Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-17 / 89. szám
-ül Tvß-V). ■<AP9^ ■»1 ftLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ära: SO fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 89 szám 1970. április 17., péntek Éljen és erősödjék a világ népeinek harca az imperializmus ellen, a békééit és a nemzetközi függetlenségért! Befejezidött a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács együttes ülése A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 1970. április 16-án együttes ülést tartott. Az ülés napirendjén szerepeltek a tanácsi munka és a választási rendszer továbbfejlesztése, továbbá a lakásépítéssel és a lakásgazdálkodással kapcsolatos kérdések. Az ülésről 1970. április 18-án részletes közlemény jelenik meg. (MTI) Európai konferencia kezdődik Budapesten a mezőgazdasági dolgozók társadalombiztosításáról nak A tanácskozás részvevőit a nemzetközi. munkaügyi hivatal képviselője tájékoztatja majd munkavállaA Nemzetközi Társadalombiztosítási Szövetség (AISS) április 24-től 29-ig európai regionális konferenciát rendez Budapesten a mezőgazdásági dolgozók társadalombiztosításáról. Több mint kétszáz szervezet tagja a szövetségnek mezőffazdasáei amely fontos feladatának tart- ® ja, hogy a dolgozók szociális' biztonságának támogatása, fejlesztése érdekében szoros kapcsolatokat építsen ki a társadalombiztosítási intézmények között és nemzetközi tapasztalatcserét szervezzen. Most kerül sor az első európai regionális konferenciára, amelynek lebonyolítására a magyar tagszervezet, a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatósága vállalkozott, baleseti és nyugdíjbiztosításé- lókat érintő nemzetközi egyez- nak kérdéseiről és a családi pótlék rendszeréről tárgyalmények ratifikálásáról. A konferenc!án úgyszólván valamennyi európai ország társadalombiztosítási intézménye képviselteti magát, s előreláthatólag 120 szakember vesz részt a tanácskozáson. (MTI) Ünnepélyes megnyitó a Belvedere márványtermében Megkezdődtek a bécsi SALT-tárgyalások Ma lesz az első munkaülés Tegnap pontosan déli 12 órakor Becsben ünnepélyes keretek között megnyitották a stratégiai fegyverek korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai megbeszélések második ülésszakát. A ' Bel v e dere -kas tely nagy márványtermében Kurt Waldheim osztrák külügyminiszter üdvözölte kormánya nevében a tárgyaló partnereket. Vlagyimir Szemjonov, a szovjet küldöttség vezetője hangoztatta, hogy a vezetése alatt álló delegáció mindent elkövet a tárgyalások pozitív befejezése érdekében. A megnyitó ünnepség után a szovjet és az amerikai Küldöttség vezetője rövid megbeszélést tartott Az AFP tudósítójának értesülése szerint az első munkaülést pénteken Í6 j órakor tartják. A bécsi jelentések — és nem kevés tudósítás , érkezik az osztrák fővárosból, ahol 3G0 újságíró akkreditáltatta' magát a szovjet—amerikai tanácskozásokra — a tárgyalások érdemi részét illetően mértéktartóak. A várakozás alaphangja a mértéktartóan józan optimizmus. Azt mindenesetre örvendetes előjelnek minősíti, minden megfigyelő hogy a tárgyalások előestéjén mind Brezsnyev, mind Nixon nagy jelentőseget tulajdonított a megbeszéléseknek: a két világhatalom vehetői komolyan veszik a stratégiai fegyverek korlátozásáról szóló tanácskozást. A budapesti konferencián előterjesztett jelentések alapján a mezőgazdasági dolgozók, szövetkezeti tagok, önálló gazdálkodók betegségi, anyasági, Biztonsági tartalék a Balatonra 750 millió forint értékű áru az üdülőknek Csütörtökön visszaérkezett Budapestre a Pedagógusok Szakszervezetének küldöttsége, amely ér. Voksán József titkár vezetésével a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, Berlinben részt vett a nevelők világkonferenciáján és a nemzetközi Lenin-kollok- viumon. Velük együtt1 érkezett Cos-, síén Ny gin Gbaffuidi, a daho- mevi pedagógus szakszervezet főtitkára és René Higueras, a bolíviai pedagógus, szakszervezet titkára, akik néhány napot hazánkban töltenek. Még hozzávetőlegesen is nehéz megállapítani április közepén, hogy például július derekán mekkora a napi vagy heti hús- és hentesáruigény a Balaton-parti élelmiszerboltoknak és vendéglátóhelyeknek. Ezért a kötött gazdálkodás keretein belül — lehetőséget kell adni a déli part ellátásáért felelős Somogy megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztályának, a kiskereskedelmi és vendéglátóipari vállalatoknak, hogy az eddigieknél jobban gazdálkodhassanak az áruval. Ennek érdekében a Belkereskedelmi Minisztériumnak biztosítania kell, hogy mindig legyen néhány vagon tartalék, amelyet csak akkor használnak fel, ha hirtelen megemelkedik az üdülőhelyek forgalma. Ez volt az egyik megállapodás azon a tanácskozáson, amelyet tegnap tartottak a Kaposvári Húskombinátban a Balaton nyári ellátásának megszervezéséről. A másik pedig az, hogy — a tavalyi gyakorlattól eltérően — a Húsipari Tröszt friss áruból és nem fagyasztottból elégíti ki a déli parton jelentkező igényeket. Hosszú idő óta kérték már a somogyi kereskedelem vezetői, hogy a jobb ellátás érdekében válasszák szét a Balaton-part és a megye más részeinek ellátását biztosító húskeretet. A Svéd minister hazánkban A hazánkban tartózt.odó svéd építésügyi küldöttség Eric Holmqvist, a Svíd Királyság nsunka- é& lakásügyi minisztere vezetésével Iá fog .ást tett a Tervezésfejlesztési és Típus tervező Intézetnél és a 3-as számú Házgyárnál. A vendégek megtekintették még a nemrég felavatott Metrót is. KépürUőn: Bondor József, Erie Holmqvist a Tervezésfejlesztési és Típustervező Intézet kiállítótermében. déli part változó igénye ugyanis eddig erősen befolyásolta a megye más részeinek friss hússal való ellátását. A Belkereskedelmi Minisztérium most indokoltnak tartotta ezt, s a kérésnek megfelelően iii- nyítja erre a területre az árutEzek az intézkedések — állapították meg a tanácskozás részvevői — sokat javítanak majd a nyári áruellátásban. A Balatonon egyébként az idén — mint azt Szőnyi Ferenc, a megyei tanács kereskedelmi osztályának csoportvezetője vitaindítójában elmondta — a korábbi éveknél is nagyobb forgalomra számítanak. A déli part kereskedelmi forgalma ebben az évben várhatóan el éri a 750 millió forintot Eb bői a vendéglátó és élelmiszer forgalom 520 millió forintot tesz ki: a legnagyobb tétel az" összforgalmon belül a húsipari termékeké. A múlt évben a szezon első felében nem azért akadozott a húsellátás, mert a népgazdaság nem tudott az idegenforgalmi területre többet biztosítani, hanem azért, mert az ütemezés ne-m volt rugalmas. Ezen kell segíteni ösz- szefogássál az idén. A múlt évben is kevés volt — és időnként akadozott az ellátás — száraz áruból. Az idén a második negyedévre a megye 250 mázsa csemegesza- lámít kapott, s ez a tavalyinak csak 76 százalékát teszi ki, tehát az ellátás javulására semmiképpen sem lehet számítani. • A tavalyihoz képest viszont fejlődött a kereskedelmi és vendéglátóipari hálózat. Ezernyolcszáz-kétezer négyzetmé - terrel nő erre az idényre a vendéglátóhelyek ^tápterülete. Többek között a fonyódi Delta étterem és a balatonboglári söröző-borozó pince elkészülésével is számolnak. A kiskereskedelem 3500 négyzetmé terrel nagyobb területen áru sít az idén. Olyan korszerű egységek is megkezdik a működést, mint a siófoki áruház, és tízzel több lesz az állami gazdaságok zöldség- és gyümölcspavilonja is. Az ellátásban nemcsak so mogyi vállalatok vesznek részt. A nyári turistas-aiámit az egész déli partra a Zala megyei Húsipari Vállalat