Somogyi Néplap, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-19 / 42. szám

i t\Ü/y,.

tILAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Ars: 80 fillér

BarótságvonaL a testvérvárosokba

M S IMF SOMOGY MEGY E I

XXVI évfolyam, 42 szám

1970. február 19., csutui c

Ülésezik

a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Kadar Janos elvtárs elnökletével 1970. február 18-án, szerdán megkezdte ülését.

A Központi Bizottság ülése első napján a nemzetközi kérdésekről es a pari Ifjúsági politikájáról tárgyalt. Ma, csütörtökön folytatja munkáját. (MTI)

HATODSZOR KIVÁLÓ SZÖVETKEZET

AT

4680 vagon árut értékesített a MEK

i

ban volt a Szövetkezetek Somogy megyed Értékesítő Központjának ilyen őszinte légkörű, aktív közgyűlése. Ez a szellem tükrözi azt is, hogy a

Tegnap tartotta évi rendes közgyűlését a Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő Központja. A közgyűlésen az elmúlt év gazdálkodásának, eredményeinek megvitatása, mellett meghatározták az 1970-ben végrehajtandó legfontosabb feladatokat is. Elmélyült, az érdemeket és a fogyatékosságokat egyaránt kritikusan mérlegelő tanácskozás volt ez, olyan, amely híven j tükrözte a múlt évben folyta- j tott tevékenységet.

Mind az írásbeli előterjesztésből. mind Küher Jánosnak, a MÉK igazgatósági elnökének szóbeli tájékoztatá- — s erre többen is utaltak sá'ból. egyértelműfen kitűnt -felszólalásukban —hogy az 1969-es esztendő a MÉK történetében újabb előrelépést

Ä ^12eÄ£ *&| *-«

gondoktól, nehézségektől nem! «*■« sikerült bizonyos ered- mentes esztendő tanulságait -«lényeket elérni a tagság anya- összegezhette. összességében szociális, ^ kulturális ige- csaknem 5300 vagon zöldséget,, nyelnek kielégítésében. Hoz- gyümölcsöt és burgonyát vásáMÉK es tagszövetkezetei nagy felelősséget éreznek, és felelősséggel látnak hozzá az idei, még nagyobb feladatok elvégzéséhez. ,

A pedagógusok szakszervezetének központi vezetősége

ä kongresszusi határozatok végrehajtásának tapasztalatairól

Péter János látogatása Plovdivban és Borovecen

Péter János és kísérete tegnap reggel rövid vidéki kirándulásra PlovdiVba, . Bulgária második. legnagyobb — és nemzetközi vásárairól ismert — városába utazott. Itt megtekintette a város nevezetességeit, megismerkedett a város és a megye vezetőivel, majd Borovecet, Bulgária legszebb és legjobban kiépült téli üdülőhelyét tekintette meg.

A magyar külügyminisztert erre a kirándulásra elkísérte Ivan Popov külügyminiszter- helyettes, Roska István magyar nagykövet és több más hivatalos személyiség.

Péter János és kísérete este visszatért Szófiába. (MTI)

A közelgő történelmi évfordulók alkalmából az MSZBT a párt- es a tömegszérveze- tekkel, valamint a Szovjet— Magyar Baráti Társasággal együttműködve több barát- ságutat bonyolít le.

A Volga nevű új dunai luxushajóval a barátság ápolásában kitűnt társadalmi munkások utaznak Ogyesszá- ba. A hajó március 31-én indul Budapestről, utasai április 4-éij érkéznek Ogyesszába, és részt vesznek a hazánk fölszabadulása alkalmából rendeziendő ünnepségem

Három barátságvonatot is indítanak a Szovjetunióba. Az

első

MSZBT, a Hazafias Népfront és az Országos Nőtanács aktivistáit viszi a Kijev—Leningrad—Moszkva útvonalon.

Április első felében 60 tagé partizánküldöttség is látogatást tesz a Szovjetunióban, Útvonaluk: Kijev—Moszkva

Mind a két városban a szovjet veteránok, bizottsága várja gazdag programmal a magyar vendégeket.

Április 18-án a Lenin nevét viselő magyarországi üzemek, termelőszövetkezetek és intézmények 60 dolgozója repülővel indul Moszkvába, ahol részt vesznek a centená- ris ünnepségen és koszorút helyeznek el a nagy forradalmárcius 27-én az i már mauzóleumán. (MTI)

Olasz

szakszervezeti küldöttség Budapesten

A SZOT titkárságának meghívására Rinaldo Scheda titkár vezetésével Budapestre érkezett és megkezdte hivatalos tárgyalásait az Olasz Általános Munkásszövetség (CGIL) öttagú küldöttsége.

