Somogyi Néplap, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-23 / 116. szám
APOLLO—10 Tv-közvetítés a Holdról Az automatika—az ember segítője Szovjet miniszter nyilatkozata a moszkvai Automatika 69 kiállításról Bajzos vázlat az Apollo—10 holdkompjáról, amint elszáll a leszállási hely fölött, ahol az Apollo—11 két űrhajósa júliusban, a terv szerint landolni fog a Holdon. (AP Képtávírón érkezett) hajósok bemutattak a tervezett leszállóhelyek egyikét. A színes közvetítésen a Hold felület kékes-ezüstösen csillogónak látszott. A kép minősége a közvetítés alatt nagyrészt jó volt. A Hold körüli pályára állás egyébként pontosan a tervek szerint történt, miközben az űrhajó a Hold túlsó oldalán haladt a földi rádióközvetítéstől elvágva. »Közölhetitek a világgal, hogy megérkeztünk« — mondotta a kapcsolat újrafelvételekor A Hold körüli pályán keringő űrhajósok egyébként részletes leírást adtak a Hold felszínéről. »Engem személy szerint az lep meg leginkább, milyen pontosan tüntetik fel a térképek ezeket a hegyeket és krátereket — kommentálta a látottakat Cérnán űrhajós. Stafford kijelentette: »Nem kétséges, hogy . valamiféle vulkáni tevékenység nyomai láthatók a Holdon, mert a hegyek Oklahoma szikláira emlékeztetnek«. Az űrhajóI/raeli—egyiptomi légicsata Csüuo. ujKon hat Mirage típusú izraeli vadászbombázó megpróbált behatolni Egyiptom léigterébe a Vörös-tenger partvidékén Gardaka térségében. Egyiptomi vadászgépeik megütköztek a betolakodó el lenséges gépekkel és egyet közülük eltaláltak. A gép a Vörös-tengerbe zuhant. Az egyiptomiaknak nem volt veszteségük, (MTI) Ezzel a címmel közöl figyelemre méltó cikket a Krasznaja Zvezda csütörtöki száma Bonn és Peking üzleti kapcsolatairól. A szovjet lap megállap'tja: ezek a kapcsolatok főképpen Kína katonai potenciáljának növelésére irányulnak. Tavaly Peking 826 millió márka értékben vásárolt árut az NSZK-ban. A nyugatnémet sajtó nem is titkolja, hogy a Kínába irányuló NSZK-export 70 százalékát fegyverek vagy a hadiiparral közvetlen összefüggésben levő termékek alkotják. Az elmúlt években a szövetségi köztársaság cégei húsz darab DC—6-os, 50 darab T—26-os és 52 darab T—58- as amerikai gyártmányú repülőgépet exportáltak, valamint több 160 tonnás nyugatnémet gyártmányú torpedónaszádot szállítottak Kínába. A hamburgi Erhardt—Renchen cég atombomba gyártásához szükséges műszereket, az es- seni Ferrostahl fegyvergyártáshoz szükséges acélt, a nyugatnémet Zeiss katonai mérő- berendezéseket és optikai célzószerkezeteket exportál Peking rendelésére. A lap felhívja a figyelmet arra is, hogy nagy számú nyugatnémet rakétaszakértő érkezett szerződéses alapon Kínába, így Peking meghívta Bertold Seeliger mérnököt, a középhatósugarú rakéták gyártásának szakemberét és Pilz rakétaipari szakértőt. Peking kemény valutában fizet szolgálataikért. Jellemző, hogy a »kulturális forradalom« káosza idején a külföldi diplomatákat és üzletembereket a »•vörösgárdista huligánok« számos alkalommal megfenyegették és bántalmazták, a nyugatnémet szakembereim k azonban a hajuk szála sem görbült. Most Peking nagy reményeket fűz ahhoz, hogy sikerül újqfcb megállapodást kötnie a Thyssen konszernnel. Ez biztosítaná . a rakétákhoz szükséges precíziós lámpákat Kína számára. Amennyire tudjuk — állapítja meg a szovjet katonai lap — egyetlen más NATO- ország sem tart fenn olyan szoros kapcsolatokat Maoék- kal, mint a szövetségi köztársaság. (MTI) A 33-as cella a kaliforniai halálra ítélt Sirhan B. Sirh tét javasolt ügyében, a tárgya- lásvezető bírónak az~>nba módja volt arra, hogy az ítéletet éle' .ogytiglam börtönre változtassa. Herbert Walker a los angeles-i bíróság tárgyé lásvezetőie azonban Sirhar esetében halálos ítéletet hozott. A szerdai tárgyaláson Sirhan St. Quenfin-i börtönben. A nt kivégzéséig itt őrzik. (Telefotó: AP—MTI—KS) ft ségének szellemével ellentétesnek tekintené, ha a merénylőt halálra ítélnék és ki- ágeznék. Sirhan ítélete nem jogerős, a . édelem fellebbezni kíván. Sirhant az állami börtönből átszállították a halálraítéltek különleges részlegébe. (MTI) Rajzok az Apollo—10 Hold körüli manőveréről. Az első rajzon (bal felső sarok) Cérnán és Stafford átmásznak az Apollo—10-ből a holdkompba. A jobb felső sarokban a holdkomp a Hold felett van. .riz alsó rajzok azt mutatják, hogyan tudnak visszatérni az űrhajósok a holdkompról az űrhajóba és hogyan keresik a leszállási helyet a Holdon, a júliusban induló Apollo—11 legénysége számára. A rajzokat az amerikai űrhajózási és űrkutatási hivatal készítette. _ „ (Telefotó: AP—MTI—KS) Megtartotta az első színes televízióközvetítést a Holdról az Apollo—10 három űrhajósa. A képeken, amelyeket a Hold körül keringő űrhajó fedélzetéről készítettek, jól látszott a Hold felszíne. A csaknem félórás közvetítés során egész sor holdkráter volt világosan felismerhető és jól kirajzolódtak a meredek kráterfalak a kisebb és nagyobb tereptárgyak a felszínen. Ugyancsak jól lehetett látni az úgynevezett tengereket, azokat a sík felületeket, amelyeket nem szabdalnak át repedések és kráterek. Az űrStafford a földi irányító központnak. Csütörtökön, a holdkomp kipróbálásának napján Eugene Cérnán, a holdkomp pilótája magyar idő szerint a reggeli órákban kezdte meg a holdkomp berendezéseinek ellenőrzését. Cérnán, aki átment a holdkompra, arról panaszkodott, hogy valamiféle szigetelő- anyag törmelékei szennyezték be a holdkompra átvezető folyosót és mint mondotta, »lesz mit takarítanom«. Később némi probléma volt a rádióberendezésekkel is. sok, akiknek legfontosabb feladata alkalmas leszállási terepet választani a júliusban startoló Apollo—11 utasai számára, szakemberek véleménye szerint sok geológusnál többet tudnak a Hold felszínéről. Egyébként a leszállási terep megválasztásának kezdetét csütörtökön, magyar idő szerint éjfél tájra tervezték. Mint közölték, erre csak akkor kerülhet sor, amikor a holdkomp leválik az anya-űrhajóról és alacsony eliptikus pályán mindössze 14,5 kilométer távolságban a felszíntől megkerüli a Holdat. Az Apollo—10 űrhajósai miután ellenőrizték a holdkomp működését, nyugovóra tértek, hogv a két és fél napos Hold körüli utazás további nehéz feladatait kipihenten végezhessék el. Közép-európai idő szerint csütörtökön 14.40 órakor ismét zeneszóira ébredtek az Apollo—10 utasai. Az ébresztő után Thomas Stafford és Eugene Cennan egy keskeny folyosón átmászottt az űrhajóval összekapcsolt holdkccnba, hogy az úgynevezett Lunar Module-t az egész vállalkozás legizgalmasabb részére készítsék elő. Mint ismeretes, az űrutazás programja tegnapra azt a feladatot irányozta elő, hogy a holdkomp az esti órákban (magyar idő szerint 19.54-kor) leváljon az űrhajóról és (magyar idő szerint 21.20 órakor) külön Hold körüli pályára térjen, 15 kilométerre közelítve meg . eközben az égitest felszínét. (MTI) Moszkvában, a Saokoinyiki parkban tizedik alkalommal rendeznek nagy nemzetközi kiállítást — ezért a mostanit jubileuminak is tekinthetjük. A május 14-én megnyílt Automatika 69 kiállításon ezúttal a termelési folyamatok automatizálásának eszközeit mutáljál', he a látogatóknak. Az APN hírügynökség tudósítója felkereste Konsztantyin Rudnyevet, a Szovjetunió műszeripari és automatizálásügyi miniszterét, az Automatika 69 szervező bizottságának elnökét és felvilágosítást kért a modern automatizálás problémáiról. Technikai forradalom — A fejlett országok modern technikai forradalmának legjellemzőbb vonasa — mondotta a miniszter —, hogy széles körben alkalmazza az automa- tikát és a számítástechnikát, a társadalmi termelés fejlesztésének alapjait. — Ma már lehetetlen a régi módon irányítani, például egy 300—500 ezer kW-os hőerőmű energetikai blokkjait, az évente több százezer tonna műtrágyát előállító gyárakat, a több millió tonna fémet gyártó kohászati kombinátokat és így tovább. Az ember a bonyolult automatikát hívja segítségül, amely felszabadítja attól, hogy minden munkafolyamat részletét feszült figyelemmel kísérje és módot ad rá, hogy figyelmét a termelés alapvető folyamataira koncentrálja. A nagyüzemek komplex automatizálásának problémája a modem és maximális biztonsággal működő elektronikus számítógépek és az automatika segítségével oldható meg. Az elektronikus számítógépek alkalmazása adatfoJ dolgozásra különösen előnyös az iparvállalatok termelési-gazdálkodási irányítási rendszerében, a közlekedésirányításban, a pénzügyi és a bankügyletek, valamint a közszolgáltatások terén. Ismeretes, milyen fontos szerepet töltenek be a számítógépek és a műszerek a természet titkainak megismerésében. Sok sikeres fizikai, kémiai, biológiai felfedezés éppen azzal magyarázható, hogy az anyagban végbemenő, a kutató szeme elöl elrejtett jelenségek vizsgálatát precíziós méréstechnikai eszközökkel végzik. Élen az elektronika Az (Jelét róni ka érte el a nagy ütemben fejlődő tudomány és technika ágazatai közül a legnagyobb sikereket. A kiállítási tárgyak ékesen bizonyítják, milyen nagy hatással volt az elektronika fejlődése a műszeripar és az automatika eszközeinek tökéletesítésére. Alig öt évvel ezelőtt még kevesen hittek abban, hogy a technikában széles körben elterjedhetnék a nyomtatott áramkörös mikroelemek. A Szokolnyiki parkban megrendezett kiállításon egy sor ilyen mikroelemre épült bonyolult elektronikus gépet is bemutatnak. Bizonyos, hogv az elektronika a közeli években még nagyobb hatással lesz a mérés- és irányítástechnika, az automatizálás és műszeripar fejlődésére. Az Automatika 69 kiállításon az egyszerű automatikus berendezések mellett bemutatnak olyan összetett egységeket is, amelyek a legbonyolultabb automatikus irányítási rendszerben használhatók és egyesítik az információgyűjtést, Új főbíró Nixon elnök szerdán este rádió- és tv-nyilatkozatban jelentette bé, hogy Warren E. Burgert, a washingtoni körzeti fellebviteli bíróság 62 éves bírájá.t jelöli a távozó Earl Warren utódául az Egyesült Államok legfelsőbb bíróságának élére. Burger az Eiseho- wer-kormány idején igazság- ügymmiszter-helyettes volt. Earl Warren júniusban távozik a legfelsőbb bíróságról. A főbíró még a múlt évben nyújtotta be lemondását, de helyén maradt, amikor Johnson elnök javaslata ellenére a szenátus nem akarta jóváhagyni Abe Fortas főbírói kinevezését. Fortas a múlt héten botrányos körülmények között mondott le bírói tisztéről. Williams republikánus szenátor most egy újabb bíró távozását követeli. A szenátor az. amerikai jogász szövetség etikai bizottságának állásfoglalását kérte Douglasnak> a legfelsőbb bírósá.g tagjának ügyében, aki éveken át anyagi juttatást fogadott el egy olyan alapítványtól, amely a többek között játékkaszinók üzemeltetésében is érdekelt volt. Burger főbírói kinevezését még a szenátusnak kell jóváhagynia. (MTI) feldolgozást és utasítást szolgáló részegységeket. Nemzetköii tapasztalatcsere A mintegy 50 ezer négyzet- méter kiállítási területen. .22 ország ad képet arról, milyen eredményeket értek el tudósai és tervezői a modern automatikai eszközök létrehozásában, termelésében. Ausztria, Nagy-Britannla, Bulgária, Belgium, Magyarország, az NDK, Dánia, Olaszország. Lichtenstein, Hollandia, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország. Finnország, az NSZK, Csehszlovákia, Svájc, Svédország, Jugoszlávia és Japán cégeinek képviselői eszmecserét folytatnak az automatizálás fejlődéséről, üzleti kapcsolatokat létesítenek, kiváló terv ezők, tudósok előadásait hallgatják meg. A Automatika 69 azonban nemcsak a szakemberek szűk körének, hanem az ipari szakemberek, mérnökök, tudósok, valamennyi tudományág és népgazdasági ág vezetőinek érdeklődését felkelti. A látogatók megismerkedhetnek az ellenőrző és szabályozó műszerek szuperérzékeny blokkjaival, elektromechanikai és kontaktus nélküli relékkel, elektronikus elemekkel és komponensekkel. műszeregységekkel és blokkokkal, amelyekből bonyolult berendezések készülnek. Fontos helyet foglalnak el a kiállításon az elektronikus és pneumatikus eszközök, köztük a lineáris, az analitikai és a »hibrid« számítógépek. A kiállításon a Szovjetunió 11 ezer négyzetméter területet foglal el, 98 város 140 vállalata és 121 tudományos kutató- és tervezőintézet másfél ezer termékkel szerepel. A szovjet automatikus műszer- és gépgyártás 1969-ben háromszor annyi terméket állít elő, mint 1960-ban, és a fejlődés üteme a következő években sem csökken. A Szokoümyiki parkban a kiállítás napjaibdn kereskedelmi központ is működ ik, amelyben száz szovjet külkereskedelmi egyesülés képviselői Vesznek részt. Nem vitás, hogy az ioarvállalatck és az egyesülések részvétele a bemutatón a kereskedelem fejlesztését is szolgálja — fejezte be tájékoztatóját a Szovjetunió műszeripari és automatizálásügyi minisztere. Fegyverek Maónak Sirhan cellája Fönnállásán is halálra ítélték Sirhan Sirhant, Robert Kennedy szenátor gyilkosát. Sirhant az esküdtszék már korábban bűnösnek mondta ki a gyilkosságban és halálos ítéievédője elöterjesztetü Edward Kennedy szenátornak a V-zető ügj'á:'.I.cz intézett levelét. Az ötoldalas, kézírásos levélben a szenátor r;:': hangoztatja, hogy meggyilkolt testvére tevékeny2 SOMOG7I NÉPLAP Péntek, 1969. május 23.
