Somogyi Néplap, 1968. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-19 / 246. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Szombat, 1968. október ti. Véget ért az országgyűlés (Folytatás az 1. oldalról.) — Minden vizsgálatunkban helyet kaptak a társadalmi tulajdon védelmét biztosító feladatok. A lakosságtól a bizottságainkhoz évente csaknem tízezer bejelentés, panasz érkezik. Ezek a jelzések arról is információt nyújtanak, hogy a lakosság miként vélekedik egyes állami intézkedésekről, a közélet tisztaságáról,, az állami szervek és a lakosság kapcsolatáról. A gazda felelősségével írják meg észrevételeiket, javaslataikat, amelyeknek túlnyomó része a.kö-, zös ügy féltéséből fakad. A bejelentések és panaszok vizsgálata — a konkrét ügyeken túl — arra is választ ad, hogy az állami szervek hogyan intézik a dolgozók ügyeit. A KNEB elnöke befejezésül hangsúlyozta: — összegezve az eddig elmondottakat: úgy gondolom, Az országgyűlés péntek délutáni ülésén a népi ellenőrzésről szóló törvényjavaslatot vitatták meg. A felszólalók sorában volt dr. Korom. Mihály igazságügyminiszter is, aki többek között elmondta: A törvényjávaslat állami, társadalmi életünk egyik fontos területét érintő kérdés újabb szabályozását szolgálja. Társadalmi fejlődésünk jelenlegi és jövőbeni követelményei nagyobb igényeket támasztanak az ellenőrzéssel szemben, ezért az ellenőrzési tevékenység színvonalát növelni kell, módszereit pedig továbbfejleszteni, amint erre a születőben levő törvény intézkedéseket tartalmaz. Rámutatott a miniszter arra, hogy az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése, a szocialista demokratizmus további kibontakoztatása közvetlenül érinti az ellenőrző munkát is. A gazdaságirányítás új rendjében jelentős mértékben növekszik a vállalatok, intézmények, az államhatalom és az állam- igazgatás helyi szerveinek önállósága. Az ellenőrzésnek alkalmazkodnia kell az új félté-; telekhez, s azokkal összhangban álló hatékony módszereket kell kialakítani. Az ellenőrzés sokrétű feladatainak eredményes megoldása megfelelő munkamegosztást követel, szükségessé teszi az 'ellenőr-' zési teendőkkel megbízott szervek szoros együttműködését. Az ellenőrzés az irányításnak minden szintjén szerA fonyódi Magyar Tenger Tsz-nél betonkavics korlátlan mennyiségben, olcsó áron kapható Telefon: Fonyód 90. • (9557) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára felvesz lakatos és esztergályos szakmunkásokat Fizetés megegyezés szerint. (7664) hogy a népi ellenőrzés intézménye a 11 évvel ezelőtt meghatározott alapelveknek megfelelően fejlődött és működött. A népi ellenőrzés a szocialista demokratizmus terméke, kiszélesíti annak lehetőségét, hogy a dolgozó tömegek az államigazgatás, a gazdálkodás, fejlesztésében tevékenyen köremüködjenek, tapasztalatot szerezzenek. — A szocializmus építésében nem nélkülözhető a dolgozó nép közvetlen részvételén alapuló állami ellenőrző szerv, így annak életre hívása hazánkban szükségszerű volt. E gondolatok jegyében kérem a tisztelt országgyűlést, hogy a népi ellenőrzés eddigi működéséről adott beszámolómat és a népi ellenőrzésről szóló törvényjavaslatot az elő-' terjesztett módosító javaslattal fogadja el. vés és elválaszthatatlan része a vezetésnek, és így szükségképpen a felügyeleti jogkör gyakorlatához is hozzá tartó-, zik. Jelentős szerepet töltenek be az ellenőrzés rendjében egyes olyan szervek, amelyek az állami,, gazdasági élet bizonyos kérdését meghatározott szempontból vizsgálják, így például az ügyészségi amely a törvényesség érvényesülését ellenőrzi, továbbá a pénzügyi ellenőrök, Vagy az állami kereskedelmi felügyelet. A törvényjavaslat a tanácsok (mint az államhatalom helyi szervei), és a népi ellenőrzés kapcsolatának fontosságát külön is hangsúlyozza, amikor előírja, hogy a területi bizottságok vezetőit és tagjait a tanácsok választják és azok . jogosultak, a visszahívá-; sukra is. A népi ellenőrzési bizottságok működésükért felelősek az őket megválasztó államhatalmi szerveknek. A bizottságoknak munkájukról rendszeresen be kell számolni, :dé nem úgy, mint korábban, konkrét időpontokban, ‘háném csak meghatározott időszakonként, magyarán csak akkor, amikor van érdemi mondandó. Szólt a miniszter a népi ellenőrzés intézményének az ellenőrzés rendszerében betöltött kiemelkedő szerepéről is: A népi ellenőrzés vizsgálatai komplex jellegűek, tehát' a jelenségeknek nem egyik vagy másik vonatkozására tértársasüdülő lakrész Balatonfenyvesen (1970-re íekijltözhető) előjegyezhető: 2. sz. Ügyvédi Munka- Közösség, Pécs, Kossuth u. 12. Telefpn: 23-13. Ügyintéző: dr. Ángyai Ferenc. Megbízottunk Kaposváron: Andó Antal TUZÉP-telep- vezetö, Május 1. u. 84. Te- ' lefon: 17 óráig 12-528. 17 óra után 13-300. (53823) jednek ki csupán, hanem azok egészét átfogják, a széles ösz- szefüggések feltárását szolgálják, s így hatásosan segítik az illetékes vezető szerveket, ugyanakkor az ellenőrzötteket is a megfelelő intézkedések megtételében. A dolgozók tízezreinek közvetlen részvétele azt is jelenti, hogy a vizsgálatok során szerzett tapasztalatok mindinkább ismertté válnak a társadalomban. Így az ellenőrzések nevelő hatása széles körben érvényesülhet. Ezáltal tovább szilárdulhat az állampolgári fegyelem, a társadalmi, a csoport- és az egyéni érdekek összefüggéseinek felismerése és érvényesítése. A népi ellenőrzés vizsgálatai során feltárhat olyan hibákat és visszásságokat is, amelyek bűncselpkménvek vagy egvéb iossértő magatartások előidézői lehetnek. Az ellenőrzés ugyanis — hangsúlyozta dr. Korom Mihály — nemcsak a -már meglevő hibákra mutat rá, hanem legalább ilyen, ha nem még fontosabb feladata a nagyobbak megelőzése, meg- akadálvozása. Az ilven jelenségek feltárása, a megszüntetésükre történő javaslattétel feltétlenül hozzájárul ahhoz, hogy a bűncselekmények, a hanyagságok száma, a gondatlanság, a pazarlás csökkenjen. Társadalmi fejlődésünk meggyorsulása — mondotta beszéde végén az igazságügy- miniszter — és ezen belül a gazdasági mechanizmus reformja napirendre tűzi .jogrendszerünk átfogó továbbfejlesztését, tökéletesítését. Ennek során arra törekszünk, hogy ahol a jogi szabályozás megváltoztatására válóban szükség van, az késedelem nélkül megtörténjék. Ugyanakkor el akarjuk kerülni a jogszabályok elsietett, megalapozatlan, ismétlődő módosítását. A jogrendszer továbbfejlesztésével kapcsolatban jelentős feladat hárul a népi ellenőrzés sezrveire azért is, mert vizsgálataik alkalmasak a hatályos szabályok társadalmi értékelésének és hatásainak átfogó, objektív feltárására. Dr. Korom Mihály a törvényjavaslatot az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága által előterjesztett módosításokkal a kormány nevében elfogadásra ajánlotta. A vitában hét képviselő jelentkezett felszólalásra. Dr. Dabrónaki Gyula államtitkár foglalta össze a véleménycsere tanulságait, értékelte a vitában elhangzott javaslatokat Ezután az országgyűlés határozatilag törvényerőre emelte a beterjesztett javaslatot. Utolsó napirendiként interpellációkra került sor. Négy képviselő jegyzett be interpellációt: Németh Imre (Borsod), Kocsis József (Győr), Csörgits József (Zala) és Molnár István (Budapest). Az országgyűlés ülésszaka az esti órákban ért véget Dömpervezetőket: tehergépjárinű-vezetői jogosítvánnyal, nehézgépkezelőket (skréper, dóser, kotró) nehézgép-kezelői jogosítvánnyal, nehézgép-szsrelöket változó munkahelyre felvesz a Földmunkát Gépesítő Vállalat főépítésvezetősége, Székesfehérvár, Seregélyesi u. 83. 