Somogyi Néplap, 1969. október (25. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-12 / 237. szám

J

A labdarúgás

időszerű kérdéseit tárgyalta az MTS Országos Tanácsa

Tegnap a legnépszerűbb sportágnak, a labdarúgásnak a helyzetét tárgyalta a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Országos Tanácsa. A nagy érdeklődéssel várt anyagot Hegyi Gyula, az MLSZ elnöke terjesztette elő. Elmondta, hogy csökkent a közönség érdeklődése, kevesebb a néző

NB lll-as csapataink veresége Pécsen

nAC—Barcs 3:1 (•»).

Barcs: András — Krapek, (Pálmai, Szokol, Berda, Bátorfi, Nagy, Kimpf, (Mohácsi), Martor:, Kuczkó, Horrváth, Kertész.

A 17. percben Kuczkó ívelését Kertész fejelte a hálóba 0:1.

48. perc: Légrádl kapushibából a há óba fejelt, 1:1.

55. perc.: Füle beadását Nag> lőtte a kftpuba, 9:1.

76. perc: Füle beadását Légrá- di ju.tatta a hálóba 3:1.

Az első 25 percben Barcs irányított Utána feljött a PEAC és biztosan győzött.

Pécsi Porcelán—-K. Vasas MTE 2:0 (0:0)

Vasas: Szentesi — Tanics, Bagi. Székács, Skiba, Kovács, (Bíró), Erdős, Fülöp, Herbei, Ittván, Balogh, (Horváth II.)

65. perc. Bajit kiállította a játékvezető utánrugási szándékért.

66. perc: Kelsz a védőkről lepattanó labdát értékesíti, 1 ’0.

73. perre: Miikovics a védőktől szorongatva, a hálóba lő, 2:0.

A kiállításig jól védekezett a

Vasas. Utána megzavarrodott a

csapat, s fölénybe került a Porcelán.

P. Volán—-Dunaújváros 2:1 (2:0).

R Ferencváros nyerte az örök rangadót

Két mérkőzéssel folytatódott szombaton délután az NB I-esek küzdelme. Mind két találkozót a fővárosban bonyolították le. A Népstadionban a Ferencváros az MTK-val játszott, s az örök rang - adón most is küzdelmes játék folyt. Végűi is minimális arányú, 2:l-es .ferencvárosi győzelmet hozott a találkozó. A Bp. Vasas a Fáy utcai pályán az Egyetértést fogadta. A piros-kékek ezen a találkozón 2:l-re nyertek a soroksári csapat ellen.

A Nagyatád és a Vörös Lobogó áll az élen a megyei kézilabda-bajnokságban

A kézilabdázók is folytatták a küzdelmet a bajnoki pontokért. Meglepetés is akadt a héten. A marcali lányok győztek a Vasas ellen, s mivel a K. V. Lobogó győzött a lábodiak ellen, a textilesek kerültek az élre. A férfiaknál továbbra Is a nagyatádiak vezetnek.

A 14. forduló eredményei: Marcali—K. vasas (női) 12:11, Marcali—K. Vasas 23:30, Marcali—K. Vasas (ifi) 17:10, Segesd—Taszár (ifi) 12:14,

Csurgói Gimn.—Marcali (ifi) 18:10, B.-bog?ár—Nagyatád (ifi) 12:12, B.-boglár—Nagyatád (női) 3:8, ITSK—Csurgói Gimn. (ifi) 11:32, Fonyód—Buzsák (női) 6:6,

K. V. Lobogó—Lábod (női) 19.1.

a bajnoki mérkőzéseken. A beszámolóban szó esett arról, hogy nem tartunk lépést minden területen a labdarúgósport nemzetközi fejlődésével. A csapatok zöme elhanyagolta a bajnokságra történő alapos felkészülést. A klubok sokszor a kisebb jelentőségű mérkőzéseket is a válogatott érdekei elé helyezik. Hiányzik az egész országra kiterjedő, egységes irányítás. Ez a tény nagyon megnehezíti a válogatott csapat kialakítását.

Hegyi Gyula rámutatott arra, hogy az átigazolásoknál a játékosok egy része anyagi juttatást kap, azonkívül nem tartják be a munkaidő-kedvezményre vonatkozó határozatokat. Élvonalbeli labdarúgóink munkamorálja alacsony, legtöbben még tanulmányaikat is elhanyagolják. Kevés a kimagasló képességű játékos, Hiányzik a versengés, ezért a játékosok túl kényelmesek lettek.

Mindezért az' MTS OT szükségesnek tartja:

Ki kell alakítani az egész országra kiterjedő egységes szakmai irányítást. Folyamatosan ki kell építeni a fővárosban és a megyékben a szakfelügyelői hálózatot.

Az érdekelt egyesületekkel való megbeszélés után intézkedni kell az őszi-tavaszi rendszerre való áttérés módozatairól.

Felül kell vizsgálni és 1970-től érvényesíteni kell — a gazdasági körülmények adta lehetőségek figyelembevételével — az új ösztönzési rendszert. Biztosítani kell a játékosok és az egyesületek között a jogok és kötelességek egyértelmű rendezését, ez azonban semmiképpen sem jelentheti a profesz- szionizmus bevezetését.

Tizenegy hozzászólás után az MTS OT úgy döntött, hogy az előterjesztést elfogadja, és megbízta a szövetség elnökségét, hogy a hozzászólásokat figyelembe véve dolgozzon ki végrehajtási tervet.

Biztosan vezet a Balatonszárszó a siófoki járásban

• Csonka forduló volt legutóbb a siófoki járásban. Elmaradt a Ka- poly—Somogymeggyes, az Andocs —Kőröshegy és a Nagyberény— Törökkoppány találkozó. A tabella élén helyet foglaló Balatonszárszó és Balatonföldvár egyaránt győzött. A földváriak gólzáporos győzelme után Is Szárszó vezet 7 ponttal.

A forduló eredményeit

Balatonföldvár—Nágocs 8:0, Balatonszárszó—Balatonszabadl 3:0,

Bonnya—Pusztaszemes 1 :*, Ba. Vasas—Kötcse 4:2.

A tabella állása a 20. forduló

után:

1. B.-szárszó 20 18 — 2 60:17 36

2. B.-földvár 20 14 1 5 63:36 29

3. B.-szabadi 20 12 5 3 49:32 29

4. Nagyberény 19 12 4 3 50:19 28

6. Kötcse 20 13 1 6 46:41 27

6. B. Vasas 20 11 2 7 57:35 24

7. Nágocs 20 6 6 8 41:50 18

8. S.-meggyes 18 5 6 7 30:41 IS

9. Pusztaszemes Í9 6 3 10 30:35 15

10. Bonnya 20 4 7 9 25:33 15

11. Andocs 18 4 2 12 28:58 10

12. Kapoly 18 4 2 12 18:50 1#

13. Kőröshegy 19 1 4 14 32 :G4 6

14. T.-koppány 19 2 3 14 23:41 .5 Törökkoppány csapatától két

büntetőpont levonva.

Minősítő és válogató úszóverseny lesz ma Kaposváron

A városi úszószövetség, a KISZ i idény kezdete. A ma délelőtt 9 városi bizottsága és a sportiskola órakor kezdődő verseny egyben minősítő úszóversenyt rendez ma | válogató is lesz a Székesfehérvár— Kaposváron, a sportuszodában. Ez j Kaposvár városok között jövő va- az esemény lesz az őszi verseny- í sárnap sorra kerülő úszóversenyre.

Mű vezetőképző tanfolyamokat indítunk

olyan

kőműves, ács

szakmunkások részére, akiknek öt éves szakmai gyakorlatok van.

A tanfolyam időtartamára kiemelt bért fizetünk.

44 órás munkahét, minden szombat szabad.

Vidékiek részére szállást adunk, különélést fizetünk, utazási hozzájárulást

terítünk.

JELENTKEZÉS személyesen: 43. sz. AÉV, Bp„ XI., Dombóvári út 19.

(4-es, 41-es, 43-as, 47-es villamossal).

(9778)

Megyei

kosárlabda-bajnokság

A hétközi forduló eredményei: Férfiak:

Nagybajom—Csurgó 69:134,

Csurgó—K. Gazdász 75:50,

Nők:

Barcs—K. Tanítóképző 44:20.

A forduló a várt eredményeket hozta, igaz, hogy félidőben meglepetésre a K. Gazdász vezetett Csurgón. A Gazdász-fiúknál erőnléti hiányosságok mutatkoztak.

Az élcsoport állása.

Férfiak:

1. Táncsics G. 12 11 1 1188:710 23

2. Csurgó 12 10 2 810:661 22

3. K. Vasutas A. 11 Í0 1 948:662 21

Nők:

1. Fonyód 8 8 — 466:210 IC

2. Táncsics G. 8 6 2 376:214 14

3. Barcs 7 4 3 22:198 11

A góldobólista állása;

1. Kertész (Táncsics) 381 pont

2. Sárvári (Csurgó) 34J pont

3. Harag (K. Vasutas) 245 pont

4. Szilágyi (Fonyód) 202 pont

5. Okos (K. Vasutas) 178 pont

6. Terlaki (Táncsics) 172 pont

7. Atal (Táncsics) 164 pont

8. Péter (K. Vasutas) 163 pont

9. Kertész (Táncsics) 162 pont

10. Máté (Csurgó) 143 pont

OKTÓBER

12

VASÁRNAP

Miksa

M ilyen lesz az időjárás ?

Várható időjárás ma estig: Derült Tüő. Napközben mérsékelt »a él. A hajnali és a reggeli órákban párásság, helyenként köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 28 fok körül lesz.

50 ÉVE,

Csaknem kétszázezer 1 forintot nvertek a négyesek

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 41. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 17 fogadó ért el, nyereményük egyenként

197 400 forint. Három találata 2579 fogadónak volt, nyereményük egyenként 651 forint. A kéttalálatos szelvények száma 89 930 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményiUeték levonása után értendők.

— Megyei szavalóverseny Kaposváron. A KPVDSZ kulturális napok keretében rendezték meg tegnap a ME- SZÖV-székház kultúrtermében a megyei szavalóverseny döntőjét. A zsűri az I. díjat Deutsch Tibor kaposvári szavaiénak ííélte oda, második lett Skrinyár Éva lengyeltóti, harmadik Búza László böhönyei szavaló. A KPVDSZ országos szavalóversenyén megyénket Deutsch Tibor és Skrinyár Éva képviseli.

— Somogyi lakodalmas

Csepelen. Imre István kis filmjét is műsorra tűzte a csepeli Radnóti Miklós Művelődési Ház a rövidfilmek budapesti fórumán. A kaposvári Pacsirta bábegyüttes közreműködésével forgatott művet a magyar faluról szóló sorozatban vetítik.

— 83,2 liter vért adtak

az idén a VBKM Kaposvári Villamossági Gyárának dolgozói az önkéntes véradások során. Pénteken a cseri gyáregység 235 dolgozója közül hetvennyolcán összesen több mint 23 liter vért adtak.

APRÓHIRDETÉSEK

ADÄJ —VÉTEL

Kárpitozott garnitúra, könyvszekrény, tv- szekrény eladó. Kaposvár, Damjanich u. l/a, I. em. 11. a. délután. (97987)

Háromszobás, hallos, garázsos családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Sallai U. 10. (97897)

Két és fél szobás, összkomfortos, kertes belvárosi házrészem igényesnek eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zei- llnszky u. 44. (97927)

Rövid bécsi zongora és lexikonok eladók. Kaposvár, Arany u. 51, 5 óra után.

(97903)

Bélyeg gyűjteményt,

tömegöélyeget, régi külföldit és magyart, régi leveleket veszek, vidékről is. Ajánlatokat »-Klasszikus«« jeligére, 97377. számra a hirdetőbe. (97877)

Üj cserépkályhák

kaphatók Vörös Ferenc kályhásmesternél. Kaposvár, Ady u 22. Telefon 12-891.

(97S30)

Eladó 9—10 eves fiú nak alig használt bőrkabát, mély gyermekkocsi, gyermekszék modern csillár Ka~ oosvár, József Attila k. 7/a. 1. 3. Pintér.

(37898)

Háromszobás, összkomfortos, modern beosztású kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 7t/d.

(97919)

Kaposváron, a TÖ;

röcske u. 30. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. (97913)

Fehér, mély gyer- gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Marx Károly köz 9., fszt. 3. Májon_______________(97917)

Dombóváron, a Hunyadi tér 24. számú házban kétszobakonyhából, éléskamrából álló házrész sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni Szabóéknál.

_________________(97916)

B

alatonlellén 211 n51 telek bekerítve, termő gyümölcsfákkal, nyáron lakható új víkendházzal eladó, Balatonhoz 250 méterre. Érdeklődni: Kos- SUt 3. Tel. 244. (9089)

Hármas piros orkán

overall eladó. Kaposvár, Kisgát u. 28.

(97947)

Siófokhoz 10 km-re, Ságváron, 200 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Ságvár, Somogyi Lászlóné. (248014)

Pianínó, Rösler

gyártmányú, teljesen új, eladó. Kaposvár, 18-as ifjúság u. 9., IH. lépcsőház, m. em. 2.

(97945)

Sódert, első osztályú bányakavicsot Kerepes vasútállomáson vagonba rakva 73 Ft/ köbméter árban azonnal szállítunk. Haladás Tsz, Csömör. Ügy intéző: Juhász Mátyás. (2706)

Kadarkúton, a Petőf u. 13. szám alatt beépített és beépítetlen telkek gyümölcsössel eladók. (1119)

Eladó új. szétnyitható ebédlőasztal négy oárnázott székkel. Szász, Kaposvár. Petőfi u 60/a. Hl. em. 2.

(97962)

Egy 500 literes boroshordó eladó vagy bérbe adó. Lamos Jó- zsefné, Marcali, IH. kér. Lókpuszta.

(97949)

Rózsák: bokor-, fu tó-, babafájták, gladiolus, tulipán, jácint. Kérje árjegyzékemet. Székely, Bp., III., Vö- rüsvári út 18. (8160)

AUTÓrrMOTOR

125-83 Tátrán motor- kerékpár újszerű állapotban, áron alul sürgősen eladó. Nagyatád, Szabadkai u. 17.

(9086)

Győri másfél szobás, központi fűtéses szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló nagyatádira, megegyezéssel. Cím: Horvath Ferenc, Nagyatád, Alkotmány u. 3/1.

(9087)

— Folyik a mélyszántás is

a betakarítás, a vetőszántás és a vetés mellett a megye, termelőszövetkezeteiben. Eddig mintegy 30 000 holdon végezték el ezt a munkát.

— Három termelőszövetkezetben gépesítették a számvitelt. Így a közép-somogyi tsz-szövetség területén ebben az évben Ráksiban, Igáiban és Kapolyban már korszerűbb körülmények között végezhetik a gazdaság ügyviteli munkáját

— Televíziót ajándékoz a

Somogy—Zala megyei MÉH Vállalat a rongygyűjtó hetek alatt legtöbb rongyot összegyűjtő úttörőcsapatnak.

— Háromezer éves ékszerraktárra bukkantak. A Tolna megyei Nagyvej ke község határában bronztárgyakat szántott ki az eke. Ambrus József helyi lakos a szép lándzsákat, tokos baltákat, a sarlókat átadta a szekszárdi múzeumnak. Dr. Mészáros Gyula múzeumigazgató megállapítása szerint ezeket a tárgyakat mintegy háromezer évvel ezelőtt rejtették eL

— Hármas ikerborjak születtek a pusztaszemes! Búzakalász Termelőszövetkezet borjúnevelőjében.

— A világ legnagyobb

könyvét restaurálják Lipcsében. Friedrich Wilhelm von Brandenburg herceg atlaszáról van szó. Az 1665-ből származó könyv súlya 125 kiló, és 2,1X1,7 méter nagyságú.

— Túlteljesítette tervét a

Magyar Állami Pincegazdaság Mecsek-vidéki Üzemének kaposvári pincészete. A tervezett 12 900 hektoliter bor helyett 13 091 hektolitert adtak el eddig.

— Nyugdíjastalálkozót rendez a jövő héten a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat. A találkozónak külön jelentőséged ad, hogy a vállalat ebben az évben ünnepli megalakulásának 20. évfordulóját

1919. október 13-án halt meg

Zempléni Árpád költő, műfordító. Haláláig levéltárosként működött. Tagja volt a Petőfi és a Kisfaludy Társaságnak. Fiatal korában Vajda János hatott rá. A századforduló legkiválóbb műfordítói közé tartozott. Később kezdte csak megtalálni egyéni költői hangját. Műveiben a függetlenségi hagyományok mellett a szocializmus eszméi is jelentkeznek. Didó című verses lírai regénye nagy sikert aratott, e mű hangja, ha erőtlenebből is, Adyra emlékeztet. A rokonnépek költészete iránti érdeklődése párhuzamosan fejlődik a német terjeszkedéssel szemben érzett ellenszenvével. Korára jelentékeny hatással volt, ezt bizonyítják azok a megemlékezések, amelyek Móricztól, Tilth Árpádtól és Krúdytól erednek.

Televíziót minden iskolának

A Rendelőintézet dolgozói saját gyűjtésből — a szak- szervezet szervezésében — egy Olympia típusú televíziót vásárolt a Bárdibükkd Általános Iskola 44 pusztai tanulójának.

Tegnap adta ált tv-ajándékát ünnepélyes keretek között, a kaposvári II. számú Ügyvédi Munkaközösség az őrtilos-szentmiihályhegyl általános iskoláinak.

— A Yashlca típusú, nagy

fényerejű japán fényképezőgépből négyet már eladtak a kaposvári OFOTÉRT-bolt- ban.

— Nyolc KlSZ-Iakás terv« készült el Marcaliban. A

járási székhely első KISZ- lakásainak építését még aís idén megkezdik.

— Telefonberendezésekhea szükséges alapsávok gyártását kezdte meg a Kaposvári Finommechanikai és Gépjavító Vállalat a budapesti Belioannisz Hii adástechnikai Gyárral kötött kooperáció értelmében.

— Füld alatti strand. A

szovjetunióbeli Dél-Mangis- lak körzetében a 44 fokos kánikula is gyakori. Errefelé nincs se folyó, se tó, se patak. Az olajfúrások alkalmával azonban fölfedeztek egy barlangot, amelyben hideg, sós vizű tó van. A környék lakói számára itt létesítettek strandot, s ez alighanem a világ egyetlen villanyvilágí- tásos föld alatti fürdőhelye.

— Áramszünet. Értesítjük a lakosságot, hogy folyó hó ía-én 7 la óráig érramszünet lesz a Vas. ári. a Katona, a Sorház, a József, a Tompa, az Akácfa, a János, a Szegfű, a Rózsa és a Gilice utcákban. (9298)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A Kaposvári Nagymalom azonnali belépésre fiatal férfi munkaerőket keres gabonakirakó és lisztzsákoló munkakörbe. (97838)

l

i

Építkezés miatt kb. 2 év időtartamra a belvárosban keresünk legalább 50 négyzet- méter alapterületű, kimondottan száraz helyiséget irattár céljára. Ajánlatokat a következő címre kérjük: Magyar Nemzeti Bank, Somogy megyei Igazgatósága, Kaposvár, Engels u. 13.

