Somogyi Néplap, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-30 / 281. szám

innor.Ti Nírr Af

Szombat, 196R. november

4

\ Ferencváros—Vasas rangadó az érdeklődés középpontjában

v asárnapi sportműsor

Labdarúgás

MNK-merkőzésefc: Kastélyosdom- b<5—Csokonyavi.sonta (Farkas).

Porrog—Gyékényes (Darázsi). Háromfa— Somogyudvarhely (Gelencsér). Mesztegnyő—Tapsonv (Eá- lint). Somogy vár—Táska (Tokaji). Szöllősgyörök—Ordacsehi (Bocska). Memye—Toponár (Karádi I.). Mezőcsokonya—Kaposmérő (Horváth m.)

Döntő jelentőségű furüuioko.' ér c-zett a labdarúgó-bajnokság. A apátok idei 28. mérkőzésén akár glegesen is tisztázódhat az első iy kérdése, s újabb vereség vagy ntvesztés esetén a Szeged sorsa tpíron is megpecsételődhet, jabb pontszerzéssel a Győr. az •1TK, az Egyetértés, a Salgótarján és a Szombathely végleg bebiztosíthatja jövő évi NB I-és szerepését. A másik kiesőjelöltnek, a Videotonnak ugyanis (ha vasárnap veszít Üjpesten) 23 pontn-1 öbbje már semmiképpen sem le'tet.

Az érdeklődés középpont V ban a

Ferencváros—Vasas rangadó áll. A felszabadulás óta már 48 bajpoki mérkőzést vívtak, a lehetséges 90 pontot »-testvériesen-« elosztottál; egymás között. 16 győzelemmel és és 16 döntetlennel 43 pontot szerzett a Ferencváros, ugyanilyen mérleggel ugyancsak 48-at a Vasas is. Az összesített gólarány is csaknem egyezik: 78:75 a zöld-fehérek javára. A rangadó nagy kérdése: képes-e megállítani a Vasas az első helyre ugrott, szinte ellenállhatatlanul előretörő Ferencvárost?

MA

Kupakrónika

A labdarugó Bajnokcsapatok Europa Kupájáért csütörtökön este került sor Isztambulban 35 000 néző előtt a szerdáról elhalasztott Fenerbahcse—Ajax Amsterdam

visszavágóra. Akárcsak Amszterdamban, Isztambulban is 2:0-ra nyert az Ajnx, s így pontveszteség nélkül, 4:0-ás összesített gólarány- nyul továbbjutott.

A Bajnokcsapatok Európa Kupájában a nyolcba jutásért már csak egy mérkőzés van hátra, szerdán este Madridban a Real Madrid az osztrák Rapidot fogadja. A bécsi első mérkőzésen a. Rapid 1 :6-ra győzött.

A BEK-hen tehát már csak egy heüy kiadó,, a továbbjutott hét csapat: Milan. Benflca (mindkettő mérkőzés nélkül). A EK Athen, Ajax Amsterdam. Spartak Tmava. Manchester United és Celtic.

A Kupagyőztesek Európa Kupájában már kialakult a legjobb nyolc mezőnye: Torino, Barcelona (mindkettő mérkőzés nélkül Jutott tovább). FC Köln, Dunfermline, Randers Fre-ja, Lvn Osló. Slovan Bratislava és a West Bromwich Albion lépett a harmadik fordulóba.

A négybe jutásért már csak lenben Játszanak a csapatok, a BEK és a KV’K rtlabb fordul ólának sorsolását december 3-án, kedden készítik el.

Legfőbb csapatával lép szőritől« Sajószentpétersn a K. Dózsa

NOVEMBER

29

jt.OMBAT

András

A Nap ké 7.10, nyugszik 15.55 órakor.

A Hold kél 13.40, nyug szik 2.24 órakor.

Milyen lesz az időjárás?

