Somogyi Néplap, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-06 / 261. szám

w Uj létesítményt avattak Zákánytelepen Három éve kezdte meg a MÉK a zákánytelepi gyümölcs- feldolgozó és szárító kialakítá­sát. Azóta 11 000 000 forintot költöttek a telep fejlesztésére, az üzem korszerűsítésére. ünnepségen részt vétt Panák László, a SZÖVOSZ elnökhe­lyettese, Sasi János, a megyei tanács vb-elnökhelyettese, Bo­gó László, a ME1SZÖV elnöke, ott voltak a megyei pártbizott­V égigolvasva csügge- teg hangulatot áraszt Hugo Hernanija. Fá­rasztó olvasmány. Művészi értékei szinte belefulladnak a túlhangsúlyozott romantikus elemek szövevényébe. Ár­mány, erőszak, vérbosszú és finomkodó spanyol udvari pompa. Eton Carlos a király, aki belátja, hogy a császár- kodáshoz már nem méltó a kakaskodás. Megjavul. Krip­ta, összeesküvés. Jön a csá­szár: puccs — fuccs ... Am­nesztia. Nemessége nagylelkű­ségre, kudarca beteges go­noszságra készteti az agg nagybácsit ö nem javul meg. S a szenvedélyek és in­dulatok vad viharaiban meg­hal az egyetlen szép emberi érzés, a szerelem. Illúziófosztó jelzők, képek tolakodnak elő az emberben, s kétkedéssel: ez volna a francia romanticizmus forra­dalmi »csatáját« kirobbantó színpadi mű? Hiába, ízlések és korok... Az viszont, hogy ez a darab ma már inkább irodalom- és drámaitörténeti kuriózum: hogy Viktor Hugo nevét más művei tették hal­hatatlanná, aligha véletlen. Jellemző a mű magyarországi sorsa is. 1841-es hazai ősbe­mutatója után csak egyszer, 1936-ban tűzte műsorára a Nemzeti Színház. Néhány éve pedig — odakívánkozott — előadták a gyulai Várszín­házban is. Ezért figyelemre méltó, a Csiky Gergely Színház me­rész vállalkozása. Sík Ferenc vendégrendezésében érdekes. Új felfogásban állítatták színpadra Viktor Hugo Her- naniját, megtalálva _a kul­csot a darab értékeihez. Ez a titka az előadás sikeré­nek. S ebben mindenekelőtt a rendező munkája érdemel szót. S ík koncepciója már az előkészítésben fél győzelem. Jó érzék­kel megszabadítja a darabot minden fölösleges, a lé­nyeglátást akadályozó szöveg­résztől. A produkció egységes stílusának kialakításában pe­dig a fő téma, a szerelmi dráma irányában — és elle­ne — ható erők lélektani okaira vonzza figyelmünket. Visszafogja a mű túlhangsú­lyozott patetíkus szólamveze- zetését. így harsogó, hősies dikeiók és a drámai fordula­tok naivitása, olykor képte­lensége helyett valósabb szi­tuációk és lelkiállapottal megindokolt események ural­ják a cselekményt. Ez a hang­vétel hitelesebb és emberibb. Jóllehet a romantikus at­moszféra lényegét: a kor hangulatát, erkölcsi világát; a jellemek sajátos ellentét­rendszerét ebben a produk­cióban is sikerül megőrizni, megteremteni. Igaz, nem a dübörgő szenvedélyek tónu­sával, hanem egy őszintébb, Hrai hanggal. Különösen a két fiatal szerelmes dialógu­saiban érezzük ezt. Itt a kor etikai felfogását tükröző ál­szemérmes tartózkodást köz­vetlenség, a természetes emó­ciók üde frissesége helyette­síti. Külsőségekben a sap- nyol udvari etikett jellegze­tes szokásvilágát nem a szer­tartásosság, hanem csupán jelzések, utalások villantják fel. A korhangulat megidézé- sében fontos szerepet játsza­nak a szép jelmezek. Lang- niár András díszletei kevésbé erőteljesek. Ez a felfogás egyszerűbb, modernebb meg­oldást kívánna. A négy főszereplő — ha nem is zökkenőmentesen — egészében kiegyenlített