Somogyi Néplap, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-23 / 116. szám
> VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillérSomogyi Néplap AZ MiZHr SOMOST NtCTII BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kádár János és Losonczi Pál látogatása a Budapesti Nemzetközi Vásáron KXV. ÉVFOLYAM, 116. SZÁM. 1969. MÁJUS 23. PÉNTEK, A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A pénzügy- miniszter tájékoztatást nyújtott a tavalyi állami költség- vetés végrehajtásáról és az igazságügy-miniszterrel együtt bemutatta az erről szóló törvényjavaslatot. A kormány a ■jelentést megvitatta, elfogadta és úgy határozott, hogy a törvényjavaslatot az ország- gyűlés elé terjeszti. A Minisztertanács ezután megtárgyalta és tudomásul vette az Országos Tervhivatal elnökének a népgazdaság első negyedévi fejlődéséről és a munkaügyi miniszternek a munkaügyi helyzetről szóló beszámolóját. Az OKISZ elnöke a kisipari szövetkezetek helyzetéről, múlt évi fejlődéséről és az új gazdasági mechanizmus alkalmazásával kapcsolatos tapasztalatokról, a fővárosi A kormány a művelődés- ügyi miniszter előterjesztése alapján újból szabályozta a népművészet mestere kitüntető cím adományozásának, az irodalmi és művészeti díjak odaítélésének és a kiváló pedagógusok kitüntetésének rendjét; s ezzel összhangban — az egészségügyi miniszter javaslatára — rendezte a kiváló orvos és gyógyszerész, valamint az érdemes orvos és tanács elnöke pedig a tanács beruházási tevékenységének gyógyszerész kitüntető múlt évi eredményeiről és az idei főbb célkitűzésekről számolt be. A Minisztertanács mindkét jelefttést elfogadta. cím adományozásának feltételeit. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) DEL-VIETNAMBAN AZ AMERIKAI AGRESSZOROK valóságos tömegmészárlást hajtanak végre A Vietnammal foglalkozó párizsi négyes tanácskozás csütörtöki, 18. teljes ülésén — amely már a második volt azt követően, hogy Tran Buu Kiem előterjesztett a DNFF tízpontos globális béketervét — a saigoni és az amerikai küldött továbbra is a csapatok »kölcsönös visszavonásának« követelését helyezte előtérbe, Pham Dang Lam nagykövet, a saigoni rezsim képviselője, felszólalásában azt állította; miután Thieu elnök hat pontban, Nixon amerikai elnök nyolc pontban, a Front pedig tíz pontban előterjesztette javaslatát, megvan annak a lehetősége, hogy megkezdjék a vitát a konkrét kérdésekről. Hosszasan fejtegette a »csapatok kölcsönös visszavonásának« a DNFF és a VDK által ismételten elvetett követelését. Igyekezett antidemokraT tikusnak minősíteni a DNFF koalíciós kormány megalakí tására vonatkozó javaslatát és azt bizonygatta, hogy Dél- Vietnamban jelenleg demokratikus rendszer van érvényben. Cabot Lodge amerikai nagykövet azt igyekezett bebizonyítani, hogy a Nixon elnök május 14-i beszédében' felsorolt nyolcpontos javaslat és a DNFF tízpontos globális béketerve több ' közös mozzanatot tartalmaz és ennek alapján meg lehet kezdeni a konkrét részletek megvitatását. Ennek a részletezése során azt állította a többi között, hogy az Egyesült Államok »elismeri a vietnami nép jogát az ország békés újraegyesítésére«, támogatja a függetlenség és a szuverenitás elvét, hajlandó gazdaságilag segíteni Vietnam újjáépítését, visszautasítja azonban a felelősséget a Vietnam két részében bekövetkezett pusztításokért. Tran Buu Kiem, a DNFF küldöttségének vezetője arra mutatott rá, hogy a csapatok »kölcsönös visszavonásának« követelése — amely Nixon elnök nyolcpontos javaslatában, más szavakkal ugyan, de megismételt, — csak űrügy arra. hogy meghosszabbíthassák az amerikai expedíciós hadsereg jelenlétét Dél-Vietnamban. Felszólalásában részletezte a DNFF elgondolását az ideiglenes koalíciós kormányra vonatkozóan. Rámutatott, hogy a lakosság valamennyi rétegét képviselő koalíciós kormány alakítása, a szabad választások eredményeként, a legteljesebb mértékben demokratikus megoldás lenne. Xuan Thuy miniszter — a VDK képviselője — ugyancsak elutasította a »csapatok kölcsönös visszavonására« irányuló amerikai követelést. Vitába szállt Nixon elnök állításával, amely szerint az amerikai csapatok »egyoldalú visszavonása« esetén az a veszély fenyegetne, hogy »tömegvérengzés« következne be Dél-Vietnamban. A valóságban — hangsúlyozta — éppen az Egyesült Államok az, amely évek óta hatalmas hadigépezetet mozgósított és több mint egymilliós saját, csatlós és bábhaderő segítségével valóságos tömegmészárlást hajt végre Dél-Vietnamban, délvietnami férfiak, nők és gyermekek millióit pusztítja el vagy teszi rokkanttá. (MTI) Képünk a francia pavilonban készült, Kádár János és felesége, valamint társaságában Raymond Gastambidc, a budapesti francia nagykövet. (MTI fotó — Vigovszki Ferenc felvétele — Képtáv Losonczi Pál írón érkezett) A Combat sztrájkja Smadja, a magát »baloldalinak« mondó Combat című napilap sokszoros milliomos tulajdonosa csütörtökön csökkent terjedelemben megjelentette lapját, amelynek előállítását a nyomdászok szerda reggel óta — egyik társuk jogtalan elbocsátása miatt — megtagadták. Smadja, alti hírhedt a szélsőséges kizsákmányoló módszereiről, Olaszországból hozatott sztrájktörőkkel készítette el a lapot. (MTI) Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára csütörtökön a Budapesti Nemzetközi Vásárra látogatott. A vendégeket dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter fogadta, majd Droppa Gusztáv, a HUNGEXPO vezérigazgatója és dr. Vitéz András, a Budapesti Nemzetközi Vásár igazgatója kalauzolta a vásáron. Megtekintettek számos magyar pavilont, és több külföldi kiállítási csarnokot kerestek fel. Hosszabb időt töltöttek a szocialista országok pavilonjában, majd több tőkésország kiállítási részlegén. A vendégek elismerésüket fejezték ki a látottak felett, megelégedéssel szóltak a magyar ipar fejlődését, a nemzetköz1 kereskedelmi kapcsolataink bővülését igazoló színvonalas kiállításról, a Budapesti Nemzetközi Vásár gondos rendezéséről. * * * BNV-híradónkat folytatva beszámolhatunk arról, hogy a Villamos Automatika Intézet vásári kirendeltségén és Szabadka város vezetői közötti tárgyalások már konkrét üzletkötésre is vezettek. Csütörtökön aláírták a Jugolabor export-import vállalat közvetítésével létrejött megállapodást, amelynek értelmében a VILA- TI vállalta 230 ezer dollár értékű ivóvíz vastalanító berendezés tervezését és fővállalkozói minőségben megépítését. * » * Csütörtökön Andrzej Vojcik- nak, az Universal lengyel külkereskedelmi vállalat vezér- igazgatójának a BNV-n tett látogatása alkalmából Tadeusz Grzybowski, a Lengyel Nép- köztársaság budapesti nagy- követségének kereskedelmi tanácsosa az MTI munkatársának a következőket mondotta: — Eddig is tudtuk, s most ismét beigazolódott, hogy a Tanzániai szakszervezeti vezetők Somogybán Városnézés, üzemlátogatás, ismerkedés a Balaton-parti üdülőkkel Első alkalommal látogatott hazánkba a SZOT meghívására Tanzániából szakszervezeti küldöttség, amely tegnap a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vendégeként Somogyba érkezett. A kéttagú delegáció tagjai: Anton John Mponda, az 53 000 tagot számláló Tanzániai Bányász- és Közlekedési Szak- szervezet főtitkára, Ray B. Mbaruku pedig a Nyomdász Szakszervezet vezetői funkcionáriusa, illetve, az Állami Nyomda igazgatója. A vendégeket dr. Szőke Pál, az SZMT vezető titkára, Pusztai Ferenc, az SZMT titkára és Balogh István, a szakszervezetek megyei elnöke köszöntötte Kaposváron. Ezután az SZMT vezető titkára tájékoztatta a tanzániai küldöttséget megyénk helyzetéről, a szak- szervezetek munkájáról, feladatairól, az ipari és mezőgazdasági dolgozók életéről. Anton John Mponda több kérdéssel fordult Somogy megye szakszervezeti vezetőihez. Elsősorban arról érdeklődött, hogyan harcol, küzd a szak- szervezet a szocialista viszonyok között a munkások bérének emeléséért, milyen a nők munka- és kereseti lehetősége, a kollektív szerződést milyen időközönként kötik, s annak szerepe az üzemek életében, valamint létezik e megyénkben munkanélküliség. Dr. Szőke Pál válaszolt az érdekes kérdésekre, majd a vendégek tájékoztatták a somogyi szakszervezeti vezetőket ennek a távoli Kelet-Afrl- kában levő. nemrégen felszabadult országnak helyzetéről, a szakszervezet szerepéről és feladatáról. — Mi nehéz körülmények között élünk, csak rátértünk az oda vezető útra, amelyen már magyar barátaink haladnak. A szocilista országoktól, Magyarországtól is nagyon sok segítséget kapunk, hogy kiemelkedhessünk abból a sorsból, amelyben évszázadokon át elnyomva tartottak bennünket ... Az itteni egyetemeken tanuló fiataljaink, szakemberek mind-mind nagyon sokat segítenek országunknak, hogy előbbre léphessen — mondotta a Bányász- és Közlekedési Szakszervezet főtitkára. Ezután arról beszélt, hogy rövid itt-tartózkodásuk alatt is nagyon sokat tanultak, tapasztaltak, amit hazamenve eredményesen hasznosíthatnak majd mind a szakszervezetek munkájában, mind pedig egész népük javára. Kifejezte azt a reményéit, hogy ez a látogatás még közelebb hozza egymáshoz a két népet. A szívélyes, baráti beszélgetés után dr. Szőke Pál ajándékot nyújtott át a vendégeknek, majd azok városnéző sétára indultak. Megtekintették a Kalinyini lakótelepet, s elismeréssel nyilatkoztak a fejlődő, szépülő Kaposvárról. A tanzániai küldöttek az SZMT vezetőinek társaságában ma a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárába látogatnak, találkoznak az üzem munkásaival, szakszervezeti aktíváival. Ezután a 13-as AKÖV új központját keresik fel, majd ellátogatnak a Togliatti Megyei Könyvtárba. Holnap a Balatonnagybereki Állami Gazdaságba utaznak, s megtekintik a Balaton menti nagyobb szakszervezeti üdülőket és a nevezetesebb fürdőhelyeket. Sz. L. BNV kiváló fórum a gazdasági—kereskedelmi kapcsolatok erősítésére. Ezt igazolja a mi számunkra, hogy eddig húsz export—import szerződést perfektuáltak magyar és lengyel vállalatok, s további tárgyalások is folyamatban vannak. Ügy véljük, hogy a BNV-n még több millió rubel értékű szerződésre kerül sor, az eddigi államközi megállapodásokon túlmenően. A lengyel vállalatok, a többi között elektronikus műszereket vesznek. * * * Az Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat, illetve a svéd Addo cég bécsi irodájának megbízottai csütörtökön a BNV-n képviseleti szerződést írtak alá. Ennek értelmében a svéd cég vállalja, hogy 1972. május 16-ig a magyar vállalat három és fél millió dollár értékű termékét értékesíti nyugati piacokon. A svéd vállalat gondoskodik az ily módon exportált gépek karbantartásáról és a műszaki tanácsadásról is. Erre annál is inkább lehetősége van, mert több mint száz országban tart fenn szerviz- és műszaki tájékoztató szolgálatot * * * A Hungarofruct konzervjei- vel hétfőn próbaútjára indult konténer szerdán megérkezett Londonba — közölték a rostocki kikötő vezetői azon a tájékoztatón, amelyet csütörtökön az NDK pavilonjában tartottak. 1969-ben az NDK tengeri kikötőiben egymillió tonna tranzitárut raknak ki és be, ebből százezer tonna a magyar külkereskedelemé. A Rostockból tengeri úton továbbított magvar áruk fő irányai Anglia, Finnország. Nyugat- és Ke- let-Afrika, továbbá Távol-Kelet és Brazília. A magyar külkereskedelem is be kíván kapcsolódni a Rostockon keresztül bonyolódó konténerforgalomba és ezért küldték nróbaútiá- ra e héten az első szállítmányt. Így megoidiák a háztól házig szállítást Budapest és London között. Pártkíildöttségek Moszkvában Negyvenhárom kommunista és munkáspárt képviselői Moszkvába érkeztek, hogy részt vegyenek a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozását előkészítő bizottság munkájában. jp? *»....; Poher beszéde Alain Poher ideiglenes francia köztársasági elnök csütörtökön este televíziós beszéd keretében fejtette ki választási programját Az elnökválasztás egyik esélyesének számító centrista jelölt főleg a katonai és* a külpolitikai kérdéseket részletezte, s szinte minden vonatkozásban bírálta De Gaulle tábornok irányvonalát.
