Somogyi Néplap, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-18 / 41. szám
Kereskedő kereskedők Asztali foci, csillárprizma Nagy oh forgalom az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalatnál Mire fordítják a fejlesztési alapot ? Melléküzemági tevékenység Nagyberenyben Jelentős forgalomnövekedésről, jobb áruellátásról, javuló fogyasztói érdakvéd elemről, egyszóval eredményes évről adott számot a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat tegnap esti termelési tanácskozásán Rajta Mihály igazgató. Ezek a megállapítások a számok nyelvére lefordítva azt jelentik, hogy a múlt esztendőben 728 millió 257 ezer forint forgalmat értek el. Ez az előző évinél 11,3 százalékkal nagyobb. A tavalyi forgalomból csaknem 52 millió forintot tesz ki annak az árunak az értéke, amelyet bizományosként adtak el. A vevő haszna is Ennél a ténynél érdemes egy pillanatra megállni: azokban a boltokban, amelyekben bizományosként is árusítanak, nagyobb árukészletet, jobb választékot talál a vásárló. A készletgazdálkodás miatt ennek révén a vállalat is több árut tud tartani. Érthető tehát a törekvés, hogy az eddigiekhez hasonlóan ezután is növelik a bizományosként is üzemelő boltok számát A jobb áruellátásnak ez az egyik módja, a másik pedig a közvetlen termelőktől való beszerzés. A múlt évben csaknem hetvennyolcmillió forint értékű áru jutott ily módon a fogyasztókhoz.' Ez pedig az összes árumennyiség 11,5 százalékát teszi ki. Ennek ellenére nem állítják a kereskedők, hogy mindent megkaptak a boltokban a vevők, hiszen a jó áruellátás nemcsak az eladóktól, a termelőktől is függ. A beszámoló adathalmaza közül érdemes még kiemelni egy számot: a forgalomban részt vevő minden dolgozóra 117 200 forint értékű áru eladása jut. Ez a kereskedelmi munka termelékenységét mutató szám 4,3 százalékkal magasabb a tavalyinál Része van benne annak is, hogy a boltok dolgozói ismerik, régóta végzik ezt a munkát: a vándorlás ennél a vállalatnál a lehetőségek megkönnyítése ellenére sem nőtt számottevően. Mi lesz az árakkal? Az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat múlt évi eredményeit mint bázist emlegetik már. s a tegnap esti termelési tanácskozáson az' idei tervekről is sok szó esett. A tavalyi évhez viszonyítva 8.3 százalékkal kívánják növelni a forgalmat. Fokozzák a közvetlen beszerzést a termelőktől; s ezzel lehetővé teszik, ho^v az egvmástól eltérő vásári ój igényekéit, jobban kielégítsek. A forgalomnövelésnek az egyik módia ez, a másik padte olyan árképzés, amelyik kedvező a fogvasztó számára. Itt érdemes néhány szót ejteni a vállalat árpolitikájáról. Mint a tanácskozáson elhangzott, élnek a kiskereskedelmi árrés megosztásának lehetőségével, s a lakosságnak nemcsak az árkockázati alap erejéig, hanem azon túl is nyújtanak kedvezményeket, ' Vállalatok közötti árvitát is ígér ez az év. ; A beszámolóban elhangzott ugyanis: »A nagykereskedelmi vállalatok és a közvetlen szállítóink által kialakított árakat nem fogadjuk él kritikátlanul, az árszínvonal indokolatlan növelésére irányuló törekvéseknek — lehetőségeinkhez képest — gátat vetünk: mellőzzük az ilyen forrásból történő beszerzést.Nagyáruház Kaposváron És a fejlesztések? A mült évi előkészítő műnk.a után az idén megkezdik a 3600 négyzetméter alapterületű kaposvári nagyáruház építését. A beruházásra az idén 5 milliót költenek. S amit a fogyasztó hamarosan észrevesz a Bala- tön-parton: nő a mozgóárusok száma, a szezon idején bővítik az itt működó boltok válasz- tálcát. Ennek a munkának az elvégzésére alapot nyújtanak a tavalyi eredmények. A vá.llala1 — a bizományosi jutalékkal együtt 31,8 millió forint nyereséget > ért el, ebből 1 millió 605 ezer forint jut a részesedési alapra Kercza Imre Másodállása: háztáji kertész (Tudósítónktól.) ’ Több kadar kúti szövetkezeti tag termel évek óta zöldségfélét szerződéses alapon, s termékeit a község jobb ellátása érdekében a helyi fogyasztási szövetkezetnek adja át. Közülük is kiemelkedik Újhelyi 1st. ván, a helyi termelőszövetkezet bérszámfejtője, aki a hivatalos munka után 'szinte másodállásként termel primőröket, zöldséget, burgonyát egy- holdas háztáji területén. A hatvanéves, nagy gyakorlattal rendelkező gazdának segítenek a családtagok is. Év Huszonöt éve alakult az MNDSZ E gy tavaszt ígérő februári vasárnapon, 1945-ben, huszonöt évvel ezelőtt, megalakult a Magyar Nők Demokratikus Szövetsége, az MNDSZ. Ez hadüzenet volt a' nőket sújtó régi szemléletnek, Kinder, Küche, Kirche. Azaz: a nő szüljön, töltse a konyhában az életét, és ha akad szabad ideje, imádkozzék a templomban. Akkor, azok a nők, akik nem tartoztak az uralkodó osztályhoz, nem lehettek egyenjogúak sem társadalmilag, sem jogilag, sem gazdaságilag Megtagadták tőlük a tanulás, a kulturálódás, a társadalmi érvényesülés minden lehetőségét. Másodrendűvé degradálták őket. Ennek az állapotnak üzent hadat az MNDSZ. A magyar nők e harcos szervezetének életre keltői igen jól tudták, hogy a marxizmus zászlóbontása óta az öntudatos nők nem törődtek bele sanyarú sorsukba. A korábbi évszázadok néma és meddő lázongásait szervezett küzdelem váltotta fel. 1899- ben Párizsban, a II. Intema- cionálé megalakulásakor Klara Zetkin már messzehang- zóam követelte a nők egyenjogúságát. A nők ott voltak a Párizsi Kommün barikádjain, az 1905-ös orosz forradalomban, és 1907-ben már létezett egy erős nőmozgalom. 1908- ban 40 ezer New York-i varrónő vívott eredményes sztrájkot és 1910 óta évenként nemzetközi nőnap kereteben toboroztak új harcosokat Az MNDSZ 1945-ben már a demokratikus szabadság légkörében kezdhette meg munkáját. Ellenfelei azonban voltak. Egyrészt a politikai féltékenység, másrészt a ma- radiság állta az útját De az alapító nők nem riadtak vissza a nehézségektől. Felvilágosulttá, aktívvá, modernné akarták tenni társaikat Azt akarták, hogy minél több nő váljon új típusú emberré, olyanná, aki megszabadul a babonáktól, a házi rabszolgaság minden formájától. Azt akarták, hogy a nő tanuljon, fejlessze képességeit, vegyen részt az alkotó munkában, szerepeljen a közéletben, legyen szilárd, tudományos világnézete, biztosítsa és védelmezze függetlenségét Minderre a lehetőséget a demokratikus átalakulás megadta. De a lehetőség önmagában nem minden — élni is kell vele. Az MNDSZ nagy törtnéelmi érdeme, hogy mindezt igen sok nőben tudatosította. A magyar nők helyzetének alapvető változását a statisztika tényei igazolják. Ma az iparban dolgozók 41 százaléka nő. A mezőgazdaságban a dolgozó nők aránya 38,8 százalék. A középiskolák tanulóinak 57,9, az egyetemek hallgatóinak 44,4 százaléka nő. A mai magyar életnek nincsen egyetlen olyan szektora sem, amelyben a nők ne lennének képviselve — minden pálya kivétel nélkül megnyílt a számukra. A munkavállaló nők fele családanya, ök gyermek- gondozási segélyt kapnak — ez szinte párját ritkító gondoskodás. A z MNDSZ megalakulása óta, nem kis mértékben éppen az MNDSZ tevékenysége révén, a magyar nők nagy része óriási utat tett meg az egyenjogúság útján. Elismeri ezt az 1945 őszén megalakult Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség is. Az igaz, hogy a küzdelemnek még nincs vége és nem Is lehet mindaddig, amíg a nőket sújtó konzervatív gondolkodás utolsó maradványai is el nem tűnnek... Az MNDSZ-t a kommunista párt kezdeményezte, feladatait a Magyar Nők Országos Tanácsa vette át 1957-ben, és méltó folytatója a nagyszerű hagyományoknak. . F„ M_ közben, amikor