Várható időjárás ma estig: Erősen párás, többfelé ködös idő, helyenként szitálássai, ködszi tálassal, zúzmaraképződéssel. Időnként kissé megélénkülő deli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton a ködös helyében 0 fok körül, máshol plusz 5 fok közelében lesz.

Hajráznak az ökölvívó csapat- bajnokság együttesei. Az NB I B utolsó előtti mérkőzéssorozata a kiesés szempontjából igen nagy fontosságú. A Aun B. SE a Kecskeméti Fémmunkás csapatát fogadja. Sajószentpéteren pedig a Borsodi Bányász és a Kaposvári Dózsa vív nagy harcot. Mindegyik együttest a kiesés réme fenyegeti.

Mit remélhetünk a K. Dózsától ? — tettük fel a kérdést az utazásra készülődő kaposvári csapat edzőjének. Hergert Jenőnek.

— Nekünk már egy oont is azt jelentené, hogy nyugodtan várhatjuk az utolsó fordulót. Holmi békés döntetlenre azonban nőm számíthatunk. A Borsodi Bányász ugyanúgy a kiesés e! kerülése ért küzd, mint mi, s számára is ez az utolsó lehetőség a megmenekülésre. Ennek ellenére bízom a csapatban. Összeállítást természetesen nem adhatok, annyit azonban elmondhatok, hogy a lehető legjobb tizenegyünk lép a kötelek közé. Legutóbb a Kun B. SE eilen bizonyítottak a fiúk. Most azt ■remélem, hogy idegen szorítóbaja is sikerül a bizon vitás. Tudom, ^oken szurkolnak nekünk, ezért szere *v;nk meghálálni a szurkolók aggfrdását. Hacsak a balszerencse szól közbe, legalább dönfet- tent remélek — mondotta Hengert Tenő.

Papíron a K. Dózsa Jobbnak latsak a Borsodi Bányász csapatánál. A nagy tét miatt, talán nem lesznek idegesek a mieink, ez esetben egy pontot joggal remélhetünk Tóbiéktól.

Elnéptelenedtek a somogyi labdarúgópályák

Még egy héttel ezelőtt is nagy készülődés folyt a somogyi labda rúgópályákon, melyeken a Nemzeti Bajnokságban küzdj csapatok várták az idényzáró fordulót. Azóta pont került az NB küzdelmeinek végére. Az eddig oly mozgalmas pályák e hét végén nagyobbrészt néptelenek mar.-.dn*1’ Csupán a sportműsorban szereplő Magyar Népköztársasági Kupa selejtezői jelentik a labdarúgó-eseményt. Bizonyára ez a forduló lesz az idén az utolsó, hisz a teljesedő idő állít parancsol a labdarúgó-csat) ttoknak.

A Kinizsinél, a Táncsicsnál, Siófokon és az NB m-asoknál is folynak a levezéTo edzések. Nyilvános mérkőzés azonban e hét végén nem lesz.

Nem tétlenkednek a Labdarúgó- vezetők, mert december íz átigazolások időszaka. Mint értesültünk, legtöbb csapatunk erősítési terveket kovácsolgat. A hírek szerint csak a K. Táncste -51 nem változik jelenleg a gárda, náluk februárban nyílik lehetőség úiaob játékosok igazolására. Az a’ano- zást a Táncsics SE-nél a most szezonzáró csapat kezdi meg. Hogy a többieknél kik lesznek a készülődő csapatban, azt majd csak egy hónap múlva, az igazolások befejeztével tudjuk meg.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Tamásiban, a járási művelődési házban megtartott lottósersoláson a 48. játékhéten a következő számokat ’'úzfák ki:

2, 46, 53, 68, 78.

A december 2-án megtartandó nyilvános havi tárgy- nyeremény-sorsoláson a 44. heti lottó játékhét szelvényei vesznek részt.

