Somogyi Néplap, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-30 / 281. szám
Szombat, 1968. november 30 SOMOGYI NÉPLAP 5%«601, LKPE^KK Nemsokára ismét kopogósra fagy a föld. A határból lassan mindenki behúzódik a házakba. Téli elfoglaltságot keres az öreg meg a fiatal is. Legutóbb Csökölyben arról kérdeztük meg a fiaitalokat, mi az. amivel eldicsekedhetnek, s hogyan tervezik a »tétlenebb-« hónapok programját. — Hát sok dicsekednivalónk nincs még. Igaz nekem nem sok jogcím van beszámolni az előző évek munkájáról, hiszen nemrégen szereltem le, s csupán egy hónapja választottak meg vezetőjüknek a fiatalok. Horváth Józsefnek, a csökölyi KISZ-szervezet titkárának szavai ezek.' — Viszont gyakorta hazajöttem, s azelőtt is jól ismertem a falum problémáit. — Mik voltak ezek a gondok? — Hogy mik? Elsősorban a kényelmesség, aztán a sok hagyomány stb. Nehéz falun mindenkinek a kedvére tenni. — És azóta? — Hadd kezdjem el azzal, hogy az utóbbi évben én vagyok a harmadik KISZ-titkár. Az elődöm egy lány volt, ő most érettségizik, s csak a leszerelésemig vállalta ezt a tisztséget. Az a fiú viszont, aki hosszabb ideig tevékenykedett, elmenit Pécsre dolgozni. A csökölyi KlSZ-szerveze- tet héttagú vezetőség irányítja. Horváth József, a lelkes KISZ- titkár, aki a honvédségnél az alakulat legjobb KISZ-szerve. zetében volt vezetőségi tag, bízik abban, hogy rövid időn belül ismét »összeszedik« a falu fiait, lányait. — Elsősorban a rendet, a fegyelmet kell kialakítanunk. Eddig is összejöttünk minden vasárnap a művelődési ház klubtermében, van rádiónk, lemezjátszónk, televíziónk, de tartalmasabban, céltudatosabban kell ezt csinálni... Karácsonyra színdarabot tanulunk, író-olvasó esteket, szellemi vetélkedőket szeretnénk rendezni a télen, aztán meg akarjuk szervezni a politikai oktatást, és szeretnénk bekapcsolódni a megye nagyobb megmozdulásaiba, versenyeibe is. Tóth Lajos, a községi tanács vb-elnöke veszi át a szót a KISZ-titkártól. — Nincs panasz a gyerekekre, csak még többet várunk tőlük. Hiszen kiktől, ha nem tőlük, akik utánunk jönnek. Társadalmi munkában hozták rendbe a művelődési ház környékét, három-négyezer forint értékű társadalmi munkát végeztek az útépítésben, ott vannak a tanácsüléseken is, és bennünket sem felejtenek el soha meghívni a rendezvényeikre. Rosszat nem mondhatok, csak ez kevés, Ma már kevés. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére példás ünnepséget rendeztek. Sok ilyen megmozdulás kell. Konkoly János, a tsz elnöke is hasonlóképpen vélekedik a KISZ munkájáról. — Mindent megadunk nekik, erőgépeket, most oszlopokat a művelődési ház köré. Az idén tízholdnyi kukoricát ritkítottak ki, rostáltak is valamennyi szemet, megadtuk érte nekik az 530 forintot. De van, amikor öt-hatnál többen az istennek se jönnek össze. Annyinak meg nem érdemes belevágni a munkába, csak elbiciklizik az egész napot. De hát fiatalok. Azon igyekszem én is, hogy aki itt KISZ-tag, az itt kapjon munkát a tsz-ben, tehetségéhez mérten. A mi gyerekeink, ne kelljen hát Kaposvárra járniuk. S ezért csak fegyelmet, sok-sok ötletet, javaslatot és lelkes munkát kérünk tőlük ... Csökölyben minden megvan már ahhoz, hogy ha lépésről lépésre is, de klubszerűvé tegyék a KISZ-életet. A község vezetői a falu gyerekeinek jobb jövőjén fáradoznak. A fiatalok pedig, ahogy tapasztaltam is, méltóak akarnak lenni a bizalomra. Bán Zsuzsa jubilál az Igazgató DICSÉRŐ OKLEVÉL, elismerő szavak, szívből jövő jókívánságok az üzemi ünnepségen. Jubilál az igazgató, Kassai Lászlót tíz éve nevezték ki a kaposvári Patyolat igazgatójává. A kezdés éveit még az emlékezés sem szépíti meg: félmilliós veszteséggel vette át a vállalatot. A Patyolatnak nem volt hitele a lakosság előtt. Kabaréműsorok, vicclapok