszonyok. 8.43: A Japán Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben 9.44: BNV 1970. 11.11: Rádiószínház. Az örök gond. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Mérnökök, szakmunkások a mezőgazdaságban. 14.00: Kóruspódium. 14.13: Strauss: Indigó. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj zenei újság. 15.00: Hirek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak. 16.05: Rádióreklám. 16.10: A világirodalom humora. 16.41: Szombat délután. 17.55: írj lemezeinkből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe.' 19.00: Esti Krónika. 19.25: Dupla vagy semmi. 20.25: Közvetítés a Pesti Színházból. A csók. 22.00: Hírek. 22.15: A kurdok földjén, Irakban. 22.25: Táncoljunk! 24.00: Hírek. 0.10—1.56: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Bach-mű- vek. 8.43: Külpolitikai figyelő. 8.58: Nóták. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: Koczkás Sándor könyvszemléje. 12.00: Kórushangverseny Bárdos Lajos műveiből. 13.37: Glinka: Keringőfantázia. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 15.00: Mendelssohn: c-moll trió. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.00: Hírek. 16.05: Orvosi tanácsok. 16.10—17.45: A hét műsorából. 17.45: Mire jó a súlyfürdő? 18.00; Hírek. 18.10: Dalok Pálóczi Horváth Adám ötöd- félszáz énekek című gyűjteményéből. 18.30: Zenés séta a BNV-n. 19.20: Jelentés az FTC—Pécs bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 19.25: Ami ázsiai útijegyzeteimből kimaradt. 19.55; Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Jelentés az FTC—Pécs bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 20.30: Üi könyvek. 20.33: Színes népi muzsika. 20.50: Külföldi kulturális híradó. 21.14: Rossini: A sevillai borbély. 24.00— 0.10: Hírek. URH 16.00: Hírek. 16.05: Charity, te édes! 16.55: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Hindemith: Mise. 19.25: Az 1969. évi osztrák amatőr dzsesszfesztivál műsorából. 20.00: Kapcsoljuk a prágai Smetana-termet. Közben kb. 20.55—21.10: Levél a hitveshez. Kb. 22.00: Táncok operákból. 22.20: Le- hotka Gábor Bach-müveket orgonái. 23.00—23.15: Hírek. SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1970. május 30. MÁJUS 30 SZOMBAT Janka Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, több helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, változó irányú szél, a zivatar idején átmeneti szélerősödés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 18—22 fok között lesz. , A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a Nagykanizsán megtartott lottósorsoláson a 22. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 6, 49, 53, 64 78. A június 1-én megtartandó nyilvános havi t tárgynyere- mény-sorsoláson a 18. játékhét szelvényei vesznek részt. — TANCDALÉNEKESEK VETÉLKEDŐJE. Tegnap délelőtt hallgatta meg a zsűri a »Táncdalénekes kerestetik« című tehetségkutató vetélkedő részvevőit. Döntésük alapján Horváth Zsuzsa kaposvári segédszínész és Dol- bert Ferenc mesztegnyői kőműves szakmunkás bizonyult a legjobbnak. Mindketten az Országos Rendező Iroda stúdiójában tanulhatnak tovább. — Először árusít az utcán a Kossuth Könyvkiadó megyei kirendeltsége az ünnepi könyvhéten. Közös sátorban ajánlja a legújabb politikai műveket a falukonyvellátó bolttal a kaposvári Petőfi téren. — Százezer hazalátogató, külföldön élő magyarra számítanak az idén az idegenforgalmi és utazási irodák. — Az MHSZ kaposvári rádiósklubjában-negyven sorköteles fiatal tett sikeres ^vizsgát rádiós ismeretekből a KPM szakbizottsága előtt. A fiatalok oklevelet, illetve bizonyítványt kaptak a tanfolyam elvégzéséről. — Családi ház hűségjutalomból. Érdekes kezdeményezést vezettek be a Jászberényi Hűtőgépgyárban. A törzsgárdatagság családiházépítési akciójának segítésére a gyár 40 000 forint támogatást ad, amelynek fele hűségjutalom. A hűségjutalomra kifizetett összeget 15 éves munkaviszony után elengedik. Az, aki szolgálati lakásból költözik családi házba, további 20 000 forint támogatást kap. — Az anya- és csecsemővédelem fontosabb kérdéseiről, valamint az öregek gondozásáról, s az állami gondozásba vétel jogszabályairól tájékoztatták tegnapelőtt délután a kaposvári járás családvédelmi felelőseit. — A rendőrre