Somogyi Néplap, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-26 / 223. szám
„Van örömünk is, gondunk is...“| Elköltöttünk 1,8 milliárdot Az egyik faluban hallottam, Sokat tapasztalt parasztember mondta, hogy a leggazdagabb >..’szak az ősz. Ha a szavak igé nézünk, látjuk, mennyi- !" így van ez a mezőgazdaságban. Az év elején megtervezett bevételek zöme ebben Időszakban ölt valóságos ' iiát, a gondos munka leg- . ob gyümölcse ekkorra érik be. De vajon valóra vált-e minden számítás? Eddén a tanácselnökkel meg a tsz-elnökkel készítettünk rövid számvetést arról, mi történt a faluban, a szövetkezetben mostanáig — mi az, aminek örülnek, és mi okoz gondot. így látja a tanácselnök... Galambos Imre vb-elnök nagyjából elégedett. Ügy mondja, hogy az elképzelések lényegesebb részét -sikerült megvalósítaniuk, s ezekben a napokban is tanúi lehetünk a kis falu fejlődésének. — Novemberig 1B5 000 forint ráfordítással bővítjük és korszerűsítjük Alsóbogáton a villanyhálózatot — mondja. — Annak idején sokat költöttünk erre a községfejlesztési alapból. most az utcai világítást ' 'ijesztjük ki. 60 000 forintot Kaptunk belvízrendezésre, * 'eben a napokban kezdjük a faluban a munkákat. Ugyancsak állami segítséggel igyekszünk kijavítani az utakat, halakat, egy híd már el is l észült. 80 000 forintos szerző- 'lst kötöttünk a járda bitu- menezésére, ennek a feléből Eddén, a másik feléből pedig Alsóbogáton építenénk járdát. Ügy számolunk, hogy még ebben a hónapban elkészülünk vele. Gondok? Azok is vannak. A falu erejéből nem futja, az állami gazdaság támogatása kellene hozzá, hogy kövesút épüljön a pusztára. Aztán nagyon elkelne az autóbuszjárat sűrítése, mert sokan járnak most innen a somogvjádi állomásra, onnan meg Kaposvárra, a cukorgyárba. Szeretnénk, ha a faluban folyó köz- ségfejlesztási munkákat nem hátráltatná a különböző építőanyagok hiánya. ... és a tsz-elnök Horváth József, az Egyetértés Tsz elnöke örömmel beszél az idei betakarításról: — Mindkét fő ágazat, a növénytermesztés és az állattenyésztés is szép eredményeket ért el. A kenyér- és takarmánygabona a tervezettnél többet fizetett. A tennivalókkal idejében végeztünk, jóllehet a munkacsúcsok idején akadt néhány probléma. Készülünk az őszi vetésre, emellett beruházásokat is végzünk. Több mint 400 hold őszi vetésünk lesz az idén, a terület felén már előkészített talaj várja a magot. Minden évben eredményes volt a vetési célprémium, az idén is serkentünk vele. Tavaly például mintegy 2000 forintot fizettünk ki ezen a címen. Hogy a tervezett területen idejében és jó minőségben földbe kerüljön a mag, célravezetőnek tartjuk az ösztönzésnek ezt a módszerét, s megkapják mindazok, akik részt vesznek a vetésben és eleget tesznek a kívánalmaknak ... Van örömünk is, gondunk is. Nem vagyunk híján a bosz- szúságnak, tessék nézni ezt a levelet. A vállalat felszólít bennünket, hogy fizessünk 400 forintot, mert nem cseréltük olyan gyorsan a gázpalackokat, ahogyan kellett volna. De azt tudják-e, hogy ötször kellett beküldenünk a gépet gázért, amíg egyszer kaptur*.?! És minden alkalommal 25 kilométert kellett megtenni. Tehát mi meggyorsítottuk volna a palackok forgását, ha adtak volna gázt .■.. Elégedettség és méltatlankodás — ez is, az is van az őszi faluban. Teljesebb volna az előbbi, ha az utóbbinál megszüntetnék a kiváltó okot. Talán akad rá megoldás. Hernesz Ferenc Több élelmiszer fogyott — Nemcsak a vásárlás, Ha nem ért egyet a kereskedelem és az ipar, a A tavalyi első félévhez viszony ítya az idén a ni egye kiskereskedelmi forgalma 10,1 százalékkal nőtt. Ezzel az emelkedéssel együtt kereken 1,8 milliárd forintot költöttünk el. Vegyes iparcikkekből kevesebb fogyott nemcsak az országos átlagnál, hanem a tavalyinál is. Ugyanakkor valamelyest nőtt a ruházati áru- főcsoport részesedési aránya az összforgalomban. Kereskedelmi szakemberek véleménye szerint— figyelembe véve a megye ellátottságát — ezzel a lassú ütemű növekedéssel, mint tartós tendenciával kell majd számolni: a 31,8 millió forintos félévi forgalom a következő időszakban várhatóan még nagyobb lesz. Az áruforgalom a bolti élelmiszerekből és a vendéglátásban növekedett erőteljesebben. Az előbbiből 61,5 millió forinttal adtak el többet fél év alatt, az utóbbiban 27,5 millió forinttal forgalmaztak többet. A vendéglátóipar bevételének növekedése nem jelent nagyobb forgalmat, hanem a korábbi évek csökkenő részesedési arányának megváltozását jelzi. Eddig ugyanis azt tapasztalták a szakemberek, hogy mindig kisebb a forgalom. A mostani növekvő arány azt jelenti, hogy az évek óta tartó csökkenés megszűnt, s a forgalom a múlt évi szinten maradt. A közgazdászok megállapítása szerint a múlt évben vált észrevehetővé az a kedvező, irányzat, amely az idén is érezteti hatását. Ez az értékesebb élelmiszerek nagyobb arányú fogyasztását jelenti. Nemzetközi konferenciát rendeznek a villámról A villám elleni védekezés .‘déséről a Magyar Elektro- ' ihn-ikai Egyesület a jövő hé ■ii nemzetközi konferenciát vndez. Programjáról csütör- rrikön délelőtt a Technika Há- iban tájékoztatta az újságírókat dr. Horvát Tibor tanszékvezető docens, a rendező bizottság elnöke. Mint elmondta, a villám- r~?.l kapcsolatban —- noha ez a '?ebben, évezredek óta is- 1 villamos jelenség — még dig sok tudományos és corlati kérdés vár rnegol- :ra. Pedig titkait előbb- >bb' feltétlenül még kell keni, hiszen például hazánk- . an évente több százezer villám , ap le, és 50 ember válik. a 18. MEGBÍZÁS EMBERRABLÁSRA! A proletárdiktatúra leverése után, amikor Horthy és bandája mégDunántúlon garázdálkodott, az egyik napon a fővezér magához hívatta ke• »A határban a halál kaszál-« címen jelent meg a Magyar Történeti Társaság kiadásában. villámcsapás áldozatául. A villámok által okozott anyag' károk tavaly elérték a nyolcmillió forintot. A mostani tanácskozásra a hazaiakon kívül négy országból több mint száz külföldi részvevőt várnak. A konferencián olyan témákat tárgyalnak majd meg, mint például a villám fizikai tulajdonságai, az antennák és a villámhárítók -nézeteltérései«, a villámcsapás élettani hatásai stb. Megismertetik a külföldiekkel a világ talán legelső detektoros villámszámláló »rádióját«, amelyet még a húszas években Palatin Gergely tanár készített Pannonhalmán, és még ma is használható. belbarátját, Prónay Pált, hogy megbízza, egy nagyobb arányú tómeggyiíkosság végrehajtásával. De erről hadd beszéljen a nemrég megtalált Prónay napló*. Idézem: »Horthytól azt a megbízást kaptam, hogy raboljam el, vagy ha ez nem sikerül, gyilkoljam halomra az Ausztriába menekült népbiztosokat, kik java része az osztrák—cseh határon fekvő ódon, még a XVII. században épült karlsteini kolostorszerű várban vannak internálva. A Karlsteinban szerzett tapasztalatok alapján a következő elhatározásra jutottam. A terv végrehajtásához szükséges elsősorban sötétség, pénz, 12 elszánt férfi, és három kifogástalan, e célnak megfelelő autó jármű, amelynek mindegyikében legalább hat ember elfér. Számításom szerint, ha sikerül éjjel 12 óráig az őrséget lövés és minden zaj nélkül ártalmat lanná tenni, illetve ^fegyverezni, akkor a népbiztosok közül hármat, esetleg négyet, a legsúlyosabb gazembereket: Kun Bélát, Hamburger Jenőt, Landler Jenőt és Pogány Józsefet elkábítva az autóba gyömöszölve a legrövidebb úton Magyarországra visszük. Ellenben a többit — összesen 59 személyt, beleértve az asz- szonyokat és a gyermekeket — ott helyben, a várudvaron található lámpa vasra vagy fára felhúzva, nekik ezzel a legméltóbb büntetést szántuk. Ha útközben a határon való átjutás A Barátság II. kőolajvezeték c, t H S Z L 0 V A K / A d n n ÁT S ÁG I-... * S20Vjer Mufcaesevoí-í#í: Százhalombatta » A 3 l tervezett kőolajvezeték) A>^ : .10 mit/év - • KM a KáolaJ-finomítí £& r s z k Gjf;g---H azánk energiaellátásában egyre nagyobb jelentőségre tesznek szert a szénhidrogének. A szén fokozatosan háttérbe szorul és a lényegesen gazdaságosabb kőolaj és földgáz foglalja . el helyét az energiahordozók között. 1965- ben a szén 65,7 százalékkal szerepéit, s ez az arány a tervek szerint 47—48 százalékra, 1975 körül 37—38 százalékra csökken. Ezzel szemben a szénhidrogének 28,3 százalékról 44—45 százalékra, majd a IV. ötéves terv végére 54—55 százalékra emelkednek. Bár az utóbbi években a szénhid rogén-kutatások jó eredménynyel jártak, kőolajtermelésünk évi 2 millió tonna fölé nem emelhető. Szükségleteinket elsősorban a szovjet kőolaj növekvő importjával elégíthét- lük ki. Ezt a .mennyiséget azonban csak korlátozott mértékben lehet az 1961—64 között üzembe helyezett Barátság I. kőolajvezetéken keresztül szállítani. A gödöllői szivattyúállomás ez év nyarán történt beállítása ugyan időlegesen megnöveli a csővezeték kapacitását (1970-ben 4 millió tonna kőolajat szállítanak majd), de már 1972-re szükségessé válik az újabb csővezeték munkába állííása, elé akadályok gördülnek, az autóban levő népbiztosokat azonnal ki kell végezni.« Idáig Prónay Pál naplója. Itt közlöm azoknak a teljes névsorát, akik akkor internálva voltak. (A névsor ismertetését azért tartom fontosnak, mert az eddig internáltnak vélt nevek között olyanok is szerepelnek, akik valójában nem voltak internálva, ugyanakkor akadnak olyanok is, akik internálva voltak, de a nevük eddig ismeretlen volt, illetve nem szerepelt.) Kun Béla, a felesége, a leánya és Hánika, Kunné testvére; Landler Jenő, a felesége és a leánya; Hamburger Jenő a felesógiével és három gyermekével; Vágó Béla, a felesége és két gyermeke; Varga Jenő, a felesége és a gyermeke; Pogány József, a felesége és két gyermeke; Lengyel Gyula és Rudas László a családjukkal együtt; Pór Ernő; Bettel heim Ernő; Seidler Ernő; Rákosi Mátyás; Rákos Ferenc; Rudas Béla; Szántó Béláné és leánya; Lengyel József; Madarász Emil; Kelen Jolán; Horthy Emilné; Lantos (Ripper) Borbála; Varjasné és gyermeke; Markovicsné és két gyermeke; Hevesi Jolán; Axelrodné (orosz), Klein Sándor; Veiler (Weiler Arthur fia); Schlesinger; Brailovszki Juliusz (Aliasz Brüll) (orosz); Weiszbrót vöröskeresztes orvos (orosz); 3 eddig ismeretlen nevű osztrák ás agy Hell nevezetű ember (román# vagy lengyel). # melynek építéséről az egyezményt ez év augusztusában megkötötték. Ä csővezeték Munkácsnál ágazik le, és teljes kiépülése után Polgáron keresztül Százhalombattáig vezet. A szállított kőolaj, amely az évi 10 millió tonnát is elérheti, részben az északi iparvidéken kifejlesztendő új petrokémiai és energetikai bázist, másrészt a százhalombattai finomító bővített kapacitását látja el nyersanyaggal. A 'beruházási hitel ellenértékeként hazánk fogyasztási cikkeket szállít a Szovjetuniónak. Közgazdasági szakértők szerint az építési költségek 2,5—3 év alatt térülnek meg, hazánk energiaellátása pedig évekre megoldottnak tekinthető. az árszínvonal is nőtt fogyasztó károsodik Egyes cikkek értékesítésének növelésére azonban további lehetőségek vannak. Több halat, tejet és tejterméket Tehetne és kellene eladni. Nem volt megfelelő az év első felében a zöldség- és gyümölcsellátás, s ez jelentősen módosította a megye kereskedelmi forgalmát, hiszen az élelmiszer-fogyasztás 7—8 százalékát teszi ki a zöldség és a gyümölcs. A kereskedelem számára kedvezően alakult a ruházati áruforgalom: a múlt év első feléhez viszonyítva 10,9 százalékkal többet adtak el. A forgalomnövekedés a fogyasztó szempontjából azonban nem volt egyértelműen kedvező; a nagyobb bevétel egy részét nem több áru eladásával, hanem az árszínvonal növelésével érte el a kereskedelem. U gyanakkor áruellátási problémák is voltak. Azoknak az áruknak a nagy részét, amelyek a múlt évben a hiánycikkek listájára kerültek, az idén sem lehetett kapni, azonkívül új cikkek is hiányoztak. Az ok egyszerű: a nagykereskedelem a megmaradt készletek miatt óvatosan rendelt, s elsősorban a raktáron levő áruit küldte a boltokba. Az ipar erre exportra kötötte le kapacitását, ezért a folyamatos szállítás nehézségekbe ütközött. Az eredmény; hátrányba került a kiskereskedelem, s ezen keresztül a fogyasztó is. Ha ehhez még hozzávesszük, hogy a megrendelt áruk egy részét is késve szállította az ipar — mert a szállítási szerződések egy részét felbontották —, akkor érthető, hogy a fogyasztó nem mindig kapta meg azt, amit keresett. A hiányosságok mutatják a feladatokat is. Ha az ipar és a kereskedelem nem tud mindenben gyorsan megegyezni, annak általában a fogyasztó látja kárát K. I. Ajándék televíziót az iskoláknak Győr-Soprom megye ipari és mezőgazdasági üzemeiben és intézményeiben is megértésre talált az a kezdeményezés, hogy minden általános és középiskola rendelkezzék televíziókészülékkel. Tegnap a győrszemerehegyi általános iskola megkapta az első ajándék tv-készüléket a győri Richards Finomposztógyártól. Az év végére a megye valamennyi általános és középiskolájának lesz már televíziókészüléke. Az Ausztriába, de főképpen a Bécsbe menekültek kezdet-1 ben semmiféle támogatásban! nem részesültek, hacsak nemi számítjuk segítségnek azt a' fél-vekni kenyeret, amelyet al Margarethen Strasse 112. szám! alatti Famumkások Szövetségében naponta osztogattak. Ellentétben a rágalmakkal, ( melyek szerint 19-ben a kom-, munisták milliós értekeket] vittek ki magukkal, az emig-( ránsok semmi pénzzel vagy , vagyonnal nem rendelkeztek.. Ezért nem volt módjában a, pártnak a magyarországi be-, börtönzotteknek vagy azok, hozzátartozóinak a segélyezd-, se sam. Abban az időben az osztrák^ munkások százezrei is munka J nélkül voltak. Hát még az emigránsok! Jómagam abba a szerencsés helyzetbe kerültem, hogy a Simmering Vagon gyárban — mint faipari szerszámkészítő — munkát kaptam. Nemes szokás volt akkór, hogy azon kevesek, akik álláshoz jutottak, a keresetük és kenyéradagjuk egy részét leadták az emigránsok gyülekező helyén, hogy a rászorultak közt azt] eloszthassák. De ez a segítség] is édeskevés volt (Folytatjuk.) 1 Növényvédelmi tájékoztató A fertőtlenítésről Évről évre visszatérő gond a raktározott terményeknél a gomba- és rovarkártétel. A zöldség és a gyümölcs betakarítása előtt célszerű a tárolókat és a szállítóeszközöket gondosan fertőtleníteni. Erre olyan vegyszer kell, amely egyaránt jó a rovar- és gom- baölésre. Ilyen például a formalin. Formáimnál kezelt zárt légtérben — a káros gázhatás miatt — csak alapos szellőztetés után szabad tartózkodni. A formalinos kezelés zöldségföldelésre használt homok fertőtlenítésére is alkalmas Nedves pincében gyakori károsító a meztélen csiga. Összegyűjtésükre alkalmas a romlott sör; a folyadékot edénybe töltik, és a talajszin- tig süllyesztve elhelyezik a csigák által járt területen. Eredményes a sávokban terített mészpor vagy porított szuperfoszfát, vagy idegméreg (Hungária L—2). Speciális ölő- szerük a Limacid, melyből ] 2—3 kilogrammot kell holdanként kiszórni a fertőzött terü' letre. , Az őszi gabonák kellő időben történő elvetésével csökkenthető a gabonalégy, a yabonarozsdák és az üszögök kártétele. Az ősszel vetett kalászosokat figyelni kell, és az esetleg fellépő csócsárolófer- tőzést vegyszerrel kell megállítani. Veszélyességi küszöbértéke 2 lárva vagy 2 károsított növény négyzetméterenként. Foltokban jelentkező kár esetén elég a foltokat biztonsági sáv beszámításával leporozni, a tábla egészén tapasztalható kártételnél általános porozást kell végezni. Erre használható a Hungária L—2 10—15 kilogramm katasztrális holdanként, DL—7-es 15—18 kilogramm katasztrális hol- dankénti adagokban. Felhívjuk a nagyüzemek, valamint a növényvédő állomás megbízottainak figyelmét a komolyabb kárral fenyegető kártevők áttelelő alakjainak begyűjtésére. Izolátorba gyűjthető az almamoly, a szilvamoly, a barackmoly és a bagolypille lárvája. Természetes körülmények között tartva megállapítható -a jövő évi rajzásuk pontos időpontja, így az ellenük való védekezés megfelelő időpontját is ki lehet választani. Q SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1969. szeptember 3ft. /