170785) Dr. Korom Mihály felszólalása BALATONSZENTGYÖRGYI ÜJ GYÁRUNKHOZ lakatos és hegesztő szakmunkásokat felveszünk Jelentkezés minden hétfőn és szerdán a gyár irodájánál. TÉGLA ÉS CSERÉPIPARI V. (7681) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára felvesz 16—45 éves korig női átképzös tanulókat. Naponta háromszori étkezést térítés ellenében biztosítunk. Szállásra megbízható helyen albérletet tudunk javasolni. (7674) Zsivótzky a régen megérdemelt csúcson Kalapácsvetésben aranyéré« A csütörtöki atlétikai műsor magyar samponéból legjeientő- seb o száma a Kalapács ve tés említője voit. 50 ezer néző voit szemtanúja annak a gigászi küzdelemnek, amelyet a már már uzokÖs trónkövetelőnek titulált Zsivótzky Gyula és az olimpiai bajnoki címet védő Klim vívott az újabb aranyéremért. A magyarok szempontjából fokozta a verseny jelentőségét az a körülmény, hogy Zsivótzky mellett Lovász Lázár és Eckschmidt Sándor is ott volt a vetélkedők között. Már az első sorozat nyomán látni lehetett, hogy az első hely sorsa a két »-óriás-«, Zsivótzky es Klim között dőlhet el. A szovjet kiválóság 72,24 m-es dobással kezdett. Aztán Zsivótzky következett 72,26. Ha nem is sokkal, de 2 cm- rel megelőzte nagy vetélytársát. Lovász Lázár harmadik dobásával 69,78-at, Eckschmidt 69,76-ot ért el, s ők is fölényesen biztosították a helyüket a nyolcas döntőbe. A nyolcas döntő első sorozatában Klim egy tökéletesen kivitelezett dobás során 73,28-at ért el. Ez a világcsúcshoz közeli teljesítmény mintha egy kicsit megzavarta volna Zsivótzky Gyulát is. Érvénytelen lett a 4. dobása. Az ötödik sorozatban egy kis műszaki hiba is fokozta az izgalmakat. Nem működött az eredményhirdető tábla, s így, amikor Zsivótzky dobása után a lelátóról is úgy tűnt, hogy a kalapács távolabb esett le, mint Klim dobása során, tetőfokára hágott a feszültség. .Aztán Sir József dr., a mexikói rendező bizottság által meghívott magyar szakember közölte az újságírókkal az eredményt: 73,36 m, 8 cm-rel jobb Klimnél. A stadionban tartózkodó magyar sportolók és újságírók közül igen sokan emlékeztek vissza Rudasné és Kulcsár esetére. Rudasné a hatodik sorozat előtt »bronzérmes«, Kulcsár Gergely »olimpiai bajnok« volt. És aztán... Ezúttal nem így történt. Klim kalapácsa az utolsó dobásnál nem sokkal esett le a 71 méter fölött, s ez azt jelentette, hogv végre Zsivótzky Gyula, Aki már csaknem saját magát is örökös másodikként könyvelte el, végre felállhat a dobogó legmagasabb fokára. Hogy örömünk teljes legyen, Lovász bronzérmet szerzett, Eck- -sclnnidt pedig két értékes pontot ötödik helyezésével. Ennél jobb szereplésre még a legoptimisíábo atlétikai rajongók sem számítottak otthon. Kalapácsvetésben olimpiai bajnok: Zsivótzky Gyula (Magyarország) 73,36 m, olimpiai csúcs. '2. Klim (Szovjetunió) 73,28 m. 3. Lovász Lázár (Magyarország) 69.78 rn. . 4. Su-'awara (Japán). 69,78 m. 5. EcíTschmidt Sándor (Magyarország) 69,46 m. 6. Kondrasov (Szovjetunió) 69,98 m. 7. Theimer (NDK) 68.84 m. 8. Baumann (NDK) 68.26 m. Nagyszerű magyar siker gyaloglásban A magyar atléták nagyszerű csütörtöki szereplését valósággal megkoronázta az 59 km-es gyaloglásban részt vevő Kiss Antal. A hír- ügynökségi jelentések szerint a rajt ufán hosszú kilométereken keresztül együtt gyalogolt egy élcsoport. 2(1 km-nél a magyar Kiss Antal még a hatodik helyen volt. onnan fokozatosan tört előre és ha az NDK-beli Hohnera nem tudott veszélyes lenn1', biztosan, több mint 1.5 perces előnnyel szerezte meg a nagyon értékes második helyet. Szereplése minden várakozást felülmúlt. 50 km-es gyaloglásban olimpiai bajnok: Hohne (NDK) 4 ó 20:13.6. 2. Kiss Antal (Magyarország) 4 ó 30:17.10. 3. Yuong (Egyesült Államok) 4 ó 31:55.4. 4. Beizer (NDK) 4 ó 33:09.8. 5. Lindberg (Svédország) 4 ó , 34:05. 6. Visini (Olaszország) 4 ó 36:33,2. 7. F.ley (Nagy -Britannia) 4 ó 37:32.2. 8. Pedraza (Mexikó) 4 ó 37:51.4. Pézsa harmadik Magyar idő szerint péntekre virradóra már az ötödik súlyemelő: bajnoki cím sorsa dőlt el az olimpián. A középsúlyúak mérték ösz- sze erejüket. Óriási versenyt vívtak. A szovjet Beljajev volt az első számú esélyes, mégsem az övé lett az aranyérem, hanem a leningrádi Szelickijé, aki ugyanolyan eredményt ért el, mint Beljajev, de testsúlya 30 dekával könnyebb volt. A testsúly döntötte el a harmadik hely sorsát is, az egyaránt 472,5 kilót elért Ozimek és Veres között — a lengyel sportoló javára. Veresnek ígv harmadik olimpiáján nem sikerült a harmadik bronzérem megszerzése, pedig nagyon közel állt hozzá. A hosszú ideje sérüléssel bajlódó Veres 150 kilós nyomással végzett az első fogásnemben, kinyomta a 155-öt is, ezt azonban nem adták meg. Pedig ez az 5 kiló a végén naeyon jól jött volna. Szakításban nagyszerűen sikerültek Vere§ gyakorlatai. a 140 kilóig jutott. A 3. helyért Veres és Ozimek nag^ taktikai csatát vívott. Veresnek még hátravolt egy kísérlet 185 kilón. Ha kilöki, ő a harmadik. Felvette a súlyt, de a gyakorlatot nem tudta befejezni, így Ozimek mögé szorult. Középsűiyban olimpiai bajnok: Szeleckij (Szovjetunió) 485 kg. 2. Beljajev (Szovjetunió) 485 kg. 3. Ozimek (Lengyelország) 472,5 kg. 4. Veres Győző (Ma^-a’-ország) 472,5 kg (150. 140, 182,5). 5. Arnold (NDK) 467.5 kg. 6. Zdrazila (Csehszlovákia) 462,5. Kamut! Jenő dr. ezüstérme után nagy várakozás előzte meg a második vívó döntőt, -a kard egyé» nit. Pézsa Tibor képviselte a magyar színekét, és még 2—2 lengyel és szovjet, s egy olasz vívó szerepelt a döntőben. Pawlowski és Rakita egyaránt 4—4 győzelemmel végzett, s a holtversenyt újravívás döntötte el. Rendkívül izgalmas asszóban Pawlowski 5:4-re nyert, s ezzel ő lett az 1968. évi olimpiai bajnok. Pézsa Tibor elvesztette \igyaxi a tokiói elsőséget, de a harmadik hely is értékes, hiszen erős nemzetközi mezőnyben harcolta ki, s a legtöbben az ő babérjaira pályáztak. Valószínű, hogy még inkább szerepet Játszhatott volna a bajnoki címért folyó küzdelemben, ha a döntő közepe táján nem sérül meg. mert ez szemmel láthatóan megzavarta. Kard egyéni olimpiai bajnok: Pawlowski (Lengyelország) 4 győzelem. 2. Rakita (Szovjetunió) 4 gy. 3. Pézsa Tibor (Magyarország) 3 győzelem. 4. Nazlimov (Szovjetunió) 3 gy. 5. Rigoli (Olaszország) 1 gy. 6. Nowara (Lengyelország) 0 gy. □ Ökölvívás Dunai II. két góljával biztos győzelem Izrael ellen Magyarország—Izrael 2:0 (1:0) Magyar idő szerint péntekre vir- idóra Badart és Gúla is szorí- )ba lépett. Az eredmény csak 50 sázalékos, Légsúlyban Badart ke- íény Küzdelemben, ésszerűbb ök- izásével pontozással győzött a íalfoldi Duangchah ellen, és be- erült a legjobb nyolc közé. A lagyar bajnok következő ellenfe- > (ez a mérkőzés már éremért íegy) az ugandai Rwabwogo lesz, ki nem kisebb ellenfelet győzött í mint az amerikaiak egyik relé nys égét, Vasquezt. Gúla nem sokáig volt a szorító- an a szovjet Belouszov elleni íérkőzésen. A rendkívül kemény lélouszov többször megsorozta lulát, a magyar versenyző padló- a is került, s a vezetőbíró a szövet ökölvívó döntő fölénye miatt iulát leléptett«. 20 000 néző. V.: Yamasaki (perui). Oltványi Ottó, az MTI kiküldött munkatársa jelenti Guadalajará- ból: A magyar labdarúgó-válogatott csütörtökön éjjel (magyar idő szerint) az addig pontveszteség nélkül álló Izrael ellen játszotta utolsó selejtező mérkőzését. A találkozón rá sem lehetett ismerni a Ghana ellen rendkívül gyenge teljesítményt nyújtott magyar csapatra. Végig fölényben játszott az együttes és Dunai II. két góljáva! biztos győzelmet aratott. Ez a győzelem azt jelenti, hogy a C csoportban Magyarország végzett az első helyen és legközelebb Bulgária vagy Guatemala csapatával játszik a legjobb négybe jutásért. Magyarország: Fatér — Novák, Dunai L., Noskó, Pánscics, Juhász, Szűcs, Fazekas, Menczel, Dunai Et. Básti. A második félidőben a sérülést szenvedett Juhász helyett Szalai játszott. Jól kezdett a magyar csapat, mindjárt ostrom alá került az izraeliek kapuja. Dunai H-t kétszer is csak szögletre tudták szerelni. A 7. percben egy újabb szöglet után a befutó Juhász bombája a felső kapufáról vágódott ki. Menczel és Szűcs újabb és újabb rohamra küldte a csatárokat, de Levin kapus ragyogóan védett. A 22. percben Fazekas 20 m-es bombáját hárította bravúrral a kapus. A 25. percben Juhász egy összecsapásnál megsérült, 2 perces ápolás után visszajött, de látszott, hO'gy nincs rendben. A 32. percben Menczel labdájával Szűcs tört előre, Drukker kétségbeesetten saját kapuja felé rúgta a labdát, a jobb kapufa érintésével került a labda szög- ’etre. A 37. percben Dunai n. na^ lövése találta el a kaoufát. A 39. percben ismét az újpesti gólkirály előtt nyílott lehetőség, de a kapusba lőtte a labdát. A 40. percben góllá érett a magyar csapat fölény«* Fazekas, Szűcs, Dunai II. volt a labda útja, az újpesti játékos két izraeli védőtől szorongatva mintegy 10 m-ről, éles szögből nagy gólt lőtt, 1:0. A második félidőben eleinte az izraeliek is próbálkoztak, elsősorban a nagy területen mozgó Spiegel okozott gondot a védőknek, Fatérnak azonban nem akadt dolga. Az 58. percben Salvi, az iz- reüek jobbszélsője megrúgta Szűcsöt, a kiállítás sorsára jutott. A 75. percben újabb gól született. Fazekas tört előre, az alapvonal közeléből élesen, laposan belőtte a labdát, és Dunai IL 8 m-ről nagy erővel a bal sarokba továbbította, 2:0. Javuló játékot mutatott a magyar csapat, különösen a középpályások, Szűcs és Menczel teljesítménye emelkedik ki. Szűcs és Menczel mellett Dunai n. is jobban játszott mint az előző találkozón és Fazekas is jelentősen javult. Izrael csapata lelkesen küzdött. Az izraeliek két legjobbja: Levin és Spiegel. Salvador—Ghana Irt (1:0) A C csoport végeredménye: 1. Magyarország 3 2 1 - 8í 5 2. Izrael 3 2 - 1 8:6 4 3. Ghana 3 - 2 1 6:8 2 4‘ Salvador 3-1 2 2:8 1 Továbbjutott: Magyarország és Izrael. Ügy látszik, ezen az olimpián nem múlhat el egyetlen nap sem nagy meglepetés nélkül. Ezúttal a Kolumbia—Franciaország találkozó hozott váratlan eredményt, a nyeretlen kolumbiaiak legyőzték a két fordulón győztesen túljutott franciákat. A csoport Mexikó—Guinea 4:0 (2:0) Kolumbia—Franciaország 2:1 (2& Az A csoport végeredménye: 1. Franciaország 3 2-1 8:4 4 2. Mexikó 3 2-1 6:4 4 3. Kolumbia 3 1 - 2 4:5 2 4. Guinea 3 1-2 4:9 2 Továbbjutott: Franciaország és Mexikó.