— Válasz Kalinyinból. A

Kefe- és Műanyagipart Vállalat Május 1. szocialista brigádja levelet írt a Kali- nyini Vagongyárba. A napokban kapták meg a választ Margarita Hromova huszonöt nőből és három férfiből álló brigádjától. A kaposvári és a kulinyim brigád rendszeresen tájékoztat- !a egymást a munkában e1- évt ered mén veiről, a brigádtagok életéről.

— Ű.i kiállítás a múzeumban. Vasárnap délelőtt 11 órakor nyílik meg a Rippl- Rónai Múzeum képtárában a dél-dunántúli képzőművészek kiállítása. Gádor Emil festőművész nyitja meg a múzeum új tárlatát

ADÁS-VÉTEL

Eladó Fonyódon, az áillomáshoz 5 percre, a vízparthoz 50 méter- re villa telek (sarok.) Érdeklődni: Cseh Gé- - a, Kaposvár, Sörház JÚt 13. (3238)

Utcai házrész, nagy udvarral, nagy kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kertész u. 36.

(3250)

I db 200 literes o lajosh ordó csappal, és két darab 100 literes olajoshordó zárható tetővel eladó. Kaposvár, Hársfa u. 19.

_

_________________(312)

A belvárosban há- romszoba-összkom forms ház beköltözhetően, 200 n-öi telekkel eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Marx Károly u. 33., szombaton délután és vasárnap. Uorváthéknál. (3247)

Fürdőszobakályha

zuhanyozóval, jobbos asztali tűzhely, zománcozott kályha eladó. Kaposvár, 48-as Ifjúság u. 19. TT. lb . T. em. 2. (3246)

Esrv alig használ* sofőrbunda és egy fér* mókádé vatelln- bélécse1 eladó. Cím a kiadóbiva falban._____

T

örzskönyvezett, másfél éves magvar vizsla (hím) elacío. Szab''* János. Kaposvár Vak Bottyán u. 21. (Cser.)_____Í32T4'

S

zekrénnyel kombinált garnitúrák, reka- miék. heverők. fotelágyak. áybetétek rész- v 1 e tre. Ké r j en is merte - töt. Reisch, Budapest. Városmajor u. 6.

Eladó egy jó karba levő, alrg használt Kühne gyártmányú 3. sz. daráló. Érdeklődni: Balatonboglár. Atilla U. 32. (9669)

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagyapám. testvérem, Kis-Pál István nyugalmazott gyámügyi előadó, életének 66. évében hosszú szenvedés után 1963. november 28-án Somogyszobon elhunyt. Drága halottunkat a nagyberki temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család, (3257)

* * •

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Dobás La- josné hosszas szenvedés után 82 éves korában 1968. november 27-én elhunyt. Temetése december 2-án 12.30 órakor lesz a Nyugati temető halottas házából. Gyászoló gyermekei, menyei, unokái. (3259)

Állandóan virító bokor- és futóróz^a-u.i- donságok, díszfák,

díszcserjék, sövény- cserjék, fenyők, thu- ják. zöld óriás egres, nagy szemű piros ribizli kapható. Demeter Károly rózsa és dí szn övén ykeatészete. Balatonszemes, Telefon: 114. (7694)

Cseh mély gyermek- kocsi kitűnő állapotban eladó. Kaposvár. Laborfalvi Róza u. 76. __________________(71334)

T

Verliáz-társashár építésére alkalmas gyönyörű fekvésű házhely, kedvező feltétetekkel eladó. Érdeklődni : Ka oosvá r,

Gorkij utca 20/c alatt.

________________(7137 fr

T

églagarázs a* belvárosban eladó. Érdeklődni 18 óra után a 14-=W9-?!s telefonon.

3 méter magas. két méter átmérőjű citromfa eladó. Kanosvár. Kertész utca 83.

A Kecel-hegyen 1600 n-öl (6 Ft/n-ől) szántóföld eladó vagy felesbe kiadó. Kaposvár, Komáromi u. 17.

(3235)

Egy kocsi lóherszé- na. használt nyári- konyhaajto, ablak, megegyezés alapján eladó. Ugyanott 50 köbcentisnél kisebb karambolozott motorkerékpárt vennék. Bognár Kálmán, Fel- sőmocsolád. Érdeklődni vasárnap. (71367)

Baia.tenmária alsón vízhez közel 100 n-öl telek, sertésperzselő eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Cseri út 25/b.

___________(71351)

N

émet mély babakocsi eladó. Dr. Székély- né. Kaposvár. Cseri u. 40. Állategészségügyi intézet.__________(71366)

E

ladó családi ház, cukrászkemence 30 lemezzel. cementvályú, 1 Budapest és 1 Orion táskarádió adapterrel. Kaposvár. Kaposrét sor 5. (Császárrét.)

12 évesnek irhabunda eladó. Kaposvár, Széchenyi tér 10. I. e. 2.

________________(71349)

K

étszoba-összkomfortos házrész részbeni beköitözhetőség- gel eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 46.

Kertészék.

______(71348;

Ü

j háromajtós szekrény, Fix héverő vei, sezlon, fotelok, hordozható lemezjátszó és táskarádió eladók. Kaposvár, Micsurin u. 6. sz. Lukácséknál. ,

________(71361)

T

oponáron, Ságvári Endre utcában 1400 n-öl házhely megosztva is eladó. Érdeklődni: Toponár, Vöröshadsereg u. 1Í7. sz.

alatt. _ (71362)

Éladó Balatonszárszón üzletháznak tó alkalmas háromszobás családi ház 350 n-öl telkekkel, a főútvonal mellett. Megbízott: Porkoláb János. La- tinka u. 6.______(71363)

6

000 új kisméretű tégla eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvárt virág utca 15. (71356)

Két szobából, több mellékhelyiségből álló ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Sallai Utca 35.__ (7l3o5)

E

ladó egy villany- táskavarrógép. Babos műszerész. Kaposvár, Széchenyi tér 2/b.

(71357)

Szalagfűrész ríTbtor nélkül eladó. Kapós- mérő, Rákóczi u. 106.

(7Í3&0)

Balatonbogláron a

vasútállomáshoz, strandhoz közel telek eladó. Érdeklődni: falaton boglár, Dózsa György u. 113.

(71359)

600 n-öl telken kétszobás, meUékhclyi- ségés jó lakás, fiztési könnyítessél eladó

vagy kaposvári egyszobásért, esetleg házhelyért elcserélhető. Érdeklődni: Váradiné, Gige. (7797)

1969-ben átvehető Trabant Combi igénylését átadnám. Ajánlatokat 71369 számra a hirdetőbe. (71369)

Nyereménye» Moszkvics 408-as személy- gépkocsi átadó. Ajánlatokat. 71364 számra a hirdetőbe. (71364)

403-as Moszkvics áron alul sürgőseit eladó. Érdeklődni 18 óra után a 14-508-as telefonon. (71354

őszi. téli, női és

gyermekkalapok, bőrés műszőrme sapkák, nagy választékban,

szolid árakkel. Fa"C* kasné-kalaposnál. Ra- latonboglár, Vikár B. u. 6. (7-es műút mellett.) (9663)

Gyermek gondozását lakásomon vállalom. Kaposvár, Hunyadi János u. 1. fsz. 6. _ 71394)

Szakszerű húsfüStÖ- lés. teknő-, rendfakol- csönzés: Kaposvár,

Május 1. utca 6n.

(71287)

Rózsatöveket a legújabb fajtákból Kiss rózsakertésztől. Kaposvár. Damjanich u. 32. Árjegyzéket díjtalanul küldök. (71047) ;

Szemfelszedő gépek automatatűvel kapba- ! tók. Jótállás, részlet- J fizetés. Németh, Győr, Rákóczi u. 2.

______________(049691)

ó

riás gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros, fék et éri - bizke-lövek kaphatók darabonként 6 Ft-ért Toronyi kertésznél, Békéscsaba. Sztraka utca 27. (18351)

A húsfüstölést beszüntetem. Kelemen Ferenc. Kaposvár, Szigetvári u. 143.

(3237)

Baba javítás, -ha.i.a- zás, mackók tisztítása. javítása, Kaposvár. Nádor u. 37.

Béna édesanyám gondozására bentlakással jóle’kű asz- ?7onvt keresek Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár. Rákóczi tér 8.

(3241)

Két helyiségből álló külön bejáratú albérleti lakrész, bútorozva. vagy anélkül ké* személy részére kiadó. Kaposvár, Jókai u. 2/a.

58 éves nyugdíjjogosult iparos ezúton keresi korban hozzáillő szerény, takarékos nő ismeretségét házasság céljából Falusiak előnyben Leveleket -Lakás van-« jeligére 71368 számra a hirdetőbe. (71368)

Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy f. hó 30-án

EGYENRUIIAItCSZLEGÜNKET ÁTHELYEZZÜK Pécs, Uránváros, Tarr Imre u. alól

PÉCS, URANf ÁROS.

KÖRÖSI CSOMA S. U. 4. SZ. ALA.

Kérjük kedves megrendelőinket, hogy igényeikkel, megrendeléseikkel részlegünket a fenti, új címünk alatt szíveskedjenek fölkeresni. Továbbra is készségesen állunk kedves megrendelőink rendelkezésére.

PÉCSI VEGYESIPARI VALLALAT (7782)

— LEMEZKLUB A KA- POS BÄRBAN. A kaposvári KlSZ-esek kezdeményezésére klub alakult a legújabb kül- és belföldi lemezek bemutatására. Az első összejövetel ma délután lesz.

— Miniszteri kitüntetés.

A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Az élelmiszeripar kiváló dolgozója címet és jelvényt adományozta a Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalatnál dolgozó Kovács Bé- láné raktározási és szállítási osztályvezetőik, valamint Kéri Lajos lisztkiadónak.

— A kaposvári kisállaíte- nyészlők szövetkezetének újabb nyúltenyésztő csoportja alakult meg Kaposújla- kon. A tagok több mint ezer vágónyúlra kötöttek termelési szerződést.

— Vándorkupa. A KIMSZ 50. évfordulója tiszteletére a memyei KlSZ-alapszerve- zet asztalitenisz vándorkupát alapított. A versenyen részt vesz Somogygasztl. An- talmajor, Répáspuszta és Memve fiatalsága. A kupáért a küzdelem évenként megismétlődik majd. Most december 22-én lesz a döntő, akkor adják át a kupát a győztes csapatnak.

— A MÁV közleménye. A Beleg

és Somogyszob Állomások közötti vágányzárási munkák miatt december 2.. 3., 4., 5., 6., 7., 9.. 10., 11., 12., 13., 16., 17., 18., 19., 20., 21. és 22. napokon a Somogyszob- ról ö.53-kor induló és Kaposvárra 9.59 órakor érkező, valamint a Kaposvárról Somogyszobra 10.10 órakor induló motorvonatok nem közlekednek.

— Értesítjük a lakosságot, hogy a íácánosl vízműnél a 20 kilovolt /amperes trafót és a 04 kilovoltos elosztó hálózatot 1968. november 30-án feszültség alá helyeztük. A berendezés érintése életveszélyes. Somogy megyei Vlz- és Csatornamű Vállalat. (7611)

— Az ügyészség felhívása! A

Somogy megyei Főügyészség kéri, hogy Jelentkezzenek a főügyészségen (Kaposvár. Bajcsy-Zsilinrzky u. 3. sz. n. e. 19. sz. szoba) azok, 1963. november 18-án (hétfőnt este fél 10 órakor Kaposváron, a Dózsa György utca* Bistró előtt történt verekedést látták, vagy a verekedéssel kapcsolatban bármilyen felvilágosítást tudnak adni. (71396)

— Értesítjük a vásárlóközönséget, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 21-es számú telepünkön vasbetongerenda. Járdalap. kerítésoszlop, hídgyűrű, különböző minőségű parketta. farostlemez és fenyő széldeszka folyóméterenként 2 30 Ft egységáron kapható. TÜZEP Vállalat. (71358)

Csiky Gergely Színház:

19 órakor: A FÁTYOL TITKAI. Odry beriet. 19 órakor Balatonszárszón: JANOS VITÉZ.

)

MOZIK

Vörös Csillag:

A HÉT CERVI FIVER. Olasz fűm. Előadások: 3, 5 és 7 órakor.

Szabad Ifjúság:

Ifjúsági előadás: MERÉNYIJÉT. Előadás negyed 3 órakor. A 4 órai előadáson: ELTÁVOZOTT NAP.

Magyar film. A 6 és 8 órai előadáson: AZ UTOLSÖ BETYÁR. Magyarul beszélő bolgár film.

TELEVÍZIÓ

Budapest

«

9.00: Jó napot, Tokió! Csehszlovák kisfilm. (Ism.) — 9.30: Phaedra. Tragédiájának magyarul beszélő filmváltozata. (Ism.) — 10.55: Dzsessziskola. (ism.) — 11.15: Ml az előnye, mi a hátránya? — 16.35: Reklámműsor. — 16.45: Alan Whicker világa. Ango-l dokumentum film. — 17.20: Reklámmösor. — 17.30: Hírek. — 17.35: Overállban, ünneplőben. Szocialista brigádok és a kultúra. — 18.35: A Tv jelenti. — Aktuális riportműsor. — 19.20:

Cicavízió. — 19.30: Kedves verseim. Berek Katalin műsora József Attila halálának évfordulóján. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Tahi

László: Enyhítő körülmény. Vígjáték 3 felvonásban. — 22.25: Tv- híradó, 2. kiadás. — 22.45: Jó éjszakát. felnőttek! Gusztáv és a vadászeb.

Zágráb:

10.00: Sajtókonferencia. — 11.30: A Népdalfesztivál zárórendezvényének felvétele. — 15.00: A Van- dar—Velec labdarúgó-mérkőzés közvetítése. — 16.45: Zenei intermezzo. — 17.00: Népzenei adás. — 18.20: Balettadás. — 19.20: Líra. — 21.05: A Belgrádi Rádió-Tv együtteséről. — 23.00: ősz.

Osztrák Tv

18.00: Jó éjszakát, gyerekek! — 18 05: Hétről hétre. — 18.»: Jerry- von Rooyes muzsikája. — 19.00: Elbűvölő Jeannie. Modem paródia egy régi népmeséből. — 19.45: Tv- híradó. — 20.00: Dr. Hugo PortLsch kommentárja — ».15:, Jó estét Ausztria! — 21.30: Sporthírek. — 22.00: Tv-híradó. — 22.10: Éjszakai műsor: Zorro visszaüt. Vadnyugati film.

Társasház épül

a Berzsenyi utca 10—12. szám alatt a közeljövőben Ismertetőt ad és jelentkezést fölvesz: Lucz Miklós, Kaposvár, Lenin u. 47. T.: 11-616.

(7810)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára

fölvesz

16—40 éves korig női át- képzös tanulókat. Naponta háromszori étkezést és munkásszállást kedvezményesen biztosítunk.

(7763)

Gyakorlott

gyors-gépírót, raktári segédmunkást,

valamint

éjjeliőrt fölvesz

az AGROKER.

Jelentkezés a Jutái úti központban. (7799)

Ha Marcaliban jár, ne mulassza el fölkeresni a

Hotel-f@0cjUi$ S'tlerem-'SzáHodál

Kitűnő ételek, választékos italok illnak rendelkezésre. Presszókávé 2,50 Ft.

MiwuoI&m

sorsjegy

nyer

Főnyeremény: MOSZKVICS 40B. személygépkocsi