Somogyi Néplap, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-20 / 67. szám
Az NDK és az NSZK kormányfőinek találkozója (Folytatás az 1. oldalról) rékhez jusson, vagy azok felett bármilyen formában rendel kezzék; a fegyverkezési kiadá sok 50 százalékkal való csökkentése, 6. Azoknak a kérdéseknek a megvitatása, amelyek a második világháború összes maradványának felszámolásával kapcsolatosak. 7. Az NSZK-nak az NDK-val szemben fennálló összes tartozásának kiegyenlítése és az NSZK jóvátételi kötelezettségeinek szabályozása. Willi Stoph miniszterelnök hangoztatta: »Megbeszélésünk lehetőséget ad arra, hogy követlenül tárgyalhassunk azokról a döntő kérdésekről, amelyek a béke biztosításával függnek össze Európa szívében.« A tanácskozások során Brandt többek között érintette Nyugat-Boriin helyzetét, és azt mondotta: »Nincs olyan szándék, hogy Berlin státusában változás történjék.« Kijelentette: Németország megosztottságának következményeit nem. lehet meg nem történtté tenni, »mi azonban fáradozhatunk a megosztottság következményeinek enyhítésén«. Délután, néhány perccel 15 óra után, a Hotel Erfurter Hofban folytatódtak a tanácskozások. Ezúttal — mivel délelőtt elhangzottak az elvi jelentőségű nyilatkozatok — eszmecsere formájában, amelynek légkörét Ahlers, a bonni kabinet szóvivője »tárgyilagosnak és fesztelennek« minősítette. Este befejeződtek a tárgyalások Stoph miniszterelnök és Francia miniszter Magyarországon Brandt nyugatnémet kancellár között. A kiadott rövid hivatalos közlemény szerint Stoph miniszterelnök elfogadta Brandt kancellár meghívását és a tárgyalásokat május 21-én a nyugat-németországi Kasselben folytatják. Ahlers. a nyugatnémet kormány szóvivője, rögtönzött sajtóértekezletén kijelentette, hogv elérték az összejövetel célját: felszínre ho ni a nézet- eltéréseket és kiküszöbölésük érdekében folytatni a tárgyalásokat. — Mindkét fél hasznosnak minősítette a találkozót — mondotta Ahlers, és hozzáfűzte, ho^v a megbeszélések légköre oldott, de lényegében józan és tárgyilagos volt. Willy Brandt kan"eilár és kísérete a késő esti órákban utazott haza Erfurtból. (MTI) Befejeződött a, román pártplénum Háromnapos tanácskozás után, csütörtökön befejezte munkáját a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága plenáris ülése. A plénum csütörtöki ülésén beszédet mondott Nicolae Ccausescu. A központi bizottság jóváhagyta a minisztertanács által előterjesztett két programtervezetet.. Sürgős feladat A genfi leszerelési bizottság tegnap ülésén Zelleke etiópiai küldött hangsúlyozta: sürgős és életbevágóan fontos feladat véget vetni a fokozódó fegyverkezési versenynek és kidolgozni a leszerelést célzó intézkedések átfogó programját. B rit József bonni megbeszélései Bíró József külkereskedelmi miniszter szerda délután látogatást tett Walter Scheel külügyminiszternél. A két miniszter eszmecseréjének témája Magyarország és az NSZK kapcsolatainak fejlesztése volt. Scheel hangoztatta, hogy kormánya nagy figyelemmel k-’sárte Péter János külügyminiszter legutóbbi nyilatkozatait. Bonn-nak azt a véleménye, hogy keresni kellene a lehetőséget a gazdasági tárgyalások mellett a politikai eszmecserére is. Bíró József kijelentette, hogy Scheel kezdeményezését meg fogja vitatni a magyar kormánnyal. Bizonyára vannak olyan területek, ahol a párbeszéd hasznos lenne. A magyar kormány álláspontja az, hogy fejleszteni kell a kapcsolatokat, ha az elősegíti Európa békéjének és biztonságának biztosítását. Josef Érti földművelésügyi miniszter is fogadta Bíró Józsefet. A magyar vendég kifejtette, hogy a közös piaci rendelkezések miatt az NSZK diszkriminálja a magyar me^ zőgazdas’ági termékeket, emiatt — különösen élőállat-exportunkat — komoly