Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-17 / 190. szám
Kisebb szabálymódosítások a labdarúgásban NB III... NB Ili. Lábod — P. Volán 3:0(2:0) _ ___ 100 néző. V: Gabi. L ábod: Mohácsi — Ilosfai, Fill- tzár, Wirth — Hadi, Takács — Borzas, Novak, Lehár, Luczek, Fülőp I. Edző: András József. 20. perc: Fülőp bombája a kapufáról vágódott vissza, a befutó Borzas viszont a hálóba lőtt, 1:0. 28. perc: A kezdeti eső felhőszakadássá változott, s emiatt 10 percig állt a játék. 40. perc: A kitörő Lebárt a 16-oson belül felvágták, a megítélt 11-est Filiszár értékesítette: 2:0. 80. peres Borzas jobboldali beadását a jókor érkező Lebár fejjel küldte a hálóba, 3:0. A csúszós talajhoz jobban alkalmazkodott a végig korszerűen, helyenként nagyvonalúan játszó lábodi csapat, amelynek győzelme teljesen megérdemelt. Jók: Mohácsi. Filiszár, Wirth, illetve Markó, Bartalovics. PEflC—PBTC 2:2 (2:1) A listavezető Bőrgyár csak a 8*. percben tudott egyenlíteni a Jól játszó egyetemistákkal szembenLAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Dunaújvárosi Papír— K. Vasas 0:0 SPORTHÍREK A Tolna megyei Tamásiban az alkotmány évfordulójának tiszteletére nemzetközi lovas- verseny kezdődött szombat délután. A négy napig tartó lovasbajnokságon 7 magyar és 4 külföldi (3 jugoszláv és 1 litván) csapat induL Jelezte részvételét a magyar öttusa- válogatott is, amely első ízben szerepel majd a tamási versenyen.' • * • Barátságod nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen a brazil Curitiba l:0-ra győzött a francia bajnok St. Etienne ellen. ♦ • * A süketek világjátékain a magyar labdarúgó-csapat újabb vereséget szenvedett: Szovjetunió—Magyarország 5:2 12:2). • * * Manfred Schnelldorfer, az 1964. évi innsbrucki olimpia műkorcsolyázó bajnoka, aki a nyugatnémet válogatott edzőjeként tevékenykedett, bejelentette, hogy ahhoz a jégre- vűhöz szerződött, amelynek Marika Kilius és Hans Jürgen Baumler is a tagja. A százéves futball szabályai lényegében nem sokat változtak. Kisebb módosításokra azonban az utóbbi időben egyre-másra sor kerüL A legismertebb szabályváltozás éppen a kapusokkal kapcsolatos. Már az idei bajnokságban megszűnt a »■ labdahord ozás«, nemigen nyílik módja a kapusnak az időhúzásra, mert életbe lépett »a négylégéses szabály«. Most, amikor újra indul a labdarúgó-bajnokság, ismét életbe lép néhány szabálymódosítás. Közülük a leglényegesebb] a kapus játéka Változatlanul életben marad a négylépéses szabály. Ha a kapus lábbal játssza meg a labdát (cselez), ez nem minősül labdatartásnak. Ha tehát például a kapus még nem tett meg négy lépést a labdával, ledobhatja, lábbal vezetheti, és ismét kézbe veheti. Labdával a kézben azonban a kapus négynél többet nem léphet. Mostantól kezdve viszont több védelmet kap a kapuvédő. A kiegészítő rendelkezés értelmében ugyanis tilos a kapust akadályozni abban, hogy a négy lépés megtétele után vagy közben a labdát kidobja vagy kirúgja. Tehát ha a kapus azért nem tud a négy lépés után megszabadulni a labdától, mert az ellenfél ebben akadályozza, akkor a szabadrúgás nem a kapus ellen, labdatartás miatt, hanem a támadó csapat terhére ítélendő, sportszerűtlenség címén. A X. szabály három döntvényének módosítása Ha a labda a kapu felé tart, s mielőtt még teljes terjedelmével áthaladt volna a kapuvonalon, egy néző belép a játéktérre, és megkísérli a gólt megakadályozni, a labda azonban mégis a kapuba jut, a gólt meg kell ítélni. Ha azonban a néző érintésével a labda útja megszakad, akkor gól nem ítélhető, hanem játékvezetői labdával ken folytatni a Játékot ott, ahol az megszakadt Sorsdöntő mérkőzést játszik ma a Balatonboglári MEDOSZ teniszcsapata Esztendők óta »célozgatja« az NB IL osztályt a Balatonboglári MEDOSZ teniszcsapata. Olyan közel az ígéret földjéhez azonban még sosem került mint az idén. A csapat veretlenül áll a bajnoki táblázat élén. Érdemes egy pillantást vetni a tavaszi végeredményre. Az NB Hl B csoportban a következő volt a sorrend: 1. B.-bogiári MEDOSZ 10 pont 2. Igazságügy SC 8 pont 3. Selypi Kinizsi 6 pont 4. Bp. MEDOSZ 4 pont 5. Videoton 2 pont 6. Kőbányai Vasas 0 pont Azóta a bogiáriak újabb két akadályt vettek sikerrel. Legyőzték a Bp. MEDOSZ-t és a Székesfehérvári Videotont. A hátralevő három mérkőzés ad majd feleletet, hogy valóra válnak-e a balatonboglári álmok. Ma egy sorsdöntő mérkőzést vív a csapat Selypen. A Selypi Cukorgyár kitűnő teniszcsapata a tavaszi idényben erős küzdelemben maradt két mérkőzésen alul. Ezzel együtt a Selyp még bajnokesélyes. Ezt mutatja a 30:15-ös mérkőzés aránya is, amely azonos a második helyen álló Igazságügyével. Ha a B. MEDOSZ ma Selypen legyőzné a Kinizsi, persze szertefoszlanának a hazai remények, s annál inkább megnövekedne a bogiári esély a végső győzelemre. Az Igazi döntő azonban augusztus 23-án lesz, amikor Balatonboglár csapata az Igazságügyi SC együttesét fogadja. Balaton bogláron nagy a bizakodás, hogy ebben az évben a csapat kiharcolja a feljutást AUGUSZTUS 17 VASÁRNAP Jácint Milyen lesz az időjárás ? A Tárható időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, sokfelé esővel, zivatarral. Mérsékelt déli, délnyugati, majd főként a Dunántúlon megerősödő északnyugati széL A 1 egmagasabb nappali hőmérséklet ma 20—25 fok között lesz. A Balaton vízének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok volt. Lotiétáfékoztaló A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 33. játékhéten öttalálatos szelvény nem akadt. Négy találatot 28 fogadó ért el, nyereményük egyenként 126 441 forint Három találata 3329 fogodónak volt, nyereményük egyenként 532 forint. A két- találatos szelvények száma 112101 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. — Hosszú időr- szóló szerződést kötött a ánypusz- tai Állami 'aság a Csongrád megy; ÉK-keL A szárítókapacit .bb kihasználása érdeke uen a téli időszakban vöröshagyma szárítására vállalkoztak. — Csurgón találkoztak a somogyi és a zalai fiatalok, s most már együtt folytatja a két megye ötven képviselője a tanácsköztársasági emléktúrát. A két küldött-ég ma megkoszorúzza a nagybajomi szovjet hősi emlékművet — Augusztus 19—20-án rendezik meg Baján a IL Duna-menti folklór táncfesztivált, amelyre a néptáncosok mellett meghívtak több neves faragóművészt is. Megyénkből a segesdi Tóth Mihály Kapoli-díjast, a népművészet mesterét hívta meg a rendezőbizottság. A faragóművészek a Népművész sétányon mutatják be munkáikat — Három munkását kötelezte kártérítésre az Idén a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat A több mint tízezer forint kárból ilyen módon 2500 forint térül meg a vállalatnak. MA 120 ÉVE, — Rekordtermést hozott a mák a nagyszakácsi Béke Termelőszövetkezetben. A mintegy hétmázsás termésátlag közel 21 ezer forint bevételt jelent holdanként a közösnek. — Rádióban szerepel a Vi- kár Béla énekkar. Augusztus 23-án 13 óra 55 perckor a Kossuth Rádióban szerepel a kaposvári Vikár Béla kórus Zákányi Zsolt vezényletével Kodály- és Bárdosdalokat adnak elő. — Űj automaták a kaposvári pályaudvaron. Dál gyártmányú kávé—kakaó- automatát szereltek fel a kaposvári pályaudvar csarnokában. A jövő héten már egy osztrák cigarettaautomata is az utazóközönség rendelkezésére áll. — ÜJ húsbolt nyílik Nagyatádon. A közelmúltban adták át rendeltetésének Nagyatádon a fedett piaccsamo- kot, ahol különböző kereskedelmi egységek is helyet kaptak. A fogyasztási szövetkezet most egy új húsbolt építését kezdte meg, melyet hamarosan átadnak. — Drágábban adta a szalámit. A nyugdíjazás előtt álló Pifkó Gyula, a siófoki ABC-áruház eladója egy rúd csemegeszaláminál 4,64 forinttal csapta be a vásárlót Az ÁKF 500 forintra bírságolta. — Emelkedett a ktez-ek termelése. A napokban tanácskozott a KISZÖV vezetősége. Értékelte a szövetkezetek termelését megállapították, hogy a munka verseny is jelentősen segítette a feladatok megvalósítását A szövetkezetek 26,3 százalékkal, 44,3 millió forinttal termeltek többet mint 1968 első felében. 1849. augusztus 18-ára i ért török földre, vele menekfl- lö társaival Kossuth Lajos. A Duna balpart.láról, Orsovától török katonák csónakon szállították a menekülőket a túlsó partra, Viddinbe. Utánuk ezrek kerestek menedéket a déli határon túl, közöttük Bem, Guyon, Szemere Bertalan, Dembinsky, Pcrczel Mór és Miklós, Mészáros Lázár... A törökök valamennyiüket le- fegyverezték, de gondoskodtak róluk. Mind a hatóságok, mind a katonaság, mind pedig a nép részéről szíves vendégszeretet és együttérzés mutatkozott irányukban. Helyzetüket nehezítette, hogy a bécsi kormány és a cári diplomácia követelte kiadatásukat. A szultán szembeszeeült e követelésekkel és teljesítésüket határozottan megtagadta, ennyit azonban megtett, bogy a menekülteket a határtól távolabb vitette, az orszáe belsejébe, előbb a török kézen lévő bolgár földre, Sumlába. majd a klsázsl»! Ktatahiába. Kossuth ettől kezdve 44 és fél évet töltött önkéntes száműzetésben, egészen haláláig. — Földgáz fim «September elsejétől a hetesi Egyesült Erő Tsz új szárítóüzemét. Október 30-ig a szakosított sertéstelepen is bevezetik a gázfűtést. — A Dallos Ida LeártyotV honban mintegy százötven hallgatónak adott műsort csütörtökön a Pamutfonóipari Vállalat Fon ómunkás Kisszínpadának poíbeategyüttese. A kaposvári együttesnek ex volt a huszadik nyilvános fellépés. — Népművészt! A megyei tanács művelődésügyi osztálya elkészítette a megye népművészetét bemutató diasorozat forgatókönyvét Rövidesen megkezdik a felvételek elkészítését és a sorozat előreláthatóan 1970 végére terjesztési« is kerüL — Csak fél adagot szolgán fel. Jónás Ferencivé, az Utasellátó siófoki éttermének felszolgálója az adag saláták helyett sorozatosan csak fél adagot szolgált feL Aa Állami Kereskedelmi Felügyelőség 500 forintra bírságoTta. Technikum 6o levelező tagozatán jelentkezők részére kémiából éa báojóglábál felvételi vlzsga-előkészitOt tartunk augusztus 24-én a vár, Kossuth tér X. aa épületben, az emeleten. ftlK) — Az eszperantó a Jövő nyelve. Jelentkezzen Írásban a szeptemberben Induló eszperantó nyelvtanfolyamra I Magyar Er/- perantó Szövetség, megyei mer bízott. Kaposvár, Dózsa György u. 24. (T7519) ÖKÖLVÍVÁS Száznál több nevezés érkezett a hétfőn kezdődő Alkotmány Kupára A Somogy megyei ökölvívó Szakszövetség az idén is megrendezi a hagyományos Alkotmány Kupát, amelyre a nevezési zárlatig kilenc egyesület 104 versenyzőjének indulását jelezte. A küzdelmek már hétfőn délután 5 órakor megkezdődnek Kaposváron a Dózsa Sportcsarnokban, ahol előreláthatólag 15—20 pár küzd majd a továbbjutásért. Kedden délelőtt-délután, folytatódik a torna. Augusztus 20-án délelőtt fél 10 órakor ugyancsak a csarnokban kezdődik majd a döntő. Döntetlen a kispesti rangadó U. Dózsa — Bp. Honvéd 1:1 (0:0) APRÓHIRDETÉSEK ADÁS —VÉTEL Kaposváron, József utca 5. alatt házrész (szoba, konyha, spájz) eladó. Megtekinthető egész nap. , ____ (809) E ladó Skoda Octavla főtengely, 72-es Gőtze- gyűrü új állapotban. Nagyatádi Budai vendéglő, Horváth. Telefon: 216. __________(3937) K aposváron, (Saliai u. 10.) háromszobás, hallos, kertes család: ház beköltözhetően eladó. (802) Vennék Bélateleptől Balatonszemesig kétszobás, összkomfortos, közművesített nyaralót. Ajánlatot -Készpénzért« Jeligére a kiadóba kérek. ____________________(791) N émet nagyezüst növendék anyanyulak eladók. Kaposvár, Dimitrov utca 50. (798) Kaposvár, Bajcsy- Zslllnszky u. 90. hatszobás ház eladó. Érdeklődni: Tóth La- jos u. 9. st, L em. 10. (77477) Kispest, 18 000 néző. V.: Al- mási. Nagy érdeklődés kísérte az NB I szombat délutáni rangadóját, amely a mutatott játék alapján az első félidőben meglepetést ígért Az energi- kusabban játszó Honvéd ugyanis tartós fölényt harcolt ki a lagymatag Újpesttel szemben. Szünet után váratlanul az Újpest szerzett gólt Nagy L. révén. Már-már úgy látez-vu hogy nyer a Dózsa, amikor a hajrában Pusztai beadásából a befutó Komora kiegyenlített. Ezt követően a Honvédnak volt egy óriási helyzete. Kozma gólba tartó labdáját azonban Bánkúti a gólvonalról kivágta. Jó mérkőzésen végül is igazságos döntetlennel ért véget a találkozó, amelyen sok jó egyéni teljesítményt láttunk, ami a válogatott szempontjából Igen örvendetes. Batébau (Lenin u. 16.) kétszobás családi ház 600 n-öl telken sürgősen eladó. (787) Belvárosi, gyönyörű két és fél szobás összkomfortos, kertes, udvari házrészemet eladnám. Egyszerű lakrészt beszámítok. Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky utca 44. (77248) Motorcsónak 5 személyes, 250 köbcentis beépített motorral eladó. Megtekinthető: Balatonfenyves, hajó- üzemben. Horváth. (93986) Garázs eladó, összerakható keményfaelemekből, új állapotban. Megtekinthető t Kaposvár, Honvéd u. 15. s7-, 17 óra után. (77451) Eladó új Praküca Super fényképezőgép beépített fénymérővel, legújabb típusú. Kaposvár, Berzsenyi u. 2. Trafik. (77457) Fonyód-Alsóbélate- lepen, strandtól 3 percre, Ikemyaraló építésére alkalmas 150 n-öles telek, termő gyümölcsfákkal, el adó. vízvezeték bevezethető. Cím: Tagányi, Budapest II-, Mártírók útja 01—5». Tel.: 354-854; vagy: Simon, Alsóbélatelep, Széchenyi u. 6. (7761) Kitűnő állapotban lévő zongora eladó. Garabonc, orvosi rendelő. (8*033) AUTÓ —MOTOR III Opel Capitán nő állapotban Nagykanizsa, út 63. Papp. kitűeladó. Béke (89438) Fonyódon a Mecsek Társasüdülőben, vízparton, lakrész el- adó tn. em. 3.) Érdeklődni : Kardos, Pécs, Sallal u. 40. Szombat, vasárnap a helyszínen. (93980) Elcserélném Kapos vár, Füredi út 35. sz. alatt lévő 2 szoba, konyhí., spejz, előszoba, mellékhelyiségekből álló utcai házrészemet három és félszobás állami lakásért, megegyezéssel. Érdeklődni a helyszínen. Pásztomé női ■rabé. <13461) Elcserélném Kispest központjában lévő 1 szoba, konyha, angol WC-*, élés kamrás, kertes lakásomat Balaton menetű kétszobásra, esetleg hasonlóra. »Déli part 210981« jelig éra Bp. Felszabadulás tért hirdetőbe. (7725) Nyugdíjas házvezetőnőt keresünk bentlakással vidéki kis faluba. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi u. 16. Minden nap 14 után. (77453) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Azonnali belépésre gabonák trakó munkásokat keresünk. Üzemi étkeztetés és 44 órás munkahét biztosítva. Jelentkezést Nagymalom, Kaposvár. (77296) A Süketnáma Intézet kaposvári lakos kályhafűtés és t női munkaerőt keres mosónői- és takarítói munkára. Egy hónap próbaidő után a munkahely állandó. Jelentkezés: délelőtt 9-től 12-íg az intézet Igazgatói Irodájában. Cím: Kaposvár, Beloiannisz u. 8. (9143) Nagyatád és Szabás között elveszett egy 325x20-os pótkerék tartóval együtt. Kérjük a megtalálót, térítés ellenében adja le vagy értesítse a »Béke« tsx-t Kisbajomban. (393S) címtábla és reklámtábla festését rövid határidőre »filial fa a Fonyód! Építőipari Ktsz. Telefoni Fonyód X. *105) Általános Iskolát végzett fiút könyvkötő tanulónak felveszünk. Jelentkezés: Kaposvár, Május i. u. 57. Fodrász és Fényképész Ktsz. (9131) Felveszünk férfi- és női munkaerőket tárolási Idényre. Jelentkezni lehet M£K Kaposvári Kirendeltségén, Ady B. u. 30. (77515) A Dunántúli Vízügyi Fpftő Vállalat szállításvezetőt, Molotov gépkocsira gépkocsi-vezetőt fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Jókai-liget. Szüreti Időszakra munkaszerződéssel férfi dolgozókat fizikai munkára és éjjeliőröket keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az Állami Pincegazdaság pincevezetőjénél — Balaton - mária és Szántód pincészeteknél. Előkészítő hentest azonnali belépéssel fölveszünk. Fonyód, 340- es ABC áruház. (3935) KŐMŰVES, ÁCS, ASZTALOS, KÖNNYÜGÉP- KEZELÖ, TETŐFEDŐ, ÉPÜLET- ÉS DlSZMÜ- BÁDOGOS, VIZ- ÉS FŰTÉSSZERELŐ. LAKATOS, VILLANYSZERELŐ, FESTŐ, PARKETTÁS, PARKETTACSISZOLÖ, AUTÓSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT tehergépkocsi veretűket, kubikosokat, rakodómunkásokat, raktári segédmunkásokat, kőműves segédmunkásokat (16. évet betöltött fiúkat is) azonnali belépéssel felveszünk Munkásszállás díjtalan. A rendelet szerint hazautazási költséget térítünk. Jelentkezni lehet a »PROSPERITÁS« Ktsz munkaügyi osztályán Bp., IX-, Viola u. 45. SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, IMS. azfitn: Sí
