Somogyi Néplap, 1969. október (25. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-30 / 252. szám
fILAG PROLETÁRJAI, EGYESULJETEIM Ara: 80 fillér SomomiNéplap AZ MSZMP SOHOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJ- _____________ . _, _ -i — - - - - - --- --X XV. évfolyam, 252. szám 1969. október 30., csütörtök A Szovjetunió ENSZ-képviselő]ének fe szőlalása A nemzetközi biztonság megszilárdítása és a leszerelés a népek közös érdeke Az ENSZ-közgyülés politikai bizottsága befejezte a nemzetközi biztonság megerősítésével foglalkozó napirendi kérdés megvitatását. A kérdés általános vitájának lezárásaként Jakov Malik, a Szovjetunió ENSZ-képviselője foglalta össze a vita eredményét. Rámutatott, hogy a napirendi kérdésről folytatott eszmecsere, amelyben 80 ország küldöttsége vett részt, pozitívnak mondható. — Valamennyi felszólaláson végigvonult az a felismerés — hangsúlyozta Malik —, hogy elérkezett az idő, amikor sokoldalúan kell áttekinteni és mérlegelni, milyen mértékben birkózhat meg az ENSZ alapvető történelmi feladatával. Malik e feladat részeiként említette meg egy új világháború fenyegetésének elhárítását, a nemzetközi béke fenntartását és a biztonság megerősítését. — Annak időszerűsége is megérett — mondotta —, hogy elemezzék azokat az okokat, amelyek oda vezettek, hogy az ENSZ több alkalommal is képtelennek bizonyult feladata betöltésére. A felszólalók többsége — mutatott rá Malik — szólt a nemzetközi biztonság megerősítésének fontosságáról és időszerűségéről, helyeselte a Szovjetuniónak azt a kezdeményezését, hogy ezt a kérdést tűzzék napirendre. A vita gyakorlati eredményét Malik a következőkben összegezte: sok küldöttség foglalt állást amellett, hogy ösz- szeegyeztetett okmányt fogadjanak el a jelen ülésszakon a nemzetközi biztonság megerősítésének kérdéséről. — Ez arra mutat — hangsúlyozta a szovjet küldött —, hogy a Szovjetunió javaslataiban foglalt főbb elgondolások sok államnál kedvező visszhangra találtak, s hogy az államokhoz intézendő felhívás szovjet tervezete jó alapot biztosít ahhoz, hogy a közgyűlés megfelelő határozatot hozzon korunk e fontos kérdésében. A Szovjetunió — hangsúlyozta — kedvezően fogadja több küldöttségnek azt az álláspontját, hogy a szóban forgó ENSZ-dokumentum tartalmazzon olyan bekezdéseket, amelyek a leszerelés kérdésének mielőbbi megoldását sürgetik. A Szovjetunió véleménye szerint — mondotta Malik — be kell tiltani az atom-, vegyi és baktériumfegyverek minden fajtáját, meg kell valósítani az általános és teljes leszerelést, meg kell erősíteni a nemzetközi biztonságot. A Szovjetunió a legteljesebb komolysággal kezeli a stratégiai atomfegyverkezési verseny korlátozásáról a közeljövőben megkezdődő szovjet—amerikai tárgyalásokat is. — A Szovjetunió megértéssel tekint a fejlődő országoknak a gazdasági elmaradottság felszámolásával kapcsolatos gondjaira. Szeretnénk ez alkalommal is hangsúlyozni — mutatott rá —, hogy legmélyebb meggyőződésünk szerint, a nemzetközi biztonság megerősítése jelentős eszközöket szabadíhatna fel a népek jólétének emelésére, hozzájárulhatna a fejlődő országok gazdasági fellendüléséhez. Malik emlékeztetett rá, hogy a Szovjetunió határozottan száll síkra az államok egymás mellett élésének még Lenin által fölvetett elve mellett — függetlenül az egyes államokban uralkodó társadalmi rendszertől. A regionális kollektív biztonsági rendszerekkel foglalkozó szovjet javaslatot érintve Malik rámutatott, hogy en(Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovákia fejlődéséért Kádár János látogatása Szolnok megyében Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap kétnapos látogatásra Szolnok megyébe érkezett. Ütjára elkísérte Bálint József, az MSZMP Központi Bizottsága gazdaságpolitikai osztályának vezetője, Somogyi Sándor, a KB párt- és tömegszervezetek osztályának helyettes vezetője és Katona István, a KB agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője. A Központi Bizottság első titkárát a megyei vezetői — Csáci István, a párt Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Fodor Mihály. a megyei tanács vb-elnöke és Gál Gyula, a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöke fogadták. (MTI) Csatorday Károly felszólalása A népi Korea jogaiért Csatorday Károly nagykövet, hazánk állandó ENSZ- képviselője beszédet mondott a koreai kérdésről a közgyűlés különleges politikai bizottságálban. A bizottság elé ugyanis két határozati javaslatot terjesztettek: 22 ország javasolta, hogy a koreai kérdéssel kapcsolatos vitára hívják meg minden előzetes feltétel nélkül a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és Dél-Ko- rea képviselőit is. Japán, az Egyesült Államok és néhány más ország delegációja előzetes feltételekhez akarja kötni a népi Korea meghívását. Csatorday Károly beszédében hangoztatta, hogy ez a követelés indokolatlan, tarthatatlan és csupán egyes országok politikai céljait szolgálja, a koreai kérdés rendezése helyett Hazánk ENSZ-képviselője kijelentette, hogy az ENSZ egész szerepét a koreai kérdés ügyében (beleértve az ENSZ zászlaja alatt végrehajtott intervenciót) az a különös elképzelés motiválja, mintha a világszervezetnek az lenne a dolga, hogy mesterségesen hozzon létre államokat, és ismertesse el azokat —nem pedig az, hogy tudomásul vegye meglevő államok létezését Ezt a gyakorlatot nemcsak a népi Koreával szemben alkalmazzák, hanem más országokkal szemben is. Csatorday Károly hangsúlyozta: A KNDK szuverén állam, amely teljes mértékben tiszteletben tartja a világszervezet alapokmányának elveit, ellentétben Dél-Koreával. A KNDK területén nem állomásoznak külföldi csapatok, és a KNDK fegyveres erői nem vesznek részt olyan agresszív háborúban, mint Dél-Korea katonái a vietnami nép ellen viselt expedíciós háborúban. Hazunk küldötte felszólalásának végén kérte a bizottság tagjait, hogy arra a határozati javaslatra szavazzanak, amelyet a magyar delegáció is támogat, s mely nem köti feltételekhez a KNDK meghívását. Gustáv Busák a Szovjetunióban tett látogatás tapasztalatairól AKTÍVAGYŰLÉS PRÁGÁBAN A szovjet nagykövetség Komszomol-titkára Kaposváron A Szovjetunióban járt csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetői tegnap délután a prágai Fucik-parkban aktívagyülésen számoltak be moszkvai tárgyalásaik eredményeiről. A prágai városi pártbizottság által rendezett nagygyűlés díszelnökségében a küldöttség tagjain kívül helyet foglalt Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. Ünnepi gyűlés a villamossági gyárban Svoboda elnök rövid beszéde után, amelyben tolmácsolta a szovjet vezetők üdvözletét a csehszlovák népnek és felidézte az elvtársi és baráti fogadtatás szívélyes légkörét, Gustáv Húsúk, a CSKP KB első titkára tájékoztatta a jelenlevő aktívákat. A moszkvai megbeszéléseken egyértelműen bebizonyosodott. hogy teljes mértékben helyreállt a bizalom Csehszlovákia iránt. »A szovjet vezetők bíznak a CSKP-ban és az általa követett politikai irányvonal helyességében — mondotta. A nyugati sajtó a látogatás alkalmával gúnyos hangot ütött meg, a nyugatnémet Monitor című lap például a »-csehszlovák első titkár vezeklő Canossa-járásáról« cikkezett. Meg kell mondani, hogy szó sem volt ilyesmiről, megbeszéléseinket a teljes egyenjogúság, a 'Tcsönös megbecsülés és m , értés jellemezte. Valamennyi áttekintet kérdésben — minden vonatkozásban — nézetazonosság nyilvánult meg.« — »Az elmúlt időszak tragikus és viharos eseményei után amelyek során a jobboldali, szocial istaellenes erők összeesküvést szőttek hazánk belső és külső biztonsága ellen, a közös nyilatkozatban foglaltak Csehszlovákia jövendő fejlődésének zálogául szolgálnak.« »A Szovjetunióban tett látogatásunk alatt —1 mondotta Husák — meggyőződhettünk arról, hogy hazánk — különösen az utóbbi történelmi korszakok keserű tapasztalatait figyelembe véve — a Szovjetunióban tartós és biztos támaszra talál.« A Csehszlovákia területén idegilenesen állomásozó szovjet csapatokról szólva megállapította, hogy az ország nyugati határai egyúttal a szocialista rendszer határai is, s ezért a közös határt közös erővel kell megvédeni. »■ A tanácskozásokon a legnagyobb súlyt a gazdasági kérdések kapták — mondotta a CSKP első titkára. — A külföldi és hazai reakció azt terjesztette, hogy hazánk a csőd szélén áll. Igaz, hogy súlyos nehézségekkel küzdünk, de állíthatjuk: népgazdaságunk alapjában egészséges. Azt hí- resztelték, hogy Csehszlovákia ráfizet a Szovjetunióval való kereskedelemre. A tárgyalások során azonban ismét bebizonyosodott, hogy éppen a Szovjetunió segítő készsége határtalan. A Szovjetunió lehetővé teszi számunkra, hogy erőfeszítéseinket a jövőben a legmodernebb iparágak fejlesztésére összpontosítsuk, s ily módon emeljük népgazdaságunk színvonalát.« »A jobboldal, amely a politikai porondon vereséget szenvedett, jelenleg a gazdasági területen fészkelte be magát. Szükségessé válhat a gazdasági vezetők alapos elbírálása, és megfelelő tehetséges gazdasági szakemberek munkába állítása. < Megállapította, hogy a dolgozók széles rétegei igazi ha- zafiságról adtak bizonyságot, nmikor a CSKP KB szeptemberi plénumának felhívására -endkívüli műszakokat teljesítenek. Végül rámutatott, hogy a szocialista országok külügyminisztereinek az európai biztonság kérdéseiről ma kezdődő prágai tanácskozásában is a Csehszlovákia iránt megnyilvánuló bizalom kifejezését látja. (MTI) A VBKM Kaposvári Villamossági Gyára KlSZ-fiataljai- nak meghívására tegnap Kaposvárra látogatott Igor Sza- volszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének Komszomol-titkára és Papp Anna, a KISZ központi bizottság külügyi osztályának munkatársa. Igor Szavolszkijjal a megyei KISZ-bizottság fogadásán beszélgettünk. — Hogy vélekedik a magyar ifjúsági mozgalom munkájáról, különös tekintettel a KISZ VII. kongresszusa után eltelt időszakra? — Számos figyelemre méltó jelenségnek lehettünk tanúi, amelyek kivétel nélkül a magyar fiatalok mellett szólnak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom, valamint a Kom- szomol megalakulásának évfordulóján tanúsított lelkesedésükből, kiváló tanulmányi és munkaeredményeikből, állásfoglalásaikból ítélve jó úton haladnak. A dicső évfordulók — így a közelgő Lenin-cente- nárium is — kiváló lehetőséget nyújtanak baráti kapcsolataink további bővítésére. — Szavolszkij elvtárs a Magyarországon tanuló egyetemisták és középiskolások Komszomol-titkára. Alaposan ismeri a hazánkban tanuló szovjet fiatalok örömeit, gondjait... — Az egyetemek s a többi tanintézetek is minden segítséget megadnak ahhoz, hogy fiataljaink minél nagyobb tudással térjenek haza. Gyorsan beilleszkedtek a kollektívába, a KISZ rendezvényein rendszeresen részt vesznek, előadásokat tartanak, találkozókon jelennek meg. Egyetemen tanuló fiataljainkat — érthető módon — különösen szoros barátság fűzi az orosz szakos hallgatókhoz. Fiataljaink tanulmányaik befejeztével odahaza is helytállnak, tapasztalataink szerint Magyarországon is elismerik munkájukat. A közelmúltban utazott haza az a fiatal, aki a százhalombattai erőmű munkálatainál kifejtett tevékenységiéért megkapta a Munka Érdemrend arany fokozatát. — Milyen lehetőségeket lát a magyar és szovjet fiatalok baráti kapcsolatainak még szorosabbra fűzésére? — Készséggel segítünk minden üzemi, termelőszövetkezeti, hivatali és diák alapszervezetnek, amelyek szovjet partnert keresnek. Nagy jövője van a megyék, városok között kialakult testvéri kapcsolatoknak. Hogy máris milyen szép eredmények születtek, azt Somogy és Kalinyin kapcsolata bizonyítja. Barátságvonatokat, turistacsoportokat ezután is indítunk, és természetesen minden javaslatot megvalósítunk, amely szolgálja a magyar és a szovjet ifjúság barátságát. Igor Szavolszlkij délután a villamossági gyárba látogatott, ahol az üzemcsarnokok megtekintését követően ünnepi gyűlésen vett részt. A Komszomol megalakulásának 51. évfordulója alkalmából tartott ünnepi gyűlés szónoka Varga Teréz, a megyei KISZ-bizottság titkára volt. Ezután Igor Szavolszlkij szólt a gyár KISZ-fiataljaiihoz. A gyár KISZ-szervezetei táviratot küldtek a kalinyini villamossági gyár komszomolis- táinak, s ebben sok sikert kívántak a Benin születésének századik évfordulója alkalmából meghirdetett munkaversenyhez. P, D. NAGYÜZEM A BORÁSZATBAN A Magyar Állami Pincegazdaság soproni pincészetében igen nagy sikerrel szerepel a próbaüzem alatt álló vörös- bor-erjesztő berendezés. Naponta 800—1000 métermázsa kékszőlőt dolgoznak fel itt. A folyamatos vörösbor-erjesztő berendezéshez újabb szőlőszállítmány érkezett.
