Somogyi Néplap, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-20 / 67. szám

fHAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! f­-----------­Á ra: 80 fillér XXVI. évfolyam, 67. szám Kádár János fogadta dr. Günther Mittagot Kádér János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára teg­nap fogadta dr, Günther Mit­tagot, a Német Szocialista Egy­ségpárt, Politikai Bizottságának tagját, a kb titkárát, aki az MSZMP Központi Bizottságá­nak meghívására érkezett ha­zánkba es gazdasági kertié** sekről folytat konzultációt. A megbeszélésen részt vett Nyers Rezső, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Jelen volt dr. Her­bert Plaschke, a Német De­mokratikus Köztársaság bu­dapesti nagykövete. (MTH Ma és holnap Koszorúzások Kaposváron a Tanácsköztársaság 51. évfordulóján A Tanácsköztársaság kikiál­tásának 51. évfordulójára em­lékezik ma és holnap megyénk és Kaposvár lakossága. A vá­rosi párbizottság koszorüzási ünnepséget rendez ma délután öt órákor Latinca Sándor szob­ra előtt Papp János, a városi pártbizottság titkára mond ünnepi beszédet. Este hat óra­kor a Csiky Gergely Színház­ban folytatódik az ünnepség, ahol a KISZ kb és a megyei KISZ-bizottság emlékműsort rer'A^r. Az ötvenegyedig esz- ff , címmel. A műsor előtt R :szki Róbert, a KISZ kb titkára mond ünnepi beszédet. Szombatom délelőtt koszoru- zásl ünnepségeket, rendeznek a Nádasdi-erdőben, a Kossuth •és a Latinka téren, a városi tanács bejáratánál, a Latinka Sándor és a' Damjanich utcá­ban, a Krériusz János iskola udvarában és a Tóth Lajos is­kola előtt. Mindenhol elhelye­zik a megemlékezés virágait a szobrok, emlékoszlopok és -táblák előtt, amelyek a dicső­séges 133 nap mártírjainak ál- lítantak emléket. S a felszaba­dulás negyedszázados évfordu­lójának megünneplésére ké­szülő város tisztéleg az 1919-es elődök emléke előtt, akiknek eszméi hagyatéka, küzdelmük tanulsága nagy segítséget nyújt a pártnak és a dolgozó népnek a szocializmus építésé ben. Francia miniszter Magyarországon Fock Jenő fogadta André Bettencourt Lengyel—bolgár megbeszélések Bortdor József építésügyi es I városfejlesztési miniszter meg­hívására négynapos hivatalos ‘ látogatásra tegnap délután Bu­dapestre érkezett, André Bet­tencourt, a Francia Köztársa­ság terv- és telepítésügyi mi­nisztere. Kíséretéhez tartozik Andre Lewin, a miniszter ka­binetfőnöke és Francois de Wissocq szaktanácsadó. A repülőtéren André' Bet­tencourt miniszter nyilatko­zott az MTI és a Magyar Rá­dió munkatársanak. —- Most járok első alkalom­mal Magyarországon. Minde­nekelőtt azért látogattam Bu­dapestre, hogy véleménycserét folytassak a két országot kö­zösen érdeklő kérdésekről A látogatástól és a megbeszélé­sektől azt varom, hogy meg­levő kapcsolataink erősítését (Folytatás a 2 oldalon) Varsóban a minisztertanács épületében tegnap délelőtt folytatódtak a Todor Zsívkov vezetésével hivatalos lengyel- országi látogatáson tartózkodó bolgár párt- és kormánykül­döttség tárgyalásai. A lengyel küldöttség élén Wladtslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára, Marian Spy- chalski, az államtanács ’ elnö­ke és Jozef Czyrankiewicz mi­niszteréinők áll A napirenden a két ország kapcsolatainak továbbfejlesz­tése és időszerű nemzetközi kérdések szerepelnek. A Todor Zsivkov vezette de­legáció délután látogatást tett az urtsusi traktorgyárban. (MTD Az erfurti találkozó Az NDK és az NSZK kormányfőinek tárgyalásai 100000 FORINT A LEGJOBBAKNAK Jubileumi verseny a termelőszövetkezetekben ( Tudósítónktól.) Igaz, mindössze hat éve dolgoznak együtt a böhönyei Szabadság Tsz Turbo-brigád­jának tagjai, de ez alatt az idő alatt megérdemelt tekin­télyt vívtak ki mind társaik, mind a vezetőség előtt. Nem­csak azzal, hogy a jó közössé­gi szellem egyre több meg­nyilvánulásáról adnak bi­zonyságot, hanem azzal is, hogy a tervben megszabott termésátlagokat 15—20 száza­lékkal rendszeresen túlszár­nyalták. Különösen kitűntek a betakarítási munkákban, amelyeket évről évre határ­idő előtt és veszteség nélkül