Somogyi Néplap, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-13 / 37. szám
március f-tSI emelik a vasalások, a felsisklalási és az ipszsiiiifi ilízmípk dolgozóinak miinkaliérét ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS XXVI. ÉVFOLYAM, 37. »ZAM CENTEK, 1970. FEBRUÁR 13. PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ünnepség Budapest felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága, a fővárosi tanács, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa, a Hazafias . Népfront budapesti bizottsága a főváros felszaba- dulásánaík 25. évfordulója alkalmából tegnap este ünnepséget rendezett a Vígszínházban. As ünnepségen részt vett és az elnökségben foglalt helyet Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Focfc Jenő, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, az MSZMP Politikai BRottságá- naíc tagiak Németh Károly, a Politikai B'mttság póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, AmréZ Gvörgy. a oá"* Központi Bizottságának titkára. Az ünnepség elnökségében foglalt hélyet V. V. Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a moszkvai városi partbizottság első titkára, a szovjet főváros küldöttségének vezetője, B. P. Ivanov altábornagy, az ideiglenesen Magyar- országon állomásozó szovjet csapatok parancsnoka, F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete Az ünnepséget a magyar és a szovjet himnusz hangjai után Sarlós István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg, májd Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára mondott beszédet. A nagy tapssal fogadott beszéd után V. V. Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a moszkvai város“ pártbizottság első titkára szólt az ünnepség részvevőihez, majd átadta a moszkvai párt- bizottságnak és a városi ta nácsnak az évforduló alkalmából a Budapesti Pártbizottsághoz és a fővárosi tanácshoz intézett levelét, valamint a moszkvai pártbizottság és városi tanács ajándékaként B Ribcsenkovnak a moszkva“ Vörös teret ábrázoló festményét. Az elnöklő Sarlós István köszönetét mondott az üdvözletért és az ajándékért, s a két fővárost, Moszkvát és Budapestet összekötő barátságról szolt Ezután felcsendült az Inter- nacionálé, majd ünnepi műsor következett. (MTI) Bulgáriába utazik Péter János Péter János, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere Ivan Basevnek, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének meghívására a közeli napokban hivatalos látogatásra Bulgáriába utazik. (MTI) 00 ünnepi gyűlés Moszkvában Budapest felszabadulásának évfordulóján A szovjet főváros társadalmának képviselői, a moszkvai helyőrség katonái, a budapesti felszabadító harcok veteránjai tagnap ünnepi gyűlést tartottak a szovjet hadsereg központi székházának szovjet és magyar zászlókkal, a szovjet— magyar barátságot éltető feliratokkal ékesített dísztermében. A megjelent veteránok, a »Budapest-érem* tulajdonosai, a moszkvai helyőrség harcosad, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság aktivistái, a szovjet főváros dolgozóinak képviselő: hatalmas tapssal köszöntötték az elnökség tagiait, többek körött Alionyin a1 tábornagyot, a Budapestet felszabadító szovjet hadseregcsoDcr-tosítás egykori parancsnokát, Zamercev vezérőrnagyot. aki a felszabadult Budapest városoaranes- noki tisztet töltötte be. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Pavlov, a moszkvai városi pártbizottság másodtitkára nyitotta meg az ünnepi gyűlést. Ezután Zseltov vezérezredes, Budapest felszabadításának részvevője mondott beszédet A vezérezredes hangsúlyozta: a Budapestért vívott kemény harcokban a szovjet katonákkal vállvetve küzdöttek a budai önkéntes ezred magyar hazafiai. Akkor, ezekben az ádáz csatákban vérrel pecsételődött meg a szovjet hadsereg harcosainak és a magvar katonáknak , fegwerbarátsága. Ezt követően Csaba Ferenc. ,a . moszkvai n^sp'ar nagykövetség ideiglenes ügyvivője mondott beszédet. Az ünnepi gyűlés második részében neves moszkvai művészek hangversenyt adtak. (MTI) Hármas kiscsúcs Kairóban Tegnap délelőtt Kairóban megnyílt az EAK, Szudán és Líbia vezetőinek hármas ta- 'álkozója. Az első, kétórás eszmecserét követően Faruk Abu Issza, Szudán elnöki ügyekkel foglalkozó államiminisztere közölte, hogy a három államfő a jelenlegi közel-keleti helyzetet v'tatta meg, különös tekintettel az amerikai imperializmus legutóbbi »hadmozdu- Vataira«. • Megvitatták és elfogadták ezenkívül külügym'nisztereik javaslatait, amelyek a miniszterek januári találkozója során kerültek kidolgozásra. Elhatározták, hogy közös bizottságot állítanak fel a gazdasági élet, a mezőgazdaság, az űrkutatás, az oktatás és a tájékoztatás terén. Megállapbdás született arról, hogy