árvesztesé* gek érik. Érti hivatkozott a közös piaci rendszabályok miatt .fennálló megkötöttségekre, de megígérte, hogy a kérdést újból megvizsgálja, és igyekszik jogos panaszainkat orvosolni. (MTI) KAMBODZSA (Folytatás az 1. oldalról) és az együttműködés újabb lehetőségeinek feltárását segítsék. Fock Jenő fogadta André Bettencourt Alig másfél órával Budapestre érkezése után André Bettencourt francia terv- és telepítésügyi minisztert fogadta a Parlamentben Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány -elnöke. A magyar és a francia államférfiak csaknem egyórás szívélyes megbeszélést folytattak. Egyetértettek abban, hogy az európai biztonsági konferencia összehívása a kontinens valamennyi országának közös érdeke. A találkozón érintették a nemzetközi élet több időszerű kérdését, a Közel-Keleten és a Délkelet- Ázsiában újabban kialakult helyzetet. Részletesebben tárgyaltak a magyar—francia kapcsolatokról, s az együttműködést jónak értékelték. Kölcsönösen megállapították, hogy a gazdasági együttműködés erősítésének útján tovább kell fejleszteni a két ország kapcsolatait. * * * A magyar—francia kapcsolatok az utóbbi években jelentősen- fejlődtek. Különösen nagy lendületet adott e fejlődésnek Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének 1968 márciusában tett 6 napos hivatalos franciaországi látogatása. Akkor állapodott meg a két ország kormánya, hogy kölcsönösen megvizsgálja, milyen módszerekkel lehet biztosítani a Magyarország és Franciaország közötti gazdasági csere kiegyensúlyozott fejlődését. Amerikai agresszió A vietnami amerikai háborús bűnöket kivizsgáló bizottság a napokban közzétette legújabb jelentését az 1970. március első felében történt akciókról és bűncselekményekről. A bizottság közleménye szerint március 2-án a dél-vietnami alakulatok 47 büntető műveletet hajtottak végre. Március 4-(*n az amerikai saigoni légierő (beleértve a B—52-ese- ket is) 340 harci berepülést hajtott végre Dél-Vietnam különböző térségeiben. Az amerikai felderítő repülőgépek mintegy 520 alkalommal sértették meg a VDK lé- gíterét. Amerikai felderítő re- ' pülőgépek 330 alkalommal jelentek meg a VDK városai és falvai felett a 19. szélességi foktól északra. Hanoi légterébe kétszer hatoltak be amerikai repülőgépek. Az amerikai hadihajók március első felében szakadatlan felderítőszolgálatot teljesítettek a VDK partjai mentén. A tárgyalások alapján később — de még 1968-ban — a két kormány képviselői megalakították Párizsban a magyar—francia gazdasági és ipari együttműködési vegyesbizottságot. Az első ülésszak jegyzőkönyve megállapította, hogy együttműködés jött létre a gépiparban, a vegyiparban, az alumíniumgyártásban, a színes televízió és a számítógépek felhasználásában, alkalmazá- ban, s további együttműködés alakítható ki az elektromosiparban, a távközlésben, a könnyűiparban és a mezőgazdasági termékeket feldolgozó iparágakban. Az együttműködési lehetőségek egy részét a magyar és francia vállalatok közvetlen megállapodásokkal már realizálták. A műszaki-tudományos együttműködés kiszélesítését segítette az Országos Találmányi Hivatal elnökének tavalyi franciaországi útja, amelyen a szellemi termékek és találmányok cseréjének újabb lehetőségeit tanulmányozta. A két ország termékeinek, ipari, műszaki eredményeinek széles körű megismertetéséhez jelentősen hozzájárultak a párizsi magyar és a budapesti francia műszaki hetek. A közelmúltban, január elején Bíró József külkereskedelmi miniszter a francia fővárosban aláírta az újabb ötéves magyar—francia kereskedelmi és gazdasági megállapodást, amely az eddiginél szélesebb alaookra helyezte a két ország közötti kereskedelmet. íviili állapotot Norodom Sziltanuknak, a kambodzsai királyi tanács és nemzetgyűlés részéről szerdán történt felmentése óta a kambodzsai főváros stratégiai fontosságú pontjait és a középületeket harckocsik és megerősített katonai egységek őrzik. A Phnom Penh-i rádió sűrű időközökben megismétli a Szihanuk leváltásáról szerdán kiadott közleményt, és nyugalomra inti a lakosságot. A rádió közölte azt is, hogy az országban elrendelték a rendkívüli állapotot. Tegnap délelőtt Cheng Heng, a nemzetgyűlés elnöke, akire az államfői hatalmat ruházták, a rádióban bejelentette, hogy kormánya »továbbra is a függetlenség, semlegesség és Kambodzsa területi épségének politikáját« kívánja folytatni. Elismeri és tiszteletben tartja a korábban kötött nemzetközi megállapodásokat és szerződéseket is. A rádió ezután az ország különböző részeiből érkező üzeneteket ismertetett, amelyeknek aláírói a szerdán hatalomra került politikusokat »a nemzeti megváltás« kormányának« nevezik. Az AFP saigoni tudósítójának ^értesülése szerint valamennyi külföldi légitársaság repülőgépeinek megtiltották Kambodzsa területén az átrepülési. A kambodzsai hatóságok döntéséről 17 óra tájt (magyar idő szerint 10 órakor) értesítették a külföldi repülőtereket. A kambodzsai repülőterek változatlanul zárva vannak. Az UPI bangkoki jelentése szerint Kambodzsa a nyugati határról csapatokat dob át a Vietnammal határos vidékek. Az ABC amerikai televízió moszkvai tudósítója szerint Szihanuk elutazása előtt kijelentette, hogy esetleg ellenkormányt alakít külföldön. Több hírügynökség nem tartja kizártnak, hogy Norodom Szihanuk, aki a lakosság széles tömegeinek támogatására számíthat, visszatér Kambodzsába. Ismét polgári célpontokat támadtak Az izraeli tüzérség tegnap ágyúkkal és rakétákkal lőtte Izrtiailiát — jelenti a MENA hírügynökség haditudósítója. Az Abu Zabal-i fémművek és egy szuezi kórház ellen végrehajtott barbár támadások után az izraeli Jél ezzel ismét bebizonyította, hogy semmibe veszi az összes erkölcsi normákat — állapította meg a hírrel kapcsolatban az EAK hivatalos szóvivője. Az egyiptomi és az izraeli tüzérség csütörtökön délben ismét egyórás tűzharcot vívott a Szuezi-csatomán keresztül — közölte egy kairói szóvivő. A tűzpárbajt az izraeli fél kezdeményezte El-Shatt és Shaloufa térségében. WASHINGTON Washingtoni értesülések szerint Rogers külügyminiszter hétfői sajtókonferenciáján ismerteti végül is azt az amerikai választ, amelyet a Tel Aviv-i kormány újabb repülőgép-szállítási követeléseire kívánnak adni. KAMBODZSAI VISSZHANG Chcng Iicng, a nemzetgyűlés elnöke, az ideiglenes államfő. (Telefotó: AI*—MTI—KS) re. A kambodzsai haderők zöme így rövidesen e területen helyezkedik el. * * * A tegnap délelőtt Pekingbe érkezett Norodom Szihanuk terveiről a hírügynökségek egyelőre csak találgatásokba bocsátkoznak. NEW YORK TIMES »Túlságosan korai volna Szihanuk herceget kiszámolni a ringből a szerdai vértelen államcsíny eredményeképpen. Kambodzsában a dolgok ritkán olyanok, mintamilyennek látszanak.« A belgrádi POUTIKA kommentárja szerint a Phnom Penh-i államcsíny »nagyon szerencsétlen fejlemény az indokínai térség eseményeinek egyébként is eléggé szerencsétlen sorában«. A zágrábi VJESNIK Szihanuk herceg eltávolítását egyértelműen az amerikai politika délkelet-ázsiai céljaival hozza összefüggésbe. Hangoztatja: »erre abban az időpontban került sor, amikor az amerikai politika a vietnami kudarc által ösztönzve megkísérli kiterjeszteni érdekeinek területéti hogy ily módon kárpótolja magát a veszteségekért«. SAIGON A saigoni külügyminisztérium tegnapi nyilatkozatában leszögezte: a dél-vietnami kormány szeretné helyreállítani a diplomáciai kapcsolatokat a kambodzsai kormánnyal. (A kapcsolatok 1968-han szakadtak meg, amikor. Norodom Szihanuk kormánya elismerte a DNFF-et). PÁRIZS A szélsőjobboldali ÄURORE megállapítja.: »Már nemcsak a vietnami kérdés vár rendezésre világszinten, hanem egész Indokína problémája. Tizenhat évet léptünk vissza.