Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-31 / 201. szám

Gratulálunk, barcsi fiúk —Bravó, Toponár Barcs, vagy különösen Topo­nár nem nagyon ismert hely a magyar labdarúgás térképén. Barcs az NB Ül-as labdarúgó- csapat révén hallatott már ed­dig is magáról, de Toponár? ... Mostantól azonban bizonyára sokan felfigyelnek majd erre a két somogyi helységre. Még in­kább azok ifjú labdarúgóira. Mert ki hitte volna, hogy az országos úttörő labdarúgó-baj­nokságon, az úgynevezett Paj­tás Kupában a 257 induló csa­pat közül Barcs és a Toponár együttese vívja majd a döntőt, így történt. Somogyi rangadó színhelye volt pénteken délután Budapest, ahol a Pajtás Kupa döntőjében a Barcs találkozott Toponár csapatával. Hogy Igazi kupadöntőhöz mél­tó legyen ez a találkozó, ezért végződött talán döntetlenül a rendes játékidő. Hosszabbítás után azonban a barcsiak — akik némi technikai és talán erőfö­lényben is voltak — 2:1 arány­ban kicsikarták a győzelraeL. GratuláJunk a nyertes csapat­nak, amelynek tagjai: Otartics, Tóth, Fóris, Angyal, Snóbli, Lévai, Gulyás, Pintér és Molnár. Gratulálunk az edzőnek: Mayer Györgynek, aki nemcsak a Barcsi SC NB líl-as csapatának kitűnő szakvezetője, hanem is­kolájában is ragyogó futballis­tákat nevel. A fiatal Mayer Györgynek nem ez az első si­kere az úttörősportolók neve­lésében. Nem lehet elmenni szó nélkül a toponári sikerek mellett sem. Kezdetben alig akartunk hinni a fővárosból érkező híreknek, amelyek szerint a toponári csa­pat rendre aratta győzelmeit, n verekedte be magát a dön­tőbe. Már az a tény, hogy To­ponár fiatal labdarúgói ott le­hettek a fővárosban, maga is elismerést érdemel, a döntőbeli MWytállás nem várt ráadás. Köszöntjük két fiatal labda­rúgó-csapatunkat, amelynek sze­replése biztató a jövőt illetően. NB I. Egyetértés — Dunaújváros 0:0 A nagykanizsai GELKA .szerviz saját gépkocsival rendelkező tv-műszeré­szeket fölvesz nelyi kiszállásokra. Jelentkezés: Nagykanizsa, Lenin út 13. (89442) Újabb somogyi rangadó a labdarúgó HB ll-ben Alig jutottunk túl a Táncsics— Kinizsi mérkőzésen, máris újabb somogyi rangadó következik a labdarúgó NB II-ben. A Siófoki Bányász a Kaposvári Táncsics SE csapatát fogadja. A K. Kinizsi a Nagykanizsai Olajbányász együt­tesét látja vendégül. A SIOFOK—TÁNCSICS RANGADÓ az idén különös jelentőségű ösz- szecsapásnak ígérkezik. A Tán­csics SE a vártnál gyengébben szerepel, s bizony ma már vi­gyáznia kell, hogy ne kerüljön a veszélyes zónába. Nem is tit­kolják a Táncsicsnál: egy-két vi­déki pont is szükséges ahhoz, hogy a csapat biztonságban érez­ze magát, mert e pillanatban a hetedik hely sem jelent bizton­ságot. Siöfokon a támadósortól eredményesebb játékot és egy döntetlent vár Várad! Lajos edző. A vendéglátó siófokiak termé­szetesen azt vallják, hogy a hazai meccseket meg kell nyerni ahhoz, hogy a csapat elrugaszkodjék a sereghajtók közül. Siófokon a Táncsics elleni két pontot meg- szerezhetőnek tartják.* — Fűzfőn jól játszott a csapat, ha ezt meg tudják ismételni a fiúk, nyerhetünk — mondta Stolle László sportköri elnök. Véleményünk szerint talán so­sem volt ilyen nyílt ez a mér­kőzés, mint most. A döntetlen, esetleg a hazai győzelem látszik valószínűnek. A K. KINIZSI—NAGYKANIZSA TALÁLKOZÓ a múltban is mindenkor izgal­mas csatákat hozott. Várhatóan így lesz ez most is. A Kinizsi­nek égetően kell a két pont. Igaz. a kanizsiak sincsenek jobb helyzetben. A hazai pálya elő­nyével a K. Kinizsit tartjuk esé­lyesebbnek. A járási labdarúgó-bajnokságijól jelentjük Marcali járás j Siófoki járás _ , _ A _ Balatonszabadi—Pusztaszemes Boronka Szenyer 0:3. Savoly j 4;4 Nágocs—Kőröshegy 2:2, Tö- Horvátkút 6:1, Mesztegnyo-Ket- , rökkoppány~Balatonszárszo 1:4, hely 1:1, Vése Bize 10.0. A So- Kötésé—Balaloníöldvár 4:1, Bony- mogysamson-Gadány mérkőzés i nya-Kapoly 2:2, B. Vasas-Nagy- elmaradt. berki , :2 1. Vése 11 11 ------ 74: 9 22 l. B.-szárszó 14 12 — 2 44:15 24 2 . Kéthely ll 7 3 1 29:19 17 1 2. N.-berény 14 9 4 1 41:10 22 A Lendület lelépte a Ruhagyári a rangadón Szombaton délután nagy ér­deklődés m-ellett játszottak le a röplabda NB II. somogyi rangadó­ját. Nem hozott meglepetést a játék. A K. Lendület alig több mint félóra alatt lelépte az erő sen megfiatalított K. Ruhagyár csapatát, amelyben a fiatalok ugyan igyekeztek, de hát csupa ifi és serdülő játékossal az NB II- ben — pláne az éllovas ellen — nem lehet megélni. K. Lendület—K. Ruhagyár 3:0 (1, 10, 1) Lendület: Koncz, Krehán, Orbán, Kovács, Esküdt, Petrus. Csere: Szilágyi, Török. Ruhagyár: Molnár, Arató, Cson­ka, Boldog, Csima, Hajas. Csere: Serák, Brandtmuller, Kovács. Csak a második játszmában volt némi küzdelem. Egyébként techni­kai k. o.-val nyert a kórházi női csapat. Jók: Koncz, Esküdt, Pet­rus, illetve, Molnár, Csonka, Bol­dog. augusztus Milyen lesz az időjárás? Várható Időjárás ma estig: Változó mennyiségű felhőzet, legföljebb néhány helyen futó záporral. Mérsékelt szél. Több órás napsütés, de az évszak­hoz képest niég mindig hűvös idő. A várható leg­magasabb nappali hőmérséklet ma 20—24 fok kö­zött lesz. 31 VASÁRNAP Erika A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál nap 11 órakor 17 fok volt. teg­Kevés a négytalálatos — sokat is fizet A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 35. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 14 fogadó ért el, nyereményük egyenként 259 799 forint. Három talá­lata 2575 fogadónak volt, nyereményük egyenként 706 forint. A kéttalálatos szelvé­nyek száma 97 839 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. A nyereményössze­gek a nvereményilleték le­vonása /után értendők.. NB in... NB III... Pécsi Volán —K. Vasas 3:0 (2:0) Pécs, 200 néző. V.: Ihos. Pécsett a mezőnyben elfutballoz- gatott a Vasas, a kapu elolt azon­ban a kaposvári csatárok tehetet­lenek voltak. Góllövők: Vincze, Szabó. Kardor. A kaposvári csa­pat az alábbi összeállításban sze­repelt: Szentesi — Csapó, Hor­váth, Székács — Szentgróti, Bar- ta — Erdős, Fülöp, Herbei, Bíró, Bagi. KI SZÓR a Dózsa pályán Minden előkészület megtörtént. Ma délelőtt 10 órakor Kaposvárott a Dózsa sporttelepen megkezdőd­het az I. KI—SZÚR (Kaposvári színészek—ú iságírók rangadója a magyar szinészválogatott ellené­ben). A KI—SZÚR iránt óriási érdek­lődés nyilvánul meg. Tegnap többszáz érdeklődő kísérte figye­lemmel Almássy Zsuzsi görkor­csolya próbáját. Várhatóan telt ház lesz ma a Dózsa-pályán. Ötvenéves sporttevékenységért” M Az Egri városi Tanács, vala­mint a Heves megyei TS és a megyei úszó szakszövetség az országos vidéki úszóbajnokság két legidősebb aktív edzőjének, Adorján Józsefnek (Kaposvár) és Storch Józsefnek (Győr) »Egri Üszó Emlékérmét- ado­mányozott. Kaposváron »Adu bácsiék» Di­mitrov utcai lakásában a vitri­nek sokasága nem tud helyet adni azoknak az érmeknek, üsz- leletdíjaknak, plaketteknek, ame­lyek Kaposvár egyik legidősebb sportemberének fél évszázados pályafutásának egy-egy állomá­sát idézik. Adorján József iga­zán sokoldalú sportember. Volt amatőr válogatott labdarúgó. A vívásban Dunántúl-bajnokságok hirdetik képességeit. Neves atlé­taként is följegyezték nevét. Az igazi sportága azonban a felsorolt és fel nem soroltak mellett még­is mindenkor az úszás volt. Mint úszó és vízilabdázó nagyszerű eredményeket ért el. amikor pe­dig búcsút mondott az aktív sportéletnek, odaállt a fiatalokat nevelni. Lengyel Árpád, Laczkó Árpád, Németh Sándor, Győrffy Endre és még hosszan lehetne folytatni azok sorát, akik Adu bácsi keze alól mint tjeves úszók, vízilabdázók kerül tek ki. Jóval túl a hetvenen is edző­ként tevekenykedik a somogyi sportban. Idehaza talán ez ter­mészetesnek tűnik, s talán észre sem vesszük. Egerben fölfigyel­tek Adorján József fél évszáza­dos sporttevékenységére. Egy sze­rény, de a vitrinben e pillanat­ban talán a legértékesebb pla­kett ennek a bizonyítéka. — Több mint 3300 mázsa gyapjút értékesítettek az idén a somogyi gazdaságok. Legtöbbet 2000 mázsát — a tsz-ek adtak eL — Sikeres véradónap. Ön­kéntes és térítésmentes vér­adónapot szervezett pénte­ken a Magyar Vöröskereszt fenyódi járási szervezete öreglakon. 266 öreglaki la­kos nyolcvanhét liter vért adott. — 250 000 forintot fordít új szakipari részlegek, mű­helyek kialakítására központi telephelyén az Ingatlanke­zelő és Közvetítő Vállalat. Lakatos-," bádogos-, víz- és villanyszerelő-műhelyeket építenek. / — Tizenkét idérymozi mű­ködött a nyáron a Balaton somogyi partján. Ezek közül hét szabadtéren vetített a né­zőknek. Az idénymozik szep­tember közepén zárnak. — 895 millió forintot for­galmazott az év első hat hó­napjában a szövetkezeti kis­kereskedelem. Ennek nar- minchat százaléka — 327 millió for'nt — az élel­miszer-forgalom volt. — Nagy gondot fordítanak a Kaposvári Állami Gazda­ságban a dolgozók szakmai és politikai ismereteinek bő­vítésére. Évről évre mintegy 250 000—300 000 forintot for­dítanak oktatási célra. — H lálos gázolás Bala- tonbogláron. Király Ferenc 29 éves somogyzsitfai lakos szabálytalanul közlekedett a 13. sz. AKÖV marcali kiren­deltségének tehergépkocsijá­val. Egy Wartburg személy- gépkocsinak hajtott, annak vezetője félrerántotta a vo­lánt, így elütötte az úttest szélén álló Szántó György 19 éves somogyjádi fiatalembert. Szárutó Györgyöt a siófoki kór­házba szállították, életét azonban nem tudták meg­menteni. A tragédia ügyében a vizsgálat még nem fejező­dött be. — Gyorsított eljárás. Ahogy a baleset másnapján beszá­moltunk róla, augusztus 25- én Répáspuszta külterületén Szabó Zoltán 29 éves vései lakos nyerges vontatójával áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és összeütközött egy szabályosan közlekedő vontatóval, melynek vezetője megsérült. A két járműben harmincezer forint kár kelet­kezett. Szabó Zoltánt a Ka­posvári Járásbíróság jogerő­sen habhónapi javitó-nevelő munkára ítélte. Beli ás. A kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium esti tagozatá­nak I—IV. osztályába szeptember 12-én, pénteken délután 4—6 óráig lesznek a beírások. Az I. osztály­ba azok a dolgozók vehetők fel, akik a tanítás kezdetéig (szeptem­ber 15.) életük 15. évét betöltötik, legalább fél éve dolgoznak vag.y háztartásbeli nők), és az ált. is­kola VIII. osztályát elvégezték. A beiratkozáskor be kell adni az in­dexet és a kitöltött »-Jelentkezési lap«-ot, amelyet előzőleg a gimná­ziumban kell kérni. (9183) MA, 60 EVE 1909. augusztus 31-én végzett oioszór sAACi'es Auséncud^et i-aui Ehrucn német ua^te- iMOáOgus es muakatai/oa, OúUiudiro Hala ja^an orvos azzal a vegyülcuei, amely uioud az emoonseget nyomo­raid véioaj císo va.ouan hatá­sos ellenszere lett. Eveken át uogy átlát­ják a fokem áuaioetegsfcgeket cioidezö trypanosoma típusú kórokozók leküzdésének szeret, míg végül a hats*.azaúik mó- uosuiat mérgező natás nélkül elpusztította a káros csirákat. Lnruch zseniális gondolata, hogy mivel a veroaj kórokozói a uypanosomákra némileg ha­sonlítanak, ellenük is kipró­bálja az »Ehlichhata b0ő«-ot. A gyógyászát eme első szinteti­kus gyógyszere ekkor aratta nagy diadalát. A készítmény Saivarsan néven bevonult az orvostudomány nagy hatású gyógykincsei közé. Egy azelőtt szinte íeküzdhctetlennek vélt kórból emberek millióit gyó­gyította meg, egyúttal pedig uj korszakot nyitott a gyógyászat történetében, a chemoterápia, a mesterséges vegyi anyagokkal történő gyógyítás korszakát. , — Ma indul útinak Bécsb« a nagyberki egyesült Ka- posivalgye Tsz-ből az első ka­mionrakomány Pannónia ki cse csemegeszőlő. A szö­vetkezet augusztus közepe óta szüreteli a keresett, fi­nom csemegeszőlőt, s eddig mintegy 200 mázsát értéke­sítettek belföldön. — Felhívjuk vásárlóink figyel­met, hogy telepünkön újra kapha­tó összerakható garázs OTP hitel­levélre is; járdalap, beton­cső, vb gerenda minden meretben, parketta, redőny és poliészter hullámlemez. Kaposvár, TÜZEP Vállalat, Ber­zsenyi u. 21. (77715) — Az Országos Szörakoztatozenci Központ Stúdiója az 1969/79. tan­évben zongora, dob és hegedű sza­kon indít oktatást szeptember-evei. Bövebo fewilago>íiás az OSZK Somogy megyei kirendelt­ségén, Kaposvár, Széshenyi tér 5. sz. alatt. (9178) — Felhívás. Felhívom az érde­kelt kaposvári szülők és gondvi­selők figyelmét, hogy azoknak az általános Iskolát végzett és rend­szeres iskolai oktatás keretében tovább nem tanuló 14—16 éves fiataloknak a részére, akik heti 36 óránál rövidebb munkaidőben dolgoznak, ipari jellegű tovább­képző Iskolát szervezünk a Ber­zsenyi Dániel ás a Vörös­hadsereg úti általános isko­lákban. (36/1950. VIL 19.) Korm. számú rendelet.) A fiatalok beiratásáért és rendszeres iskolá­ba járásáéit a szülő, illetve gond­viselő felelős. A beiratásra a jel­zett iskolákban szeptember 5-ig kell megjelenni naponta 8—16 óra között. A kötelező foglalkozásokat hetenként kétszer 3—3 órában tart­ják. További felvilágosítást a beiratás alkalmával az Illetékes iskola igazgatója ad. Városi Ta­nács művelődésügyi osztályveze­tője. A betűrejtvény megfejtése: JÓKAI MÓR APRÓHIRDETÉSEK G Y AS Z JELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejt­hetetlen férj, édesapa, nagyapa, Németh József 63 éves korában 1969. augusztus 29-én elhunyt. Temetése szeptember 2-án 16 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, özv. Ihász Ist­vánná augusztus 29-én elhunyt. Temeté­se szeptember 1-én, hétfőn 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. Moszkvics 407-es 45 000 km-rel eladó. Fonó; Petőfi út 76. Munkanapokon: Ka­posvár, Császár-rét, Közúti Építő V. Géo- telepe. ___________(77674) M oszkvics 407-es, most vizsgázott, eladó. Somogymeggyes, Pe­tőfi u. 9. (879) A VBKM Kaposvári Villamossági Gyára betanított munkásokat Kereseti lehetőség 1200—2000 Ft között. Minden második héten szabad szombat, üzemi étkeztetés, utazási költséghozzájárulás, munkaruha. Felveszünk még 6 órás kisegítőket 14—17 éves korig, havi 500 Ft fizetéssel. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre út. ADÄJ-VÉTEL Gázkonvektor új, F 5-ös eladó. Kert, Ka­posvár, Petőfi u. 60/a. (17 óra után.) (875) Nagy méretű tégla — lebontandó pince anyag — eladó. Érdek­lődni : Kaposvár, Fü­redi__u._58._______(873) P ianínó olcsón el­adó. Tácsik János, Siófok, Damjanich u. 11. (33952) Tolókocsi (nem ön­hajtós) betegnek el­adó. Szalayné, Fo­nyód, Sándor u. 19. (3980) Öreglakon a Fő u. 89. alatti * ház fele (kétszobás lakrész) melléképületekkel, 500 n-öles telekkel eladó. Vízvezeték van. (877) ES Üj épület (5,5x7x2 m-es) anyaga — kisa­játítás miatt — lebon­tással is sürgősen el­adó. Kaposvár, Belo­iannisz u. 53. (16 órá- tól.)________________(878) S iófokon (Kossuth Lajos u. 17.) kétszo­bás, hallos. Összkom­fortos családi ház be­költözhetően eladó. 13857) Lucernaszéna eladó. Kaposvár, Mező Im­re u. 8. Csizmadiáék- náL (77655) Kaposvár, Kinizsi Pál utca 13. számú kétszobás, kertes ház azonnali beköltözhető- séggel.fi zetési köny- nyítéssel eladó. (77740) Budapesti egyszobás, hallos, összkomfortos, kertes öröklakás azon­nali beköltözhetőség- gel eladó. Farczády, Budapest, XL, Ménesi út 4. (836) Hálószobabútor régi ágybetétekkel, 10 da­rabból álló, 2 fotellal olcsón eladó. Megnéz­ni: Kaposvár, Klapka u. ’ 24. Megbeszélni: Kőszeg u. 4. Csemi. (77670) Zákány, Magas-hegy út 20. hsz. alatti új kétszobás, összkom­fortos ház 2090 n-öl területtel, azonnal be­költözhetően eladó. Érdeklődni lehet a lá- bodi büfé-falatozóban. (3974) Fogorvosi rendelőbe délutáni órákra fiatal nőt kisegítőnek föl­veszek. Cím a kiadó­ban. (874) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Nyersbőr minősítéséhez értő szakembert állandó munkára fel­veszünk. ÁFÉSZ felvásárlási osz­tály, Kaposvár, Budai Nagy An al u. 9. (9179) A szuloki Petőfi Mg Tsz több munkaerővel rendelkező tehenész­családokat felvesz tagnak. Lakást biztosítunk. Jelentkezés személye­sen a tsz-irodában. (9167) Karbantartó kőművest és min­denes férfierőt azonnali belépésre állandó munkára fölvesz a Ka­posvári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum. Jelentkezés az intézet gondnokánál, Kaposvár* Dénes- major. (9182) Középiskolai végzettséggel ren­delkező munkaerőt felveszünk. Építőipari Ktsz, Somogyvár. Szüreti időszakra munkaszerző­déssel — férfi dolgozókat fizikai munkára és éjjeliőröket keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezés Állami Pincegazdaság pincevezetőjénél —■ Balatonmária és Szántód — pincészeteknél. A Siófoki Városi Tanács Költ­ségvetési Üzeme sürgősen keres építőipari művezetőket állandó siófoki munkahelyre, azonnali fel­vételre. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: Siófok, Bajcsy- Zsilínszky u. 110. személyesen vagy írásban. (33954) Felvételre keresünk szakképesí­téssel rendelkező járművilla­mossági szerelőt, festő szak­munkást. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen a termelőszöve ékezet elnökénél. Zöldmező Termelőszö­vetkezet, Nagybajom. (9174) A Somogy megyei Sütőipari Vál­lalat lakatost, villanyszerelőt, gépkocsiszerelőt vesz föl kaposvá­ri munkahelyre. Vízvezetékszerelőt vagy lakatost siófoki telep­helyre. Jelentkezés a műsza­ki osztályon, Kaposvár, Me­ző Imre u. 22. Mezőgazdasági gépek szerelésé­ben jártas lakatost felveszünk. Jelentkezés Nostránái. (9173) I Ipari tanuló fiúk részére albérleti szoba kiadó, az iskolához 5 perc járás. Érdeklődni mindennap du. 1 órától, Kaposvár, Iré- nyi János u. 6. (77683) Rövid, páncéltőkés, kereszthúros zongora eladó, Kaposvár, Arany U. Sí. (77126) Garázs kiadó, ér­deklődni 20 óra után 14-417 telefonszámon. Fiatal házaspár ré­szére albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Nagyszeben utca 58. A CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ albérleti szebát keres dolgozói részére, 1969 szeptember 1-tőL A címeket kérjük a színház titkárságán leadni. (77738) Az 1969—70-es tanévre pótbeiskolázást tartunk ipari tanulók részére az alábbi szakmákban: kőműves, ács, betonozó—elemgyártó, festő- tapétázó, burkoló, építőipari fehérmunka, műanyagburkoló—pa rkettás. Otthonban történő elhelyezésről, teljes ellátásról gondoskodunk, ösztöndíjat fizetünk. Munkaruhát és bakancsot adunk. Jelentkezés sürgősen személyesen vagy írásban a 43. sz. Állami építőipari vállalat szakoktatási csoportjánál, Budapest, XT., Dombóvári út 19. (4 —41 — 43 — 47-es villamossal.) (9764) 0J iOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1969.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents