Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-31 / 201. szám
MAI műsor MOZIK VÖRÖS CSILLAG: Matiné délelőtt fél 11 órakor: A BIZÁNCI ARANYKINCS. 3, 5 és 7 órakor: ISMERI A SZANDI MANDIT? Színes magyar film vígjáték. SZABAD IFJÜSAG: 4, 6 és 8 órakor: SAN GENNAR- RO KINCSE. Magyarul beszélő, színes olasz—francia—nyugatnémet film. (Vili. 31-ig.) DÓZSA KERTMOZI: 8 órakor: TÍZ KICSI INDIAN. Színes angol film. BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONMARIA: TRAIANUS OSZLOPA. I—II. Nagyszabású, magyarul beszélő román—NSZK történelmi film. Korhatár nélkül. BALATONFENYVFS FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: A ROCHEFORT-I KISASSZONYOK. Színes fra .wia film- musical. FONYOD FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: A HEKUS ÉS AZOK A HÖLGYEK. Magyarul beszélő, színes francia film vígjáték. FONYOD TEREMMOZI: , A VERÉB IS MADÁR. Színes magyar filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. BALATONBOGLAR: Fél 6 és 8 órakor: MEZÍTLÁB A' PARKBAN. Színes amerikai filmvígjáték. BALATONLELLE FEDETT KERTMOZI: 8 Órakor: 451* FAHRENHEIT. Színes, tudományos, fantasztikus angol film. BALATONLELLE PARKMOZI: Fél 9 órakor: VERSENY A JAVÁBÓL. I—II. Színes amerikai panoráma film. BALATONS ZEMES FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: A TIGRIS. Színes olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek! BALATONSZARSZO: Fél 6 és 8 órakor: RITA A VADNYUGAT »RÉME«. Színes, zenés olasz filméig játék. BALATONFÖLDVÄR FEDETT KERTMOZI: Negyed 8 órakor: AZ ALVILÁG PROFESSZORA. Magyar film. Negyed 10 órakor: A KACSA * 8-KOR CSENGET. Színes, nyugatnémet—olasz bűnügyi íilmvíg- játék. ZAMARDI FEDETT KERTMOZT: 8 órakor; ESTÉLY HABFÜRDŐVEL. Színes amerikai film vígjáték. BALATONKILOT: A HALÁL 50 ÓRAJA. Színes amerikai játékfilm. SIOFOK TEREMMOZI: Fél 6 és fél 8 órakor; KLEOPÁTRA. I—II. Színes, monumentális, kétrészes amerikai film. Matiné délelőtt 10 órakor: HAJÓKKAL A BÁSTYÁK ELLEN. SIOFOK KERTMOZI: 8 órakor: TRAIANUS OSZLOPA. I—n. Színes román—NSZK történelmi film. LIDO MOPRESSZO (SIOFOK) : Délután 5—9 óráig: AZ ÉLETBE TÁNCOLTATOTT LEÁNY. TELEVÍZIÓ Budapest 9.28: Műsorismertetés. 9.30: Az osztankinói vármúzeum. 10.00: Hétméríöldes kamera. 10.15: Gyere pajtás, énekelni! 10.30: Mi újság a Futrinka utcában? 16.48: Műsorismertetés. 16.50: Reklámmüsor. 13.55: Telesport. 18.10: A világ térképe előtt. 18.20: Rinaldo Rinal- dini. 18.45: Esti mese. 18.55: Telesport. 20.45: Tv-hiradó. 21.05: Vidéki asszonyság. Tv-játék. 22.05: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.15: Nyári hangversenyesték. Zágráb 9.00: Magyar nyelvű adás. 9.30: Népi muzsika. 10.00: Földművelők. 10.50: Nincs probléma Sibenikben. 11.35: Filmsorozat gyermekeknek. 16 00: Nemzetközi lovastorna. 18.00: A szovjet emberek a világűrben — dokumentumfilm. 18.15: »Viharok bolygója« — szovjet játékfilm. 20.35: Fiúk lányok. 21.20; Vide- ofon. 21.35: Sportszemle. Osztrák tv 17.15: Flipper. (36. rész.) 17.40: Kontakt. Közvetítés az Ifjúsági Szerkesztőségből. 18.00: Könyvespolc. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 13.30: Tv-ablak. 19.C0: Tv-híradó. 19.30: Sporthírek. 2Ó.15: Alom. Film Artur Schnitzler novellájából. 21.30: A Bécsi Filharmonikusok koncertje. Mozart: Egy kis éji zene. 22.10: Tv-híradó. (Eisti kiadás.) KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.28: Emléktábla. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. 8.10; Édes anyanyelvűnk. 8.15: Oj lemezeinkből. 8.55: Olasz da: lók. 9.19: Egy kis módszertan. 10.00: Hírek. 10.05: Szerkesztői üzenetek. 10.16: Bemutató a Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának új felvételeiből. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hálátlan fiatalok? 13.10: A cigány- prímás. 13.40: ösí földek, új emberek. 14.00: Müvészlemezek. 14.44; Írók műhelyében. 15.00: Hírek 15.08: Népi muzsik? earsóból, Berlinből és Budapestről. 10.08- Rapszódia egy őszi kertben. 16.13: A Milánói Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának Schumann- hangvensenye Milánóból. 16.53: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: A hónap slágerei. 17.35: »Fölöttem csak a csillagvilágok.« 18.45: Renata Scotto Pucciniáriákat énekel. 18.58- Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. 19.10: Henryk Szeryng hegedül. 19.25: Háromszor három . . . 20.00 : Közvetítés a Vasas—Ü. Dózsa bajnok: labdarúgó-mérkőzés H. félidejéről. 20.50: Béiádi Miklós könyvszemléje. 21.00: Kedves lemezeim. 22.00: Hírek. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Rossini: A házassági szerződés. 23.44: Régi magyar dalok és táncok. 21.CO: Hírek. 0.10—0.25: EJ1 zene. PETŐFI RADIO 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Bach-orgonaművek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Kczák Gábor József és népj zenekara játszik, Kersics Anka és Tekeres Sándor népdalokat énekel. 8.55: Operakalauz. 9.55: Daljátékokból. 10.33: .Szívesen hallgattuk. 11.26: Charles Münch vezényel. 13.08: Puskin: Mese Szálfán cárról. 13.46: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.01: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mit hallunk? 16.00: Hírek. 16.05: A verébfészek. 10.15: Tánczene. 16.45: A kanadai szigetvilág. 17.00: Mozart operáiból. 17.30: Mérkőzések percről percre. 18.30: Esztrádzenekarok randevúja. 19.00: Közvetítés a Vasas—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó- mérkőzés I. félidejéről. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: A Scarlatti-zenekar és-énekkar hangversenye Nápoly - ból. 20.57: Verbunkosok, népdalok. 2130: Elképzelt és létező múzeumok. 21.40: Kamarazene. 22.20: Tánczene. 22.45: Beszélgetés egy versről. 23.00: Hírek. 23.10: Köny- nyűzene. 23.43: Kórusok magyar költők verseire. 24.00—0.10: Hírek. URH 16.00: Hírek. 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.40: Verdi-est. 20.40: A dzsessz kedvelőinek. 21.00: Szimfonikus zene. 23.00—23.10: Hírek. HOLNAPI A nyárvég gyümölcsei »Gyümölccsel megrakott szekér döcög mögöttem, rajta a nyárvég jelvényei:...« kezdetű vers folytatása rejtvényünk vízszintes 1. és függőleges 12. számú soraiban; a vers szerzője; vízszintes 33., a vers címe vízszintes 77. VÍZSZINTES: 12. Személyes névá:-. 33 Afrikai nép. 14. A Lett :SzK fővárosa. 15. Nyugat-euro- ti nép. 16. Dísze. 17. Indítéka. Amerikai hírügynökség. 21. : jlötámasz. 23. Spanyolország gjelentősebb művészeti gyűj teeny e. 25. Eleged van belőle. 27. oftészeti stílus. 28. Fordított ámnév. 29. Kérdő névmás. 31. MOZIK VÖRÖS CSILLAG; 5, 7, és 9 órakor: A HEKUS ÉS AZOK A HÖLGYEK. Magyarul beszélő, színes francia film- vígjáték. (IX. 3-ig.) SZABAD IFJÜSAG; 4. 6 és 8 órakor: A VERÉB IS MADÁR. Színes magyar film vígjáték. Csak 16 éven felülieknek! (IX. 3-ig.) DÓZSA KERTMOZI; 8 órakor: HOGYAN KELL EGYMILLIÓT LOPNI. Színes, amerikai bűnügyi film víg játék. BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONFENYVES FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: RITA, A VADNYUGAT »RÉME«. Színes, zenés olasz film vígjáték. FONYÓD FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: A KACSA 1/2 8-KOR CSENGET. Magyarul beszélő nyugatnémet-olasz filmvígjáték. BALATONBOGLAR: Első előadáson: AZ ALVILÁG PROFESSZORA. Magyar film. 8 órakor: ISMERI A SZANDI M ANDIT? Színes magyar film- vígjáték. BALATONLELLE FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: 451* FAHRENHEIT. Színes, tudományos, fantasztikus angol film. BALATONSZEMES FEDETT KERTMOZI; 8 órakor: A TIGRIS. Színes olasz film víg játék. Csak 16 éven felülieknek! BALATONFÖLDVÄR: Negyed nyolckor, negyed 10- kor: ESTÉLY HABFÜRDŐVEL. Színes amerikai film víg játék. ZAMARDI FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: TRAIANUS OSZLOPA I—II. Nagyszabású, színes, magyarul beszélő román—NSZK fűm. SIOFOK TEREMMOZI; Fél 6 és fél 8 órakor: MEZÍTLÁB A PARKBAN. Magyarul beszélő, színes amerikai filmvígjáték. SIOFOK KERTMOZI: 8 órakor: A HALÁL 50 ÓRÁJA. Színes amerikai játékfilm. LIDÓ MOPRESZÓ (SIÓFOK) : Délután 5—9 óráig: ARANYHÍD: CSILLAGUNK A NAP; CIGÁNY- FANTÁZIA : DIÁKVÁROS; GUSZTÁV ÉS A VADÁSZEB. televízió Zágráb 17.15: Magyar nyelvű adás. 17.45: Kertecske. 18.00: Kis világ. 18.20: A tudomány és mi. 18.50: Ember, ne mérgelődj. 19.20: Tv-posta. 20.35: Stevan Sremac: »Zóna Zamfirova« — közvetítés az újvidéki színházból. 22.35: Dubrov- niki nyári játékok. 23.05: Utazzék velünk. Osztrák tv 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Osztrák ké^ek. 18.50': Amerre a szél jár (16. rész). 19.30: Tv- híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Tv-film. 21.15; Hétfői telesport. 22.15: Tv-híradó (Esti kiadás). 22.25: Marty. Az 1969-es montre- ux-i fesztivál »Ezüst Rózsa«-dí- jas filmje. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig . . . 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15; Mit üzen a Rádió? 8.50: Kedvelt régi melódiák. 9.25: A hét előadóművésze. 10.00: Hírek. 10.05: Nyúl István kamaraegyüttese játszik, Zeke Gyula énekel. 10.20: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A szegedi Bihari János népi zenekara játszik ifj. Lakatos Béla vezetésével. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Ismael saját dalaiból énekel. 14.16: Jámbor László felvételeiből. 14.40: Déryné naplója. 15.00: Hírek. 15.10: Harsan a kürtszó. 15.45: A Körmendi-együttes játszik. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Szirmai Márta énekel. 16.23: Népi muzsika Mexikóból. 16.43: Van új a nap alatt! 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Érien I.eiqsdorf három Mozart-szim fórját vezényel. 17.58: Huszas stúdió 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Sporthíradó. 19.35: A Rádió Kamara- színháza. 20.45: Ifj. Magyar! Imre népi zenekara játszik. 21.0b; Hírek. 21.03: Közben volt egy háború .. . 22.00: Hírek. 22.20: Chopin: 12 etűd Op. 25. 22.49: A modem filozófia problémái. 23.04: Ritmus és melódia. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: A Zeneművészet! Főiskola énekkara két motettá' énekel. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth műsorral. 8.05: Kamarazene. 9.00—10.00: Ezeregy dél- A zene hullám- vállalatok a tár- 11.59: A francia műsorából. 12.30: ;s Szalma Ferenc énekel. 13.00: Hírek. 13.05: Haza- szeretet. 13.20: Broniszlav Huber- man hegedül. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig — a könyvespolc előtt. 18.00: Hírek. 18.10—19.28: Közkívánatra! Veronai haragosok. 19.28: Tudományos körkép. 19.52: Jó esitét, gyerekek! 20.00: Esti krónika II. 20.25: Új könyvek. 20.28: A Suisse Romande zenekar Beethoven-estje Géniből. 21.56: Nóta- és népdalest. 22.37: Tánczene. 23.00: Hírek. 23.10: A hét előadóművésze. 23.45: Rimsz- kij-Korszakov: A cári menyasszony. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Schubert-művek. 19.55: Lajtha László: IV. szimfónia. 20.20: A dzsessz kedvelőinek. 20.35: Hírek. 20.38: Renata Tebaldi operafelvételeiből. 21.17: Gyászdal a gyermekért. 23.00—23,20: Hírek. Értesítem kedves vendégeimet, hogy a Siófoki ÁFÉSZ kezelésében lévő ZAMÁRDI PAPRIKA CSÁRDA vezetését újra átvettem. Sebők Gyula. Újra kapható a házi pacalpörkölt, vegyes- és körömpörkölt, halászlé, valamint egyéb éíelkészítmények. III. osztályú árak. Cigányzene. Egész éven át nyitva! (9X75) előtt... 10.00: hosszán. 11.49: gyalóasztalnál. Larche-együttes Mátyás Mária t Kiemelt vállalat át képzős tanfolyamot indít érettségizettek és általános iskolát végzettek részére: központifűtés, víz-, gázszerelő, villanyszerelő, festő—mázoló, tapétázó, hidegburkoló, műanyagburkoló, parkettázó, szigetelő, üvegező, kőműves, ács, vasbetonszerelő, épületasztalos szakmákban. Házgyári épületek szerelésénél a legkorszerűbb technológia mellett foglalkoztatjuk. A tanfolyam sikeres elvégzése után minden hallgató szakképesítést kap. A tanfolyam időtartama alatt havi 1690 Ft-os bért fizetünk, majd kiemelt bérrel foglalkoztatjuk. Minden szombat szabad. Vidékiek részére szállást adunk. Különélést fizetünk, utazási hozzájárulást térítünk, üzemi ebédet és vacsorát szolgáltatunk. Jelentkezés személyesen a 13. sz. ÁÉV SZAKOKTATASI CSOPORTJÁNÁL, Budapest, XI., Dombóvári út 19. (4 — 41 — 43 — 47-es vi’iamossal) ((9763) A Földmunkát Gépesítő Vállalat hivatásos tehergépjárművezetői taníőlyamol indít oentlakásos rendszerben. A tanfolyam költségeit fedezzük, a tanulmányi időre segédvezetői bért folyósítunk. További felvilágosítást levélben, ill. telefonon ad a vállalat munkaügyi osztálya. Cím: Budapest, V., Vigyázó Ferenc u. 3. 126-790 6-l-cs mellék, Telex: Budapest 775 oktatás. TEKINTSE MEG A PETŐFI CSARNOK I Vonatkozó névmás. 32. Megszólítás. 33. Az idézett vers költője. 36. Tisztelt Cím! 37. Kettős betű. 38. Utolsó betűjét megkettőzve: vágta. 39. Sír. 41. Hónap (az ékezet rossz helyen van!). 43. Velencei festő (1696—1770). 46. Fohász. 47. Elenged a kezéből. 49. Vágány. 50. Szóösszetételek előtagjaként: kettős, 52. Mint vízszintes 3L számú. 54. Vita vége! 55. Juttat. 5b. Arra a helyre. 58. Hawaii pengető» hangszer. 6L Tőrök férfinév. 62. To — angolul. 64. Lelek — latinul. 65. Előjel. 66. Az £ szaki - tengerbe ömlő folyó. 68. A függőleges 51. kevert betűi. 69. A Duna mellékvize. 70. Mesefilm. 72. Súlyegység (—’). 74. Bács megyei község. 76. Agyvég! 77. Az idézett vers címe. FÜGGŐLEGES: 2. Kettőzve; cukorka. 3. Lakásbérlő. 4. Őrzője. 5. Kettőzve; szülő. 6. Gárdonyi Géza színpadi müve. 7. Emelkedik a vízállása. 8. Mint függőleges 2. számú. 9. Súg kevert betűi. 10. Utszéli harasztnövény. 11. A Lu- dolí-féle szám. 16. Tudomásul vesz, felfog. 18. Észak-afrikai nép. 20. Izomkötője. 22. Időjelző kevert betűi. 23. Hetyke kis kalap jelzője. 24. Zsiráffal rokon afrikai állat (+’). 26. Hónap rövidítése. 28. Edzőtábor fele. 30. A vízszintes 50. fordítottja. 33. Békés megyei község. 34. Svájci folyó. 35. Isten — németül. 37. Ezen a helyen (ford.). 40. Elektromos töltésű atom. 42. Olaj központ a Kaspi-tó partján. 44. A nap egyik szakában. 45. Ital — pestiese. 48. Rómeó szerelme. 51. Női név. 53. A vízszintes 31. fordítottja. 54. Becézett női név. 55. Angol sör. 57. Skandináv férfinév. 59. Iszony. 60. Ezen a módon. 61. Hivatal — németül. 63. Körúti kávéház. 65. Igaz (ford.). 67. Lajos. 69. Az arcon van. 71. Kettős betű. 73. Folyadék. 75. A teljes magyar abc kezdete. 76. Egyforma betűk. B. B. Beküldendő: a vízszintes 1., függőleges 12., valamint a vízszintes 33. és 77. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő 1969. szeptember 5-én, pénteken délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be. s írják rá: »Felnőtt kereszt- rejtvény.« Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Amikor borozni kezdek, jeles-öblü jó kupákkal az eszem vidámra váltom. Morante: Arturo Szigete című könyvét nyerték: Bállá Mária, Görgesits János Kaposvár; Or- may Éva, Bárdibükk; Kecskés András, Ádánd. A könyveket postán küldjük el. /C PAVILONJÁBAN 20 ÉVES II Kaposvári Tanítóképző Intézet ax alabb felsorolt munkakörök betöltésére pályázatot hirdet: / HAZIMUNKÁS (a táppénzen levő házimunkás helyettesítésére, előreláthatólag Z—3 hónapra). KAZÁNFŰTŐ (a táppénzen levő kazánfűtő helyettesítésére, előreláthatólag 5—6 hónapra), TAKARfTÖNÖ állandó munkára. (77664) Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy az Állami gazdasagok MINTABOLTJÁBAN (Kaposvár, Ady E. u. 5.) szeptember 3-töl 5-ig ÁrusítAssul egybekstett árubemutatót tartunk a Balalonboglári Állami Gazdaságban termelt GYÜMÖLCSÖKBŐL és BOROKBÓL. Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat. (9166) sok ÍOO cikkből álló kiállítását flz ÉPFÜ kaposvári feTenfleüséoe !««♦ vssz löl kaposvári munkahelyre Fizetés teljesítménybér és megegyezés szerint Szállást biztosítunk. Jelentkezés: ÉPFU kirendeltség, Kaposvár, Vásártér u. 10 •OMOGYINÉPLAP Vasárnap, 1969. augusztus 31.