végeztek éL Rajtuk kívül a Bozsoki- és Bors/ni-brigád vett részt a múlt évben a szocialista bri­gád címért folytatott verseny­ben. A sikereikről Szabó Kálmán, a tsz elnöke tájékoztatott — Ezek a brigádok már nem kimért parcellákon dol­goznák, hanem közös terüle­ten, együttes erővel. Az igy végzett munka előnyeit amely különösen a betakarításkor mutatkozik meg, azt hiszem, nem kell külön bizonygat­nom. A brigádok tagjai azon­ban nemcsak saját területü­kön dolgoznak, hanem bárhol helytállnak, ahol a közösség­ben szükség van rájuk. A három nővenytertnel ő brigádhoz — a jubileum tisz­teletére indított versenyben — újabb kollektívák csatlakoz­tak. Elsőként a gépesítési bri­gád jelentkezett A traktoro­sok- eevérüles is vetélkednek. a notanálhoid kívül az alacsony _ és a munkák kiváló minőségű elvégzése — határ­időre. Nem akarnak lemaradni az állattenyésztés dolgozói sem: célul tűzték ki az istállók kör­nyékének és belsejének pél­dás tisztántartását, az abrak- normák szigorú betartását és a hozamok növelését A vezetőség a múlt hónap­ban határozatával kötelezte a versenybizottság elnökét, hogy minden negyedev utolsó vezetőségi ülésén számoljon be a munkaverseny helyzeté­ről. Ugyanakkor e mozgalom­ban kitűntek részére összesen 100 000 forint jutalmat tűzték ki. A legjobb üzemegység címért Az elmúlt években sem be­csülték le a munka verseny je­lentőségét a tapsonyi termelő- szövetkezet vezetői: a gazda­ság rendszeresen benevezett á tsz-ek közötti versenyekbe, és sikerrel szerepelt. Ám a belső, a brigádok vetélkedését jelző nekibuzdulás a, múlt év. elejéig zett be a gépesítési brigád a szocialista, brigád címért fo­lyó versenybe. A meghatáro­zott feltételeknek a közelmúlt­ban sikerrel eleget tettek: a termelési vállalások túlszár­nyalása mellett a legtapasztal­tabb gépkezelők hét fiatal, ke­várátott magára. Ekkor heve- vésbé képzett traktorost ma­Szoviet dokumentációk alapján Tíz'^ mezőgazdasági gép gyártása Kezűik Magyarországon György Gyula kohó- és géP7 ipari miniszterhelyettes és K. Beljal:, a szovjet traktor- és mezőgip gyártási minis^terhe- lyettas csütörtökön Budapes­ten a' áírta a lsét ország trak­tor- is mezig jpgyártási mun- kacseyortjának jegyzőkönyvét. Á jegyzőkönyv aláírásával lezár 'Hsszakon szakosítási és kc-yp ' ácics egyezményterve­zetet dolgoztak ki, amelyet Moszkvában az októberre ter­vezett legközelebbi ülésen hagynak majd jóvá. Az együttműködés több konkrét kérdésében azonban mái- most Budapesten mégál­lapodtak. Megegyeztek például abban, hogy szovjet dokumen­tációk alapján 1971 és 1975 kö­zött tízféle mezőgazdasági gép, elsősorban zöldség, szőlő- és gyümölcsmüvelő berendezések gyártását kezdik meg Magyar- országon. guk mellé vettek, és segítették, tanították őket. A gépesitési brigád sikerén félbuzdulva a növénytermesz­tők is versenyre hívták egy­mást: mindhárom brigád vál­lalta. hogy 2—5 százalékkal túlteljesíti a tervben megsza­bott feladatokat. Ugyanakkor együttesen versenyre hívták ki a most már hozzájuk tartozó nagyszakácsiakat és szenyérie- ket a legjobb üzemegység cím elnyeréséért A győzteséknék jelentős ösz- szegű jutalmat ajánlott fél a szövetkezet vezetősége. Willy Brandt nyugatnémet szövetségi kancellár különvo- nata tegnap délelőtt 9 óra 30 perckor gördült . be az erfurti főpályaudvarra. A kancellár üdvözlésére megjelent Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke és az NDK kormányának több tagja. Fél órával később az Erfurter Hof nevű ‘ patinás hotel tanácstermében megkezdődtek a két delegáció tárgyalásai. Az wtík részéről: Willi Stoph, a minisztertanács elnö­ke, Öt to Winzer külügyminisz­ter, Michael Kohl. miniszerel- nökségi államtitkár. Günther Kohrt külügyminisztériumi ál­lamtitkár, Qerhard Schüssler, a miniszterelnöki hivatal he­lyettes vezetője és Hans Voss, a külügyitiinisztérium osztály- vezetőié; az NSZK részéről: Willy Brandt szövetségi kancellár, Egon Franke, a belnémet ügyek minisztere, Wolfram Dorn belügyminisztériumi ál­lamtitkár, Conrad Ahlers ál­lamtitkár, Ulbirich Sahm, a kancellári hivatal igazgatója, Jürgen Weichert, a belnémet kapcsolatok mmisztériumánák igazgatója. Az erfurti Stoph—Brandt ta­lálkozó megnyitásakor az NDK miniszterelnöke nyilatkozatot tett:-Megbeszélésünknek arra kellene irányulnia, hogy egyes- ségre jussunk a Német Demok­ratikus Köztársaság és a Né­met Szövetségi Köztársaság egyenjogúságon alapuló, nem­zetközi jogi kapcsolatainak kölcsönös felvétele ügyében* — hangoztatta. És javasolta, hogy tanácskozásaik elkövetke­zendő szakaszaiban az alábbi elvj kérdések kerüljenek meg­tárgyalásra: 1. Normális, egyenjogúságon alapuló kapcsolatok létesítése az NDK és az NSZK között a nemzetközi jog alapján és minden megkülönböztetéstől mentesen. Az NSZK kormá­nyának az egyedüü képviselet­re tartott igényét fel kell adni. 2. A másik állam nemzetközi kapcsolataiba való be nem avatkozás. A Hallstein-doktri- na egyértelmű elutasítása. 3. Az ENSZ-alapokmány má­sodik cikkelyének negyedik be­kezdése alapján az erőszakról való lemondás a Német De­mokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között; égymás nemzetközi jogalanyiságát, területi sérthe­tetlenségét és államhatárainak érintheteüenségét elismerve. 4. Javaslat az NDK és a* NSZK felvételére az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. 5. Lemondás arról, hogy a két német állam atomfegyve­(Folytatás a 2. oldalon) 326 SOMOGYI ASSZONNYAL Békevonat indult Moszkvába Bőröndökkel, szatyrokkal megpakodlt asszonyok özönlöt- ték el tegnap délelőtt a kapos­vári pályaudvart. A piros-fe- hér-zöld és vörös zászlócskák­kal földíszített vasúti kocsik az ötödik vágányon álltak, s a lehúzott ablakokon fejkendős nénik, kalapos asszonyok, sap­kás lányok integettek vidá­man a családtagoknak. Még sohasem utazott mogyból ennyi asszony ságvonattal a Horváth Sándorné lési képviselő, a gyei titkára vezeti a csoportot. Az utazásról ezt mondta: — H ár cons za zh uszonha t nő utazik Moszkvába és Kijevbe a nőtanács és az MSZBT szer­vezésében. Érdekességként megjegyzem, hogy százhatvan tsz-párasztasszony van a cso­portban. Ezenkívül munkás- nók, pedagógusok, egészség- ügyiek, háziasszonyok jönnek még. Az üzemek, a termelő- szövetkezetek és az intézmé­nyek hozzájárultak az asszo­nyok utazási költségéhez. Sejlyempapirha kötött cso­magokat adnak át a nőtanács titkárának, egy borítékban pe­dig kedves leveleket, amelye­ket úttörőik és középiskolások írtak a szovjet pioníroknak és fiataloknak. Egy másik csomag Kaposvár egykori várospa­rancsnokának szól. A peronon a fúvószenekar játszik, ünnepi a hangulat. Felszállók a vonatra, s meg­kérdezek: néhány asszonyt. Bankó Jánosnét a göUgi Bé­ke Tsz küldte jutalomból erre az útra. — ötvenhárom évet megér­tem, kedveském, de én még nem voltam külföldön. Az attalái Kalocsa Jánosné megfogja a karomat: — Azt írja meg, hogy a mi fajtánk valamikor Kaposvár­ra ís gyalog jöhetett csak el, most meg Moszkvába me: gyünk... A simonfai Krokovics Pálné jót nevet társa megjegyzésén: — Nézze, nekünk falusiak­nak nagyon nagy élmény . ez, hiszen 60kurik még nem járt messzebb Göílémél... Barázdált arcú, fejkendős asszony ül Kalocsánévál szem­ben. ő is nekibátorodik: — Azt hiszem, hogy én va­gyok a legidősebb a csoport­ban. — Miért, hány eves? —1 Hatvannégy — mondja a kaposhomoki Nagy Sándorné. Varga Károly országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront megyei titkára búcsúztatja a békevonat utasait — Mondják el a szovjet asz- szonyoknak, hogy a mi ha­zánkban elevenen él a hála és a tisztelet a szovjet aég» iránt. Kegyelettel őrizzük a szabad­ságunkért vérüket. hullató szovje hősök emlékét. S mond­ják el azt is, hogy országunk­ban, megyénkben élni tudtunk a szabadsággal! A zenekar rázendített a Ka- tyusára; s a békevonat elindult az aromásról. Az ablakokon mosolygó asszonyok hajoltak ki, s lobogtatták a kis zász­lókat. s az ajándékba kapott szegfűket. — Sokat mesélünk nyök nap múlva — kiáltotta valaki az utolsó kocsiból. f Le*» Gésa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents