Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-12 / 185. szám
D francia frank leértékelése ; vwAy-v.'-s-"-*' Lehel Miklós, az MTI tudósítója jelenti: Lapvélemé- nyek szerint kétséges, hogy a bejelentett ár- és haszonrés-rögzítés meg tud akadályozni minden áremelkedést. Remélik azonban, hogy sikerül elkerülni az árak nagyszabású megugrását. Pillanatnyilag az árak tekintetében a legkényesebb probléma a mezőgazdasági árak alakulása, Olivier Wormser, a Francia Bank Igazgatója (jobbról a második), Vale amely nem pusztán Franciaországtól, gyaL hanem a közös piaci partnerektől is függ. Az 1961 ója érvényben levő mezőgazdasági közös piaci árrendszer ugyanis olyan elszámolási egység alapján, amely egyenlő egy dollárnak aranyban kifejezett értékével, egységesítette a hat országban a mezőgazdasági termékek felvásárlási árát. Ha ezt a rendelkezést most automatikusan alkalmaznák, Francia- országban egy csapásra 12,5 százalékkal emelkedna a mezőgazdasági termékek ára, ami súlyosan érintené elsősorban a fizetésből és bérből élők élet- színvonalát. Ezt két módon lehet elkerülni: vagy úgy, hogy megváltoztatják az úgynevezett elszámolási egységet, vagy pe dig korrigáló intézkedések (azaz a francia mezőgazdasági exporthoz kapcsolódó pótadók és vámok) bevezetését fogadják el két-négy évi időtartamra. A hétfő reggeli francia lapok vezércikkeikben még s mindig a . péntek este bejelentett frankleértékelést kommentálják, de már igyekeznek belőle az új francia kormányzat általános politikájára vonatkozó következtetéseiket is levonni. Az Aurore vezércikke és a Les Echos főcíme is, miközben helyeslőén veszi tudomásul a devalválás! intézkedéseket, azt hangsúlyozza, hogy ezek kissé elkéstek. Az Aurore szerint a devalvációnak a múlt év novemberében kellett volna bekövetkeznie, mert ez már akkor megállította volna a tőke kiáramlását. René Andrieu, az Humanité vezércikkében arra mutat rá, hogy azok után, hogy a köz- társasági elnök és a miniszterelnök nem mondott igazat a kormány valutáris szándékait illetően, nem lehet azt sem elhinni, hogy jelenleg egyetlen gondjuk a franciák ry Giscard d’Easting pénzügyminiszter (jobbról a harmadik) a pénzügyminisztérium vezető tisztviselőivel, valamint a frank-övezet pénzügyminisztereivel a párizsi pénzügyminisztériumban a frank leértékléséről táréletszínvonalának a megőrzése lenne. Éppen ellenkezőleg, az egész műveletnek nyilvánvalóan az a célja, hogy a dolgozókra rója a profitszerzésre alapozott gazdaság nehézségeit, amely gazdaság képtelen lóvén arra, hogy biztosítsa általános és harmonikus fejlődését. A devalváció elhatározásával a kormány az iparmágnásoknak és a pénzügyi hatalmasságoknak játszik a kezére, azoknak, akiknek a birtokukban levő termelőeszközeik azonnal felértékelődtek. Nem is szólva azokról a spekulánsokról, akiknek a múlt év novemberében módjuk volt rá, hogy tőkéiket külföldön helyezzék el. Ezzel szemben a franciák nagy többsége az árak emelkedésének az áldozatává válik, amelyet szükségszerűen maga után von a leértékelés. » • • A frankövezethez tartozó 14 ország párizsi tanácskozásán vasárnap úgy döntött, hogy követi a francia példát, és ugyanolyan arányban (12,5 százalékkal) leértékeli valutáját. A 13 ország a következő: Kamerun, Közép-afrikai Köztársaság, Csád, Kongó (Brazzaville), Gabon, Dahomey, Elefántcsontpart, Niger, Mauritánia, Szenegál, Togo, Felső- Volta és a Malgas Köztársaság. A mali frank új dollár- paritása a következő: 1 dollár egyenlő 135,85 mali frank. Az AFP a frankövezet országainak döntését kommentálva rámutat, hogy ezek az országok külkereskedelmük legnagyobb részét Franciaországgal bonyolítják le, tehát belső piacukon nem drágul a Franciaországból behozott cikkek óra. Algéria és Tunézia már úgy döntött, hogy nem módosítja valutájának paritását, vagyis nem csatlakozik a francia döntéshez. Marokkó eddig még nem határozott. A közös piaci miniszterek tanácskozása a leértékelésről Brüsszelben az Európai Gazdasági Közösség pénzügy- és földművelésügyi miniszterei rendkívüli értekezleten tárgyalták meg a francia döntéssel előállt helyzetet. Jean Rey, a Közös Piac végrehajtó bizottságának elnöke, élesen Olasz parlamenti vita Az olasz képviselőház vasárnap este bizalmat szavazott a Mariano Rumor 25 miniszteréből és az 55 államtitkárból álló kereszténydemokrata kormányának. A szenátus hétfőn reggel kezdte meg a kormányprogram vitáját, amely előreláthatólag szerdán ér véget. Itt is bizonyosra vehető, hogy az új kormány megkapja a bizalmat. A képviselőházi vita egyik fontos mozzanata Enrico Bér- linguernak, az Olasz Kommunista Párt főtitkár-helyettesének felszólalása volt. Berlin- guer hangoztatta, hogy az úgynevezett középbal politika képlete kudarcot vallott. Az olasz társadalom megérett' a radikális fordulatra, az ország gazdasági, társadalmi és politikai struktúrájának a szocializmus irányába kell átalakulnia. A középbal kudarca és a nagy népi harcok válaszút elé állítják az országot: vagy pozitív választ adnak a munkásosztály és népi tömegek haladás iránti vágyára és megnyílik az út a szocialista megoldás előtt, vagy lehetőséget teremtenek a reakció számára. A kommunisták az elkövet kező hónapokban a jelenlegi kormányhatalommal szemben olyan alternatív megoldást akarnak kialakítani, amelyben részt vennének a szocialista párt és a kereszténydemokrata párt baloldali erői. (Telefotó: AP—KS) támadta a francia kormányt azért, mert a frank leértékelése előtt nem adta meg bizottságának a »szokott« felvilágosítást. Rey, kijelentette, hogy a francia döntés »villámcsapásként« hatott, meglepte_ a közös piaci köröket, holott az előzetes konzultáció beletartozik az Európai Gazdasági Közösség alapokmányában rögzített eljárási szabályrendbe. Jól tájékozott körök Brüsszelben elmondották, hogy egy előre nem vették fontolóra a Közös Piacon belüli mezőgazdasági elszámolási egység hasonló devalválását, de a közösség esetleg új adók kifizetésével fogja elvenni a fr;;n cia gazdák kedvét a mezőgaz dasági túltermeléstől. Az új életet kezdett francia frank egyébként — mint Párizsban megállapították — jól megállta a helyét, elég magasan jegyezték, és jólléhet vannak külföldi központi bankok, amelyek óvatosságból nem foglalkoznak átváltással, helyzetét szilárdnak látják. Husak és Svoboda megbeszélései a Szovjetunióban Gustáv Busák, a CSKP Központi Bizottságának első titkára és Ludvik Svoboda Csehszlovákia köztársasági elnöke rövid Krím-félszigeti üdülés után vasárnap visszautazott hazájába. A csehszlovák vezetők szovjetunióbeli tartózkodása-, ról Moszkvában kiadott hivatalos közlemény szerint Gustav Husák és Ludvik Svoboda az elmúlt napokban megbeszéléseket tartottak Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával és Nyikolaj Podgornijjal, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. A szívélyes barátság légkörében megtárgyalták az SZKP és a CSKP testvéri kapcsolatainak megszilárdításával, a Szovjetunió és Csehszlovákia sokoldalú együttműködésének fejlesztésével és elmélyítésével összefüggő kérdéseket. A repülőtéren a csehszlovák vezetőket Leonyid Brezsnyev és Nyikolaj Podgomij, a krími terület vezetői, valamint a Krímben üdülő Alois Indra, a CSKP Központi Bizottságának titkára és Vladimír Koucky Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövete búcsúztatta. (MTI) A Román KP kongresszusa Emlékünnepség Hangonyban A bükki partizánok emlékére nagyszabású ünnepséget rendeztek vasárnap a Borsod megyei Hangony községben 25 évvel ezelőtt, 1944. augusztus 8-án ereszkedett le ezen a vidéken Szőnyi Márton 13 tagú ejtőernyős partizáncsoportja, hogy küzdjön a magyar nép szabadságáért, függetlenségéért, és meggyorsítsa a fasizmus feletti győzelmi. A nevezetes esemény negyedszázados évfordulójának megünneplésére Ózdről és környékéről mintegy száz ifjúsági alapszervezet fiataljai sereglettek össze. Képviseltették magukat a határmenti csehszlovák párt- és ifjúsági szervezetek is. Mintegy ötezer részvevő jelenlétében nagygyűlésre került sor, amelyen Gábor István, a Magyar Partizánszövetség főtitkára mondott emlékbeszédet. A nagyszabású összejövetelt színvonalas kultúrműsor, zene- és énekkarok, a környékbeli művészeti csoportok bemutatója, majd este a hangonyi tónál rendezett tábortűz zárta be. Utolsó előtti napjához érkezett hétfőn a Román Kommunista Párt X. kongresszusa. A délelőtti és a délutáni ülésen folytatódtak a kongresszusi küldöttek és a külföldi delegációk vezetőinek felszólalásai. A kora esti órákban a kongresszus soros elnökének javaslatára befejezték a napirendi pontok megvitatását. Ezután a plenáris ülés egyhangúlag jóváhagyta: — a központi bizottság beszámolóját, s annak a IX. és a X. kongresszus között kifejtett tevékenységét; — a X. kongresszus irányelveit az 1971—1975-ös ötéves tervről, és Románia gazdaságiszociális fejlesztésének irányelveit az 1976—1980 Közötti időszakra; — a központi revíziós bizottság jelentését; — a Román Kommunista Párt szervezeti szabályzatának egyes pontjaira vonatkozó módosításokat. (Az egyik leglényegesebb' módosítás értelmében a kongresszust a jövőben ötévenként hívják ösz- sze, és a párt főtitkárát a kongresszus választja meg.) A plenáris ülés ugyancsak egyhagúlag jóváhagyta a kongresszus határozatát Kedden délelőtt kerül sor zárt ülésen a párt vezető szerveinek megválasztására. (MTI) „A civilizáció diadalmaskodott az erőszak felett Giap tábornok, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztere, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a VDK 3. számú katonai körzetének konferenciáján összegezte az amerikai agresszió elleni küzdelem négy eszterdejének főbb tapasztalatait. A tábornok rámutatott, hogy az Egyesült Államok érzékeny veszteségeket szenvedett a VDK elleni agresszió folyamán, s le kellett mondania olyan illúzióiról, hogy felőrölheti az ország gazdasági potenciálját, gyengítheti harci erejét, vagy elpusztíthatja lakosságát A vietnami nép önvédelmi harcának sikerei azt tanúsítják — mondotta a tábornok —, hogy »a civilizáció diadalmaskodott az erőszak felett«. A hadügyminiszter részletesen beszélt az egész nép közreműködésével megszervezett légvédelem jelentőségéről. Az amerikaiak növékvő légi veszteségeiben nagy szerepe van a helyi milícia egységeinek és az önvédelmi osztagoknak. A milicisták és a népfelkelők csupán Cfuang Binh tartományban több mint száz ellenséges repülőgépet tettek ártalmatlanná. (MTI) Az ApoIIo-11 űrhajósai elhagyták a karantént A három amerikai holdutas vasárnap este — magyar idő szerint hétfőn, néhány perccel hajnali két óta után — kilépett a Houston űrközpontban felállított karanténkörletből. Collins érkezett elsőnek a szabad földi világba, aztán Aldrin, végül pedig Armstrong lépett ki az ajtón. »Nem mondhatnám, hogy önként még egy pár hetet eltöltenek itt, de mindenesetre nagyon örülök, hogy sikerrel befejeztük a küldetést« — mondta Armstrong. A hétfőt már otthon töltik családjuknál. Ez lesz az első szabadnapjuk, amióta hat hónappal ezelőtt készülődni kezdtek a holdutazásra, mégpedig — mint hivatalosan közölték — teljesen magánjellegű szabadnap. Charles Berry, az Apolio-misszó mellé kirendelt főorvos azzal magyarázta meg a szabadnapot és a karantén-időszak négy órával történt megrövidítését, hogy »amúgy is fárasztó feladat vár rájuk megint«. Szerdán ugyanis egy nap alatt három városba látogatnak, s a nap fénypontja a hasonlóképpen fárasztó Los Angeles-i bankett lesz, tengernyi híresség részvételével, ahol a házigazda Nixon elnök. Az orvos egyébként figyelmeztetett rá, hogy bár holdbéli csírákat nem mutattak ki az űrhajósok szervezetében, mindhárman oly hosszú ideig voltak az Apollo—11 és a karantén baktérium-mentes légkörében, hogy ellenállóképességük gyengült, és lehet, hogy a közeli napokban valamilyen földi csíra dönti ágynak őket. A karantén-időszak nem a leszállástól, hanem attól a pillanattól számít, amikor Armstrong és Aldrin a Lunar Module folyosóján átkúsztak az anyaűrhajóba, és magukra zárták az ajtót. A NASA különbizottságot alakított a karantén-időszak megrövidítésének eldöntésére; a csoportba a különböző kormányhivatalok is delegáltak szakértőket. Mindhárom asztronauta a karantén ajtajában kék dossziét kapott, a »szabadonbocsátásu- kat« tanúsító hivatalos okiratokkal. De — mint közölték — további egy esztendeig mindhárman különleges orvosi megfigyelés alatt fognak, állni. F.dwin A. Aldiln (balról), Michael Collins (középen) és Neil Armstrong (a háttérben) kíváncsiak sorfala között távozik az elkülönítőbői, miután az orvosok megállapították, hogy semmiféle fertőző anyagot nem hoztak magukkal a Földre, fTelefotó: AP—KS) Miközben az űrhajósok pihennek, a szakértők folytatják a Hold talajmintáinak vizsgálatát. Körülbelül szeptember közepére fejeződik be végképp az a kísérlet-sorozat, amelynek célja megállapítani: van-e a talajmintákban az életnek valami jele. Eddig az emberi szervezetet, aztán később a laboratóriumokban a kísérleti egereket tették Id fertőzésveszélynek; minden kísérlet negatív volt. Most halakon, madarakon, legyeken, nagyobb rovarokon, tengeri puhatestűeken és növényeken próbálják ki ezeket a hatásokat Első ízben töltötték családjuk körében az éjszakát — visszatértük óta az Ancllo—11 űrhajósai, akiket vasárnap este engedtek ki az egészségügyi zárlatból. A háromhetes karantén az orvosi vizsgálatok tapasztalatai alapján azt mutatja. hogy Armstrong, Aldrin ás Collins semmiféle károsodást sem szenvedett a holdutazástól, és nem támadta meg őket ismeretlen betegség. A három űrhajós kedden, magyar idő szerint a délutáni órákban tartja meg első sajtó- konferenciáját. Szerdán Nixon elnök r="nd "zésében két városban tesznek villámlátogatást, az elnök külön repülőgépén. New Yorkban és Chicagóban nagyszabású ünnepélyes fogadtatást készítenek elő s - mukra. Szerdán este N'xon díszvacsorát rendez Armstrong, Aldrin és Collins részvételével Los Angeles-ben. A díszvacsorára meghívták a teljes washingtoni diplomáciai testületet, továbbá a repülésügy és az űrhajózás ismert képviselőit, politikusokat, közéleti személyiségeket. Johnson volt elnök lemondta a meghívást, és nem lesz jelen Kennedy elnök özvegye sem. SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1969. augusztus IS.