játék­kal, stílusegységre való tö­rekvéssel érvényesíti a ren­dező elgondolását. De Lara szerepében Solti Bertalan tö­kéletes jellemkompozíciót épített föl és valósított meg következetesen, művészi át­éléssel. Egy öregember ön- és másokat pusztító szenvedé­lyének hiteles lélekelemzése ez az alakítás. Magas fokú beszédkultúrája, nemesen egyszerű színészi játéka en­nek a stílusnak a szolgálatá­ban áll, első pillanatától az utolsóig. A címszereplő Csí­kos Gábor és partnere, Tí­már Éva (Dona Sol szövegé­ben helyenként — különösen a fojtott szenvedélyek árnya­latainál — érezhettünk arti­kulációs hiányokat. Mégis a lírai dialógusok szép emléke­zetes pillanataira; erőteljes, de mindvégig mértéktartó alakításukra emlékszünk szí­vesen. Simon György szerep­formálása olykor egyenetlen. Eton Carlosa néha érdesebb a kelleténél. E>üh rohama, hangoskodása a meghiúsult összeesküvés után erőltetett és teljesen fölösleges törté­nelmi aktualizálásként hat. Talán kriptabeli monológjá­ban és hiteles szép zárójele­netében közelíti meg legin­kább a produkció stíluskö­vetelményeit. A z epizódfigurák által­iéban jól, hatásosan egyengették a produk­ció egységét. Egyedül a nem közvetlen partnerhez intézett szövegrészük kifogásolható, nein eléggé spontán. sét. Kellner Bernát, a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtár igazgatója nyitotta meg hét­főn este a könyvtár jubileumi irodalmi műsorát s az előadó­teremben megrendezett könyv-, plakát- és folyóiratkiállítást. — Tartós, jóvátevő helyes­bítés lesz a most megkezdődött tízhónapos jubileumi esemény- sorozat azoknak, akik az új történelmi kutatás eredmé­nyeinek tiidá*« nélkül n kor-----------------------------------------­P OSTÁNKBÓL /Ve/n fogadták el a húszfillérest Három siófoki olvasónk Szunomár István, Baly Já­nos és Molnár Gyula — egy apró, de bosszantó esetről számolt be levélben. »Októ­ber 25-én délelőtt tiz óra tájban a siófoki pályaudvar büféjénél cigarettát és üdí­tő italt szerettem volna vá­sárolni — írja egyikük. — A vásárlásból azonban semmi sem lett, mert a pénztárosnő nem fogadta el az ötven da­rab húszfilléresemet mond­ván, hogy nem vesződik ve­le. Ugyanígy járt két másik munkatársam is. Furcsának találjuk a pénztárosnő eljá­rását, hiszen ezt a sok húsz­fillérest nekünk munkabér fejében fizették, s mi szó nélkül elfogadtuk.« V______________J E lektronikus ellenőr Moszkva kurszki pályaudva­rának műhelyében sikeresen vizsgázott az az elektronikus berendezés, amely mindössze 15 perc alatt ellenőrzi az indu­lás előtt álló villanymozdony valamennyi alkatrészének, mo­torblokkjainak stb. állapotát. A berendezés, amely teljesen automatikusan működik, a je­lenlegi ellenőrzési mód egy- nyolcada alatt végzi el felada­tát, s végül egy ellenőrző la­pot ad ki. Etzen algebrai je­lekkel igazolja a mozdony valamennyi ellenőrzött alkat­részének állapotát. történelmének csak a felszínét ismerik. Volt olyan időszak, amikor a Magyar Tanácsköz­társaság történetét még a jó szándékú érdeklődő is csak mint politikai hibagyűjte­ményt ismerhette meg, amely­ből csak a?t tanulhattuk meg, ami kerülendő a szocializmus építése során. A nagyszerű, embert szolgáló alkotásokról, a meg nem valósított de mesz- sztre mutató célkitűzésekről Legutóbb a csurgói Napsugár Ktsz építőrészlegének dolgozói vállalták, hogy a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom 51. évfordulójának tiszteletére no­vember első napjaiban átadják az 1 200 000 forintos költséggel készülő iroda- és szociális épü­letet. (Ebben az irodákon kí­vül öltözők, mosdók kaptak helyet, továbbá egy konyha és étterem is van benne.) Az épí­tők megtartották ígéretüket. Tegnap Küher János, MÉK igazgató ünnepélyesen átadta az új létesítményt Az avató talmazott meg a Szakszerve­zetek Megyei Tanácsa az ok­tóberi forradalom jubileuma alkalmából. Dr. Szőke Pál, az SZMT vezető titkára köszön­tötte a bensőséges ünnepségre meghívott harminchárom ak­hizony kevés szó esett — hang­zott Kellner Bernát bevezető­je. Az őszirózsás forradalom fél évszázados jubileumának tisz­teletére adott irodalmi esten a Csiky Gergely Színház há­rom művésze; Tímár Éva, Csí­kos Gábor és Koltay Róbert A forradalom éneke címmel bemutatta Zsámbéki Gábornak korabeli dokumentumokból és irodalmi művekből válogatott, négy részből álló — A háború, Az őszirózsás forradalom, a Tanácsköztársaság, A bukás — összeállítását A nagyszerű előadás után a hallgatóság megtekintette a kiállítást. A vitrinekben szá­mos értékes dokumentum lát­ható többek között Kassák La­josnak a Ma folyóiratban köz­zétett írása: Levél Kun Bélához a művészet nevében, a plakát- művészek közül Berémy Ró­bert Nemes—Lampérth— Kmetty szerepel egy-egy alko­tással. Látható egy fénykép Móriczról, amint egy szövetke­zet parasztjaival beszélget, a Vörös Újság egyik számát ott ütötték fel, ahol Lukács György vezércikke áll mellet­te a Voluntas — a kaposvári diákság folyóirata —- és a So­mogyi Munkáé, a Somogyvár- megye újságok egy-egy száma. A megyei könyvtár a jubile­umra ajánló könyvjegyzéket is készített olvasóinak, melyben a legfrissebben publikált mű­vek is megtalálhatók. ság, a csurgói és a barcsi járá­si pártbizottság és járási ta­nács vezetőd is. Küher János ismertette a zákányi szárító és szeszfőzde idei eredményeit. Elmondotta, hogy a szeszfőz­de az idén 250 000 liter pálin­kát állít elő, az aszalóüzem pedig 200 vagon zöldséget, gyümölcsöt dolgoz fel. Vége­zetül köszönetét mondott a jó munkáért az építőknek, majd jutalmakat adott át a zákány- telepi üzem legjobb teljesít­ményt nyújtó dolgozóinak. Markos Pezsőné, a Közúti Epitó Vállalat dolgozója átveszi a ju­talmat dr. Rétsági Bélától. tívát, akik a különféle mun­kabizottságok megbízásából kimagasló tevékenységet fej­tettek ki. — Akik most itt ülnek eb­ben a teremben, munkájuk­kal hozzájárultak ahhoz, hogy a bérből és fizetésből élők helyzete napról napra jobb le­syen. A megyében több mint tízezer aktíva tevékenykedik, a Szakszervezetek Megyei Ta­nácsa most a legeredménye­sebben munkálkodókat jutal­mazza meg áldozatos tevé­kenységéért. Dr. Szőke Pál ezután az or­szág, a megye és a szakszer­vezetek előtt álló feladatokról beszélt Kérte az ünnepség részvevőit, hogy még az eddi­ginél is nagyobb lelkesedés­sel dolgozzanak a jövőben. Dr. Rétsági Béla, az SZMT szervezési bizottságának veze­tője adta át az aktíváknak a könyvjutalmakat és vásárlási utalványokat. Az SZMT ez­után megvendégelte az ünne­peiteket. A szakmai szakszervezetek megyebizottságai ugyancsak megjutalmazták legjobb aktí­váikat. Somogybán így össze­sen százharmincnégy szak- szervezeti aktíva kapott jutal­mat negyvenhatezer forint értékben. A szakszervezeti székházban és a művelődési házban dol­gozók is megemlékeztek