Magyarországi tartózkodásuk során találkoznak a SZOT titkárságának képviselőivel, meglátogatnak üzemeket és intézményeket, megismerkednek a magyar szakszervezeti mozgalom aktuális feladatai • vaL (MTI)

A pedagógusok szakszervezetének központi vezetősége szerdán ülést tartott. Megtárgyalták a szakszervezet VIII. kongresszusán hozott határozatok, végrehajtásának eddigi tapasztalatait.

Az ülésen megállapították: a

roltak fel, s ez több mint négyszáz vagonnal haladja meg az 1968. évi eredményt. Jelentősen emelkedett a kiskereskedelmi forgalom is; boltjaikban, elárusítóhelyeiken a múlt évben a tervezett 45 millió helvett 47 millió forint értékű árut adtak el.

A lakosság jobb ellátására való törekvésük nemcsak ebben jut kifejezésre, hane n abban is, hogy tavaly újabb huszonnyolc állandóan árusító üzletet nyitottak a megyében. Hálózatfejlesztési célokra kétmillió-hétszázezer forintot fordítottak saját erőből. A fel- vásáratt termékekből az év vég ' g 4680 vagonnal értékesítettek, s említésre mé1 tó, hog” ebből több mint 680 vagon zöldséget, gyümölcsöt és burgonyát külfödre szállítottak.

■ Ilyen eredmények után a MÉK közgyűlése méltán határozott úgy, hogy ez évben még nagyobb eredmények elérését tűzi célul. Nemcsak a mennyiségi, hanem munkájuk további minőségi javítását tartják fontos tennivalójuknak. Ezen belül figyelmet érdemel az az igyekezetük, hogy tovább javítsák a termelő üzemekkel — partnereikkel — az együttműködést, a kialakult kapcsolatokát. Az elmúlt időszak hasznos kezdeményezései igazolják hogy szükség van erre, és nemcsak a termelők, a forgalmazók. hanem a fogyasztók érdekei is így kívánják.

A beszámolókat követő élénk vitában szóba került többek között a megye burgonya-, zöldség- és gyümölcstermelésének néhány sordia. Az egTÜttmnköd^s továbbfejlesztésbe vonatkozóan olvan ia~ vasiatok, banozoffak. el. mehiek mind.p”kérmen előseoitevék Q termelést és a jobb ellátási Az e-s*drp-Zr*vek pl. ül~''s rnelie.+t nern hiányoztak a bíráló sem. Utálton

mor-t+a Küher János az összegezésben, hogy nem mostaná1 zájárult a szakszervezet ahhoz Is, hogy fokozatosan javuljanak az oktatáspolitikai feladatok megoldásának, korszerűbb

nevelő munka eredmónyesse- gének feltételei.

A, felsőoktatási szakszervezeti bizottságok különösen sokat tettek a munkás-paraszt fiatalok tanulmányi munkájának segítése érdekében.

A vita felszólalói rámutattak, hogy a jövő egyik fontos feladatának tekintik az oktatási intézmények tárgyi feltételeinek javítását, továbbá azt. hogy az iskolák vezetői a jobb munka elismerésének rendelkezésre álló lehetőségeivel bátrabban éljenek, mint eddig. (MTI)

Komoly erőfeszítésekre van szükség a kéke és biztonság érdekében

U Thant felszólalása a leszerelési értekezlet ülésén

Pirityi Sándor, az MTI tudósítója jelenti Genfből:

A genfi leszerelesi érteke Jet tegnap délutáni ülésere a sajté képviselői is bebocsátást nyertek abból az alkalomból, hogy U Thant ÉNSZ-főti tkár tartott beszédet.

Az ENSZ főtitkára beszédének bevezetőjében üdvözölte,-a leszerelési bizottság tagjait abból az alkalomból, hogy új ülésszakot kezdtek, amely egybeesik az ENSZ által meghirdetett “-leszerelési évtized-“ indulásával.

U Thant ezután áttekintést adott azokról a lépésekről, amelyek a leszerelési és így a

Brandt válaszolt Willi Stopli javaslatára

Március közepén kész a találkozóra

Polgar Dénes, az MTI tudósítója jelenti Bonnból:

A bonni kormány tegnapi minisztertanácsi ülésén — amelyen a két koalíciós párt parlamenti frakcióinak elnökei, VVehner és Miscbnick is részt vettek — jóváhagyta Brandt válaszát az NDK miniszterelnökének, Willi Stoph- nak a meghívására.

A választ meg tegnap délelőtt, telexen eljuttatták Kohl NDK-államtitkárniak. Ahlers, a bonni kormány szóvivője azt mondotta, a levél szövegét rövidesen közzéteszik A válasz lényege:

Brandt kész Willi Stoph- faj Berlinben történő találkozásra, március második vagy harmadik hetében.