a három szövetséges ország legközelebbi csúcstalálkozójára május 25-én, Khartoumban kerül sor. (MTI) A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács tegnap ülést tartott Focfc Jenő beszámolt arról a baráti látogatásról, amelyet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, valamint a kormány elnöke, a Német Szocialista Egvságpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa meghívására, január 28 és 30 között a Német Demokratikus Köztársaságban tett A Minisztertanács még- "lcged^ssel vette tudomásul, hogy az NDK párt- és kor- mányvezetöivel foliftatott eszmecserék során a tárgyalt kérdésekben nézetazonosság '"dlvánult meg,, és hogy &z a ’émsatás is ért^rasen hozzájárult a népeink és országaink közötti szoros, testvéri kapcsolatok további erősítéséhez. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette Apró Antalnak, a Minisztertanács elnök- helyettesének beszámolóját Iosif Banc-kal, a Román Szo- riaüsta Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesével a két ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés továbbfejlesztése tárgyában február 3 és 5 között Nagyváradon folytatott baráti eszmecseréj érőL A kormány ezután meghallgatta dr. Ajtai Miklósnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének beszámolóját a Magyar Tudományos Akadémia február 3 és 5 között tartott 130. közgyűléséről, az Akadémia reformjáról, szerepének bővítéséről, és az el'ogadott új alapszabályokról. A kormány az alapszabályokat jóváhagy ta. A Maßvar Tudományos \kadérr! ár*! szóló 19i59. év; 41. sz. törvénvere’ű .rendelet hatályba időpontja. ’ 970. február 5. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének és a nehézipari miniszternek közös előteries-R^s H a néoqazda- ság energiahelyzetéről . és mernePkai fejlődésinek pers- oek+ívdiról. Az előterjesztés megá’lanítja. hogv a népgazdaság energia mérlegében a harmadik ötéves terv során pozitív váRozások következnek be. a fogyasztók egyre növekvő mértékbeli választhatnak a különféle energ;chordozók között, a lego*! szerű V- műszaki-gazdasági megoldások megválás*+.á,sa é'-d-vavveo \ ^vrimse+ó’g-qm.á—s jóváhagy!"-1 ri'mösq'S-'.ciöcri künsnlönontiaként az eiöieri'esz- >Sshen az ""e* aromás o*"észarányájra tett. iayasiato- k«t, és határozatot hozott 99 Álláspontunk jottányit sem változott“ Xuan Thuy párizsi sajtótájékoztatója Xuan Thuy, a Párizsban tárgyaló VDK-küldöttség vezetője szerdán újságmóknak nyilatkozott azon a fogadáson, amelyet a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány küldöttsége adott a felszabadító fegyveres erők egyesítésének 9. évfordulója alkalmából Xuan Thuy kijelentette: — Ha V^n Lau ezredes, a VDK-küldöttség helyettes vezetője szerdán Párizsból hazautazott Han *a. Xuan Thuy nem utalt helyettese távozásának okára, és azt sem közölte, hogy mikor tér visz- sZa a francia fővárosba. Xuan Thuy megerősítette, hogy ő mindaddig nem vesz részt, a tárgyalásokon, amíg az Egyesült Államok ki nem nevezi az amerikai küldöttség állandó vezetőjét. Hozzá- 6ázte, hogy na személycserénél természetesen fontosabb az amerikai politika megváltoztatása". Végezetül Xuan Thuy hangsúlyozta, hogy a VDK ejveti Averell Harriman-nak, az amerikai küldöttség volt vezetőjének azt az indítványát, hogy az amerikai csapatokat másfél' év alatt vonják ki Vietnamból. Álláspontunk — jelentette ki — jottányit sem változott, támogatjuk Nguyen Thi Binh asszonynak, a dél- vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminiszterének javaslatát, amely ^ az amerikai csapatok hat hónap alatt lezajló kivonását ; követeli azzal, hogy a művelet megkezdésekor egyúttal a tárgyalásokat is meg lehet kezdeni á kivonás biztonsági kérdéseiről ás pontos menetrendjéről. (MTÍ) 111 <t'jw iMh ..... B udapest felszabadulásának negyedszázados jubileuma alkalmából a fegyveres erők képviselői megkoszorúzták a hős parlamenter, Osztyapenko kapitány emlékművét. (MTI Fotó — Vigovszbi) hogy az Országos Tervhivatal elnöke és a nehézipari miniszter az érdekelt szervekkel egyetértésben állítsa össze az ágazatok, iparágak távlati energia igényét, és jelölje ki a szükséges feladatokat az energiapolitikai célkitűzések megvalósítása érdekében. A munkaügyi és, a művelődésügyi miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács 1970. március 1-i hatállyal felemelte a felsőoktatási intézmények oktatóinak és technikai dolgozóinak munkabérét. A kormány határozata értelmében az oktatók átlag mintegy 17 százalékos, a technikai és egyéb alkalmazottak átlag mintegy 9 százalékos béremelést kapnak. A határozat alapján a béremelést differenciáltan, egyéni mérlegelés alapján kell végrehajtani, és olyan bérrendszert kell bevezetni, amely meghatározott időszakonként biztosítja a dolgozók automatikus béremelkedésének lehetőségét. A Miniszter- tanács határozata előírja az óra- és vizsgadíjak összegének differenciált, átlagban mintegy kétszeresére történő felemelését is. A munkaügyi és az egészségügyi miniszter előterjesztésére a kormány ez év március l-ével felemelte a megszakítás nélkül működő egészség- ügyi és szociális intézetekben közvetlen ápolási és gondozási feladatokat végző szakképzett és szakképzetlen ápolónők, gondozónők, segédápolónők és takarítónők bérét. A béremelést munkaköri pótlék bevezetésével kell végrehajtani. A oótlék ősszege szakképzett ápolónőknél 200—400 forint. szakképzetlen ápolónőknél 150 —250 forint, takarítónőknél 100—200 forint A kisegítő állomány csovortba tartozó dolgozóikat valamennyi egészségügy! és szociális intézetben átlagosan 100 forint béremelésben kell részesíteni. A munkaügyi, valamint a közlekedés- és postaagyi miniszter előterjesztésére a kormány úgy határozott, hogy a vasutas dolgozók bérét 1970 március l-ével fel kell emelni. Erre a célra éves kihatásában ISO millió forint használható fel. A Minisztertanács tudomásul vette, hogy a vasút saját eszközeiből évente további 75 millió forintot biztosít a dolgozók bérszínvonalának emelésére. A bérrendezésnél a vasúti végrehajtó szolgálaton belül elsősorban a kedvezőtlen munkakörülmények között foglalkoztatott dolgozók alapbérének emelésére kell törekedni, figyelembe véve a felelősség mértékét, a megterhelést és a munkakörülményeket. A forgalmi utazó munkakörökben, ahol eddig túlórát nem fizetek, pótlék nélküli túlórát kell fizetni. Az éjszakai pótlékot — a megterhelést, a vasútvonalak és a munkakörök fontosságát figyelembe véve — átlagban mintegy háromszorosára kell felemelni. A kormány felhívta a közlekedés- és postaügyi minisztert, gondoskodjék a vasutas dolgozók munkaidejének fokozatos csökkentéséről, úgy, hogy 1970-ben a tavalyinál legalább 3 százalékkal — mintegy nyolc órával — alacsonyabb legyen a munkaidejük. A kormány az országos műszaki fejlesztési bizottság elnökének javaslatára határozatot hozott az ipari, kutatóintézetek működési feltételeinek javítására, a vállalatszerűén működő kutatóintézetek egyes gazdálkodási és fejlesztési problémáinak rendezésére. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgvalt. (MTI) Március 8-án: nemzetközi nőnap Az idei — sorrendben 60. — nemzetközi nőnap eseményeiről, az ünnepi megemlékezések előkészületeiről tájékoztatta tegnap az újságírókat Erdei Lászióné, az MNOT elnöke. Az idei március 8-i nőnapi rendezvények szorosan kapcsolódnak hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulója és a Lenin centenárium alkalmából sorra kerülő ünnepségeikhez. A városokban és falvakban, az üzemekben. intézményekben és a lakóterületeken nőgyűléseken adnak számot arról a hatalmas fejlődésről, amely a felszabadulást követő 25 év alatt bekövetkezett A nőnapi ünnepségekre több baráti országból várnak küldöttséget. Az ünnepi összejöveteleken adják majd át az MNDSZ alapító tagjainak — mintegy ‘ húszezer asszonynak — a nőtanács emléklapját Erdei Lászlómé a továbbiakban elmondotta, hogy a szovjet nőbizottság kezdeményezésére Moszkvában február 17-e és 21-e között szimpóziumot rendeznek. Bejelentette, hogy március 27-e és április 6-a között barátságvonatot indítanak Kiev- be, Leningrádba és Moszkvába. (MTI) Tanácsi vezetők értekezlete a könnyűipar távlati fejlesztési programjáról A megyei és a megyei jogú városi tanácsok vezetői néhány héttel ezelőtt az 1970. évi ágazati tervről kaptak tájékoztatást a könnyűipari minisztériumban. Tegnap ismét találkoztak a minisztérium képviselői és a tanácsok ipari osztályvezetői: ezúttal a távlati fejlesztési programokkal összefüggő feladatokat vitatták meg. A Gazdasági Bizottság a közelmúltban fogadta el a nyomdaipar és a bútoripar fejlesztési irányelveit, s ezek végrehajtásában számottevő részt kell vállalniuk a helyi- ipari üzemeknek. A bútoripar termelésének például jelenleg mindössze 40 százalékát adják a minisztérium felügyelete alá | tartozó üzemek, míg a további 60 százalékot 78 szövetkezet és 18 tanácsi vállalat gyártmányai képviselik. A megbeszélésen részt vettek a szövetkezeti ipar képviselői is, hogy együttesen készítsék elő a két GB-határozat, valamint a szolgáltatások fejlesztéséről szóló kormányhatározat végrehajtását Először felmérik, hogy a meglévő termelő és szolgáltató egységek közül melyek alkalmasak rekonstrukcióra, és milyen, költséggel, s hogy ehhez milyen anyagi eszközök, saját beruházási alapok állnak rendelkezésükre. A felmérés március végére fejeződik be, s az összesítés után készülnek el — még ez év első felében — az iparágak részletes fejlesztési programjai (MTD