dísze van az újburgonyának, a zöldségféléknek, sokan látogatják a korszerű körülmények között dolgozó háztáji kertészt. Most, a tavasz küszöbén már sok munkája ván. Ezekben a napokban rakta be a ládákba a vetőburgonya gumóit, elsőként 1200 négyszögölön újburgonyát termel Az egy holdból visszamaradó 400 négyszögöl területen salátapalántát rakott el már az ősszel, s köztesként, száz négyszögölöm retket. termel. Amikor ezeket a növényeket kiszedi a tóidból — az újburgonyát májusban, a salátát, a retket még ennél is korábban —, újabb növények kerülnek másodvetésként erre a területre. A burgonya helyére téti káposztát ültet és uborkát, vet. Ä saláta és a retek helyére paprika és paradicsom kerül. Mivel a talaj jól trágyázott, mind az első, mind a másodvetéstől jó termést vár. Tavaly szinte minden megtermelt áruját jó áron értékesíthette. A fogyasztási szövetkezet az utolsó kilóig megvette a termelvényeiti Az Cj Barázda Termelőszövetkezet helyiségében kék köpenyes asszonyokat, találunk. Zsákok sokasága bizonyítja, hogy a nemrégiben megrendelt alapanyag megórkézett Két fröccsöntő gép áll a sarakban. Az egyik már másfő hónapot üzemelt. Műanyag csillárok prizmáit készítik itt. A változatos mintájú prizmákból képzeletünk összeállítja a modern vonalú, tetszetős csillárt. A helyiség másik részén zöld műanyagtekercsek. Ezekből lesz a Nagyberényben készült asztali futballjátékok »pályája«. — Kezdjük elölről — ajánlja Kesztyűs Albin, a melléküzemág vezetője. Kísérjük végig a gyártási folyamatot! Egy másik helyiségben, amely sorrendben a harmadik, egyforma darabokra vágják a műanyag tekercset. Sütőlapok közé, majd hidraulikus présbe kerül. A vákuum- szivattyú alakítja ki véglegesen a »pályát«. — A gépek nagy részét a Kézműipari Vállalattól kaptuk kölcsön — mondta Kesztyűs Albin. — Csak az .amortizációt fizeti meg a szövetkezet. A vákuumszivattyú a tsz tulajdona. A hegesztést is nő végzi. Egyszerűnek tűnik a művelet A játék alsó és felső lapja már elválaszthatatlan: A középső teremben le is csiszolják a.z éleket, nehogy fölsártse teendő kis gazdáik kezét. Sablon segítségével — ahogy a sportberkekben gyakran Működésben a. vákuumszivattyú. lakat«. Igaz, a »meszelő« itt egyszerű ecset. Két kék köpenyes asszony állítja az apró játékosokat a helyükre. Tetszetős dobozokba kerül a népszerű játék. — Tavaly a tervezett 45 ezer helyett 60 ezret kellett elkészítenünk — tájékoztat kísérőnk. — Az idén eddig 20 ezret rendeltek. Csehszlovákiában, Jugoszláviában, a Szov- íetunióhan és a Német Demondják — »meszelik a vona- mokratikus Köztársaságban nagyon kedvelt ez a játék. Nemsokára megkezdjük az asztali jégkorong gyártását is.. Bízunk benne, hogy olyan nagy sikere lesz, mint a focinak. Ez utóbbival kombinált kivitelben, egy lemez segítségével még két játékot lehet játszani. Kuglit és 'számjátékot A melléküzemági tevékenység tavaly hatszázezer forint nyereséget hozott a termelő- szövetkezetnek L. L. Helyükre kerülnek a játékosok. Az élüzemszint és egy mosdó Ha nem késnek a vonatok —■ A lányok és a vasút AZ ÉLÜZEM SZINTET EIFERT barcsi vasútállomáson három szocialista brigádot avattak az elmúlt napokban. Ez és az eredmények arról tanúskodnak, hogy a tavalyi, korántsem könnyű esztendő feladatait teljesítették. A bizonyítékokat jelentő adathalmazból a legjellemzőbbet, s talán a legnehezebben telje- síthetőt emeli ki Szabó József áll omásfőnö,k. A számok a pontosságról tanúskodnak. A múlt év elején úgy tervezték, hogy minden ezer személy- vonatból 979 pontosan közlekedik. Ez a menetrendszerűségnek nevezett mutató az év végén így fest: minden ezer személyvonatból 983 futott be, illetve indult pontosan. Menetrend szerint indult a tervezett 880 tehervonat helyett 891 az ezerből. Mindezért mit tud tenni egy vasutas? — Egyedül tulajdonképpen nem sokai Együttesen azonban annál többet hiszen a pontos indulás ott kezdődik, hogy időben felébresszék a pihenő vonatszemélyzeteit vagy megérkezzen a váltás, s valahol ott folytatódik, hogy jó legyen a gép, és a forgalmista megfelelően sorolja a szerelvényeket. Tulajdonképpen a forgalmi szolgálattevő »sakkozik« a vonatokkal, hogy ne késsenek a személyszerelvények,, de a teherkocsik is időben a rendeltetési helyükre érjenek. A pályafenntartásnál, a forgalomnál és a kereskedelemnél 210 ember dolgozik. Ezekért a számokért valahol mindenki tehet — és tett is — valamit. A kétszáztíz ember évtizedek óta itt dolgozik. Munkájuk sokat, munkakörülményük alig valamit változott a múlt évig. Tavaly felépült az új szociális épület: 1 085 000 forintot költött rá a vasúti A korszerű öltöző-mosdó, az ebédlő — mélyet egyébként kultúrteremnek is használnak — közvetve már hozzájárult az idei eredményekhez. Elkészültéig a vasutasok, ha szolgálatba jöttek — vagy munkavégeztével a haza induló vonatra vártak —, leginkább a várótermekben töltötték az időt. Nem tudtak hol átöltözni, pihenni, s ebédelni sem. A melegítő konyhára most Gyékényesről és a fűrészüzemből hozzák az ebédet. Az élüzemszint teljesítése és a javuló szociális körülmények között nem nehéz kap- »so1atot teremteni. S ebben az épületben valami új is kezdődött: a vasútnak Barcson tradíciói vannak. A vasutasok összefogása nehéz volt eddig hiszen a régi szakszervezeti ház jó ideje nincs már met. A rendezvények — brigádgyűlések, termelési tanácskozások — részére is helyet adott ez az épület. S hogy kik me.tnck el az itteni rendezvényekre? Aki teheti, ott van. Az előadások, tanácskozások a szolgálathoz és a menetrendhez igazodnak. HA A BARCSI eredményekről esik szó, egy nagy feladat megvalósulását külön is érdemes megemlíteni: egy esztendeje telepállomást szerveztek. Vonatkísérők, kalauzok, fékezők, összesen 38 ember — többségében nő — vállalkozott arra, hogy Pécs, Kaoosvár. So- mogyszob és Siklós állomáson dolgozó hasonló beosztású emberek munkáját tehermentesíti. Innen indulnak a vonatokkal, s ide érkeznek visz- sza. Emiatt a másik állomások dolgozóinak csökkent az utazási idejük, többet lehetnek családjukkal, több a szabad idejük. A LÁNYOKAT, AKIK ma ■a Vp* kísérik. Barcson tanították. Nem ment minden könnyen. Sokan ném bíztak abban, hogy állják is a lányok, amit vállaltaik. Most egy év után így felel az akkori kétkedőknek az állomásfőnök: — Jól jártak a lányok is, a vasút is. A kalauznők fizetése 2000—2500 forint között mozog, a MáV-nak pedig siket ült valamit envhften> r»»; gond ián, a hosszú munkaidőn. Ezért pedig megérte... K, L Erdőgazdasági gép Franciaországba A Kaposvári Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat egyik fő profilja az erdészeti munkagépek 'gyártása. . A tavaly megrendezett bemutatón a külföldi szakemberek'' körében is igen nagy, érdeklődést váltottak ki a csörlők, csemete- ültetők, rönkszállítók, gödör- ásók, és több meghívásé kaptak külföldi kiállításon való részvételre. Ennek a meghívásnak tesz most eleget, a Vörös Csillag Traktorgyárral közösen egy UE 50-es típusú erőgépre szerelhető kétdobos »Kapos« nevű kiközelítő csőr- löt indítottak Franciaországba, amelyet a március 10-én nyíló párizsi kiállítási szalonban mutatnak majd be a közönségnek. Készülnek egy másik kiállításra is: a jugoszláviai novi-sadi mezőgazdasági kiállításon és vásáron a franciaországihoz hasonló csőrlőt, ezenkívül • több más erdészeti gépet, köztük egyoldalú rakodó rönkszállítót, csemeteültetőt, csemetekiemélőt mutatnak be májusban.. _ SOMOGYI SfSPtáP Sserda., 1970. február IA I