no­vember 7-ről. Pusztai Ferenc, az SZMT titkára mondott ünnepi beszédet, majd dr. Szőke Pál vezető titkár jutal­mat adott át huszonkilenc dolgozónak. Sinka János gép­kocsivezetőt Kiválódolgozó­jelvénnyel s a Vezess baleset nélkül! kitüntetés aranv fo­kozatával tüntette ki. Horváth Lászióné, a konyha dolgozói a szintén megkapta a Kiváló­dolgozó kitüntetést. Mesterséges azbeszt Szovjet tudósok magas hő­mérsékletet kiálló mestersé­ges azbesztet állítottak elő. Az ásványi nyersanyagok szintézi­sének intézetében lefolytatott vizsgálatok bizonyították, hogy az új anyag minőségileg nem marad el a természetestől. Wallinger Endre ,Ne löjj fiam, mert én is ott leszek* A FORRADALOM ÉNEKE Jubileumi irodalmi est, kiállítás a megyei könyvtárban — A kutató emlékezés e napokban ismét múltunk fényes útjait fürkészi, áthatva at­tól a felisme­réstől, hogy al­kotó jelenük forradalmi múltunkban gyökeredzik. Emlékezünk ar­ra az esős, kö­dös októberi napra, amikor a vérözönbe beleunt tisztek és katonák el­utasítva a há­borús kormány­zat tehetetlen hallgatását, le­tépték jelvé­nyeiket és he­lyükbe ősziró­zsát tűzve for­radalmi hatá­rozottsággal követelték a négyéves vér­ontás befejező- Egykori piakát. Szakszervezeti aktívákat jutalmaztak meg Szakszervezeti aktívákat ju­JfiRM SOROK A drámaíró problémája A drámaíró panaszko­dik: — Megírtam a tragédiát, de nem tudom, hogy az ötödik felvonás végén ho­gyan fog meghalni a hős. — Mi sem egyszerűbb. Add oda neki az első négy felvonást, hogy olvassa el. Tengerparton Az idegenvezető kiviszi a tengerpartra a főleg nők­ből álló turistacsoportot és így szól: — Most pedig, tisztelt hölgyeim, ha egy pillanat­ra elhallgatnak, hallani fogják a tenger fülsiketítő zúgását... Második férj Egy özvegyasszony má­sodszor is férjhez ment. Az új férj elégedetlen: — Túlságosan gyakran dicsérgeted előttem az első férjedet. — Drágám, ha majd meghalsz, rólad is ugyan­ezt fogom mondani. A skót és az anyakönyvi hivatal Egy skót megjelenik az anyakönyvi hivatalban és bejelenti, hogy gyermeke született. Aztán megkérde­zi: mennyit kell fizetnie? — C, semmit, ez ingye­nes — felel a tisztviselő. — Nagyszerű — felel a skót. — Akkor közlöm, hogy ikrek születtek. Fecskék % — Ma biztosan eső lesz — mondja egyik fecske a másiknak, miközben ala­csonyan szállnak a föld fö­lött. — Honnan tudod? — kérdezi a másik. — Mert amikor az em­berek olyan feltűnően bá­mulják, hogy hol repülünk, az azt jelenti, hogy esó lesz. Döntetlen Heine és Balzac Párizs utcáin sétálgattak. Sok szépasszony haladt el mel­lettük. — Nézze ezt a dámát — jegyezte meg Balzac. — Hogyan tartja magát, mi­lyen elegáns! Ezt nem le­het megtanulni ez veleszü­letett érzék. Hajlandó va­gyok fogadni, hogy herceg­nő. — Ugyan, hercegnő — jegyezte meg szkeptikusan Heine —, fogadok, hogy kokott. Fogadtak. Megszólították a hölgyet Egyikük sem nyert. Kide­rült, hogy mindkettőjük­nek igaza volt. Somogyi Néplap ■Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyed Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 11-5KL Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őizüntf meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknel. Előfizetési díj egy hónapra Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében* Kaposvár, Latinka S. u. 6. Felelős vezető: Mautner József.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents