Somogyi Néplap, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-25 / 222. szám
55 •U 7: í 4P0S^ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZ H P S O HOGY MEG Y E 1 B 1 ZOTT SACA NAH LAP JA í XXV. évfolyam, 222. szám 1969. szeptember 25., csütörtök Megkezdte tanácskozását . az országgyűlés Tegnap délelőtt 11 órakor megnyílt az országgyűlés őszi ülésszaka. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának 'elnöke, Kádár János, a Magyar Szocilista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Focic Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Szirmai István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője foglalt helyet. , Az ülésszakot Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Kállai Gyula megnyitó beszéde Az országgyűlés elnöke elöljáróban kegyelettel emlékezett meg a' vietnami nép nemrég elhunyt nagy fiáról, Ho Si Minh elvtársról. — Személyében a hős vietnami nép hivatott vezetőjét, a nemzetközi munkásosztály és a nemzeti felszabadítási mozgalmak kiemelkedő alakját veszítette el a haladó emberiség — mondotta. — A mély gyászban fájó szívvel osztozott a magyar nép is: őszinte, igaz barátunk, közös küzdelmeink példamutató harcostársa távozott el közülünk. — Ho Si Minh életútja századunk legfontosabb társadalmi-történelmi folyamatainak — a szocializmus győzelmének, s a gyarmati népek fel- szabadulásának — örökké élő példája. Neve elválaszthatatlanul összeforrt a nemzetközi munkásosztály és a gyarmati népek szoros szövetségéért folytatott harccal’; az elnyomott népek felszabadulásáért, a társadalmi haladásért, a nemzetközi békéért vívott küzdelemmel. — Ho Si Minh eltávozott közülünk, de az ügy, melynek életét szentelte, diadalt arat! Szilárd meggyőződésünk, hogy a hős vietnami nép — szoros szövetségben a testvéri szocialista országok népeivel, s a világ, minden haladó erejével — megvalósítja nagy fia végakaratát! A beszéd elhangzása után az országgyűlés tagjai tiszteletük és kegyeletük jeléül egyperces néma felállással adóztak Ho Si Minh emlékének. Áz elnök ezután az MSZMP Központi Bizottságának és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából közzétett felhívásáról szólt. —1 A felszabadulás sorsfordulót jelentett népünk életében: lehetővé tette számára, hogy évszázados szabadságküzdelmeit, a munkásosztály vezette osztályharcait végső diadalra vigye, és elinduljon egy új ország, a szocialista Magyarország megteremtésének nehéz, de felfelé ívelő útján. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa ez alkalomból felhívással fordult a magyar néphez, s felszólította szocialista hazánk polgárait, hogy méltóképpen ünnepeljék meg felszabadulásunk jubileumi évfordulóját. — A felszabadulási ünnepségeken örök hálával emlékezünk meg azokról a hazafiakról, akik népünk szabadságáért, boldogabb jövőjéért harcoltak; kegyelettel és tisztelettel adózunk a szovjet nép hős fiainak, a Vö’rös Hadsereg harcosainak, a bolgár, a jugoszláv, a román és más népek fiainak, akik a magyarországi felhívásával. Kérem képviselőfelszabadító harcokban küzdöttek és hősi_ áldozatokat hoztak. Az évforduló alkalmat ad arra is, hogy számba vegyük negyedszázados szocialista fejlődésünk eredményeit, történelmi jelentőségű vívmányait és felvázoljuk a jövő feladatait. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa újabb nagy tettekre, a szocializmus teljes felépítésére hívja harcba a magyar népet. Meggyőződésem, hogy valamennyi képviselőtársam nevében állapíthatom meg: a Magyar Népköz- társaság országgyűlése, a nép hatalmának e legmagasabb fóruma, teljes egyetértését fejezi ki a párt és a népfront társaimat, hogy a munkahelyükön, a választókerületükben és itt az országgyűlésben végzett munkájukkal tevékenyen járuljanak hozzá a jubileumi ünnepségek sikeréhez. A felhívás szellemében segítsék elő, hogy népünk szorgos alkotómunkája nyomán, hazánk még gyorsabban haladjon előre a negyedszázada megkezdett úton, a szocialista fejlődés újabb magaslatai felé! Kállai Gyula ezután bejelentette, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az ország- gyűlés legutóbbi ülésszaka óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését — az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően —_ bemutatta, és a jelentést a képviselők kézhez kapták. Bejelentette továbbá, hogy a Minisztertanács beterjesztette a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság között Szófiában, 1969. július 10-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés törvénybe iktatásáról, továbbá a szakmunkásképzésről és a gázenergiáról szóló törvényjavaslatokat. Kállai Gyula javaslatára az országgyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. Ez a következő: A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköz- társaság között kötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés törvénybe iktatásáról szóló törvényjavaslat; A szakmunkásképzésről szóló törvényjavaslat; O A gázenergiáról szóló törvényjavaslat Ezután — a napirend szerint — megkezdődött a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésének törvénybe iktatásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása. Péter János külügyminiszter emelkedett szólásra. Péter János beszéde — Ez a barátsági szerződés — amelynek kihirdetésére törvényjavaslatot terjesztek az országgyűlés elé — a nemzetközi viszonyok javítására irányul sokféle vonatkozásban. A kormánytól kapott felhatalmazás alapján kérem az országgyűlést, hogy iktassa törvényeink közé a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság között létrejött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. A szerződés szerves része és hatékony munká- lója állandó és következetes külpolitikai törekvéseinknek, a szocialista országok együttműködése intézményessé tételének, az európai béke és biztonság rendszeres kidolgozásának, általában a nemzetközi viszonyok békés feltételei javításának. A külügyminiszter emlékeztetett a magyar párt- és kormányküldöttség bulgáriai látogatására, a szerződés aláírásának napján Szófiában tartott forró hangulatú nagygyűlésre, s idézte Todor Zsivkov és Kádár János ott elhangzott szavait, amelyekkel országaink kapcsolatát, a látogatás jelentőségét, a két nép építő mun kájának eredményeit méltatták. A magyar—bolgár kapcsolatok több mint két évtizeddel ezelőtti dokumentumai közül is idézett Péter János: Barátsági szerződésünkről a bolgár nép nagy fia, a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló hőse Dimitrov így nyilatkozott: »A bolgár—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés nem véletlen és'nem váratlan esemény. Előkészítésé nek olyan tényezői voltak, mint a Szovjetunió felszabadí tó ereje, a fasizmus felett aratott győzelem-, s az a tény, hogy népeink kezükbe vették sorsuk irányítását«. Ez Szófiában hangzott el. Az első szerződés megkötése (Folytatás a 2. oldalon) Tegnap délelőtt megkezdte munkáját a* országgyűlés ősz! ülésszaka. A párt és a népfront felhívása nyomóit SOMOGYI ÜZEMEK ES GAZDASAGOK JDBILEUMI VERSEHYVALLALASAI Az MSZMP Központi Bizottságának és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának felhívása — amely hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulóján munkaversenyre szólítja üzemeinket, dolgozóinkat — megyénkben is lelkes, pezsgő készülődést eredményezett. Az Állami Építőipari Vállalat jubileumi felajánlásai között szerepel az, hogy április negyedikére elkészül a oollgonüzem. A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat a fejlődő, terebélyesedő Nagyatádot segíti, az egyik készülő harminclakásus épület átadási idejét előbbre hozták egy hónappal. Méltóképpen fogadta a felhívást a cukorgyár is: munkaversenyre hívták ki az ösz- szes társüzemet, és a feltételek közt szerepel a minőség javítása, a gazdaságosság növelése, a technológia korszerűsítése és a munkafegyelem további erősítése. Tegnap délelőtt a 13. sz. AKÖV Vörös Csillag szocialista brigádja röp gyűlésen határozott a csatlakozásról. Varga László brigádvezető javaslatára felajánlották, hogy a rakodógépeknél biztosítják a maximális üzemeltethetőséget, és vállalták egy hosszú idő óta álló rakodógépnek a munkaidőn túl, újítással történő kijavítását. A mezőgazdasági üzemeknél és vállalatoknál is élénk visszhangot, váltott ki az országos felhívás. A Dél-somogyi Állami Erdőgazdaságban november második felében rendezik meg a szocialista brigádok szellemi vetélkedőjének vállalati döntőjét. Erre hét brigád nevezett be a különböző erdészetektől, s most fokozzák felkészülésüket. Az öreglaki Állami Gazdaságtól eredetileg öt brigád jelentkezett erre a versenyre, most a felhívás nyomán még tizenhat brigád jelezte indulását a vetélkedőben. Tab — ipari központ Létszámnövelés és termelékenység Gondoskodjanak a szakmunkásokról! Lassú az építőipar—Az iparfejlesztésről tárgyalt Siófokon a járási pártós tanács vb A siófoki járás ipartelepítésének jelenlegi helyzetével és feladataival foglalkozott tegnapi ülésén a párt és a tanács járási végrehajtó bizottsága. Az együttes ülésen megállapították, hogy — tekintettel az idegenforgalomra — a járás ipari központját Tabon alakítják ki; de ezzel párhuzamosan már az elmúlt években is fej - lődött Karád. A környék iparára és foglalkoztatására a legnagyobb hatást minden bizonnyal a Budapestről letelepülő Vegyipari Gépgyár gyakorolja. Az 1971-ben induló üzem több mint százmillió forintos beruházás megvalósulását jelenti majd. Ezt a nagy munkát a megyei tanács húszmillió forinttal segíti. Ugyanennyit adott a fővárosi tanács is azért, hogy kitelepüljön a vállalat Budapestről. A tervek ‘ szerint az új üzem öt-hatszáz embert — főleg férfiakat — foglalkoztat, a női munkaerő- felesleget a Videoton nemrég megindult új üzeme köti majd le. A Budapesti Vegyipari Gépgyár már most hozzálátott szakembereinek a képzéséhez. A fővárosi üzemekben nyolc- vanan sajátítják el a szakmát, s Tabon negyven, fiatalt képeznek ki évente. A két végrehajtó bizottság tegnapi ülésén elhatározta: felhívja a Videoton vezetőinek figyelmét, hogy keressék a lehetőségeket az iparitanuló-képzés megszervezésére,, készíttessenek ők is tervezetet a szakemberszükséglet biztosítására. A fejlődés nem mentes a gondoktól. A legtöbb nehézséget az építőipari kapacitás elégtelensége okozza: a Horizont Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet tabi üzeme még nem készült el, és ez az építőipar rovására írható. A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat maga ajánlotta fel a novemberi határidőt, s ennek ellenére csak 1970 tavaszára ígéri az építkezés befejezését; Nem kielégítő a járásban működő építőipari szervezetek tevékenysége sem, s a lassú munka a fejlesztési elképzelések megvalósulását késlelteti. A meglévő üzerpek fejlesztésének lehetőségei is szóba kerültek a tanácskozásokon, hiszen a járás kettős feladatot old meg egyszerre. Gadanecz György, a járási pártbizottság első titkára mondta el, hogy a fejlesztési elképzeléseknél egyaránt gondolnak a létszám és a termelékenység növelésére: összhangot teremtenek az extenzív és az intenzív fejlesztés között. Mindez máris kedvező hatással van a munkaerő-mérlegre. Dr. Gáti István, a járási tanács vb-elnök- helyettese közölte a tanácskozáson, hogy a legfrissebb felmérések szerint nem emelkedik az elvándorlások száma. Ez pedig annak köszönhető, hogy az emberek megfelelő munkát találtak vagy találnak a közeljövőben a járás területén. Éppen ezért kellene az eddigieknél nagyobb gondot fordítani a nyári szezon után az idénymunka-lehetőségek biztosítására is. A kettős fog lalkoztatás, amelyet a Május 1. Ruhagyár siófoki telepével megoldottak, követésre méltó példa másutt is. Ez a gyár segített megoldani a karádi foglalkoztatási gondokat. Az ott létesített üzem fejlesztése ebben a körzetben leköti majd a mezőgazdaságból felszabadult munkaerőt. Kercza Imre AZ NDK NÉPI KAMARÁJA támogatja a szocialista országok javaslatát A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája tegnapi, 14. ülésszakán — egyhangúlag elfogadta az atomsorompó-szerződés ratifikálására vonatkozó törvényjavaslatot. Otto Winzer, az NDK külügyminisztere méltatta az atomsorompó-szerződés jelentőségét, s felszólította a Német Szövetségi Köztársaságot, hogy minden fenntartás nélkül, haladéktalanul írja alá az atomsorompó-szerződést. Elítélte a szövetségi köztársaság atom-, valamint vegyi és biológiád fegyverkezési törekvéseit Hangoztatta, hogy Bon» a revanspolitikai célkitűzéseiket szem előtt tartva utasította vissza az NDK számos javaslatát, amelyek a két német állam között nemzetközi jogi érvényű szerződések megkötésére vonatkoztak — mégpedig az atomfegyverekről történő lemondásról és más leszerelési intézkedésekről. Végezetül az NDK kormányának, teljes támogatásáról biztosította az ENSZ-közgyű- lés elé terjesztett szovjet felhívástervezetet, valamint a kilenc szocialista országnak a vegyi és baktériumfegyverek betiltásáról szóló, ugyancsak az ENSZ-közgyülés elé terjesztett egyezménytervezetét. t
