Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-16 / 266. szám

Jó játékra és nem szabálymódosításra van szükség Zsolt István nyilatkozata a firenzei tanácskozásról Frits üelpeltnek, az egykori ki­tűnő osztrák labdarúgó-játékve­zetőnek kezdeményezésére az UEFA rendezésében Firenze lát­ta vendégül az európai országok futtoallbíróit. A magyar játékve­zetőket Biróczki János, Emsber- ger Gyula és Zsolt látván képvi­selte. A Nemzeti Színházban — mely­nek íőügyelője — kerestük íel Zsolt Istvánt. — Milyen jelentőséget tulajdo­nít a firenzei tanácskozásnak? — Rendkívül nagyot. Első íz­ben fordult elő, hogy Európa va­lamennyi országának küldöttei részt vettek egy tanácskozáson. S ezt helyesnek tartom, nemcsak sportvonatkozásban, hanem bár­milyen tekintetben. 33 országból egyenként három, összesen tehát 99 Játékvezetőt hívott meg az UEFA. Több ország labdarúgó­szövetsége és játékvezető testü­let« (a mienk sajnos nem) kü­lön megfigyelőket Vb küldött. Kép­viseltette magát az Egyesült Ál­lamok labdarúgó-szövetsége és a Nemzetközi Kézilabda Szövetség is. — Miről tanácskoztak? — A cél kettős volt. Egyrészt az egységes játékvezetés került te­rítékre, másrészt javaslatok^* kértek, hogy ha a játékvezető­kön múlna, milyen szabálymódo­sításokat vezetnének be. Ez utób­bi azért érdekes különösen, mert hasonló felhívásra már a mexikói olimpia alatt is sor került, s épp ennek nyomán vezették be a ka­pusoknál az úgynevezett n egylé­péses szabályt. Különösen sok szó esett ez utóbbiról. Valószínűnek látszik, hogy elfogadnak olyan szabályt, amely szerűit a kapus a négy lépést köteles egyfolytá­ban megtenni, közben nem gu­ríthatja például előre a labdát. Ta­nácskoztunk továbbá a szabadrú­gásoknál a kilenc méter, illetve ahogy a szabályok pontosan elő­írják a tíz yard kiméréséről, va­lamint arról, hogy leshelyzetnél a játékvezetőnek a labda elrúgásá- nak pillanatában kell-e sípolnia, va^v heivesebb-e, ha megvárja, melyik Játékoshoz kerül » lab­da. Igen érdekes szervezetben — nyelvcsoportonként — tárgyaltuk meg a délelőtti plenáris előadá­sokat. Volt német, angol, francia és olasz szekció (mi a nemeiben és az angolban vettünk részt), s ezeknek vezetői olyan kívánsá­gok voltak, mint Schullenburg, Finney, Machln (az első Milan— Estudiantes világkupa-mérkőzés játékvezetője) és Lo Bello. Prog­ramon kívül előadásokat tartott Sir Stanlev Fous, a FIFA elnö­két, Matt Busby, a Manchester United menedzsere, Helmut Schön, az NSZK szövetségi kapitánya és dr. Franchi, az ol^z labdarúgó szövetség elnöke. — Milyen vélemény alakult ki az egyre inkább elharapódzó dur­va játékról? — A tanácskozás az emlékeze­tes második világkupadöntő után folyt le. A résztvevők többsége látta tévén a mérkőzést, elítélte az ottani jeleneteket, de az általá­nos vélemény mégis az volt, hogy igenis szükség van keménységre. Ezt azonban nem szabad összeté­veszteni a durvasággali A »'-kis- asszonyfutball« kora lejárt. Kü­lönös erővel képviselték ezt az álláspontot az angolszászok, a né­metek, a szovjetek és a skandi­návok. Nálunk ís ehhez kell al­kalmazkodni. — A már említett négylépésen kívül várható-e lényeges szabály- módosítás ? — Egy időben sokat beszéltek erről. A leghatározottabban ál­líthatom: nem. A Játék szabá­lyai alapvetően helyesek, nem szabálymódosításokra van szükség, hanem jó játékra. Ha lesz jó já­ték, lesz közönség is. — Lesz-e fol> tatása a tanácsko­zásnak? — Remélhetően Igen. A részve­vők azt az óhajukat fejezték ki, hogy lehetőleg háromévenként ta­lálkozzanak, de ne csak kongresz- szusi teremben, mint ezúttal, ha­nem a pályán (gyakorlati bemu­tatókon) és lássanak szakfilme­ket is. Lesz folytatás nálunk is. A napokban beszámoltam a ta­pasztalatokról JT előtt. A töb­bi az oktatási bizottság dolga. Bruckner József NOVEMBER 16 VASÁRNAP Ödön Milyen lesz az időjárás ? A várható időjárás ma estig: Változóan felhős, helyenként párás idő, szórványos esővel, egy­két helyen esetleg zivatarral. Mérsékelt, időn­ként megélénkülő délnyugati—nyugati szél. Az évszakhoz képest enyhe idő. A várható legma­gasabb nappali hőmérséklet ma 10—15 fok kö­zött lesz. 7 négvlaláfatos van a lottón A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 46. játékhéten öttalálatos szel­vény nem érkezett be. Négy találatot 7 fogadó ért el, nye­reményük egyenként 525160 forint Három találatra egyenként 901 forintot, a két- találatos szelvényekre 20 fo­rintot fizetnék A vita eredményes volt Tanácskozás az építendő kaposvári sportcsarnok ügyében Október első felében — amikor megérkezett Kaposvárra a létesí- tendő sportcsarnok programterve — nagy örömmel adtuk hírül, hogy megyeszékhelyünk nem Is olyan sok Idd múltán egy nagyszerű sportlétesítménnyel le» gazda­gabb. A sportcsarnokkal kapcso­latos írásunk élénk visszhangot x áltott kJ, s általában mindenki örömmel üdvözölte a nagyszerű kezdeményezést. Akadtak azonban, akik aggályuknak Is kifejezést ad­tak, mondván, hogy célszerűbb volna a sportcsarnokot nem ezen az eléggé mély fekvésű területen ' — a Jókai ligetben —. hanem va­lahol másutt a városban felépíteni. A visszhang ellutott a városi ta­nács vezetőihez la. Korábban ugyan « fHetAkrsrk már határoztak, hogy hol legyen maid a sportcsarnok, a tanácsi ve­zetők mégis szükségesnek tartot­ták, hogy összehívják Kaposváron >z építész szakembereket, a sport- szervezetek — a nagyobb sport­körök —, a kOzlekedésrendészet, a 114.V. és az egészségügy érintett tetőit is, és előttük vetette föl • '-neze József, a városi tanács vb- - ökhelyettese az elhangzott ag­gokat. T m neveznénk bírálatnak az TERV tervjavaslatával ssem- elfogialt álláspontot, amelyet ismert sportember faki egy- rnélyben közismert épitéat is) ’zott fel.' GyőrH Endre, a Beru- ó/.ásl Vállalat Igazgatója és stadler József, a SOMBER fömér ,öke kifejtette aggályát: nem lát- zik biztosítottnak, hogy a vize­nyős területen a tervezett alagsori eoületek (köztük a tekepálya) megfelelnek majd céljaiknak. Az alapozás és a viszonylag drága aluminiumszerkezet Jelentő, költ­ségtöbbletet jelent. Ezenkívül az építendő sportcsarnok korlátot szab az uszoda további fejleszté­sének. Ráadásul e helyen nincs biztosítva parkolási lehetőség sem a várhatóan nagyszámú gépkocsik­nak. Ea folyt a vita. Voltak, akik úgy vélekedtek, hegy még korszerűbb terveket is lehetett volna készíteni. Mások a csarnok nagy terjedelmét kifogásoltál?* Aztán elhangzott a javaslat, hogy kerüljön a csarnok az Arany úti sporttelep mellé. Mintegy három érán keresztül hangzottak érvek, ellenérvek. Nem Is ellenkezésről lehet Itt beszélni. Azok, akik jelen voltak a sport­csarnok tervével kapcsolatos ta­nácskozáson, nem ellenzői voltak a csarnok építésének. Mindenki egyöntetűen vallotta, hogy a csar­nokra szükség van. Es legyenek méretei nemcsak a Jelen, hanem a Jövő követelményeinek is meg­felelőek. Igen örvendetes volt, hogy többen hangsúlyozták: In­kább ma kezdjünk hozzá az építke­zéshez — ha a feltételek adva vannak —, mint holnap. Még olyan áron la. ha nagyobb távlattal kap­csolatban lehetne modernebb ter­veket Is készíteni. Szóba került a vároökép kérdése. Többek véle­ménye szerint kár volna ezt az impozáns létesítményt valahol a város peremén eldugni. Végül Is az a nézet kerekedett felül, hogy miután az Idő sürget, és az építkezést úgy kell megkez­deni, hogy a sportcsarnok 1*7* '•égére lehetőleg készen legyen — ezért maradjon az eredetileg kije­lölt helv. Egészségesnek látszik azonban az • javaslat, hogy a. Jó­kai liget »kárára« távolodjék kissé a csarnok a fedett uszodától. Ez esetben marad levegő az uszodá­nak. A csarnok nem fogja ronta­ni a Üget összképét, sőt! Mint­hogy a megfelelő alumintumszer- kezet rendelkezésre áll, a ez biz­tosítja a gyorsütemü építkezést, így a részvevők az* Javasolták, hogy maradjon az alumínium­megoldás azzal, hogy a tervezett alamort épületek szintje emelked­jék. így ki lehet küszöbölni a víz- veszélyt la. A három érán it tartó tanácsko­zás végén mindenki elégedetten állt fel az asztaltól. Nem Is volt céltalan a vita. Városunk veze­tőit megnyugtathatta a szakembe­rek tanácskozása, hogy alapiaiban jó a sportcsarnok terve, a kisebb fogyatékosságokat pedig úgy lát­juk, hogy a tervezett módosítások­kal teljes egészében ki lehet kü­szöbölni. ügy mondta a megyei sportta­r.ács elnöke, hogy ebben a pilla­natban harmlnekétminiö forint az építkezésre biztosítva van. nincs akadálya annak, hogy a »port­csarnok végleges tervei elkészül­jenek, ■ megkezdődjék az építke­zés. Ez a megnyugtató válasz, to­vábbá, hegy az arra Illetékesek összehangolták elképzeléseiket, bi­zonyára megnyugtatja mindazokat, akik kíváncsian leslk-várják, mi­kor láthatnak már valamit álom­nak Is szép sportcsarnokunkból. Merjük remélni, hogy talán már nem is sokára ... K. s. _— Szolidaritási nagygyű­lést tartott tegnap a Kapos­vári Tanítóképző Intézet KISZ-szervezete a Vietnam­mal való vil ágszol idarí tás napján. A fiatalok elítélték az Egyesült Államok hábo­rús agresszív politikáját, és szolidaritásukat fejeztei ki a vetnami néppel. Az »ezer ke­rékpárt Vietnamnak« akció­hoz pedig, 1500 forinttal Já­rulnak hozzá. — Televíziót kaptak a ba­latonszentgyörgyiek. A So­mogy—-Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat te feliratkozott az ajándékozók listájára, a balatonszent­györgyi általános iskola ta­nulóinak adott televíziót. *— Felvilágosodás én ro­mantika címmel tart előadást hétfőn a megyei könyvtár­ban Hegedűs Géza író. Az előadást Forró Pál, a Csfky Gergely Színház művésze Il­lusztrálja prózai és Ural sze­melvényekkel. *— Boglárt énekkar a Rá­dióban. Hétfőn a balatonbog­lárt ktsz vegyeskara énekéi a Kossuth Rádióban. A Fasc­hing Ferencné vezénylésével sorra kerülő műsort 15,38-kor közvetítik. — Újfajta sör a* Üzletek­ben. A Somogy—Zala megyei» nyerte- Életenisaer- és Vegyiáru N agy kereskedelmi Vállalat újfajta, speciális, kellemes Ízű algériai sört hozott for­galomba. A kaposvári fiók ebből a fajtából 21 000 palac­kot kapott. — Kihirdették a felszaba­dulási irodalmi pályázat ered­ményeit Nagyatádon. A Nagy­atádi Járási Tanács művelő­désügyi osztálya még koráb­ban pályázatot hirdetett fel­szabadulásunk 25. évforduló­jának tiszteletére — irodalmi műsorok szerkesztésére. El­ső díjat nem adtak ki. Két pályázó kapott második és kettő harmadik díjat, egyet pedig tiszteletdíjjal jutalmaz­tak. A művelődésügyi osztály a második díjas pályamunká­kat megküldi az irodalmi színpadoknak. — Leninről dalolunk cím­mel adnak ki könyvet a Szovjetunióban. Ez és más színes jubileumi kiadványo­kat A Gyermekirodalom Ka- linyinl Nyomdakombinátjá- bam készítik eL — 1-3 milliárd forintos for­galmat bonyolítottak le a me­gye szövetkezeti boltjai az el­múlt tíz hónapban. A vendég­látóhelyek 282 millió forintot forgalmaztak. — ÚJ tejgyér épül Keszt­helyen a Balaton környék jobb ellátására. A 78 millió forintos beruházással készülő épület helyét már kijelölték, a munkákat a jövő év elején kezdik meg. Az új gyárban többek között nagyteljesítmé­nyű . paszterizáló berendezés, tejcsomagoló szolgálja a gyors feldolgozási 100 000 forintos totöjutalom Az eümlút 45. heti 13 plusz 1 találata® szelvények közötti kisorsolásra százezer forintos különjutalmat tűztek ki. A sorsolást la Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székházá­ban megtartották és ezen a különjutalmat a Dg 348 445 számú 45. heti 13 plusz 1 ta­lálata« kollektiv szelvény HOLNAP, .1939. november 17-én 30 érc, hogy Hitler pribékjei bezár­ták a prágai egyetemeket. Az ellenálló diákokat a fasisz­ták a helyszínen kivégezték. A cseh diákok hősies maga­tartása és a diákmártírok megbecsülése a világ haladó szellemű diákságát már akkor is egységbe fogta. Azóta min­den év november 17-én em­léküknek áldoz a diákság. Ez a nap a diákszolidaritás szim­bólumává, a nemzetközi diák­nappá lett. Mikor a világháború befe­jeződött, a lélekben már egy­séges együvé tartozásnak csak szervezeti keretet kellett te­remteni. így alakult meg a Nemzetközi Diákszövetség (1945-ben), amely első tanács­ülését 1946-ban, Londonban tartotta. Ezen a konferencián 47 nemzet diákságának kül­döttei vettek részt. Alapszabá­lya többek között kimondja, hogy a szervezetnek köteles­sége »megvédeni minden fia­fal ember Jogát, hogy elemi, közén- és felsőoktatásban ré­szesüljön ,— nemre, gazdasá­gi körülményeire, szociális vi­szonyaira. vallására, színére és fajtájára való tekintet nél­kül.« — Aranylakodalom. Há­zasságkötésük 50. évforduló­ját ünnepük ma Kaposváron Keszthelvi József és felesé­ge, a Somogyi Néplap régi olvasói. Hadd csatlakozzunk mi is Jókívánságainkkal a gratulálókhoz: Éljenek még soká, Jó egészségben! — A művelődért terv elő­készítéséről tanácskoztak pénteken a nagyatádi járás művelődési otthonainak igaz­gatói, népművelési ügyinté­zői és könyvtárosai. A csak­nem félszáz részvevő hallgat­ta meg a Járási tanács műve­lődésügyi osztályának értéke­lését, majd meghatározták a további tennivalókat. Sívílágbajnolcsá* Csehszlováké­ban február 13-tól 26-ig. Ez alka­lomból 6 napos autóbusz-kirándu­lást szervez a kaposvári Volán Iroda. Részvételi díj: 1500 Ft + költőpénz. Jelentkezni lehet Ka­posvárom és Siófokon. 13. sz. AKÖV. (MOS) Dr. Molnár Lajoe nőgyógyász szakorvos, onkológus főorvos ren­delését november 17-én megkezdi Kaposváron a Kossuth Lajos u. 57. sz, n. e. 15. alatt. Rendelés: hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek du. 5-tól S-lg. (125015) Meghívd a november 15-én SS órakor kezdődő magyamóta-esttel egybekötött ERZSÉBET-BAL-ra a Cseri Vendéglő — Eszpresszóba. A műsorban fellépnek: Solti Ká­roly, Jákó Vera, Fényes Éva, Dr. Dalmadi P. László főv&rosl mű­vészek. Tánc hajnali S óráig, belépődíj 1# forint. Asztalfoglalás az üzlet­vezetőnél. Etelek, Italok nagy vá­lasztékban, előzékeny kiszolgálás. Mindenkit szeretettel vár a Kapos­vári ÁFÉSZ Igazgatósága. (9417) APRÓHIRDETÉSEK A kiesőjelöltek harca a megyei bajnokságban DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK __ nagy kérdés, hogy hán y csapat esik ki a megyei lab­darúgó-bajnokság I. osztályából. Eredetileg csak kettő lenne a ki­esők száma, csak az NB in-asok szereplése itt döntő tényező. Azt nondja ugyanis a bajnoki kiírás, hogy ha az NB IIL bajnokságból /.lesik valamelyik somogyi csa­lit. akkor a megyeieknél a ki- ik számát növelni kell. Ebben llanatban — sajnos — két .esünket is a kiesés veszé- fenyeget az NB m-asok közt. ,/ony. könnyen előfordulhat, ügy három, sőt négy kieső is •sz a megyeieknél. ’ria szemügyre vesszük a bajno- 1 . táblázatot, azt látjuk, hogy a helyezett Lengyeltóti 25 port­'s, a 14. helyezett Somogytarnó- • mák 22 pontja van. Kadarjeútat s Homokszentgyörgyöt már nem ilítjük, mert ez a két csapat a ’inoki év végén búcsúzik az I. ;ztálybeliektől. A 22, 23# 24, de lég a 25 pontosok sem érezhe- k magukat biztonságban az íént említett okok miatt. Nem sz talán hiábavaló segíteni a rzámolgatóknak*«, s hogy tisztán lássanak, ezért feltüntetjük a Je­lenlegi pontokat, meg a hátrale­vő ellenfeleket. t. Lengyeltóti 10. Zamárdi 11. K. Vasutsa 12. Fonyód 13. K. Dózsa 14. Somogytamdea ts pont 25 pont 24 pont 23 pont 23 pont 23 pont A hátralevő ellenfelek: Lengyeltóti: Fonyód (1), Bala­tonboglár (o). Zamárdi: M. Latinka (o), K. So­mogyi (i). K. Vasutas: Csurgó d)< IC. V. Lobogó (o). Fonyód: Lengyeltóti fa). So- mogytamóca (i). K. Dózsa: Somogytamóoa fo), Kadarkút (i). Somogy taraócat K. Dózsa Ö), Fonyód (p). Ez a helyzet Jelenleg. Persze a vasárnapi forduló sok kérdést tisztázhat. Előfordulhat az is, hogy a 25 pontosok már páholy­ból nézhetik majd az idényzárő fordulót. A Magyar Pamattpar (Buda­pest, IV., Újpest, Erkel utca 33.) fölvesz női dolgozókat 15 éves kortól szövő vagy fonó beta- nulónak, IS éves kortól betaní­tott gépi dolgozóknak. Lányok részére megfelelő szállást biz­tosítunk. Jelentkezés személye­sen vagy levélben a vállalat fel­vételi Irodájában. (3465) ▲ Pmmutfonó-iparl Vállalat Új­pesti Cérnagyárának nagyatádi telepe két fiatal gépésztechnikust keres fölvételre- Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés: Nagyatád, Gyár a. Sűuj a személyzeti előadó­nál. (9181) Gépkezelőket, villanyszerelőt és rakodóm unkátokat állandó munkára felveszünk. Jelentkezés a NostránáL (9403) Fényező gyakorlattal rendelkező bútorasztalost és karbantartó la­katost keres fölvételre a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezni lehet a vál­lalat munkaügyi vezetőjénél, Ka­posvár, Ady E. u. L, ÜL emelet. (9407) DUTRA és EMPOR rakodógép­kezelőket és kézi rakodómunkást alkalmazunk állandó kaposvári munkahelyre. TÜZÉP-telep, Ka­posvár, Szokola. Telefon: 13-800. (9414) híradAstechmikai VÁLLALAT (Kaposvár, Dimitrov u. 127.) Felvételre keres fiatal gépész- és elektromérnököket, gépipari technikusokat Jelentkezés a munkaügyi osztályén. 2 H kereseti lehetőséggel fölve­szünk kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat, valamint villanyszerelő, festő, központim - tésszerelő, tetőfedő, szigetelő, mű­köves, asztalos szakmunkásokat kaposvári, nagyatádi, balatonbog- tárl és fonyódi munkahelyekre. Jelentkezést Kaposvár, Májns 1. ti. 52. az. alatt a S. na. Tanácsi Építőipari Vállalatnál. Karbantartó segédmunkásokat állandó munkára felveszünk. MÉH Vállalat, Kaposvár, Achlm András n. 11. (135056) A somogyvárl közös egyesített tanács felvételre keres Somogyvá­mos községbe női fodrászt, akinek működési engedélyt biztosít. Üz­lethelyiség áll rendelkezésére. A község 18«0 lakosú. A fodrász mű­ködési területe kiterjedhet féri fodrászatra Is. ($415) 4» kh-as Intenzív hajtatóházas kertészetünkhöz hosszú gyakorlat­tal rendelkező kertészeti vezetőt keresünk. Fizetés 4000 Ft-ig. Je­lentkezni lehet a Somogy geszti tsz-irodában. (3410) A Talajjavító Vállalat kaposvári telepe felvesz dömper- és G 100- as vezetőket, magas keresti lehe­tőséggel. Jelentkezés: Zalka Máté u. 41/a. (125071) ADÁS-VÉTEL too n-öles telek el­adó. Fonyód, Szent István út 95. Baricz Ferenc. (9176) Krizantém eladó. Ka­posvár, Damjanich u. 35. SZ. _______(3172) Keveset használt, mély gyermekkocsi el­adó. Kaposvár, Dam- janlch u. 4L (1263) Hármasszekrény, vitrin eladó. Kapos­vár, Sörház n. 10. (15«) Siófokon a kenyér­gyárral szemben 180 n-öl telek (a felén sző­lővel) eladó. Babák Ferenc, Báthory feje­delem». (88568) Kaposvár legEzebb részén több helyiség­ből álló házrész be­költözhetően eladó, igényesnek. Érdek­lődni : Ezredév u. 19. sz. £7 óra után. (123026) Kaposváron, » Bar­tók Béla utca foly­tatásában 12o n-öles házhely eladó. Cim a kiadóban. ______(1260) Bala tonfenyvesen, a Csokonai u. 5. sz. alatt 112 négyszögöl bekerített szőlő ház­helynek eladó. Érdek­lődni: Bonyhád, 171- telefonon. A goes. ____________(64169) A Somogy megyei Tanács V. B. művelődésügyi osztálya a pedagó­gus-továbbképzés és a megyei szervezésű népművelési rendezvé­nyek gazdasági ügyeinek lebonyo­lítására azonnali belépéssel könw- valői képesítésű férfi gondnokot keres. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezni lehet a művelő­désügyi osztályon, Tóth József pénzügyi csoportvezetőnél. (1*507«) Siófokon két csa­ládnak la alkalmas ház eladó. Schneider, Mészáros utca 42. __________________(88570) Bont ásból jó minő­ségű tégla, faanyag és deszka eladó. Érdek­lődni: Kaposvár, Kis­faludy u. 61. Délután 3 után._______(125030) Ró zsák, díszcserjék, díszfák, örökzöldek, különböző virághagy­mák. Kérjen díjtalan árjegyzéket! Tóth Jó­zsef, Budapest. m„ Márton u. 30. Csilla e- hegy. (7146) Kőröshegyen, a Ba­latonhoz 3 km-re a müút mellett három­szobás, komfortos családi ház 300 n-öl szőlővel, azonnali be­költözéssel eladó. Üdültetésre is alkal­mas. Buszjárat van. Érdeklődni lehet a helyszínen. Falusi Jó­zsef, Kossuth u. 24. (88571) Kaposváron a Zrí­nyi u. 68. sz. családi ház melléképülettel, beköltözhetően eladó, OTP átvállalással. z (125065) Jáwa 25« ecm-ee, kiskerekű (15 000 km-t futott), eladó. Mecseki Siófok, Zrínyi Mik­lós 1L (88574) Kétszobás, összkom­fortos, szekszárdi la­kásomat kaposvárira elcserélném. Ajánlato­kat: »64283« jeligére a szekszárdi hirdető­be. (64108) Balatonföldvár köz­pontjában 378 n-öl te­lek anyaggal eladó. Érdeklődni: Kecske­mét, Bercsényi u. X. Szilvási Ferenc. (128097) Ivánfa-hegyen 1 kát. hold föld parcellázva eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, Rómahegy 65. alatt, Urlnénál. (129064) 1 AUTÓ —MOTOR Moszkvics — garan­ciális — sow» km-rel eladó. Kaposvár, Tom­pa M. utca 13. (1286) FORD-ESCORT (meggyszínű, garanci­ális) eladó. Érdeklőd­ni: hétköznap 14—16 óra között. Telefon: 11-623. (125070) Megnyitotta gyümölcsfa­lerakatát a Kaposvárt ArCSX a Jutái úton, a tüske- vári vasúti megálló mellett Mindenféle gyümölcsfa- csemete kapható A gyümölcsfaleraket megközelíthető az t-es és a 2-es számú autó­busz) ára tokkal. Nyitvatartási Idő hA6- köznap 8-tól 16 óráig. (9418) Gcucráljavított, ki­fogástalan. fekete Da- nuvia motorkerékpár, valamint Kóburgi pa­csirta galambok el­adók. Cserr.ela Imre, Nagyatád, Dózsa Gy. U, 39. (9191) DIÓBELET, BABOT, MAKOT napi áron felvásárolunk termelő­szövetkezetektől, magántermelőktől. Atvevőhely: FÜSZERT-fiök, Kaposvár, Zalka Máté u. 12. í SOMOGYI NlPLAf Vasárnap, I960, november VL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents