Somogyi Néplap, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-03 / 259. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap. 1968. november 3. Ä icöaesegi tcsitcsGsoBgröi (A 3. oldal folytatása.) béralappal — megerősített községi apparátusainak még jobban megfelelnek feladataiknak, s g jövőben még nagyobb gondot fordíthatunk a községi tanácsi vb-vezetők és apparátusbeli dolgozók szakmai, politikai továbbképzésére. Nem tervezzük az úgynevezett külközségek elsorvasztását, de azt az egészséges folyamatot, hogy a külterületen élők a nagy községekben telepedjenek le, minden eszközzel elősegítjük. Ennek a föltételeit a községi tanácsok megteremthetik, mindenekelőtt azzal, hogy telket adnak az építkezőknek. A megyei tanács 1967. december 14-i ülésén elfogadta a megye településhálózata fejlesztésének és korszerűsítésének tervét. Ennek alapján a jövőben fokozottan figyelembe vesszük az egyes területek és ágazatok ellátási szintjét a rendelkezésünkre álló ellátási mutatók alapján. Mind a termelő-, mind a nem termelő ágazatok egy részére rendelkezünk már fejlesztési tervekkel, a hiányzó fejlesztési tervek most készülnek, ezek megszabják közép- és hosszútávra az ágazat fejlesztésének feladatait. A megyei tanács elbírálja az egyes ágazatok és területek fejlesztési igényeit, figyelembe veszi, hogy mely területeken és ágazatokban van el maradás, melyik területről kell és milyen korszerű célok érdekében átcsoportosítani eszközeinket, Ilyen cél pl. az egészséges ivóvízellátás biztosítása, az általános iskolai és. diákotthon-hálózat kiépítése stb. Az a törekvésünk, hogy a megye rendelkezésére álló támogatást olyan területek és ágazatok fejlesztésére fordítsuk, ahol az adott terület, illetve község anyagi támogatásával számolhatunk. A megyei tanács a jövőben a fejlesztéshez két alapvető feltétel támasztása mellett nyújt támogatást: a) azt a községet részesíti előnyben, ahol a községi tanács és a lakosság a legnagyobb mértékű hozzájárulást biztosítja; b) ahol a község által felkínált hozzájárulás megegyezik azzal a megyei törekvéssel, hogy az elmaradott ágazat, illetve terület fejlesztését szolgálja. Emellett természetesen figyelembe vesszük az egves területek és ágazatok sajátos helyzetét. Arra ösztönözzük a községeinket, hmry fogjanak öszsze, mert csak így tudnak nagyobb összeget kívánó fejlesztési tervet megva.ósita- ni. Ahol erre nincs lehetőség, ott javasoljuk, hogy a Községek közhasznú célok elérésére egyesítsék gazdasági erejüket. Ugyanis sok a községi tanácsom birtokában levő és fel nem használt fejlesztési alap, hiszen a sok kis községi tanácsnak hosz- szú éveken át kell tartalékolni azért, hogy valami nagyobb tervet megvalósíthasson. Ez viszont lassítja mind a megye, mind az egyes ágazatok fejlesztésének üi.m.t. Az egyes területek és ágazatok fejlesztésének követelményei most már túllépnek a községek vagy a nagyobb közigazgatási egységek határán. Lehetnek olyan közhasznú célok — pl. ipartelep létesítése —, amelyeket az adott község vonzáskörzetéhez tartozó területen működő közös vagy önálló tanácsok megyei és üzemi íatno- gatásból tudnak csak létrehozni. Az úgynevezett kisebb regionális és gazdasági egységek fejlesztésének elképzelésével mindenekelőtt a lakosság érdekeit képviseljük, éppen ezért nem ragaszkodhatunk szorosan a közigazgatási határokhoz. Csak így tudjuk megvalósítani ama törekvésünket, hogy a lakosságnak biztosabb megélhetést, magasabb életszínvonalat teremtsünk szülőfalujában vagy ahhoz közel. Ez az olyan apró falvas megyében, mint Somogy is, a városiasodás feltételeinek fokozatos megteremtését szo'gálja. Népgazdasági érdek is, hogy azok a falusi lakóházak, amelyek a nemzeti vagyon részei, otthonai legyenek a. lakosság ama rétegének, amely nem találhat megélhetést a mezőgazdaságban. Ezekhez az emberekhez a munkalehetőséget és a biztonságosabb keresetet közelebb T-e11 '»inni. ií. szegezve: megítéléII sunk szerint megyénk községi tanácsai megfelelnek a feladatoknak. Az új viszonyok azonban új vezetési stílust kívánnak, s ennek a gazdasági I alapjait akarjuk megteremteni. Törekvéseink ezt célozzák, és ehhez kérjük a lakosság megértését. A megyei tanács nevében megköszönjük azt az áldozatos munkát, amit a lakosság és a községi tanácsok végeznek megyénk fejlesztéséért, és biztosak vagyunk abban, hogy közös céljaink eléréséhez a jövőben is megnyerjük a lakosság támogatását. Fej lessük Siófok városközpont fát Siófok fejlesztésére egy egyszerűsített általános és egy részletes rendezési terv készült. A városközpont egyes részeinek fejlesztése már szerepelt a községi tanács végrehajtó bizottsága előtt, a legutóbbi vb-ülés pedig az általános terv végrehajtásának helyzetét tárgyalta meg. A közintézmények nagy része már megkapta új helyét. Siófok üdülőhelyi jellegének megfelelően zöldterülettel övezve. Ezeken kívül még mi minden épülj Siófokon? A község központjában feltárt tömbbelsők területére épült egy harminclakásos ház. a Kőolajvezeték Vállalat irodaháza és hetvenkét lakása, valamint a tanács is épített ide 114 lakást. Elkészült a hatvanszemélyes bölcsőde és énül a 120 személyes óvoda is. Az Idegenforgalmi Hivatal jelenlegi énülete nem illik bele a kialakítandó utcaképbe, ezért terv készül az átépítésére. Az Idegenforgalmi HiEgyetemi A, megyei művelődési osztály szervezésében az idén is indul egyetemi és főiskolai előkészítő tanfolyam. Jelentkezhetnek közéu- iskolai érettségivel rendelkezők, akik egyetemi vagy főiskolai táti ulmár.yalkat nappali, esti vagy levelező tagozaton kívánták végezni. A tanfolvam november lsén indul s máius végéig tart. A foglalkozások hetenként két alkalommal, kedden és pénteken va.tal és a Szabadság tér 4. számú épület között építik meg a megye legnagyobb áruházát. Építési költségei meghaladják a százmillió forintot. A vasútállomás és a szolgáltató ktsz közötti szakasz beépítésére is elkészült a tanulmányterv, amely kilencven lakás, a lakások alatt üzlet és garázsok, valamint egy ABC- áruház megépítését tartalmazza. A Sió utca és a Szabadság tér közötti területen a Kő- olajvezeték Vállalat építtet nyolcvan lakást, a Tanácsház utca mellett pedig a tanács épít 36 lakásos, nyolcemeletes épületet. 1969-ben a piacot tovbbi két elárusító üzlettel bővítik. A fenti — csaik a legnagyobb horderejű — feladatok végrehajtására létrehozták a költségvetési üzemet. Ezzel olyan munkákat is el tudnak végeztetni, amelyekre korábban nem kaptak kapacitást előkészítő du. 5 órától lesznek. A tanfolyam díja: több tárgyasé 450 Ft, egy- tárgyasé 230 Ft. Tanfolyam indul matematikából, fizikából, magyarból, történelemből, kémiából és biológiából. Jelentkezés, felvilágosítás naponta (szombat kivételével) de. 11—12-ig és du. 4—6-ig a Táncsics Gimnáziumban (Kaposvár. Bajcsy-Zs. u. 374. igazgató! KÜLFÖLDRE IS ELJUTNAK a Somogy megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat gyártmányai Azzal, hogy egyre több termelőszövetkezet végzi saját maga gépeinek elemi javítását a gépjavító állomásokra a főjavítás maradt, ezért igyekeznek szabad kapacitásukat és meglevő berendezéseiket továbbra is a lehetőségek szerint .lasznosítani. A főjavítás mellett bizonyos gépelemeket gyártanak, és ellátják az építkezések technológiai fölszerelésének, a majorgépesítések főjavítását. Ellátogattunk a Somogy megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat kaposvári állomására, s megnéztük az ott folyó munkákat. Láttuk az állomáson készített rönkszállító kocsit, amelynek az átalakításával általános probléma oldható meg: nincs megfelelő tíztonnás pótkocsi az üzemekben — pedig a nagy teljesítményű erőgépek gazdaságos kihasználásához a szállításoknál erre nagy szükség volna —, s ez a rönkszállító Italakítható egvéb teherszállítására is (első képünk). A múlt év első kilenc hónapjában 1,4 millió forint értékű gépet és berendezést gyártottak, az idén szeptember végéig pedig már 31 millió forint értékű gyártmánnyal álltak elő. Figyelembe veszik az igényeket, eszerint irányítják termelésüket. Ismeretes például, hogy a gyümölccsel és zöldséggel szemben egyre nagyobb követelményeket állít a vevő. Fontos az áru tisztasága. A gazdaságoknak tehát szükségük van gyümölcsmosó szerkezetre. Az Nem kellett volna... Vasárnap reggel felszálltam Kaposváron a Gyékényesig közlekedő személy- vonatra. Kényelmesen elhelyezkedtem, elindultunk. Beszélgető csoportok alakultak ki, de feltűnt, hogy egy 20—25 év körüli fiatalember összehúzódva, fejét a kocsi falának döntve elaludt. Nemsokára csak néhányan maradtunk a kocsiban. A kalauznő járt-kelt az ülések között, hol kérte, hol nem a jegyeket. Így jutottunk el egészen Bolhásig. S most kezdődött az, amiért, úgy érzem, érdemes tollat ragadni. — Kérem felmutatni a menetjegyeket — S2©lf a kalauznő. Akiét még nem kezelte, odaadta, de . .. — Hé, ébredjen... na, ébredjen már — rázta meg fáradt fiatalember útitársunkat a jegykezelő. — Ne bántsa szegényt. Nagyon ki lehet merülve — mondta egy nagy kosár krizantémot tartó néni. — Maga ne avatkozzék az én dolgomba — csattant a kalauznő hangja.. — Hé, a mindenit, ébredjen! S az éjjeli műszakban elnehezült kezek megmozdultak, a fiatalember kinyitotta a szemét. — Mutassa a jegyét. Hova utazik? — Belegre — szólt fátyolos hangon a fiatalember. — Szegény ember nagyon mélyen aludhatott, már régen elkerültük Beleget — mondta a virágos néni. — Megbüntetem tizenötnegyvenre — hangzott a kalauznő fenyegetése. — Magának nincs szíve. Nem látja, hogy a kimerültségtől aludt el? Biztosan szívesebben feküdne otthon a dunna alatt — szóltak egyszerre többen is. — Ne avatkozzanak bele az én dolgomba. A szabályzat szerint járok el. Nem tudom, mit ír elő a szabályzat, de hogy az emberség mást diktál, az biztos .... De önmagát is megbírságolhatná az a jegykezelő, aki Kaposvártól Betegig nem kezelte útitársunk menetjegyét. Nagy Endre Épül a nagyatádi szennyvízcsatorna (Tudósítónktól.) Nagyatádon az utóbbi években nagyméretű városiasodás kezdődött. Egyre több emeletes lakóház, intézmény épül, bővítik az üzemeket, járdákat és utakat építenek. Nagy gondot okoz azonban még a község szennyvízének elvezetése. Éppen ezért a meglevő erők koordinálásával hozzáláttak a szennyvízhálózat kiépítéséhez. A tervezete, már elkészítették, és a munkák kivitelezésére a Dunántúli Vízügyi Építő Vállalattal kötöttek szerződést. Az első építési ütemben — kb 1970 végére — elkészül a szennyvízcsatorna gerincvezetéke és a tisztítótelep. A tanács hívó szavára megmozdult a lakosság is, hogy társadalmi munkával vegye ki részét a több mint harmincmillió forintos beruházásból. Tiz nap óta mindennap 70—80 ember segít a földmunkákban, A földmunkák egész éven át folytatódnak, és a járás vezetői továbbra is számítanak a lakosság tá- 8BOgatásás%. AGROTRÖSZT-től most jelentős megrendelést kapott gyümölcsmosók készítésére a vállalat., Csemeteültetőt — főként az erdőgazdaságok kívánságára — ugyancsak gyárt a vállalat. Az idén 17 darabot rendeltek tőlük, az eddigi piackutatás eredménye szerint jövőre azonban mintegy hatvanra, hetvenre lesz igény. Három év alatt ebből a praktikus munkagépből (második képűnk) mintegy nyolcvanat készítettek. A vállalat egyik külföldön is sikert aratott terméke a csörlő (harmadik képünk). Jelenleg tíz darab van gyártás alatt, eddig hatot készítettek el. Félmillió forintot költött műszaki fejlesztésre a vállalat, hogy ezt a gyártmányt folyamatosan készíthessék. Jugoszlávia tizet rendelt belőle, s úgy tervezik, hogy a tavasszal Jugoszláviában egy termékbemutatót rendeznek. Ez és a hazai megrendelés a legszámottevőbb, de folytattak érdemi tárgyalásokat chilei és ausztriai megrendelőkkel is. Jövőre mintegy 50—60 csörlő értékesítésével számolhat-iek. H. F. Fu» caroztCRf «sic 1 10 °/ofuvardíj-kedvezményt biztosítunk az alábbi esetekben: 1. Mmden olyan 0,9 tonnán felüli gépkocsi fuvarozása után, amelyet szombat 14.00 óra és hétfő 6.00 óra között végeztet. 2. Minden olyan esetben, amikor pótkocsis szerelvénnyel végeztet fuvarozásokat. Vegye igénybe ez évben nyújtott ■ fuvardíj-kedvezményeinket. CSEPEL GÉPKOCSI-ÜZEMELTETŐK FIGYELEM! C'Sefte! 23 $50—$52. típusú fix platós gépkocsiját azonnal cseréli felújítottra a XIV. sz. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT, Pécs, Bolgár néphadsereg u. 3? 10 000 km-es garancia! Díjmentes átvizsgálás! MEGEGYEZÉSES AR A CSEREGfiPKOCSIRA! Felvilágosítást ad: XIV. sz. Autójavító J Vállalat termelési osztály, * Pécs, Bolgár néphadsereg u. 33. Telefon: 21-12. (80527) f