« A polgári baloldali COMBAT úgy véli: »Megbomlott ez egyensúly ebben a térségben, és épp akkor, amikor pedig a béke törékeny perspektívája már-már kirajzolódott.« Bővü!nek kapcsolataink Afrikában Hazánk külpolitikájának alapvető törekvései közé tartozik kapcsolataink kiépítése a fejlődő országokkal gazdasági és politikai függetlenségük megszilárdítása érdekében. E törekvések jegyében vettük fel most diplomáciai kapcsolatainkat három közép- afrikai országgal: a Közép-afrikai Köztársasággal, Egyenlítői Guineával és a brazzavil- lei Kongóval (Kongói Népi Köztársaság). Az említett országok közül a Közép-afrikai Köztársaság (területe 622 984 négyzetkilométer, lakossága 1,48 millió fő) és a brazzavil- le-i Kongó (területe 342 Q00 négyzetkilométer, lakossága 870 ezer fő) 1960-ban nyerte el függetlenségét Franciaországtól, míg az Egyenlítői Guinea (területe 28 051 négyzetkilométer, lakossága 281 ezer fő), a korábban autonómiával rendelkező spanyol tengerentúli terület 1968-ban vált önállóvá. Mindhárom fejlődő, mező- gazdasági ország a trópusi őserdők övezetében fekszik, csupán a Közép-afrikai Köztársaság északi részére húzódnak be szavannák. Ennek következtében az érintett országoknak csak kisebb részén folytatnak monokultúrás jellegű mezőgazdasági termelést. A Közép-afrikai Köztársaság például Franciaország egyik legnagyobb gyapotszállítója, az Egyenlítői Guinea legfontosabb terméke a Fernando Poó szigetén termelt kakaó és kávé, míg a Kongói Népi Köztársaságban földimogyoró, kávé, kakó termelése folyik a külkereskedelem számára. Mindhárom ország exportjában jelentős helyet foglal el a trópusi őserdőkből nyert nemesfa. Jelentősebb iparral csak a Kongói Népi Köztársaságrendelkezik, ahol az ipari termelés a nemzeti össztermék mintegy 10 százalékát szolgáltatja. Gyémánt, színesfém-érceik, kőolaj, foszfát kitermelésén túl fejlődik a feldolgozó- ipar, amelyhez a szocialista országok is segítséget nyújtanak. Külkereskedelmi forgalmuk elsősorban volt gyarmattartóik felé irányul, de az utóbbi időben megélénkültek kereskedelmi kapcsolataik a világ más országaival is. A Kongói Népi Köztársaság és a Közép-afrikai Köztársaság az Európai Gazdasági Közös- I 1969-ben a Kongói Népi Fanfani visszaadta a megbízatást Az AFP hírügynökség jelentette gyorshírben, hogy Fanfani, az olasz szenátus elnöke, akit a köztársasági elnök az új középbal koalíciós kormány megalakításának előkészítésével megbízott, visszaadta a megbízatást Saragat elnöknek. Politikai körök szerint Fanfani úgy találta, hogy ötpontos tervezetét a négy párt nem támogatja kellőképpen. A parlament két megoldás között választhat: vagy meghagyja hivatalában Rumor február 7-én lemondott, jelenleg ügyvezető kereszténydemokrata kisebbségi kormányát, vagy pedig új választásokat tűz ki. (MTI) ség társult tagja. E két országgal hazánk is tart fenn kereskedelmi kapcsolatot: társaságba irányuló kivitelünk 287 400 devizaforint volt, behozatalunk viszont Köz- I meghaladta a 792 000 devizaforintot. A Közép-afrikai Köztársaságnak 45 000 dFt értékű árut adtunk el 1969-ben, Jugoszlávia és az EGK Brüsszelben tegnap aláírták az Európai Gazdasági Közösség és Jugoszlávia hároméves kereskedelmi egyezményét. Az egyezményt Jugoszlávia nevében Toma Granfil, a szövetségi végrehajtó tanács (a kormány) tagja, az EGK nevében pedig Jean Rey, az európai közösségek bizottságának elnöke és Pierre Hármai belga külügyminiszter, az EGK miniszteri tanácsának elnöke ír-j ta alá. (MTI) 2 SOMOQYINÉPLAP Péntek, 1970. március 20.