szállítja, és Fonyódig ő látja majd el friss hússal is az üzleteket Éppen ezért a korábbinál jobb 'gyüttműködésre van szükség az országos hatáskörű szervek és a vállalatok, szövetkezetek között. A tegnapi értekezleten elhangzott az a kérés is, hogy a várható forgalomalakulasrói időben tájékoztassák a válla latok a kereskedelem vezetőit mert csak az együttműködés, az egymás gondjainak megértése teheti a tavalyinál zavartalanabbá az ellátást K. L Felvételünk az ünnepélyes megnyitón, a Belvedere-palotá- ban készült. Baloldalt Szemjoaov szovjet, jobboldali Smith, az amerikai küldöttség vezetője, középen Waldheim osztrák külügyminiszter. (Képtávírón érk. — AF—MTI—KS) A szocialista országok javaslata a leszerelésről A genfi leszerelési bizottság zsütörtöki 465. ülésén felszólalt dr. Kőmives Imre nagykövet, a magyar küldöttség vezetője. Azzal a munkaokmánnyal foglalkozott, amelyet Magyarország, Lengyelország és Mongólia kedden közösen terjesztett az értekezlet elé. A munkaotkmány kiegészítő rendelkezéseket indítványoz az ellenőrzést illetően ahhoz az egyezménytervezethez, amelyet kilenc szocialista állam javasolt elfogadásra az ENSZ; legutóbbi közgyűlésén a vegyi és biológiai fegyverek betiltásáról és megsemm-siléséről. 4 Kőmives Imre hangsúlyozta: Feladták a Tiszán az alpári gátat is A negyedik árhullám Az Alsó-Tisza-vidékí Vízügyi Igazgatóság a legújabb vízügyi előrejelzés alapján javaslatot tett az alpári nyári gátat védő vízgazdálkodási társulatnak a védekezés megszün- tetesére. Az áradást ugyanis sok helyen már csak a gát tetejére rakott homokzsákok tartják, s a vízszint további emelkedése várható. A Tisza felső szakaszain, Vá- sárosnaménynál két nap alatt 80 centiméterrel emelkedett a víz. Ez a negyedik árhulláim jóval kisebb az előzőeknél, de hatására a folyó alsó szakaszán nagyon hosszú védekezésre kell berendezkedni. E körülmények mérlegelése alapján csütörtökön délután a 9 kilo, méter hosszú nyári gáton kaput nyitottak a Tisza árhullámának. Így fokozatosan beengedik a vizet a Tisza fő védelmi vonalai közötti hullámtérbe, a nyári gáttal ‘védett több mint 8000 holdnyi területre. A Tiszán és mellékfolyóin csütörtökön mintegy 4000 ember őrizte és védte a gátakat Az utóbbi egy nap alatt 5000 holdnyi területről vezették le a belvizet A vízügy: igazgatóságok jelenleg másodpercenként 237 köbméter víz szivattyúzásával apasztják a még mintegy 133 000 holdnyi területet borító belvizet. (MTI, mivel az ENSZ alapokmányában a Biztonsági Tanács és annak« állandó tagjai különleges jogokat kaptak, különleges felelősséget viselnek a nemzetközi béke és biztonság fenntartásában. Szükség .zerűen össze kell tehát kapcsolni a Biztonsági Tanács működését a vegyi és biológiai fegyverek betiltásáról és megsemmisítéséről szóló nemzetközi egyezmény ellenőrzési rendszerével. Mmt a munkaokmány egyik társszerzője, Kőmíves Imre kifejezte meggyőződését, hogy a leszerelési bizottság mind a szocialista államok egyezmény- tervezetét, mind a munkaokmányt építő szellemben megvitatja, s így eleget tesz a közgyűlés , határozatban foglalt kérésének, amely előírta a vegyi és biológiai fegyverek kérdésének sürgős megvizsgálását. Vüa az ENSZ ' gazdasági bizottságában Áz ENSZ európai gazdasági bizottsága 25. közgyűlésén csütörtökön megkezdődött az általános vita a bizottság tevékenységéről. Ennek során felszólalt a magyar delegáció vezetője, dr. Szita János miniszterhelyettes. Bevezetőben megemlékezett a Lenin-évforduló- ról. Hangsúlyozta, hogy Lenin eszméi alapul szolgálnak a két rendszer együttműködésére. A magyar delegáció vezetője a továbbiakban elemezte a magyar gazdaság fejlődését, az új gazdaságirányítási rendszer eredményeit majd a kelet— nyugati kereskedelemmel foglalkozott, f \