támadt. A 26 éves, szöllősgyöröki Pav- lus László ez év márciusában az őt figyelmeztető rendőrre támadt. A Marcali Já- . rásbíróság hivatalos személy elleni erőszak miatt öthóna- pd, szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen letöltendő szabadságvesztésre ítélte. — Rövidzárlat következtében tűz támadt a Kaposvári Állami Gazdaság kisíváni sertsételepén. A tüzet a kaposvári és a dombóvári tűzoltók fékezték meg. A kár összege 20 000 forint. Hajókarambolok * Egy amerikai tengeralattjáró és egy teherhajó összeütközött az Atlanti-óceánon. A legénység közü. ;enki nem halt meg, de súlyos károk keletkeztek. Lisszabontól délre egy portugál utasszállító és egy olasz tankhajó ütközött össze a sűrű ködben. Harmincán megsérültek és súlyos károk keletkeztek. 330 évvel ezelőtt, 1640. május 30-án halt meg Peter Paul Rubens, a flamand barokk tíiűvészet világhírű mestere, kora művészetének — Rembrandt mellett — legnagyobb alakja. A vesztfáliai Ciegenben született 1577-ben. Antwerpenben nevelkedik, humanista szellemben. Első mesterei hatására az olasz művészettől áthatott németalföldi manierizmus jegyében kezd alkotni. 1600-ban nagyobb itáliai utazásra indul; Velencében Vincenzo Gonzaga szolgálatába áll, akinek megbízásából sok olasz városban és Spanyolországban is megfordul. 1608-ban visszatér Antwerpenbe, ahol hamarosan a főhercegi pár udvari festője lesz. Első feleségének, Isabella Brantnak halála után feleségül veszi Helene Fourmant-t, mindkettőjüknek a korabeli szépségideáit megtestesítő alakja Rubens sok képén ismerhető fel. 1610 körül alakul ki a mester jellemző stílusa: a fény-árnyék ellentétének festői kiaknázása, s a világos, tiszta színek alkalmazása, amely pályájának későbbi szakaszán még inkább elmélyül. Két művét a budapesti Szép- művészeti Múzeum őrzi felbecsülhetetlen értékként. Benzinkút Zamárdiban A 7-es főútvonal mentén, a bálatonendrédi út elágazásánál éipít korszerű benzinkutat az ÁFOR. Az ötoszlopos töltőállomásnál normál- és szuperbenzint, gázolajat és háztartási tüzelőolajat is árusítanak majd. Az egymillió-hatszázezer forintba kerülő munkával a nyáron végeznek, s a tervek szerint július végén helyezik üzembe az új kutat. — A Somogy Táncegyüttes előadóestje. Külföldi vendégszereplésén előadott önálló estjének műsorát ma mutatja be a Somogy Tánc- együttes a Latinka Művelődési Központ színháztermében. — Tűz műszaki hibából. A hetesi Egyesült Erő Tsz terményszárítójában műszaki hibá következtében keletkezett tűz. Az oltásban a kaposvári állami tűzoltókon kívül a helyi önkéntes tűzoltók is részt vettek. A kár 2500 forint — Áramszünet. Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 1970. lúnlus 1-től június 5-ig naponta 7.30-tól 16 óráig áramszünet lesz hálózatátépítés és áttérés miatt szakaszosan a Vüröshadse- reg útján a közvágóhídtól kezdődően, Szentjakabon végig a buszfordulóig. valamint az innen '.leágazó mellékutcákban. (7625) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. művelődésügyi osztálya 1970 fúniusában általános iskolára előkészítő tanfolyamot szervez. A tanfolyam célja, hogy az 1970 szeptemberében első osztályba lépő, óvodába nem járt gyermekeket játékos, vonzó módon készítse elő az Iskolai feladatokra. A tanfolyam díjmentes. Az érdekelt szülők a területileg illetékes általános iskola igazgatójánál jelenthetik gyermekük részvételét, ahol részletes felvilágosítást kannak. Városi tanács vb művelődésügyi osztály. (7622) — Csokonyavisontán, a fürdőhöz vezető bekötőúttól északra 111 villatelket értékesítenek, melvet a vevők négyszögölenként 150 Ft ösz- szegért megvásárolhatnak. Vételi szándékot a községi tanácsnál lehet bejelenteni. (7594) — Értesítjük vásárlóinkat, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 21. sz. alatti telepünkön fekete, fehér, mintás falicsemne és parketta kapható. TÜZEP Vállalat. (94284) — Autóbusz-különjárat indul Kaposvárról július 18-án 2 napra Szegedre Kodály: Hári János c. daliáikénak megtekintésére. Részvételi díj belépővel, idegenvezetővel és szállással együtt 270 Ft. Jelentkezés június 10-ig a SIOTOUR Utazási Irodájában. Kaposvár, f/ráius L ü. 7. (94218) — Értesítjük a lakosságot, hogy június 1-én Babócsán országos állat- és kirakodóvásár lesz. (7509) I r