Korábbi dátumot a Bundestag költségvetési vitája nem tesz lehetővé. Brandt azt javasolja, hogy a kormányfői találkozás technikai előkészítése végett február 23-a és 27-e között tartsanak előkészítő

megbeszéléseket Berlinben.

«

— Bonn — hangoztatja a kancellár — semmiféle előfeltételhez nem ragaszkodik a tárgyalásokat Illetően.

Brandt válaszának elküldésekor a bonni kormány egy nyilatkozatot tett közzé. Ebben hangsúlyozza, hogy a kancellár által kifejezésre juttatott tárgyalási készség kísérletet jelent a két német államot érintő olyan kérdések megvitatására, amelyek inkább közelebb hozzák, nem pedig elválasztják őket. Ezzel

Bonn megerősíti azt a véleményét, hogy a két állam közötti szerződés megkötése csak a tárgyalások eredménye lehel, nem pedig kiindulópontja.

Az NSZK kormánya nem kívánja kihagyni a napirendről azoknak a problémáknak a megvitatását sem, amelyek túlmennek a két kormány hatáskörén és nemzetközi jelentőségűek. Ide tartozik Nyugat-Berlin kérdése hangoztatta, hogy

is. Ahlers

nemzetközi béke és biztonság ügyében történtek. Említést tett az 1959-es Antarktisz- egyez menyről, ugyanabban ” az évben az általános és teljes leszerelésről hozott ENSZ- (határozatról, a leszerelési ’ tárgyalások alapelveiben

1961-ben elért szovjet— amerikai megállapodásról, a Moszkva és Washington közötti »forró drót" létesítéséről, az 1963-as moszkvai részleges atomcsend-egyezményről, a tömegpusztító fegyvereknek a világűrből való kizárásáról.

Ezekkel a »kezdeti, de igen fontos intézkedésekkel« szembeállította azt az ellentétes irányú fejlődést, amely a fegyverkezési kiadások növekedésében mutatkozott meg, % amely hátrányosan befolyási szerdai ülésen a kormány egyhangúlag jóváhagyta Brandt válaszának szövegét.

Bahr kancellári hivatali államtitkár nem vett részt a kabinetülésen, mert gépe Moszkvából tegnap reggel késéssel indult. Bahr azonban táviratilag közölte nézeteit Brandttal — mondotta Ahlers.

Bonni elképzelés szerint Brandtot csak Franke, a bel- német kapcsolatok minisztere kísérné el Berlinbe a kormány tagjai közül. A külügyminisztériumból senki sem lenne tagja a küldöttségnek. (MTI)

Lengyel

kereskedelmi delegáció érkezett hazánkba

E. Sznajder belkereskedelmi delmi niniszter vezetésével tegnap engyel delegáció érkezett Bu- lapestre.

A köldöttség rész* vesz a lengyel—magyar belkereskemunkacsoport ülésén, majd a lengyel—magyar kereskedelmi műszaki, tudományos, együttműködési ás a két ország közötti választékcsere megállapodásról tárgyal (MTT)

solta az emberiség életkörülményeit mind a fejlődő, mind a fejlett országokban.

Az ENSZ főtitkár szorgalmazta az atomsorompó-egyez- mény mielőbbi hatálybalépését, a tengerfenék demilitari- zálását. Szorgalmazta a vegyi és’ baktériumfegyverek alkalmazását betiltó 1925-ös genfi jegyzőkönyv aláírását, illetve ratifikálását mindazok részéről, akik ezt még nem tették meg.

Az ENSZ-f őti tkár hangsúlyozta;

Komoly erőfeszítéseket kell tenni, hogy az összes nukleáris hatalmakat megnyerjék a leszerelési munkában való részvételnek.

Beszédét azzal zárta, Jiogy a leszerelési bizottság vezesse í eredményes irányba »a leszerelési évtizedet« és törekedjék “•történelmi fordulatra a nemzetközi békéért és biztonságért folytatott hosszú harcban".

Todor Zsivkov Csehszlovákiában

A prágai látogatáson tartózkodó Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a miniszter- tanács elnöke és az általa vezetett küldöttség íagjai tagtársaságában látogatást tettek a CKD—Tatra-üzemben.

A vendégek megtekintették a gyár műhelyeit, majd gyűlésen találkoztak az üzem pártfunkcionáriusaival és dolnap délelőtt Gustáv Husák t gozóival. (MTI)

Csehszlovákiában tartóskor! '■ Todor Zsivkov miniszterelnököt, a Bolgár Kommunista Párt első titkárát fogadja Ludvik Svoboda csehszlovák köztársasági elnök,

(Képtáv írón érfk. — CTK—MTI—K&4

I