(9289)

Idős asszony mellé álland éra egy asz- szonyt keresünk. Kaposvár, Petőfi u. 26.

197933)

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres azonnali belépésre csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat, vidéki szerelési területeire. Rövid idő alatt külföldi szerelési munkát is kaphatnak. Ezenkívül 44 órás munkahetet, kedvezményes utazást, ingyenes szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Bp., VI., Pauiay Ede u. 52., személyzeti főosztály. (2450)

Jó kereseti lehetőséggel építőipari segédmunkásokat felveszünk nagyatádi építésvezetőségünkhöz. Jelentkezés: Nagyatád, Árpád u. 22. sz. alatt. Somogy megyei Takácsi Építőipari V illatot. (97874)

Gépkocsirakodókat és gépkocsi- szervizest felveszünk. Jelentkezés: ÁFÉSZ, Kaposvár, Budai N. Anal utca 9. sz., ipari osztály. (9293)

A Béke napközi otthon dajkál

keres. Jelentkezés személyesen: Kaposvár, Kanizsai u. 65. (9300)

A TabI Campingcikk Vállalat, Tab, leültelek, azonnali belépéssel fölvesz hegesztő szakmunkást. 44 órás munkahét. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. (9291)

A Magyar Pamutipar (Budapest, IV., Újpest, Erkel utca 33.) fölvesz női dolgozókat 15 éves kortól szövő vagy fonó betanulóknak. 18 éves kortól betanított gépi dolgozóknak. Lányok részére megfelelő száűást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagv levélben a vállalat felvételi irodáján. (1937)

Állandó munkakörbe női munkaerőt alkalmaznánk jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet 8—16 óráig: zsákraktár, Kaposvár, vásártér. (HÓI)

A Csiky Gergely Színház női fodrászt keres felvételre, azonnali belépéssel. Jelentkezés a színház műszaki felügy elő jénéL (9,966)

Zöldmező Termelőszövetkezet, Nagybajom, fölvétsire keres kovács, lakatos, hegesztő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen lehet a termelőszövetkezet elnökénél. (9294)

Változó dunántúli munkahely einkie új beszerzésű, nagy raksúlyt!, önürítős gép járni (Iveinkre azonnali belépéssel felveszünk nagy gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket magas keresti lehetőséggel. Jelentkezni lehet a tU sz. AKÖV siófoki üzemegységén.

Takarítónőt azonnal felveszünk. Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat, Kaposvár, Jókai-liget. (9297)

A Kaposvári Állami Gazdaság kisiváüi sertéstelepére azonnali belépéssel felveszünk fogatost és ser" tésgondozókat. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés: Kisiván- pusztán, a telep vezetőjénél.

A Vízügyi Építő Vállalat szállltásvezetőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: DUVIÉP, Kaposvár, Jókai liget. (97963)

A Kaposvári Építőipari és Lakáskarbantartó Ktsz (Ady E. n. 23.) építőipari technikust, építőipari művezetőt, gépírónőt azonnali belépéssel fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Fölvesz továbbá kőműveseket, segédmunkásokat, épület- asztalosokat, lakatosokat, villanyszerelőket, tetőfedőket azonnali belépéssel, állandó munkára.

A kaposvári malom azonnali belépésre csökkent munkaképességű férfi munkaerőt keres udvarost munkakörbe. Somogy megyei Ga» bonafelvásárlo- és Feldolgozó Vf

Jalat, Kaposvár.

1979;

OMOGYI NÉPLAP

Vasárnap, 1969. október 12.