célpontjai voltak. Akkoriban, ha egy vicc úgy kezdődött, hogy elvittem a Patyolatba egy kabátot, mindenki előre nevetett. Az igazgató így emlékezik: — Kevés volt a munkánk, a panaszokból meg ki sem fogytunk. Legszívesebben magam csináltam volna mindent, a munkafegyelem, a teljesítmények láttán. Nehéz volt, de néha nennet is kellett mondanom a vállalat érdekében. A rám nehezedő gondokból mások is vállaltak, és így DCét lej) él cuc Szeptember 23-i számunkba interjút készítettem három fiatallal, akik egy a Német Demokratikus Köztársaság és Magyarország közötti megállapodás értelmében három évet az NDK-ban töltenek el munkával. Két csoport indult útnak Somogyból, az egyik társaság Erfurtba, az Optima irodagépgyárba, a másik Gerába, a textilgépgyárba került dolgozni. Csatári Mária és Pandúr Márta, valamint Csákányi Károly jelentkezett kedves levéllel, beszámolnak munkájukról, életkörülményeikről. A két marcali kislány a megérkezés és szállásfoglalás, valamint az első napok eseményeiről így ír: gyobb gondot minden csoportnál ez okozta. A tájékoztatás szerint vagy korszerű munkásszálláson vagy háromszobás lakásokban helyeznek el bennünket. Sze- münk-szánk elállt, amikor ötünknek bemutatták három évre kiutalt otthonunkat. Modern berendezés, természetesen összkomfort, három tágas, kényelmes szoba, a kávéskanáltól a kerámia vázákig, a gáztűzhelytől a vasalófáig 1. »Amikor Erfurtba megérkeztünk, várakozáson felüli minőségi vacsorával vártak bennünket. Elutazásunk előtt mindenki felhívta a figyelmünket, hogy igyekezzünk minél gyorsabban megszokni a német kosztot, átállítani gyomrunkat az ottani konyhára, mert az egyik legnaÚJ OTTHONBAN BOKÁIG MERÜLÖK a sárban az új lakótelep útjain. Az országúiról beszűrődő fényben itt-ott megcsillan a beton, de inkább tócsába, kátyúba lépek. Sötétben kutatom a házszámot, csöngetek be a Petőfi utcai lakásokba. Végre sikerült. Dani Géza, földszint kettő. Barna kontyos fiatalasszony nyit ajtót, a szobába invitál. Készülök a cipőmet levetni, mert restellem a ráragadt sárdarabokat, ismerve a szőnyegtisztítás és padlósúrolás nehézségeit, de majdnem megsértődik. Augusztusban költöztek be az egyszoba-komfortos lakásba— Hol laktak korábban? — Látja ezt a szétnyitható rekamiét? Hát képzelje el, hogy akkora volt a szobánk, mint ez az ágy. A szüleimmel laktunk, a nyárikonyhát alakítottuk át lakásnak. A szobában a sárga-fekete Pécs lakószoba bútorai, kényelmes fotel, a sarokban virágállvány, az asztalon hosz- szú szárú vízipálma. Az ablak alatti konvektor kellemes meleget áraszt, fiatal, derűs otthonban ülök. — Havi háromezer forintot keresünk ketten a férjemmel, ő a Finommechanikai Vállalatnál hegesztő, én a 112. sz. Vas- és Edényboltban vagyok eladó. Tizenkétezerért vettük a bútort — persze OTP-re, havonta az egyikünk fizetése erre megy. — Szórakozásuk? AZ építőipari gépesítő vállalat keres toronydaru-kezelői tanfolyam beiskolázásra 18—42 ÉVES KORHATÁRIG VÄLTOZÖ munkahellyel, vasipari, elek- tromosipari alapszakmával, vagy könyN YÜG ÉPKEZELŐI JOGOSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ ALTALANOS VAGY ANNAL MAGASABB iskolai végzettségű mu nkaerőket. A tanfolyam időtartama alatt, a bérezés megegyezés szerint. A beiskolázott dolgozók tanfolyami elhelyezése Debrecen, ahol kedvezményes térítés ellenében teljes ellátásban részesülnek. Jelentkezés írásban, rövid életrajzot mellékelni kell. Cim: Építőipari Gépesítő Vállalat, Budapest, XX., Soroksár, Marx K.' u. 255. (7712) minden rendelkezésünkre áll. Az egyik szombaton fogadást adtak tiszteletünkre. A németek nem szokták meg az éjszakázást, ezért éjfélkor már mindenki ásitozott, az óráját nézte, mikor indulhat haza, mi pedig elővettük a hazai temperamentumot, körtáncot szerveztünk, s kivertük barátaink szeméből az álmot. Megtekintettük a mezőgazdasági kiállítással egybekötött virágkiállítást, ez minden esztendőben nagy attrakció Erfurtban — valóban csodálatos volt, méltán büszkék rá az itteniek. Lassacskán a várossal is kezdünk megismerkedni, olykor-olykor még eltévedünk, de ez csak mulatságosabbá teszi a sétánkat. A dóm gyönyörű és az európai nevezetességű hídra évült házat háromszor is körüljártuk. A hétvégi kirándulóhelyeket is felfedeztük már, a város déli részét a thürin- giai erdő határolja.« A tanács ipari osztályának és a HVDSZ megyebizottságának elismerő oklevelét Deák Ferenc osztályvezető adta át. — FŐLEG A MOZI. Olvastam hogy jó darab megy a színházban, ha a kolléganőm megnézte, mi is elmegyünk. Tévére spórolunk . .. Kisrádi- óm van, de most Is focimecs- cset közvetítenek, az pedig nem érdekel. így aztán marad a házimunka. — Megzavartam valamiben? — De meg ám. Mosná készültem, kihűlt a meleg vizem, és a vacsorámba is belecsengetett, de ne vegye komolyan ... Elnevetjük magunfkat, egy kicsit kényelmetlenül éreztem magam, de tudtam, hogy csak az esti órákban találok valakit otthon, a második műszak kellős közepén. Megígérem, hogy perceken belül távozom. Csengetnek. — A kollégám — mutatja be a házban lalkó férfit, Csaba Jánost. Ezután hármasban fűzzük tovább a szót Munkájukról beszélgetünk, érdekes meg kellemetlen esetekről, a kereskedő nélkülözhetetlen jellemvonásairól. — Ki akkor a jó vevő? — Aki az embert is nézi a pult mögött — fogalmazzák meg az általános véleményt, de aztán ebből a témából is kifogyunk, s ismét a lakás fffe- rül terítékre. Csaba János tíz esztendeig várta a lakáskiutalót, most áradozva beszél a gázról, kényelmes, tiszta, praktikus. — Mit jelent önöknek az új otthon? — NEHÉZ MEGFOGALMAZNI, mert csak közhelyeket mondhat az ember, a gondolatai legmélyén azonban már összeállt valahogyan a vélemény, de ezt inkább érzi a lakástulajdonos ... elmondani nem lehet. Elég, ha azt mondom, hogy mindent? — Elég. Ennél többel úgysem lehetne «vondani.. . Hely Géza [2.1 Csákányi Karcsi levelét a napokban kaptam kézhez, de mint írta, meg akarta várni, hogy kézhez kapják, az első havi fizetést, s utána számol be sorsukról. »Lakásunk közvetlenül a gyár mellett van, minden szobához külön hűtőszekrény tartozik (!), rádió, a társalgóban tv. (Karcsiék ezek szerint munkásszálláson laknak.) Havi harminc márka díjat fizetünk mindezért ami az otthoni albérleti árakat számolva — szinte ingyen van. A srácok nagy része megelégedetten vette föl az első havi fizetését általában 400—500 márka között kerestünk. Az első fizetés kézhez vétele után azonnal elkezdődtek a kalkulálások, Legtöbben motorkerékpárra gyűjtenek, van, aki ruházkodni akar. Az üzem biztosítja a sportolást, a nyelvtanulást, hetente tartunk megbeszélést a német megbízott elvtárssal aki az összekötő kapocs a vállalat és mi közöttünk. Karácsonykor hármunk kivételével valamennyien hazautazunk, mert tizenhat nap szabadság, illetve szabad idő jön ki, s ezt valamennyien a család körében szeretnénk eltölteni. Nemrégen érkeztek magyar lányok, azonnal fölvettük velük a kapcsolatot, úgy hogy nyugodtan írhatom, nem vagyunk magunkra hagyatva.« Hát eddig a két beszámoló. Megnyugtató, jó hírek ezek. Biztosak vagyunk abban, hogy a somogyi fiatalok megállják a helyüket a német munkások között, s ahogy a levelekből is kitűnik, jól érzik magúikat, megbecsülik őket, a munka és tanulás mellett még az udvarlásra is jut idő. sikerült megoldani a gondokat. Ok ma a törzsgárdánk tagjai, akikre mindig, minden körülmények között számíthattunk azóta is. A mindösz- sze négytagú vezetés műszakiakkal, vegyészekkel, jó szakemberekkel egészült ki. Először akkor érezte, hogy elmozdultak a mélypontról, mikor itt-ott idegenektől is hallott elismerő szavakat a munkájukról. — Akkor könnyebbültem csak meg, amikor már nem voltunk terhére a népgazdaságnak. 1960-ban lett először nyereséges a vállalat. A MINŐSÉGI PROBLÉMÁK MEGSZŰNTEK. Tavaly már négymillió forint volt a nyereség, az idén még ennél is több lesz. Az elmúlt tíz év alatt visszaszerezték a lakosság bizalmát, a szüntelenül fejlődő, bővülő szolgáltatás szinte alig bír lépést tartani az egyre növekvő igényekkel. Fővárosi szinten végzik a ruhatisztítást, a vállalási határidőket is lecsökkentették. Az államosítástól 1958-ig tíz igazgatója volt a vállalatnak. Kassai László a Fatyolat élén eltöltött tíz évből nyolc nyereséges esztendőt tudhat maga mögött. Az elmúlt évtízed nemcsak a vállalat, de az igazgató életében is gazdag időszak volt. Az ifjúsági mozgalomban nevelkedett, munkásember tanult, hogy megfelelhessen az előlegezett bizalomnak. Elvégezte a műszaki egyetem üzemgazdasági iskoláját, tanult és tanította az utánpótlást. Az alapok után a továbbképzéséről sem feledkezett meg. Az eredmény: a vállalat ma már csupán egyezrelékes se- lejttel dolgozik. A külföldi tapasztalatszerző utakat itthon még szívesebb munka, tervezés váltotta fel. — A mosoda korszerűsítése, fejlesztése a legsürgősebb feladatunk, véleményem szerint a tisztítószalonoké a jövő. Két városunkban, Kaposváron és Siófokon mielőbb létre kell hozni ezeket. A mai rohanó ember ha felfedezi, hogy az öltönye, ruhája tisztításra, vallásra szorul, azt szeretné, hogy a kívánsága nyomban teljesüljön. Ezt szolgálják a szalonok. Innen rövid idő alatt csinosan, tiszta, vasalt ruhában távozhat, aki ezt a szolgáltatást igénybe veszi. AZ ELMÚLT TÍZ ÉVRŐL beszélgettünk, és óhatatlanul a tervekről jött elő a szó. Ez a jubileum nemcsak ünnep, hanem a jövő tervednek induló állomása is. — Nagy József Nyolcvanmilliós bevétel, harmincmilliós export Sikeresen zárja az évet a Kefe- és Műanyagipari Vállalat A Kaposvári Kefe- és Mű- anyagipari Vállalatnál az év utolsó hónapja előtt igen bizakodó a hangulat A vállalat vezetői kijelentettek, hogy minden kitűzött célt sikerül elérniük. Ez aat jelenti, hogy a gyár az új helyzetben jól feltalálta magát, kihaszmálta a nagyobb önállóság adta lehetőségeket, rugalmasan gazdálkodott. Ez főként az exportban mutatkozott meg. A tőkésországokba irányuló kivitel a korábbi tiznnégy-tizenötnflllió- ról harmincmillió forintra emelkedett Az export növelését elsősorban a minőség javításával mozdították elő. A holland partner elégedett volt a gyár termékeivel, egyre többet rendelt belőlük. A partfisanyagok szinte uralják a nyugat-európai piacot A Kefe- és Műanyagipari Vállalat vezetői nem hanyagolták el a belföldi piacot sem. Tudták, hogy itt is jó értékesítési lehetőség kínálkozik számukra. Ügyeltek tehát arra, hogy a hazai vásárlók igényeit is kellő időben kielégítsék jó minőségű áruval. A feladatok végrehajtásában nagyon sokat vállaltak magukra az üzem szocialista brigádjai. Különösen a szőrüzemiek tettek ki magukért. Soha ennyi ötlettel nem, jelentkeztek, soha ilyen aktívak nem voltak a kollektívák mint az idén. Az üzem vezetői és dolgozói közös erőfeszítésének eredményeként nyolcvanmillió forint árbevételt értek el: negyven százalékkal többet mint az előző évben. Szépe" r’ kult. a nyereség is. Előreláthatólag mintegy háromheti fizetésnek megfelelő nyereségrészesedést osztanak. Azonnal felveszünk lakatos munkák irányításában jártas gyakorlott gépésztechnikust, vagy utolsó éves gépésztechnikus levelező hallgatót művezetői állásba. Lakás nincs. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a MEZŐGAZDASÁGI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT Kaposvár, 2. sz. Gépjavító állomás igazgatójánál. Csokonavisonta. Telefon: 11. (7795) ft G.