Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-09 / 156. szám

Hazautazott a Gorkij Volga labdarúgó-csapata Július 14-én Kalinyinba megy a Siófoki Bányász Tíz napon át megyénkben tartózkodott a Gorkij Volga labdarúgó-csapata. A SZOT vendégeként hazánkban járt szovjet együttes három mérkő­zésen mutatkozott be a so­mogyiaknak. Szereplése min­Meglepetésszerfi eredménnyel zárult a labdarnió NB II Pontosabban meghatározva, az NB II Nyugati csoportjáról lesz szó. amelyben három so mogyi együttes — a K. Tán osics SE, a Kaposvári Kinizsi és a Siófoki Éányász — is szerepel. Mi, somogyiak nem vártunk csodát az idei bajnokságtól. Tudtuk, hogy a K. Táncsics biztató rajtra ellenére sem lesz ott az élmezőnyben, a feljutásért küzdő csapatok kö­zött. A K. Kinizsinél a meg­kezdődött átszervezés hosz- szabb távlatokban történik. Nyílt titok, hogy az élelme­zésiek csapata előb’o-utóbb megkísérli a feljebb jutást A Kinizsinél azonban a bajnok­ság kezdete előtt sietve le­szögezték, hogy az idei baj­nokságban a terv: jó helyet elfoglalni a középmezőnyben. A Siófoki Bányász tavaly újonc volt az NB II-ben, s várakozáson felül jól szere­pelt A tavalyi sikerek árát az idén adja meg az együttes, és amitől féltünk, az az első félidőben bekövetkezett. A későbbiek során e három somogyi csapat szereplését még mérlegre tesszük. Most összességében próbáljuk meg­vizsgálni, mi is történt a hoz­zánk legközelebb álló bajnok­ságban. A labdarúgásnak az ad kü­lön érdekességet az összes sportágak között, hogy itt bi­zony sokszor születnek a zöld gyepen (valós körülmények között is) váratlan eredmé­nyek. Nos, az NB II Nyugati csoport tavaszi fordulója bi­zony jócskán szolgált meglepe­tésekkel. Ki hitte volna pél­dául, hogy a Pápai Textiles a bajnokesélyesek sorába lép, és tavaszi elsőként fejezi be a tizenötödik fordulót. A köz­vélemény általában a Győri MÁV DAC-ot, a Dorogot meg a Pécsi Ércbányászt sorolta a bajnokesély esek közé. Sem a listavezető Pápa, sem az igen előkelő helvet elfoglaló Szom­bathelyi Savaria Cipőgyár, sem pedig a Fűzfő (pedig e csapatok is csupán két pont­tal vannak leszakadva az él­lovastól) nem tartozott az esé­lyesek közé. Nagyon kíegyensúlyozott a baínokcág. íme a bizonyíték: A Nyugati csoport első helye­zetne és a hatodik helyen ál ló Fűzfő között csupán két pont a különbség. Alul a baj­noki táblázaton ugyanilyen tö mör a mezőnv. Az Almásfüzi­tő a nyolcadik helyen áll 14 ponttal, az utolsó helyezett PVSK-nak 10 pontja van. Nagy harc lesz tehát ebben a bajnokságban az őszi idény­ben mind a feljutást jelentő első helyért, mind pedig a ki­esés elkerüléséért. Annál in­kább, mert előreveti az árnyé­kát, hogy a jövő évben min­den idők leghosszabb bajnok­sága következik, az MLSZ- tervezet szerinti másfél éves küzdelem. (Minden bizony­nyal megtörténik majd a visz- szatérés az őszi-tavaszi rend­re. Ennek kezdete 1971-re vár­ható.) De maradjunk a jelennél. Színvonal tekintetében az NB II Nyugati csoportja nem ho­zott kiemelkedőt. Helytálló az a megállapítás, hogy volt olyan időszak, amikor az NB III Délnyugati csoportja, amelyben akkor a Bajai Bács­ka, a Bajai Vasas, a Pécsi VSK, a Pécsi Bányász, a Ka­posvári Kinizsi meg a KMTE szerepelt többek között, nívó dolgában feltétlenül megütöt­te a jelenlegi NB Il-es szin­tet. Az NB I és az NB I B nagy felszívó Hatása bizonyos korlátokat állít a jelenlegi NB II-nek. Úgy fest, hogy e korlá­tokat egyik csapat sem tudja áttörni. Jelenleg legalábbis ez a helyzet a mi NB Il-es cso­portunkban, ahol nincs ki­emelkedő tudású csapat. Nem mernénk azt mondani, hogy az éllovas Pápa és az idei baj­nokságban feltűnően gyengén szereplő, pillanatnyilag sereg­hajtó Pécsi VSK között lénye­ges tudásbeli különbség lenne. Le kell azonban szögezni, hogv az éllovasoknál mégiscsak volt valami plusz, ami őket előke­lőbb helyre rangsorolta, mint Veszprém, Nagykanizsa, Ka­posvár vagy Pécs itt szereplő na°v múltú csapatait E pillanatban teljes csönd van az NB Il-es bajnokság­ban. A csapatok egy része részt vesz a különböző nyári kupaküzdelmekben. Egyre több azonban azoknak az egyesületeknek a száma, ame­lyek pihenőt biztosítanak játé­kosaiknak. Véleményünk sze­rint helyesen. Ezek közé tar­toznak a somogyi NB II-esek is. Szereplésükről, felkészülé­sükről most induló soroza­tunkban részletesen beszámo­lunk majd. Kovács Sándor Esztergályos, marós, g 'piahatos és villany­szerelő szakmunkásokat, Pitiler-gépekre gépbe állít ók at magas kereseti lehetőséggel, azonnal felveszünk. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Fizetés a gyakorlati idő figyelembevételével, megegyezés szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen az állomás igazgatójánál. (8938) Gépj'avíté Állomás, Mernye, Somogy megye den tekintetben sikeres volt. Ámbár a vendégek szempont­jából azért mégsem sikerült minden. Ismeretes, hogy a hosszabbításos döntő mérkő­zésen a K. Táncsicsnak sike­rült legyőznie a Volga csapa­tát A gorkiji sportdelegáció en­nek ellenére igen elégedett volt a Somogy megyei vendég­látással, tapasztalatokkal. Mint mondták a Volga sport­vezetői, szíves örömmel tarta­nának kapcsolatot a jövőben is a Somogy megyei sportklu­bokkal, amelyekkel mélyre­ható barátságot kötöttek. A Gorkij Volga csapata a mar­cali mérkőzés után még né­hány napot Somogybán töltött, s tegnap Siófokról visszain­dult hazájába. A somogyi spcrtcsapatok szovjetunióbeli kapcsolata a Volga sportkör elutazásával nem szakadt meg. Amikor a gorkijiak útra készülődtek, ép­pen akkor hozott a posta egy táviratot Kalinyinból, amely véglegesen rögzíti a Kalinyin —Siófok találkozó időpontját A kalinyini szakszervezetek meghívására utazik július 14- ón a Szovjetunióba a Siófoki Bányász labdarúgó-csapata, amely a tervek szerint három mérkőzést játszik majd Ka­posvár testvérvárosában. Siófok csapata Gábor Sán­dor edző irányításával a baj­nokság befejezése óta készü­lődik a kalinyini útra. Az együttesből csak a múltkori balesetnél megsérült Szép Gé­za fog hiányozni. Sportolóink külföldön A legtöbb sportágibaji ki le­hetne akasztani a »nyári szü­net« feliratú táblát Itthon ugyanis általában pihenő van, ugyanakkor több nemzetközi csalóban is részt vesznek a legjobb magyar sportolók, köz. tűk somogyiak is. E hét végén atléta utánpót­lás válogatottunk az NDK-ban szerepel. Az utánpótlás csa­patában több »igazi váloga­tott« is helyet kapott, köztük a kaposvári Kovács Géza, aki 1500-on és talán háromezer méteren is rajthoz áll majd a kitűnő NDK-aÜéták ellen. Egy másik dózsás sportoló, Koch István ugyancsak az NDK-ban szerepel a belügyi dolgozók spartakiádján, ahol a magyar ökölvívó-csapat tag­jaként lép kötelek közé. JÚLIUS VASÁRNAP Csaba Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Kevés felhő, napos, meleg idő. Gyenge, napközben kissé megélénkü­lő nyugati, délnyugati szél. Legföljebb néhány helyen délutáni záporok, zivatarok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 28—33 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 óra­kor Siófoknál 25,1 fok volt. Jól fizet a négyes A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 27. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 26 fogadó ért el, nyereményük egyenként 134 711 forint. Három talála­ta 2913 fogadónak volt, nye­reményük egyenként 601 fo­rint. A kéttalálatos szelvé­nyek száma 101 483 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. A nyereményössze­gek a nyereményilleték le­vonása után értendők. — Utcai pavilonok. Két új, üdítő és hűsítő italokat, hi­degkonyhai készítményeket, valamint süteményt árusító pavilont nyit Kaposváron a vendéglátó vállalat Az első pavilon alapozási munkái már folynak a Gorkij utcá­ban, és hamarosan sor ke­rül a megnyitásra is. Utána a Karüzsai • utca ellátatlan szakaszán létesítenek hason­lót — Elgázolta a teherautó. Somogyvár községben féktá­volságon belül egy közeledő teherautó elé szaladt a 8 éves B. M. A kislány nyolc napon belül gyógyuló fej­es csípősérüléseket szenve­dett — Sárgarépamagból — olaj. 16 vagonnyi aprómagot — petrezselyem, sárgarépa- és édeskömény — vásárolt testvérgazdaságaitól a Da- ránypusztai Állami Gazda­ság. A magot feldolgozzák és olajat nyernek belőle. — Megváltozik a menet­rendje július 10-től a reggel Gyékényes—Budapest között közlekedő gyorsvonatnak. Ez a szerelvény 6.38 órakor ér­kezik Kaposvárra és 6.42 óra­kor indul tovább. A reggeli személyvonat amely eddig 8.00 órakor érkezett Dombó­várról Kaposvárra, tizediké­től 8.10 órakor érkezik a megyeszékhelyre. — 600 kilónál is több őszi­barackot adtak el pénteken a vásárcsarnokban. Ez volt a legkelendőbb áru. Mérsé­kelt érdeklődés mutatkozott a paradicsom iránt — a még magas ára miatt —, remél­hetőleg ez hamarosan meg­változik a tartós meleg kö­vetkeztében, s a paradicsom is olcsóbb lesz. Ha a meleg tovább tart, akkor a MÉK üzletei a paprikát már kilós áron és nem darabonként árusítják. — Sárgarépa exportra. Tegnap 4 vagon sárgarépát indítottak megyénkből az NDK-ba. Ez a< hetedik va­gon zöldség, amelyet a ta­vaszi termésből a MÉK kül­földre szállít — Egy személygépkocsi elé szaladt Kaposváron, a Füredi utcában a 10 eszten­dős R. Zs. A féktávolságon belül haladó jármű elgázol­ta a kislányt, s az súlyos sérülést szenvedett: eltörött a combcsontja. A mentők a kórház baleseti osztályára szállították. — Ifjúsági találkozó. A kisgyaláni KISZ alapszerve­zet meghívására a községben találkoznak ma a göllei, a nagyberki, a ráksi és még több, összesen huszonöt alap­szervezet KISZ-istát Az if­júsági találkozót a Magyar Tanácsköztársaság 50. évfor­dulójára emlékezve rendezik, a fiatalok. Délelőtt sportmű­sor, délután kulturális prog­ram, este pedig bál várja az ifjúsági találkozó részvevőit. — A Szövetkezetek me­gyei Értékesítő Központja tegnap indította el az első külföldi sárgabarack-szállít­mányt Siófokról: 4 vagonnal küldtek az NDK-ba. A ter­vek szerint összesen 100 va­gon sárgabarackot exportál­nak. — Gyenge ápionfertőzést mértek a somogyi vöröshe­réken. A magkártevők egyedsűrűsége megyénkben még nem éri el a veszélyes­ségi küszöbértéket. MA 75 ÉVE, 1895. július 7-én született Mihály Dénes mérnök, a ma­gyar technikai tehetségek egyike, a hangosfilm és a tá­volbalátás kialakításának ered­ményes úttörője. 17 évesen már kitűnő szakkönyvet írt »Az automobil« címmel, amely nyolc kiadást ért el. Kísér­letei eredményeképpen 1917-ben sikerült egy nyolcméteres han­gosfilmet lejátszania. A Ta­nácsköztársaság idején, a bu­dapesti Telefongyár laborató­riumában, Telehomak elneve­zett készülékével egyszerűbb rajzok, betűk körovnalait ve­zetéken sikeresen továbbítot­ta több kilométeres távolság­ra. Tökéletesített Telehorját 1928-ban a berlini rádiókiállí­táson mutatta be. Feltalálta a magnetofon elődjét, a film­fonográfnak elnevezett hang­rögzítőt és a mágnesfilmet Is, számos kisebb-nagyobb jelen­tőségű újítás mellett. A hit- lerizmus uralomra jutása után a fasizmus ellenfeleinek támo­gatása miatt Németországban koncentrációs táborba zárták. Ott szerzett betegsége vitte sírba. Ifjúsági honvédelmi napok Az MHSZ megyei vezető­sége — közösen a honvédség­gel — ifjúsági napot rendez a balatonújhelyi, a balaton- boglári, a lengyeltóti és a kiskorpádi KISZ építőtábo­rokban július 8-án. A tábo­rok lakói összetett honvédel­mi versenyeken, párbaj­vagy légpuska-lövészeten vesznek részt, modellező be­mutatókat tartanak nekik, ezenkívül honvédségi tárgyú filmeket vetítenek és előadá­sokat tartanak számukra. Hasonló honvédelmi napokat tartanak majd a következő váltásokban érkező fiatalok­nak Is. — Holnap nyílik Balaton­íenyvesen a KISZ megyei bizottságának vezetőképző tábora. Hetenként 200 út­törő- és ifjúsági vezető is­merkedik majd az elméleti és gyakorlati feladatokkaL A vezetőképző tábor szeptem­berig működik. — Öngyulladásból pajta­tűz. Bábonymegyeren, a Pe­tőfi utca 31. szám alatt a nagy meleg következtében öngyulladás történt, és le­égett egy pajta teteje. Meg­semmisült 20 mázsa lucerna és 5 mázsa csöves kukorica. A kár 6000 forint — Értesítjük a lakosságot, hogy 1969. VII. 7-én áramszünet le3z a Tüskevári sorompótól a leine LÓ felé eső oldalon végig. Az áram­szünet 7-től 16 óráig tart. (3940) — Felhívjuk vásárlóink figyel­mét, hogy a tahi TÖZEP-telepen nagyméretű, 5,5 m hosszú, Im­port farostlemez kapható. (8941) : .*■ " ■»» ' _• ** A PROttIRDETESEK ADÁS- VÉTEL Komplett háloszoba- bútor eladó. Nagyber­ki, Petőfi u. 6. (584) Fonyódon, parti tár­sasüdülőben 1 szobás, összkomfortos, meleg vizes lakrész beköltöz­hetően eladó. Ajánla­tokat : Pécs, Sallai u. hirdetőbe »100« jeli­géig____________(76381) 2 7 méhcsalád Hunor vándor rakodókaptá- rakban bádogtetővel eladó, részletekben is. Személyesen tárgya­lok : Kadarkút, Kos­suth Lajos utca 15. sz. (558) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk ismerőseinkkel, hogy Szaklonczay Mária f. hó 2-án Pé­csen elhunyt. Temetése 1969. július 7-én délután 2 órakor lesz Kaposváron, a Ke­leti temetőben. A gyászoló család. (578) Kombinált szobabú­tor eladó. Kaposvár, Irinyi János utca 21. '_____________(557) B alatonszemesen, partközeiben egyszo­bás, komfortos iker­nyaralórész 100 négy­szögöles telekkel el­adó. Éhman, Budapest, 62. Pf. 138. (561) Eladó egy komplett német hálószobabútor és egy kombinált cseh szobabútor. Megtekint­hető bármikor. Eset­leg részletre is. Lu­kács József, Kaposvár, Marx Károly u. 9. (58582) Nagyméretű ajtó, ablak, hazai cserép és 10x5,40 m-es épület le­bontásra eladó. Kapos­vár, Füredi u. 58. ___________________(570) B elvárosban kétszo­bás, összkomfortos házrész beköltözhető­en eladó. Kaposvár, Április 4. u. i. Háromszobás, kertes családi ház a belvá­rosban bekötözhetően eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, Tóth Lajos u. 9., II. e. 15. (58594) Betegség miatt el­adó, Marcali mellett, jó karban lévő, ezüst­érmes bortermő szőlő, teljes fölszereléssel, nyaralásra alkalmas épülettel és gyümöl­csössel. Gépkocsival helyszínig járható. Cím: Fábos István, Keszthely, Hunyadi u. 7. (67500) Fonyód-Bélatelep legszebb helyén, a Si­rály szálló felett há­rom szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, melléképületekkel együtt sürgősen eladó. Fonyód, Lenin u. 34. Értesítésre tárgyalni a helyszínre megyek. Ács Ferenc, Kadarkút. (531) Eladó egy ház Fo­nyódon, Ibolya út 11. sz. alatt. 2 szoba, konyha azonnal be­költözhető. Érdeklőd­ni: Fonyód, Hegy alj a út 20. ____________(3799) B alatonfenyves köz­pontjában kétszobás, vízparti villa eladó. Jó állapotban levő gépko­csit beszámítok. Kiss Zoltán, Kéthely. Kaposváron házhely (Bartók Béla utca 121.) építési anyaggal együtt eladó. Érdek­lődni ugyanott, Na- iczer. (574) Kombinált gyermek- kocsi (mély és sport) eladó. Érdeklőditi: Ka­posvár, Kovács Sebes­tyén Gyula u. 10. Ko­vács. 17 óra után. BIKINI-fiirdőruha szivacsos, halcsontos melltartóval a készítő­nél, minden méretben! Hetényiné, Pécs, Rákóczi út 55. ___________________(562) M érlegeket keresünk 500 kg-tól, vasvázas, tolósúlyos kivitelben. Sürgős! Munkásőr Mg. Tsz, Bárdudvarnok. (58528) Balaton melletti vagy budai kis nyaralót vennék. 159—435, vagy »Faház 169160« jeli­gére a Felszabadulás téri hirdetőbe. (6536) AUTÓ —MOTOR T—5-ös, 250 köbcen­tis Pannónia új oldal­kocsival eladó. Érdek­lődni : Kaposvár, Tö- röcskei utca 1. szám. Porkoláb. (58722) CG-s Wartburg de Luxe eladó. Fonyódli- get, Vörösmarty út 52. __________________(3800) R enault R. 10-es sze­mélygépkocsi eladó. Érdeklődni: Autószer­viz, Nagyatád, tele­fon : 93. (3803) Simson motorkerék­pár 48 ccm-es eladó. Komáromi Vendel, Ka- rád, Kossuth u. 204. Kétgyermekes család teljesen gépesített ház­tartásba egyedülálló nőt keres házvezető­nőnek, bentlakással és családtagnak járó megbecsüléssel. Király Endre tsz-elnök, Fel- sőmindszent. _____(8925) T ársasház. A Ber­zsenyi utca 10. szám alatt rövidesen épülő társasházban olcsó, másfél- és kétszobás lakás még előjegyez­hető azonnali belépés­sel. Cím: Lucz Mik­lós, Kaposvár, Lenin u. 47. Telefon: 11-616. __________________(8922) L ucerna (kaszálásra) •1 kát. hóid eladó. Ér­deklődni lehet: Kapos­vár, Sörház utca 2. Horváth. (577) Kaposvár, Kecel- hegy 53. számú csalá­di ház fizetési könnyí- téssel, sürgősen eladó. 17 méter dróíbetétes vaskerítés eladó kis és nagy kapuval. Kapos­vár, Buzsáki u. 30, Érdeklődni: szombaton du. és vasárnap. Ba­likó.____________(53708) K étajtós, új, sötét színű ruhásszekrények eladók, árengedmény- nyel. Érdeklődni a kórházi portásnál. 30—35 cm feletti hosszúságú emberi ha­jat vásárol — dekán­ként 7 Ft-tól 20 Ft-ig — a Magyar Film­gyártó Vállalat anyag­gazdálkodási osztálya. Budapest, XIV., Lu- mumba u. 174. (Í680) Épületfa (gerenda, léc, deszka stb.), új anyag eladó. Harkány Ferenc, Somogyjád. (58691) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Dömpervezetőket felveszünk. Je­lentkezés a tüskevári téglagyár­ban minden nap 7—10 óráig. So­mogy megyei Tégla- és Cserép­ipari V. (8050) Gépkocsirakodőkat fölvesz a Ka­posvár és Vidéke Általános Fo gyasztási és Értékesítő Szövetke­Az Építőipari Szállítási Vállalat kaposvári kirendeltsége darukeze­lő vizsgával rendelkező gépkocsi­vezetőt, a kőröshegyi kirendeltség­re 1 targoncakezelőt vesz föl. Fi­zetés megegyezés szerint. Jelent­kezés : ÉPFU kirendeltség, Kapos­vár, Vásártér u. 10. _______(58583) N yugdíjas éjjeliőrt és nyugdí­zet, Kaposvár, Budai Nagy Antal ( jas vízvezeték-szerelőt felveszünk. utca 9. sz. Jelentkezés az ipari osztályon. (8947) Gyakorlattal rendelkező gyors- ős gépírónöt levelező munkakörbe felveszünk. Magyar Nemzeti Bank Somogy megyei Igazgatósága, Ka­posvár, Engels u. 13. (8937) Háromkerekű Nyírség motor- kerékpárra jogosítvánnyal rendel­kező férfi munkaerőt felveszünk. Jelentkezés a Nostránál. (8935) Jelentkezni: Jókai liget. Kaposvár, DUVIÉP (58688) Konyhai alkalmazottat fölvesz az AGROKER. Jelentkezés: Kaposvár, Jutái út. (8942) A felsőmindszenti Ady Endro Mg. Tsz traktorvezetőket és kom- bájnosokat vesz föl. Bérezés az FM norma alapján. Nőtlenek ré­szére munkásszállást, egyszeri üzemi étkezést, egy családból több traktoros részére szolgálati *%kást biztosítunk. (832€) SOMOGYI PfBPLAF Vasárnap, 1969. Július 0L

Next

/
Thumbnails
Contents